Winchester Assembly Instructions

Transcripción

Owner’s Manual
FAQ’s
Assembly Instructions
Warranty Information
Winchester
Wooden Play House
Model: 36111
Manufacturer: Backyard Discovery
3001 North Rouse
Pittsburg, KS 66762
Made in China
STOP
PARE
Missing A Part?
CALL US BEFORE GOING
BACK TO THE STORE!
The store where you made your purchase
does not stock parts for this item.
If you have assembly questions or if you need parts,
whether they are missing or damaged
Call Toll-Free Help Line
¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA!
La tienda donde realizó la compra no almacena piezas de este producto.
Si tiene preguntas sobre el ensamblaje o si necesita piezas debido a que faltan o están dañadas llame gratis a la línea de ayuda
1-866-362-1123
PLEASE READ THIS BEFORE STARTING ASSEMBLY
POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE










READ THE ASSEMBLY MANUAL COMPLETELY, PAYING SPECIAL ATTENTION TO THE IMPORTANT TIPS AND SAFETY INFORMATION. AFTER YOU HAVE READ THE ASSEMBLY MANUAL, YOU WILL BE ABLE TO DECIDE IF YOU NEED PROFESSIONAL HELP TO COMPLETE THE ASSEMBLY OF THE PLAYSET. SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS TO MAKE SURE THAT YOU HAVE ALL OF THE PARTS LISTED. IF YOU CAN’T FIND ALL OF THE PARTS, CHECK THE PACKING MATERIAL. SMALL PARTS MAY HAVE FALLEN INTO IT DURING SHIPMENT. IF YOU HAVE PROBLEMS WITH THE ASSEMBLY OR IF ANY PART IS MISSING OR DAMAGED, PLEASE CALL THE HELP LINE 1‐866‐362‐1123 LEA EL MANUAL DE ENSAMBLAJE COMPLETAMENTE, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LOS CONSEJOS ÚTILES IMPORTANTES Y A LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD. DESPUÉS DE QUE HAYA LEÍDO EL MANUAL DE ENSAMBLAJE, PODRÁ DECIDIR SI NECESITA AYUDA PROFESIONAL PARA EFECTUAR EL ENSAMBLAJE DE LA UNIDAD DE JUEGOS. SEPARE E IDENTIFIQUE TODAS LAS PIEZAS PARA COMPROBAR QUE DISPONE DE TODAS LAS PARTES INDICADAS. SI NO PUEDE ENCONTRAR TODAS LAS PIEZAS, REVISE EL MATERIAL DE EMPAQUE. ES POSIBLE QUE ALGUNAS PIEZAS PEQUEÑAS PUEDAN HABERSE CAÍDO ALLÍ DURANTE EL ENVÍO. SI TIENE PROBLEMAS CON EL ENSAMBLAJE O SI ALGUNA PIEZA FALTA O ESTÁ DAÑADA, LLAME A LA LÍNEA DE AYUDA AL 1‐866‐362‐1123 PLEASE HAVE THE FOLLOWING INFORMATION WHEN YOU MAKE YOUR CALL:
1 – MODEL NUMBER OF THE PRODUCT LOCATED ON THE FRONT OF THE ASSEMBLY MANUAL
2 – DESRIPTION OF THE PART FROM THE PARTS LIST
POR FAVOR TENGA VISIBLE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN CUANDO LLAME:
1 - NÚMERO DE MODELO DEL PRODUCTO QUE SE ENCUENTRA UBICADO AL FRENTE DEL MANUAL
DE ENSAMBLAJE
2 - DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA QUE SE ENCUENTRA EN LA LISTA DE PIEZAS
Owner’s Manual Play House
Dear Customer:
Please read entire booklet completely before beginning the assembly process.
Equipment is recommended for use by children 3 to 10 years of age. Structures are not
intended for public use. The Company does not warranty any of its residential
structures subjected to commercial use such as: Daycare, Preschool, Nursery School,
Recreational Park, or any similar Commercial Application.
WARNING: This Symbol points out important safety instructions which, if not
followed, could endanger the personal safety of yourself and your children
and/or damage your property. You MUST read and follow all instructions in
this manual before attempting to use this play house.
WARNING: Children must NOT use this play house until unit has been
completely assembled and inspected by an adult to insure set has been
properly installed and anchored.
Please follow all recommendations below. Failure to do so may result in the warranty
being void and/or safety violations that could result in serious injury. This manual
contains helpful information concerning Assembly Preparation, Installation Procedure, and
Required Maintenance. Always keep the safety of your children in mind as your play
structure is being built and as your children play with the unit. Before your children play
with the unit please review the Operation Instructions with them to help ensure their safety.
PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. KEEP THEM IN A SAFE PLACE
WHERE YOU CAN REFER TO THEM AS NEEDED. IN ORDER TO PROVIDE YOU WITH THE MOST
EFFICIENT SERVICE, IT IS REQUIRED THAT YOU PROVIDE US WITH THE PART NUMBERS WHEN
ORDERING PARTS.
For Your Records:
Please take time and fill out the information below. This information will be needed for
warranty issues.
Where Purchased: ______________
Date of Purchase: ________________
Installation Date: _______________
Installed by: ______________________
Staple Receipt Here
Tracking Number Reference Label
Remove label sticker from each carton and stick on the back side of ID plate. In the event
of warranty claim this will help identify your unit.
OWNER PH-2010
Rev. 10/21/2009
Please refer to the Assembly section of the Assembly Manual for Maximum
Fall Height.
Positioning Your Play house
1. The Play house is designed to be installed on a level surface by an Adult with an
Adult helper. Place in a flat area of your yard to minimize ground preparation.
2. Choose a level location for the equipment. This can reduce the likelihood of the
play house tipping over and loose-fill surfacing material washing away during heavy
rains.
3. Place the equipment not less than 6 ft from any structure or obstruction such as a
fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires.
4. It is a good idea to place your Play house in an area that is convenient for adults to
watch children at play.
5. Create a site free of obstacles that could cause injuries – such as low overhanging
tree branches, overhead wires, tree stumps and/or roots, large rocks, bricks and
concrete. We have additional suggestions in the Suggested Playground Surfacing
Section.
6. Do not build your play house on top of surfacing material.
Suggested Playground Surfacing








Playground equipment should never be placed on hard surfaces such as
concrete or asphalt.
Do not install loose fill surfacing over hard surfaces such as concrete or
asphalt.
Shredded bark mulch, wood chips, fine sand and fine gravel, are added
as shock absorbing materials after assembly. If used properly these
materials can absorb some of the impact of a child’s fall.
All surface material should extend a minimum of 6 feet in all directions
around the play area.
Do not apply playground surfacing until after the unit is completely
constructed. Playset should not be built on top of surfacing.
Use containment, such as digging out around the perimeter and/or lining
the perimeter with landscape edging.
Installations of rubber tiles or poured-in-place surfaces (other than loosefill materials) generally require a professional and are not “do-it-yourself”
projects.
Shall use Playground Surfacing Materials (other than loose-fill material)
which comply with the safety standard ASTM F1292 Standard
Specification of Impact Attenuation of Surfacing Materials within the Use
Zone of Playground Equipment.
OWNER PH-2010
Rev. 10/21/2009
The following chart explains the fall height in feet from which a life
threatening head injury would not be expected
Critical Heights in feet (m) of Tested Materials
Material
Uncompressed Depth
Compressed Depth
Wood Chips
Double-Shredded bark mulch
Engineered Wood Fibers
Fine Sand
Coarse Sand
Fine Gravel
Medium Gravel
6" (152mm)
7' (2.13m)
6' (1.83m)
6' (1.83m)
5' (1.52m)
5' (1.52m)
5' (1.52m)
5' (1.52m)
9" (228mm)
10' (3.05m)
10' (3.05m)
7' (2.13m)
5' (1.52m)
5' (1.52m)
7' (2.13m)
5' (1.52m)
12" (304mm)
11' (3.35m)
11' (3.35m)
>12' (3.66m)
9' (2.74m)
6' (1.83m)
10' (3.05m)
6' (1.83m)
to 9" (228mm)
10' (3.05m)
7' (2.13m)
6' (1.83m)
5' (1.52m)
4' (1.22m)
6' (1.83m)
5' (1.52m)
Shredded Tires*
10-12' (3.0-3.6m)
N/A
N/A
N/A
*This data is from tests conducted by independent testing laboratories on a 6-inch depth of uncompressed shredded tire samples
produced by four manufacturers. The tests reported critical heights, which varied from 10 feet to greater than 12 feet. It is recommended that
persons seeking to install shredded tires as a protective surface request test data from the supplier showing the critical height of the material
when it was tested in accordance with ASTM F1292.
Operating Instructions:
NOTE: Your children’s safety is our #1 concern. Observing the
following statements and warnings reduces the likelihood of
serious or fatal injury. Please review these safety rules regularly
with your children.
1. On-site adult supervision is required.
2. Instruct children not to climb when the equipment is wet.
3. Instruct children to never crawl on top of a play house roof.
Maintenance Instructions:
1. Check all nuts and bolts twice monthly during the usage season and tighten as
required. (But not so tight that you crack the wood) It is particularly important
that this procedure be followed at the beginning of each season.
2. Oil all metallic moving parts monthly during the usage period.
3. Check all coverings for bolts and sharp edges twice monthly during usage
season to be certain they are in place. Replace when necessary. It is especially
important to do this at the beginning of each new season.
4. For rusted areas on metallic members such as hand supports, brackets, etc.,
sand and repaint, using a non lead-based paint meeting the requirements of
Title 16 CRF Part 1303.
5. Inspect wood parts monthly. The grain of the wood sometimes will lift in the dry
season causing splinters to appear. Light sanding may be necessary to
maintain a safe playing environment. If you are treating your Play house with
stain regularly, it will help prevent severe checking/splitting and other weather
damage.
OWNER PH-2010
Rev. 10/21/2009
6. We have applied a waterborne transparent stain to your unit. This is done for
color only. Once or twice a year, depending on your climate conditions, you
must apply some type of protection (sealant) to the wood of your unit. Prior to
the application of sealant, lightly sand any “rough” spots on your set. Please
note this is a requirement of your warranty.
7. Creating and maintaining the Play house on a level location is very important.
Make sure the play set is level and true once each year or at the beginning of
each play season.
8. Rake the surface periodically to prevent compaction and maintain appropriate
depths.
Disposal Instructions:
When the Play house use is no longer desired, it should be disassembled and
disposed of in such a way that no unreasonable hazards will exist at the time the
unit is discarded.
OWNER PH-2010
Rev. 10/21/2009
APPENDIX A
Information on Playground Surfacing Materials:
The following information is from the United States Consumer Product Safety
Commission’s Information Sheet for playground surfacing material Also
see the following website for additional information:
www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/323.html.
X3. CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS11
X3.1 The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100,000
playground equipment-related injuries resulting from falls to the ground surface are treated
annually in U.S. hospital emergency rooms. Injuries involving this hazard pattern tend to be
among the most serious of all playground injuries, and have the potential to be fatal, particularly
when the injury is to the head. The surface under and around playground equipment can be a
major factor in determining the injury-causing potential of a fall. It is self evident that a fall onto a
shock-absorbing surface is less likely to cause a serious injury than a fall onto a hard surface.
Playground equipment should never be placed on hard surfaces such as concrete or asphalt
and while grass may appear to be acceptable it may quickly turn to hard packed earth in areas
of high traffic. Shredded bark mulch, wood chips, fine sand or find gravel are considered to be
acceptable shock absorbing surfaces when installed and maintained at a sufficient depth under
and around playground equipment.
X3.2 Table X3.1 lists the maximum height from which a child would not be expected to sustain a
life-threatening head injury in a fall onto four different loose-fill surfacing materials if they are
installed and maintained at depths of 6, 9, and 12 in. However, it should be recognized that all
injuries due to falls cannot be prevented no matter what surfacing material is used.
X3.3 It is recommended that a shock absorbing material should extend a minimum of 6 ft in all
directions from the perimeter of stationary equipment such as climbers and slides. However,
because children may deliberately jump from a moving swing, the shock absorbing material
should extend in the front and rear of a swing a minimum distance of 2 times the height of the
pivot point measured from a point directly beneath the pivot on the supporting structure.
X3.4 This information is intended to assist in comparing the relative shock-absorbing properties
of various materials. No particular material is recommended over another. However, each
material is only effective when properly maintained. Materials should be checked periodically
and replenished to maintain correct depth as determined necessary for your equipment. The
choice of a material depends on the type and height of the playground equipment, the
availability of the material in your area, and its cost.
11
This information has been extracted from the CPSC publications “Playground
Surfacing — Technical Information Guide” and “Handbook for Public Playground Safety.”
Copies of these reports can be obtained by sending a postcard to: Office of Public Affairs, U.S.
Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C., 20207 or call the toll-free hotline: 1800-638-2772.
The American Society for Testing and Materials takes no position respecting the validity
of any parent right asserted in connection with any item mentioned in this standard. Users of
this standard are expressly advised that determination of the validity of any such parent rights,
and the risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.
The standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee
and must be reviewed every five years and if not revised, either approved or withdrawn. Your
comments are invited either for revision of this standard or for additional standards and should
be addressed to ASTM Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a
meeting of the responsible technical committee, which you may attend. If you feel that your
comments have not received a fair hearing you should make your views known to the ASTM
Committee on Standards. 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.
OWNER PH-2010
Rev. 10/21/2009
Manual del propietario de la casita de juegos
Estimado cliente:
Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje.
El equipo se recomienda para el uso de niños de 3 a 10 años. Las estructuras no están diseñadas para
uso público. La empresa no garantiza ninguna de sus estructuras residenciales que estén sujetas a
uso comercial tales como: Guardería, preescolar, jardín de infancia, parque recreativo, o cualquier
aplicación comercial similar.
ADVERTENCIA: Este símbolo destaca importantes instrucciones de seguridad las cuales, si
no se observan, podrían poner en peligro su seguridad personal o la de sus niños y/o dañar
su propiedad. DEBERÁ leer y seguir todas las instrucciones de este manual antes de intentar
utilizar esta casita de juegos.
ADVERTENCIA: Los niños NO deben utilizar esta casita de juegos hasta que la unidad
haya sido completamente ensamblada e inspeccionada por un adulto para asegurarse
de que la unidad se haya instalado y anclado adecuadamente.
Siga todas las recomendaciones que se mencionan a continuación. No hacerlo puede ocasionar que se
anule la garantía y/o las violaciones a la seguridad podrían resultar en lesiones graves. Este manual
contiene información útil referente a la preparación para el ensamblaje, el procedimiento de instalación y
los requisitos de mantenimiento. Recuerde siempre la seguridad de sus niños a medida que construye la
estructura para juegos y cuando sus niños jueguen en ella. Antes de que sus niños jueguen en la
unidad, repase las instrucciones de utilización con ellos para contribuir a su seguridad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. MANTÉNGALAS EN UN LUGAR SEGURO DONDE
PUEDA REFERIRSE A ELLAS SEGÚN SEA NECESARIO. PARA PROPORCIONARLE UN SERVICIO MÁS EFICAZ, ES
NECESARIO QUE SUMINISTRE EL(LOS) NÚMERO(S) DE PIEZA(S) CUANDO PIDA REPUESTOS.
Para sus archivos:
Por favor tómese el tiempo de llenar la información que se encuentra a continuación. Esta información
será necesaria para lo referente a la garantía.
Lugar donde lo compró: ______________
Fecha de compra: ________________
Fecha de instalación: _______________
Instalado por: ______________________
Engrape el recibo aquí
Refiérase a la sección de Ensamblaje del Manual de Ensamblaje para la altura máxima
de caída.
Ubicación de la casita de juegos
1. La casita de juegos está diseñada para instalación sobre una superficie nivelada por parte de un
adulto con un ayudante adulto. Coloque en un área plana del patio para minimizar la preparación
del terreno.
2. Elija una ubicación nivelada para el equipo. Esto puede disminuir la posibilidad de que la casita se
vuelque y la pérdida de material de relleno suelto de la superficie que puedan arrastrar las lluvias
intensas.
3. Coloque el juego a no menos de 6 pies (1,8 m) de cualquier estructura u obstrucción tal como una
cerca, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas para ropa o cables eléctricos.
OWNER PH-2010
Rev. 7/28/2009
4. Es buena idea colocar la casita de juegos en un área que sea conveniente para que los adultos
observen a los niños mientras juegan.
5. Cree un lugar sin obstáculos que pudiesen ocasionar lesiones – tales como ramas colgantes bajas,
cables en lo alto, tocones de árboles y/o raíces, rocas grandes, ladrillos y concreto.
Proporcionamos sugerencias adicionales en la sección Superficie sugerida para la zona de
recreación.
6. No construya la casita de juegos sobre el material de revestimiento.
Superficie sugerida para la zona de recreación








El equipo de la zona de recreación nunca deberá colocarse en superficies duras tales como
concreto o asfalto.
No coloque material de revestimiento sobre superficies duras tales como concreto o asfalto.
La cubierta inerte de corteza desmenuzada, virutas de madera, arena fina y gravilla fina se
añaden como material de absorción de impactos después del ensamblaje. Si se utilizan
adecuadamente estos materiales pueden absorber parte del impacto de la caída de un niño.
Todos los materiales de la superficie deben extenderse un mínimo de 6 pies (1,8 m) alrededor
del área de juegos.
No coloque el material de revestimiento hasta después de que la unidad esté totalmente
construida. La unidad de juegos no debe construirse sobre el material de revestimiento.
Utilice algún tipo de contención, tal como cavar alrededor del perímetro y/o rodearlo con
bordes paisajísticos.
La instalación de baldosas de caucho o las superficies para verter en el sitio (distintas de los
materiales de relleno sueltos) generalmente requieren el concurso de un profesional y no son
proyectos de bricolaje.
Debe utilizar materiales de revestimiento de zonas de recreación (distintos de los materiales de
relleno suelto) que cumplan con las normas de seguridad ASTM F-1292 Especificación
estándar para atenuación de impacto de materiales de revestimiento dentro del área de uso
del equipo de la zona de recreación.
El siguiente cuadro explica la altura de caída en pies desde la cual no se debe esperar
una lesión a la cabeza que ponga en peligro la vida
Alturas críticas en pies (m) de los materiales probados
Material
Virutas de madera
Doble capa de cubierta inerte de corteza
desmenuzada
Fibras de madera sintética
Arena fina 12” (30,4 cm)
Arena gruesa
Gravilla fina 12” (30,4 cm)
Gravilla mediana
Neumáticos desmenuzados*
Profundidad
comprimida
Profundidad sin comprimir
6" (152mm)
7’ (2,13m)
9" (228mm) 12" (304mm)
10’ (3,05m) 11’ (3,35m)
a 9" (228mm)
10’ (3,05m)
6’ (1,83m)
6’ (1,83m)
5’ (1,52m)
5’ (1,52m)
5’ (1,52m)
5’ (1,52m)
10’ (3,05m) 11’ (3,35m)
7’ (2,13m) >12’ (3,66m)
5’ (1,52m)
9’ (2,74m)
5’ (1,52m)
6’ (1,83m)
7’ (2,13m) 10’ (3,05m)
5’ (1,52m)
6’ (1,83m)
7’ (2,13m)
6’ (1,83m)
5’ (1,52m)
4’ (1,22m)
6’ (1,83m)
5’ (1,52m)
10-12' (3,0-3,6m)
N/A
N/A
N/A
*Esta información proviene de pruebas efectuadas por laboratorios de prueba independientes en una muestra de 6 pulgadas (15,2 cm) de profundidad de
neumáticos desmenuzados sin comprimir producidos por cuatro fabricantes. Las pruebas reportaron alturas peligrosas que varían desde 10 pies (3 m) hasta más de
12 pies (3,7 m). Se recomienda que las personas que deseen instalar neumáticos desmenuzados como superficie protectora soliciten la información de prueba del
proveedor que muestre el alto crítico del material cuando se probó de acuerdo con ASTMF1292.
OWNER PH-2010
Rev. 7/28/2009
Instrucciones para el uso:
NOTA: La seguridad de su niño es nuestra preocupación fundamental. La
observación de los siguientes puntos y advertencias disminuye la posibilidad
de que ocurran lesiones serias o mortales. Revise estas reglas de seguridad
regularmente con sus niños.
1. Se requiere supervisión en el sitio por parte de un adulto.
2. Indique a los niños que no deben escalar cuando el equipo esté mojado.
3. Indique a los niños que nunca deben gatear sobre el techo de la casita de juegos.
Instrucciones de mantenimiento:
1. Revise todas las tuercas y pernos dos veces al mes durante la estación de uso y apriete según
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
sea necesario. (Pero no apriete tanto que raje la madera). Es particularmente importante que
siga este procedimiento al comienzo de cada estación.
Engrase todas las partes móviles metálicas mensualmente durante el período de uso.
Revise todos los capuchones de pernos y bordes afilados dos veces al mes durante la
estación de uso para cerciorase de que estén en su lugar. Reemplace cuando sea necesario.
Es especialmente importante hacer esto al comienzo de cada nueva estación.
Para las áreas oxidadas en elementos metálicos como los apoyos para las manos, soportes
etc., lije y repinte utilizando una pintura que no tenga base de plomo y cumpla con los
requisitos del Título 16 CRF Parte 1303.
Inspeccione las piezas de madera mensualmente. Las fibras de la madera a veces se levantan
en la estación seca ocasionando que aparezcan astillas. Es posible que necesite lijar
ligeramente para mantener un ambiente de juego seguro. Si aplica tinte a la casita de juegos
con regularidad, le ayudará a evitar arqueo/fisura severa y otros daños ocasionados por el
clima.
Hemos aplicado un tinte transparente a base de agua a su unidad. Esto se hace por el color
únicamente. Una o dos veces al año, dependiendo de las condiciones del clima, deberá aplicar
algún tipo de protección (sellador) a la madera de su unidad. Antes de la aplicación del sellador,
lije ligeramente cualquier punto “áspero” de la unidad. Tome nota que este es un requisito de su
garantía.
Es muy importante edificar y mantener la casita de juegos en una ubicación nivelada.
Cerciórese de que la unidad de juegos esté nivelada y alineada cada año o al principio de
cada estación de juego.
Rastrille la superficie periódicamente para evitar la compactación y mantener las
profundidades adecuadas.
Instrucciones para el desecho:
Cuando no desee utilizar más la casita de juegos, debe desmantelarse y desecharse de forma tal
que no constituya un peligro considerable al momento en que se deseche la unidad.
OWNER PH-2010
Rev. 7/28/2009
APÉNDICE A
Información sobre los materiales de revestimiento de las zonas de recreación:
La siguiente información está tomada de la Hoja de información de la comisión de seguridad sobre
productos al consumidor de Estados Unidos sobre materiales de revestimiento de zonas de
recreación. También refiérase a la siguiente página en Internet para información adicional:
www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/323.html.
X3. HOJA DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR SOBRE MATERIALES DE REVESTIMIENTO PARA ZONAS DE
RECREACCIÓN11
X3.1 La Comisión de Seguridad sobre productos al consumidor de EE.UU. (CPSC, por sus siglas en inglés) estima
que las salas de emergencia de hospitales de EE.UU. atienden aproximadamente 100.000 lesiones como resultado
de las caídas a tierra desde equipos de juegos. Las lesiones que involucran este patrón de riesgo tienden a estar
entre las más graves de todas las lesiones que ocurren en zonas de recreación y tienen la potencialidad de ser
mortales, particularmente cuando la lesión ocurre en la cabeza. La superficie debajo del equipo del área de
recreación y alrededor de ella puede ser un factor importante al determinar la potencialidad de lesión de una caída.
Es evidente que una caída sobre una superficie que absorba impactos es menos probable que ocasione una lesión
grave que una caída sobre una superficie dura. El equipo del área de recreación nunca debe colocarse en superficies
duras como concreto o asfalto y aunque la hierba pueda parecer aceptable puede convertirse rápidamente en tierra
dura en áreas de circulación intensa. La cubierta inerte de corteza desmenuzada, las virutas de madera, la arena fina
o la gravilla fina se consideran superficies aceptables para absorción de impactos cuando se instalan y mantienen a
suficiente profundidad debajo y alrededor del equipo del área de recreación.
X3.2 La Tabla X3.1 indica la altura máxima desde la cual un niño no debería recibir una lesión a la cabeza que ponga
en peligro su vida en una caída sobre cuatro diferentes materiales de relleno sueltos si se colocan y mantienen a
profundidades de 6, 9, y 12 pulgadas (15,2 cm; 22,9 cm y 30,5 cm). Sin embargo, debe reconocerse que no pueden
prevenirse todas las lesiones originadas por las caídas, independientemente del tipo de material de revestimiento que
se utilice.
X3.3 Se recomienda que el material de absorción de impactos se extienda a un mínimo de 6 pies (1,8 m) en todas las
direcciones desde el perímetro de equipos estacionarios tales como unidades para escalar y toboganes. Sin
embargo, debido a que los niños pueden saltar deliberadamente de un columpio en movimiento, el material de
absorción de impactos debe extenderse al frente y parte posterior de un columpio a una distancia mínima de 2 veces
el alto del punto pivotante medido desde un punto directamente debajo del pivote en la estructura de soporte.
X3.4 Esta información está destinada a ayudar a comparar las propiedades relativas de absorción de impactos de los
diversos materiales. No se recomienda ningún material en particular. Sin embargo, cada material es efectivo
únicamente cuando se mantiene de forma adecuada. Los materiales deben revisarse periódicamente y
reabastecerse para mantener la profundidad adecuada necesaria que corresponda a su equipo. La escogencia del
material depende del tipo y altura del equipo en el área de recreación, la disponibilidad del material en el área, y su
costo.
11
Esta información ha sido extraída de las publicaciones CPSC “Revestimiento de las áreas recreación
— Guía de información técnica” y “Manual para la seguridad en las áreas de recreación públicas.” Puede
obtener un ejemplar de estos informes enviando una tarjeta a: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product
Safety Commission, Washington, D.C., 20207 o llamando a la línea de ayuda gratis: 1-800-638-2772.
La Sociedad Americana para la evaluación de materiales no asume una postura respetando la validez
del derecho de cualquier padre en relación con cualquier elemento mencionado en esta norma. Se aconseja
expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de tales derechos paternos, y el
riesgo de la infracción de tales derechos, son de su propia y absoluta responsabilidad.
La norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y
deberá revisarse cada cinco años y si no se revisa, debe aprobarse o retirarse. Se le invita a expresar sus
comentarios bien sea para la revisión de esta normativa o para normas adicionales, los cuales deben dirigirse a
la oficina principal de ASTM. Sus comentarios recibirán atenta consideración en una reunión del comité técnico
responsable, a la cual puede asistir. Si considera que sus comentarios no han recibido la atención adecuada,
debe indicarlo así al Comité sobre Normativas de ASTM. 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.
OWNER PH-2010
Rev. 7/28/2009
Play Set Assembly Manual FAQs:
1. Does the area for the playset need to be level? Yes. Backyard Discovery recommends the playset be
positioned on a flat level area for maximum safety and durability. The stakes provided should be used to
secure it firmly to the ground.
2. What size area is recommended for the playset? Backyard Discovery recommends at least a 6’ (six foot)
perimeter around and above the playset for maximum safety.
3. What age range is appropriate for the playsets? Backyard Discovery playsets are recommended for children
ages 3 – 10 years.
4. Is the wood treated with chemicals? Backyard Discovery uses 100% Chinese Cedar wood which is naturally
bug resistant, decay and rot resistant. To help ensure your child’s safety, our wood is completely chemical
free and we do not use pressure-treated wood. The stain we use is a top coat using a water-based product
that is for appearance only.
5. How often should the playset be stained? Backyard Discovery recommends the playset be stained once each
year. A water or oil based stain can be used at the customer’s discretion.
6. Why does it seem that my swing set is developing cracks? Wood is a natural material; no two pieces are
exactly alike. Each piece has its own characteristics and personality and reacts differently to climate changes.
When any wood product is exposed to the elements, it develops “wood checks”. A check is the radial
separation of the wood fibers running with the grain of the wood. These are caused by the varying
temperature and moisture conditions. A check is not a crack – it does not affect the strength or durability of
the wood or structural integrity of the play set.
7. Do Backyard Discovery playsets come with a warranty? Yes. All Backyard Discovery products carry a 1-year
replacement warranty on all parts for manufacturer’s defect. Our wood carries a 5 year warranty on rot and
decay as well. Please see warranty details for more information.
8. What is the best way to get started assembling the playset? Backyard Discovery recommends taking all the
parts out of the boxes and arranging them by part number before you begin any assembly. This will not only
allow faster assembly, but will also identify any parts that may be missing or damaged so they can be replaced
before assembly. If parts are missing or need replacement, go to www.swingsetsonline.com/support.aspx and
follow the prompts to order them. Next, read the assembly manual and get the tools ready for the job as
recommended in the manual. If the assembly manual is lost or misplaced a new one can be printed from
Backyard Discovery’s website: www.swingsetsonline.com .
9. The playset seems to rock or sway too much. What’s wrong? Rocking is caused by uneven ground or
obstructions such as rocks, roots, etc. under the ground rails. These should be removed and the ground
underneath re-leveled to prevent rocking. Also ensure the playset is securely staked to the ground using the
stakes provided.
10. The 2”x4” boards do not measure 2”x 4”. Why not? In the U.S. it’s common practice to describe lumber
dimensions using the rough cut sizes from the sawmill and not the finished dimensions. Retailers, home
stores, etc. all use this accepted practice for describing lumber dimensions. However, Backyard Discovery
playsets are designed and constructed using the actual dimensions so everything fits properly and remains so
during the life of the playset.
11. The end beam is not straight up and down. Why not? This is normal. Backyard Discovery designs playsets this
way to ensure the strongest structure possible. The slight angle adds strength and reduces rocking and
twisting.
12. The S-hooks for the swings won’t close. What is wrong? Backyard Discovery recommends placing them on a
hard surface such as concrete (don’t do this on anything that will dent such as metal or finished wood or glass
which will break!). It will take quite a few strokes, but the hooks will close.
For more information and frequently asked questions, please refer to our website at www.swingsetsonline.com .
Winchester
Model# 36111
Owner's Manual And
Assembly Instructions
Manufacturer: Backyard Discovery
3001 North Rouse
Pittsburg, KS 66762
SAFETY AND ASSEMBLY INFORMATION
SELECTING THE CORRECT LOCATION FOR YOUR PLAY PRODUCT IS IMPORTANT
FOR YOUR CHILDREN’S SAFETY AND THE PRODUCT’S LONGEVITY
Dimensions:
• The cottage has one layout option.
Layout
Ground Dimension
3
1
5'-8-4" x 5'-4-2" x 68" Tall
*Level Ground Surface - See below
General Information:
Safe Play Area*
3
17'-8-4" x 17'-4"
Your set has been designed and engineered for
children only and for residential use only.
A maximum of 150 lbs. per child is recommended for
play activities designed for individual use.
A maximum of 120 lbs. per child is recommended for
play activities designed for multiple child use.
A maximum of 6 children is recommended for this unit.
Safe Play Area:
• The safe play area refers to a zone extending 6' beyond the play product on all sides, including the
space above the play product.
• The ground surface must be level. Installing your play product on sloping ground can cause it to
lean or "rack". This leaning puts additional stress on all connections and joints and in time will cause
those connections to loosen and fail.
• The safe play area must be free of all structures, landscaping, trees and branches, rocks, wires,
and other obstacles to safe play. Children can be seriously injured running or swinging into these
obstacles.
• Remove all tripping hazards from the safe play area. Tripping hazards include: roots, stumps, rocks,
landscaping, sprinkler heads, railroad ties, plumbing and electrical connections.
• Play product needs to be installed on solid ground.
SAFE PLAY AREA DIAGRAM
Safe play area
using recommended
ground cover
Tools Required for Installation:
Herramientas necesarias para la instalación:
(These are the tools that are generally required for assembly. These tools are not included in the
purchase, unless otherwise stated below.)
(Estas son las herramientas que generalmente son necesarias para el ensamblaje. No están incluidas
con la compra).
1.
2.
OR
Drill Attachments:
Accesorios del taladro:
1. Phillips Head Screw
Drive
Cordless or Electric Drill
Para tornillo cabeza de
estrella
Un taladro eléctrico o
inalámbrico
2.
3
16"
6mm Allen Wrench OR Torx
Head Wrench
Bit
Broca
Tape Measure
Cinta para medir
Phillips Head Screwdriver
desarmador
An Adult with an Adult
Helper
Un adulto con un ayudante
adulto
A Ladder or Step Stool
Escalera
Hardware Identification
Identificación de los herrajes
1" Deck Screw
Tornillo de Plataforma
#4x8" Tapping Screw
20
H100087
Tornillo de rosca cortante
5
16"
H100127
Star Washer
Arandela Estrella
1
3
12" Deck Screw
#14x4" Tapping Screw
2
H100086
1
18"
41
H100074
5
1
14" Deck Screw
122
30
H100070
H100085
T-Nut
Tuerca T
26
20
41
5
16"
3
#8x4" Tapping Screw
28
H100083
H100030
Deck Screw
5
16"x2"
Washer Head Machine Bolt
Perno Metales
H100088
5
5
16"x8"
24
Washer Head Barrel Nut
Tuerca Cilíndrica
3
14" Deck Screw
H100012
4
10
5
16"x1"
H100089
H100004
Perno Metales
2
5
1
16"x2"
H100008
Perno Metales
2
H100115
NOTE: EXTRA HARDWARE MAY BE INCLUDED
NOTA: LAS CANTIDADES INCLUYEN HERRAJES ADICIONALES
Measuring Hardware
Medición de los herrajes
It is very important that you get the right hardware in the correct place when assembling the unit. You can use the ruler below
to measure your hardware or you can compare the hardware to the hardware identification page.
Es muy importante que coloque el herraje adecuado en el sitio correcto cuando ensamble la unidad. Puede utilizar la regla de
más abajo para medir sus herrajes o puede comparar los herrajes con la página de identificación de los herrajes.
NOTAS:
NOTES:
1) Do not include bolt head when measuring length of bolt. 1) No incluya la cabeza del perno cuando mida el largo del
mismo.
2) Include full length of deck screw when measuring.
2) Incluya el largo total del tornillo de plataforma cuando mida.
NOT TO SCALE / No están a escala
1
4"
1
2"
3
4"
1"
2"
3"
4"
5"
6"
Parts Identification
Identificación de las partes
Left Window Shutter
Right Window Shutter
WP7 Qty:1
WP6 Qty:1
WP7 WP6
Large Ridge Cap
Tapa de Arista Grande
RC1 Qty: 1
RC1
Small Ridge Cap
Tapa de Arista Pequeño
RC2 Qty:1
RC2
Front Gable
Rear Gable
Gablete Frontal
Gablete Posterior
GP2 Qty:1
GP1 Qty:1
GP2
GP1
Left Seat Support
Porch Gable
Gablete Porche
GP3 Qty:1
GP3
LS1 Qty:1
LS1
Right Seat Support
RS1 Qty:1
RS1
Bay Window Board / Tabla de Ventana Salediza
W100726 Qty: 4
Bay Window Board/
Tabla de Ventana Salediza
W100757 Qty: 4
L5
N5
Bay Window Board/
Bay Window Board/
W100769 Qty: 12
W100766 Qty: 8
O7
O4
Bay Window/
Ventana
A100013 Qty: 6
Roof Slat/ slata de roof
W100775 Qty: 8
N
R2R
Roof Slat/
W100773 Qty: 14
R1
Left Front Wall/
Right Front Wall/
WP5 Qty: 1
WP1 Qty: 1
WP1
WP5
Door/ Puerta
DP1 Qty: 1
DP1
Planter End Board/
Planter Board/
W100762 Qty:4
W100759 Qty:2
Shelf Board/
W100719 Qty:1
K1
PORCH GABLE BOARD/
W100742 Qty:2
M12
Seat Board/
W100736 Qty:2
M23
Shelf Support/
Seat Support/
W100752 Qty:2
W100751 Qty:1
M22
M21
Porch Gable Support/
W100741 Qty:1
M11
Window Stopper
W100761 Qty:1
M6
Corner Post/
W100777 Qty:4
W100772 Qty:2
N7
N10
Roof Support/
W100764 Qty:2
Planter Bottom Board/
O2
P1
N9
Right Wall
WP4 Qty:1
WP4
Back Wall
WP3 Qty:1
WP3
Left Wall
WP2 Qty:1
WP3
WP2
Note:
Ink Stamp
Note:
Ink Stamp
WP2
Door Hinge/
A100094 Qty:2
DK1
HG4
Door Knob/
Pomo de la Puerta
A100071 Qty:1
DB1
Door Bell/
A100174 Qty:1
Window Hinge/
A100093 Qty:4
HG3
L Bracket/
Y30-9W Qty:3
LB1
Bay Window Assembly
Items Needed
Asambleade de Ventana salediza
- (4) 1" Deck Screw/
Step 1.
Los artículos necesitaron
- (2) L5
- (2) N5
1" Deck Screw
Paso 1.
N5
L5
N5
L5
N5
N5
L5
Bay Window Assembly
1
14" Deck Screw
O7
Step 2.
Paso 2.
O7
O4
Items Needed
- (12)
1
14"
L5
Deck Screw/
O4
- (4) O7
- (2) O4
L5
O7
O7
Items Needed
Bay Window Assembly
1
- (2) O7
- (2) O4
Step 3.
Paso 3.
O7
O4
O4
O7
L5
L5
Bay Window Assembly
Step 4.
Paso 4.
Items Needed
N5
Tapping Screw
O4
N
- (8)
3
4"
O4
N5
Tapping Screw/
Tornillos de rosca cortante
- (2) N
NOTE:
Do this procedure to both sides.
NOTA:
Haga este procedimiento a ambos
lados
N5
N
O4
O4
N
N5
Bay Window Assembly
Items Needed
3
- (4) 4" Tapping Screw/
NOTE! Repeat Steps 1-5 of the Bay Window
- (1) N
Assembly in order to Assemble the Second Bay Window
¡NOTA! Repita Pasos que 1-5 de la Asamblea de
Ventana salediza para Reunir la Segunda Ventana
salediza
Step 5.
Paso 5.
N
N
Outside Shelf Assembly
Asamblea de Balda exterior
Step 1.
Paso 1.
Items Needed
K1
1
- (1) K1
- (2) M22
M22
K1
FLUSH
M22
M22
Planter Assembly
Step 1.
Asamblea de plantador
Paso 1.
Items Needed
N10
1
M23
Tornillos De Plataforma
N10
- (2) N10
- (1) N7
- (1) M23
Step 2.
Paso 2.
N10
NOTE! Repeat Steps 1-2
N10
of the Planter Assembly in
order to Assemble the
Second Planter
M23
N7
¡NOTA! Repita Pasos
que 1-2 de la Asamblea de
Plantadora para Reunir al
Segundo Plantador
Items Needed
Corner Post Labeling
Denominar de Postes
- (24)
5
16"
T-Nut/
Tuerca T
- (4) P1
NOTE! Each post should be labeled (1,2,3, or 4) for proper
placement later.
¡NOTA! Cada poste debe ser marcado (1,2,3, o 4) para
la colocación apropiada más tarde.
Post 2
Post 1
Post 4
Post 3
Post 2
P1
NOTE: T-Nuts on opposite side
of bolt entry
NOTA: Tuercas T en el lado
opuesto de perno entrada
Wall Assembly
Asamblea de Tapie
Step 1.
Paso 1.
WP3
Post 4
P1
Items Needed
- (6)
5
16"
Star Washer/
Arandela Estrella
- (6)
5
16"
x 2" Machine Bolt
Perno Metales
- (1) WP3
Star Washer
Machine Bolt
WP3
Wall Assembly
Asamblea de Tapie
Step 2.
Paso 2.
Items Needed
- (6)
5
16"
- (6)
5
16"
Post 4
P1
Star Washer/
Arandela Estrella
x 2" Machine Bolt
Perno Metales
- (1) WP2
- (1) P1
NOTE: T-Nuts on
opposite side of bolt
entry
NOTA: Tuercas T en el
lado opuesto de perno
entrada
WP2
Post 1
P1
Items Needed
Wall Assembly
Asamblea de Tapie
- (6)
5
16"
Star Washer/
Arandela Estrella
Step 3.
Paso 3.
- (6)
WP3
WP2
WP4
Wall Assembly
Asamblea de Tapie
Step 4.
Paso 4.
WP1
5
16"
Star Washer/
Arandela Estrella
- (6)
5
16"
WP5
x 2" Machine Bolt
Perno Metales
- (1) WP1
- (1) WP5
NOTE: T-Nuts on opposite
side of bolt entry
NOTA: Tuercas T en el lado
opuesto de perno entrada
- (1) WP4
- (1) P1
NOTE: T-Nuts on
opposite side of bolt
entry
NOTA: Tuercas T en el
lado opuesto de perno
entrada
Post 3
P1
- (6)
x 2" Machine Bolt
Perno Metales
Post 2
P1
Items Needed
5
16"
1
18" Deck Screws
Gable Assembly
Asamblea de Gable
Step 1.
GP1
Paso 1.
Items Needed
1
- (1) GP1
1
18" Deck Screw
Gable Assembly
Asamblea de Gable
GP2
Items Needed
Step 2.
Paso 2.
1
- (1) GP2
Bay Window Installation
Instalación de Ventana salediza
NOTE: Certain parts have been removed for better viewing.
Do not remove any parts.
NOTA:Ciertas partes han sido quitadas para mejor ver
1
12" Deck Screw
Step 1.
Paso 1.
Items Needed
1
- (1) Bay Window Already
Assembled
Ventana Salediza Asamblea
Bay Window Installation
Instalación de Ventana salediza
Step 2.
Paso 2.
NOTE: Certain elements have been elimintated
for better viewing. Do not remove any parts.
NOTA:Ciertas partes han sido quitadas para
Items Needed
mejor ver
1
- (1) Bay Window Already
Assembled
Ventana Salediza Asamblea
Roof Assembly
Items Needed
Asamblea de Teche
1
R1
R1
- (7) R1
Step 1.
Paso 1.
R1
R1
Follow the Roof Slat placement
Shown in the Picture.
R1
Siga colocación en la imagen
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Items Needed
Roof Assembly
1
Asamblea de Teche
- (7) R1
Step 2.
Paso 2.
R1
R1
R1
Follow the Roof Slat placement
Shown in the Picture.
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Items Needed
Roof Assembly
1
Asamblea de Teche
Step 3.
Paso 3.
Flush
O2
- (1) O2
Items Needed
Roof Assembly
Asamblea de Teche
1
- (1) O2
Step 4.
Paso 4.
O2
Items Needed
Roof Assembly
3
- (2) #14 x 4" Tapping Screw/
Asamblea de Teche
- (1) LB1
Step 5.
Paso 5.
O2
LB1
O2
Roof Assembly
Asamblea de Teche
Step 6.
Paso 6.
RC1
Items Needed
1
- (1) RC1
Items Needed
Porch Assembly
Asamblea de Porche
1
- (1) M11
- (1) M12
Step 1.
Paso 1.
M12
M11
Items Needed
Porch Assembly
Asamblea de Porche
1
- (1) GP3
- (4) R2R
- (1) M11 and M12 already assembled
R2R
GP3
R2R
Step 2.
Paso 2.
R2R
Shingle screws may
need angled slightly to
avoid screws assembled
in Step 1.
Los tornillos Shingle
puede necesitar un
ángulo ligeramente los
tornillos para evitar que
se reunieron en el paso
1.
R2R
GP3
M12
M11
R2R
Porch Assembly
Asamblea de Porche
Items Needed
1
- (4) R2R
R2R
Step 3.
Paso 3.
R2R
R2R
Shingle screws may
need angled slightly to
avoid screws assembled
in Step 1.
Los tornillos Shingle
puede necesitar un
ángulo ligeramente los
tornillos para evitar que
se reunieron en el paso
1.
R2R
M12
GP3
M11
Items Needed
Porch Assembly
Asamblea de Porche
1
- (1) RC2
Step 4.
Paso 4.
RC2
Items Needed
Porch Assembly
Asamblea de Porche
1
- (1) Porch Already Assembled
Step 5.
Paso 5.
Items Needed
Outside Shelf Installation
Instalaciónde Balda exterior
1
3
- (1) Outside Shelf Already Assembled
Step 1.
Paso 1.
1
12" Deck Screw
3
14" Deck Screw
Items Needed
Shutter Window Installation
Instalación de Ventana
5
- (20) #4x8" Tapping Screw/
- (4) HG3
- (1) WP7
- (1) WP6
NOTE: Follow the dimmensions on the
Step 1.
picture when placing the windows.
Paso 1.
NOTA:
HG3
HG3
WP6
WP7
HG3
WP4
HG3
Items Needed
Shutter Window Installation
Instalación de Ventana
1
- (1) N9
Step 2.
Paso 2.
N9
Planter Installation
Instalación de Plantador
Items Needed
1
- (2) Planter Already Assembled
Step 1.
Paso 1.
Items Needed
- (2)
5
5
16"x8"
Barrel Nut
Tuerca Cilíndrica
Step 1.
Paso 1.
Bench Installation
Instalación de Banca
Bench Installation
Items Needed
- (2)
5
1
16"x2"
Machine Bolt
Perno Metales
- (2)
5
16"
Star Washer
Areandel Estrella
-(2) LB1
Step 2.
Paso 2.
LB1
LB1
Bench Installation
Items Needed
Los artículos
necesitaron
Step 3.
Paso 3.
- (2)
5
16"x1"
Machine Bolt
Perno Metales
- (2)
5
5
16"x8"
Barrel Nut
Tuerca Cilíndrica
- (2)
5
16"
Star Washer
Arandela Estrella
- (2) LB1
- (1) LS1
- (1) RS1
NOTE: Do this for both Supports
AF
Bench Installation
Items Needed
1
- (4) 18" Deck Screw
- (2) M6
- (1) M21
Step 4.
Paso 4.
M6
M6
M21
Items Needed
Bench Installation
3
Step 5.
Paso 5.
M6
M6
Doorbell Installation
Instalación de Timbre
Items Needed
Step 1.
Paso 1.
- (2) 4" Tapping Screw
3
- (1) DB1
If the doorbell does not
install properly, rotate
180 degrees to align
with notch in door
frame.
DB1
Si el timbre de la puerta
no se instala
correctamente, giro de
180 grados para
alinearse con la muesca
en el marco de la
puerta.
Items Needed
Door Assembly
Asamblea de Puerta
1
- (1) DK1
- (1) DP1
Step 1.
Paso 1.
DP1
DP1
DK1
DK1
Door Installation
Items Needed
- (12) 1" Deck Screw/ Tornillo de Plataforma
- (2) HG4
Step 1.
Paso 1.
9/16"
14mm
4"
104mm
HG4
2-1/8"
54mm
1-1/8"
28mm
Instalación de Puerta
Limited Warranty
This Limited Warranty by Backyard Discovery applies to products manufactured
under the Backyard Discovery brand or its other brands including but not limited
to Backyard Botanical, Adventure Playsets, and Leisure Time Products.
Backyard Discovery warrants that this product is free from defect in materials and
workmanship for a period of one (1) year from the original date of purchase. This
one (1) year warranty covers all parts including wood, hardware, and
accessories. All wood carries a five (5) year pro-rated warranty against rot and
decay. Refer to the schedule below for charges associated with replacement of
parts under this Limited Warranty. In addition, Backyard Discovery will replace
any parts within the first 30 days from date of purchase found to be missing from
or damaged in the original packaging.
This warranty applies to the original owner and registrant and is nontransferable. Regular maintenance is required to assure maximum life and
performance of this product and failure by the owner to maintain the product
according to the maintenance requirements may void this warranty. Maintenance
guidelines are provided in the Owner’s Manual.
This Limited Warranty does not cover:
•
•
•
•
•
•
•
•
Labor for any inspection
Labor for replacement of any defective item(s)
Incidental or consequential damages
Cosmetic defects which do not affect performance or integrity of a part or
the entire product
Vandalism, improper use, failure due to loading or use beyond the
capacities stated in the applicable Assembly Manual.
Acts of nature including but not limited to wind, storms, hail, floods,
excessive water exposure
Improper installation including but not limited to installation on uneven,
unlevel, or soft ground
Minor twisting, warping, checking, or any other natural occurring
properties of wood that do not affect performance or integrity
Backyard Discovery products have been designed for safety and quality. Any
modifications made to the original product could damage the structural integrity
of the unit leading to failure and possible injury. Modification voids any and all
warranties and Backyard Discovery assumes no liability for any modified
products or consequences resulting from failure of a modified product.
This product is warranted for RESIDENTIAL USE ONLY. Under no circumstance
should a Backyard Discovery product be used in public settings. Such use may
lead to product failure and potential injury. Any and all public use will void this
warranty. Backyard Discovery disclaims all other representations and warranties
of any kind, express or implied.
This Warranty gives you specific legal rights. You may have other rights as well
which vary from state to state or province to province. This warranty excludes all
consequential damages, however, some states do not allow the limitation or
exclusion of consequential damages and therefore this limitation may not apply
to you.
Pro Rated Part Replacement Schedule
Product Age
All Parts
0-30 days from date of purchase
31 days to 1 year
Wood Rot and Decay Only
1 year
2 years
3 years
4 years
5 years
Over 5 years
Customer Pays
$0 and free shipping
$0 + S&H
$0 and free shipping
20% + S&H
40% + S&H
60% + S&H
80% + S&H
100% + S&H
Garantía limitada
Esta garantía limitada de Backyard Discovery se aplica a productos fabricados
bajo la marca Backyard Discovery o sus otras marcas incluyendo a título
informativo pero no limitativo Backyard Botanical, Adventure Playsets, y Leisure
Time Products.
Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni
de mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha original de
compra. Esta garantía de un (1) año ampara todas las piezas incluyendo la
madera, los herrajes, y accesorios. La madera tiene una garantía prorrateada de
cinco (5) años contra la descomposición y el deterioro. Refiérase a la tabla que
sigue para los cargos relacionados con el reemplazo de las piezas bajo esta
garantía limitada. Adicionalmente Backyard Discovery reemplazará cualesquiera
piezas que faltaren en el empaque original o estuviesen dañadas dentro de los
primeros 30 días a partir de la fecha de compra.
Esta garantía se aplica al propietario original y al registrante y no es
transferible. El mantenimiento regular es un requisito para lograr el máximo de
vida útil y rendimiento de este producto. Si el propietario no presta el
mantenimiento conforme a los requisitos puede anularse la garantía. Las pautas
de mantenimiento se indican en el Manual del Propietario.
Esta garantía limitada no ampara:
•
•
•
•
•
•
•
•
Mano de obra por cualquier inspección.
Mano de obra para el reemplazo de cualesquiera piezas defectuosas.
Daños accidentales o resultantes
Defectos de orden cosmético que no afecten el rendimiento o integridad
de una pieza o del producto completo.
Vandalismo, uso inadecuado, fallas debido a la carga o el uso que
excedan las capacidades establecidas en el Manual de Ensamblaje
correspondiente.
Actos de la naturaleza que incluyen, a título informativo más no limitativo,
viento, tormentas, granizo, inundaciones, excesiva exposición al agua.
Instalación inadecuada incluyendo a título informativo más no limitativo, la
instalación en tierra dispareja, desnivelada o poco compacta.
Torceduras menores, deformaciones, fisuras o cualquier otra
característica natural de la madera que no afecte el rendimiento o la
integridad.
Los productos de Backyard discovery han sido diseñados para brindar seguridad
y calidad. Cualquier modificación que se haga al producto original podría dañar
la integridad estructural de la unidad lo cual podría conducir a fallas y la
posibilidad de lesiones. La modificación anula cualquiera garantía en particular y
todas las garantías en general y Backyard Discovery no asume responsabilidad
por cualquier producto modificado ni por las consecuencias que resultaren de la
falla de un producto modificado.
Este producto está garantizado para USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE. Bajo
ninguna circunstancia debe utilizarse un producto Backyard Discovery en
lugares públicos tales. Tal uso podría ocasionar falla del producto y lesiones
potenciales. El uso público anulará esta garantía. Backyard Discovery
desconoce toda otra representación o garantía de cualquier índole, expresa o
implícita.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También podría gozar de
otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.
Esta garantía excluye todos los daños resultantes. Sin embargo, algunos
estados no permiten la limitación o exclusión de los daños resultantes, por lo
tanto es posible que esta limitación no aplique en su caso.
Tabla prorrateada de reemplazo de piezas
Edad del producto
Todas las piezas
0-30 días a partir de la fecha de compra
31 días a 1 año
El cliente paga
$0 y envío gratis
$0 + envío y manejo
Descomposición y deterioro de la madera únicamente
1 año
$0 y envío gratis
2 años
20% + Envío y manejo
3 años
4 años
5 años
Más de 5 años

Winchester Assembly Instructions

Transcripción

Documentos relacionados

Reset testigo correa distribución

FI310BLKS - ATG Stores

Noche `De Regreso a la Escuela` 2016

Archivo en PDF

80800C - Universal Sewing Supply

técnico de montaje - Escaleras, barandillas, componentes