winters insight latinoamérica - Diseñado por NSS Comunicación

Transcripción

WINTERS INSTRUMENTS S.A.
WINTERS INSIGHT LATINOAMÉRICA
ELECTRÓNICA
N°3 SEPTIEMBRE 2009
LA REVISTA DE WINTERS
1
2
WINTERS INSTRUMENTS LATINOAMÉRICA
Una empresa integral formada con asesores, vendedores y técnicos preparados
para hacerle las cosas fáciles a los clientes.
Mas de 50 años de experiencia a nivel mundial nos avalan.
Nuestro deseo: Hacerle las cosas fáciles a nuestros clientes.
Empresas que confiaron en WINTERS INSTRUMENTS S.A. Latinoamérica en diferentes rubros:
AUTOMOTRIZ AERO TRANSPORTE
CIVIL
PEUGEOT CITROEN ARGENTINA S.A.
AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 S.A.
VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A.
FORD ARGENTINA S.C.A.
GENERAL MOTORS de ARGENTINA S.A.
AUTOLIV ARGENTINA S.A.
TREVES ARGENTINA S.A.
SAPYC S.R.L.
VFM S.A.
RIVA S.A.I.C.F.A.
HI-TECH
INDUSTRIAL
ALIMENTOS & BEBIDAS
OBRINSA S.A. EMCON TECHNOLOGIES ARG..S.A.
QUALITY METROLOGY SRL
METFREE SRL.
MANUEL SAN MARTÍN S.A.
EDOS S.A.
3M ARGENTINA S.A.
PROCTER & GAMBLE ARG. SRL
AKAPOL S.A.
VIDRIERIA ARGENTINA S.A.
ALTO PARANÁ S.A.
RIGOLLEAU S.A.
UNILEVER de ARGENTINA S.A.
GRUPO LATER CER S.A.
MASISA ARGENTINA S.A.
ARTES GRAFICAS RIOPLATENSE S.A.
GRUPO ZUCAMOR S.A.
COCA COLA FEMSA de BS. AS. S.A.
CERVECERÍA y MALTERÍA QUILMES SAICA y G
LA CAMPAGNOLA S.A.C.I.
AGUAS DANONE de ARGENTINA S.A.
ARCOR S.A.I.C.
MASTELLONE HNOS S.A.
MOLINOS RIO DE LA PLATA S.A.
C.A.S.A. ISENBECK S.A.
CADBURY STANI S.A.
MILKAUT S.A.
ECO de LOS ANDES S.A.
PETROQUIMICAS
ENERGIA
FARMACEUTICAS
SHELL CIA ARG. de PETRÓLEO S.A.
EDENOR S.A.
Y.P.F. S.A.
EDESUR S.A.
GAS NATURAL BAN S.A. TRANSNEA S.A.
GLAXO SMITHKLINE ARGENTINA S.A.
ROEMERS S.A.C.I.F. COSMÉTICOS AVON S.A.C.I.
LABORATORIO CEADE S.A.
LABORATORIO RICHET S.A.
QUÍMICA MONTPELIER S.A.
TABLERISTAS
PLANTAS DE AGUA
AGUAS y SANEAMIENTOS ARG. S.A.
NUESTRO DESEO: Cumplido.
Le
hicimos
las
cosas fáciles a nuestros clientes ...
...más
empresas
en
Argentina
continúan incluyendo nuestros
productos, sabemos
como ayudarlos.
TÉCNICAS MODERNAS APLICADAS S.A.
POSITRON S.A.
ORMAZABAL ARGENTINA S.A.
ELECTROINGENIERIA ICSSA
PLECAR S.A.
ELECTROMECÁNICA BOTTINO HNOS. S.A.
WEG EQUIPAMIENTOS ELÉCTRICOS S.A.
ABB S.A.
BAUEN EFACEC S.A.
SIEMENS S.A.
FARADAY S.A.I.C.F.
PROTENAR S.A.
TECNIARK S.A.
ALTA ELECTRICIDAD SRL.
BAUZA INGENIERIA SRL
STYMEL S.A.
COEMYC S.A.
LEVELTEC SRL
EMA ELECTROMECÁNICA S.A.
PROYECCIÓN ELECTROLUZ SRL
ECYMCO S.R.L.
Haciendo fácil lo mejor...
... pensando en nuestros clientes.
El servicio es uno de los pilares de la misión de WINTERS INSTRUMENTS S.A.
Conocimientos y procedimientos tecnológicos de última generación se plasman en productos y
soluciones.
Estos conocimientos técnicos sitúan a WINTERS INSTRUMENTS S.A. en una posición de liderazgo
tecnológico de la automatización en fabricación, logística y procesos.
No obstante, en WINTERS INSTRUMENTS S.A. el producto sólo es una parte... la solución y el conocimiento de las empresas dedicadas a realizar aplicaciones es otro pilar importante que garantiza
el éxito del proyecto.
Es por eso que WINTERS INSTRUMENTS S.A. ha creado los centros de distribución, soluciones, servicios y entrenamiento, para hacerle más fáciles las cosas a nuestros clientes.
Los empresarios de toda Latinoamérica conocen muy bien sus necesidades y la capacidad de
WINTERS INSTRUMENTS S.A. para satisfacerlas.
Los Productos WINTERS INSTRUMENTS S.A. solucionan tareas de un modo inteligente, eficaz y preciso y aportan al cliente un valor agregado.
Les deseamos que este año aprovechen todas las oportunidades y sobre todo no duden en contactarnos directamente o a través de nuestros integradores o distribuidores.
Las soluciones de WINTERS INSTRUMENTS S.A. les ayudarán a optimizar los costos, tanto a nivel de
inversión como de mantenimiento, garantizando la competitividad de su empresa.
Atentamente.
Eduardo Rubén Arra
PRESIDENTE
DIVISIÓN LATINOAMÉRICA
E-mail: [email protected]
Patricia Estela Blanco
GERENTE COMERCIAL
DIVISIÓN ELECTRÓNICA
E-mail: [email protected]
3
4
índice
AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL
6
Simples detecciones inductivas con grandes prestaciones.
7
Sensores Opto electrónicos para Bebidas y Laboratorios.
8
Sensores Opto electrónicos de amplia prestación.
9
Sensores de proximidad Capacitiva.
10 Telémetros láser para Micro y Macro distancias.
11 Sensando con ultrasonido en distintos rubros industriales.
12 Encoders incrementales, absolutos,Reels y Lineales.
13 Supervisando con radio frecuencia.
14 Sensores magnéticos para espacios pequeños.
Sensores de horquilla, Sistemas de transmisión de datos.
15 Detectando marcas en distintos rubros.
16 Accesorios, conectores, espejos y soportes.
WINTERS INSTRUMENTS
S.A.
SEGURIDAD INDUSTRIAL
MONITOREO Y SUPERVISIÓN
17 Micro switch e interruptores de seguridad.
24 Indicadores digitales, interfaces y salidas opcionales.
Rele de seguridad y c/ delay output.
26 Reles de Protección, Monitoreo, Control, Comunicación.
18 Aplicaciones de sensores de seguridad.
28 Reles versátiles y de alta confiabilidad.
19 Barreras de seguridad para una mejor calidad de trabajo.
29 Instrumentación y Medición.
20 Scanner de Seguridad en Industrias Automatizadas.
30 Conmutación libre de plomo.
21 Scanner de seguridad para todo lugar y cámaras de
31 Interconectando Señales en espacios reducidos.
seguridad para prensas.
32 Protecciones y arranques suaves.
22 Lectores de código de barra fijos y portátiles.
23 Cámaras de visión 2D y 3D.
ANALIZADORES DE RED
33 Winters Instruments, SACI.
34 Visitando a Nuestros clientes: SHIMEQ prensas hidráulicas.
35 Potenciales clientes y Nuestro plan de expansión.
5
6
SIMPLES DETECCIONES INDUCTIVAS CON GRANDES PRESTACIONES
En la línea de sensores inductivos poseemos familias y sub-familias.
Contamos con cilíndricos roscados y lisos, cúbicos, rectangulares
y de variados tamaños.
A su vez brindan una amplia gama de salidas y conexiones:
Salida a rele, NPN / PNP, con cable de 2 ,3 y 4 hilos, salida NAMUR,
complementaria o para conector.
Su housing puede ser inoxidable, plástico ó metálico.
La alimentación se puede ofrecer en tensión Alterna ó Continua.
La distancia de sensado parte de los 0,6 mm hasta 60 mm.
El tipo de conector puede ser M8, M12 y con cámara de bornes.
Contamos con una línea de medidas standard, y una línea SHORT,
cuya menor medida no excede los 16mm en algunas clases de
sensores.
Nuestros sensores cumplen con grado de protección IP67.
En el caso de los sensores inoxidables, utilizados para bebidas y
alimentos tienen grado de protección IP69K.
7
SENSORES OPTO ELECTRÓNICOS PARA BEBIDAS Y LABORATORIOS
VT12 ...se utiliza en laboratorios por su cuerpo inoxidable y su práctico tamaño.
Lo vemos en la detección de envases plásticos, como muestra la fotografía.
Nuestros sensores cuentan con protección eléctrica por inversión de polaridad y corto circuito.
En la misma fotografía observamos los dos scanners (celestes) para protección de área, ubicados
en la parte superior de la línea de llenado.
Producto que mencionaremos, cuando hablemos de seguridad en la pág. 20.
La empresa Absolut Vodka produce 15000 botellas por hora, y nuestra barrera SICK
WL12G las detecta a todas.
Para desarrollar este Sensor fue necesario una estrecha colaboración entre los ingenieros de ambas empresas.
La forma de la botella se inspira en una botella medicinal del siglo XIX.
Su superficie martillada crea un efecto lente que hace prácticamente imposible su
fiable detección, por parte de los interruptores fotoeléctricos convencionales, y a
esto debemos sumarle que su líquido es transparente. De ahí que el interruptor original recibiera toda la luz emitida, por lo tanto no las contaba. No debe extrañar que
este sensor WL12G, haya pasado a ser el sensor elegido por muchas plantas embotelladoras.
Debido a su grado de protección IP67 puede utilizarse en lugares que el producto se
desplaza mojado.
En los casos que puede utilizarse un housing plástico, aconsejamos nuestra WL11.
De similar prestación a un precio más económico.
Es frecuente encontrar espacios reducidos para el montaje de un detector,
incluso podríamos tener dos líneas contiguas como muestra la fotografía.
Para estas prestaciones les presentamos la línea MHL / MHT,
de fácil montaje y con un cuerpo plástico de 37mm de longitud.
Aplicable en detecciones del tipo palpador, con espejo o barrera
emisora / receptora, con distancia de sensado desde 5 mm a 5000mm.
Ej. De Montaje MHL
8
SENSORES OPTO ELECTRÓNICOS
DE AMPLIA PRESTACIÓN
El WLR1, se utiliza para detectar el pasaje de pallets ó cajas en transporte a
rodillos, dado que por su formato puede ubicarse entre los rodillos.
Pudiendo proteger al sensor de los posibles golpes del material transportado.
Como prestación importante tiene un inter conexionado a una electro válvula, eliminando el cableado desde el sensor al capuchón de la electro
válvula y tiempos en el momento del montaje.
Actualmente esta línea la está utilizando AGUAS DANONE S.A. (Planta
Chascomús) para su línea de transportes de pallets con botellas.
Del mismo modo lo está usando la empresa AUDI para la selección de neumáticos previo a su ensamblado.
En todo tipo de industrias necesitamos detectar objetos, algunas veces
en referencia a un espejo, en ocasiones directo sobre el objeto y en otras
necesitamos formar una barrera Emisor / Receptor.
Para esto contamos con la línea W 170 que además posee BGB (BackGround
Blanking), esto nos permite anular el fondo al cual se referencia el objeto.
Un ejemplo práctico sería, cuando el producto debe ser sensado sobre
una cinta transportadora, o cuando el producto debe ser detectado en
referencia a un vano como muestra la figura (margen inferior derecho).
A su vez es configurable para Light ON ó Dark ON en el mismo sensor permitiendo una rápida alineación gracias a su luz visible.
Actualmente es un producto probado en laboratorios, utilizado en la línea
de llenado de envases plásticos.
Dentro de ellos encontramos a GLAXO SMITH KLINE ARGENTINA S.A.
SENSORES DE PROXIMIDAD CAPACITIVA
SENSORES CAPACITIVOS INMUNES AL RUIDO
Nuestra línea de sensores cubre una distancia de sensado ajustable que
va desde los 3 mm hasta los 25 mm.
Cuenta con led indicador, salidas PNP /NPN, complementaria y ofrece una
alta inmunidad al ruido.
Todos los sensores pueden ser adquiridos con salida de cable o para la
utilización de conector.
A los sensores ya conocidos sumamos nuestra línea extra delgada de
5,5 mm como vemos en la línea CQ28 de la fotografía.
SENSOR CAPACITIVO DE TEFLÓN
Conservando la misma característica del capacitivo standard, le adicionamos su housing de Teflón para utilizar en ambientes que se trabaja con
productos abrasivos.
Su alcance máximo es de 8mm.
9
10
TELÉMETROS LÁSER PARA MICRO Y MACRO
DISTANCIAS
Nuestros medidores de distancia son empleados tanto para mediciones
micrométricas como para grandes mediciones, es el caso de aquellas que
superan los 1000 m.
Utilizando sus distintos tipos de comunicación:
SSI, Device Net, Profibus, Hiper Face, RS232.
La empresa SECIN S.A. adquirió nuestros DS 60
para una aplicación de puentes grúa que realizó en BRASIL.
OD PARA MICRO DISTANCIAS
Este tipo de detectores lo utilizan tanto fabricantes de matrices como
instaladores de puentes grúa.
Incluso en zonas portuarias, donde se deben chequear grandes distancias con precisión.
De esta información dependerá la labor operativa sobre máquinas, que
en ciertas oportunidades debe posicionar bobinas del mismo diámetro
en un lugar pre-establecido.
Estos medidores de distancia se emplean para
el posicionamientos en sistemas SCADA, como
muestra la fotografía del sector de almacenaje.
La empresa: ROBLE SISTEMAS SRL de la provincia de Misiones adquirió nuestros detectores
OD, y los integró a sus sistemas informáticos
para realizar una aplicación en aserraderos de
la zona.
SENSANDO CON ULTRASONIDO EN DISTINTOS
RUBROS INDUSTRIALES
UM30
Nuestra línea de sensores ultrasónicos pueden detectar un material
desde los 20 mm hasta los 6m.
En la Industria Automotriz se está utilizando para la detección de parabrisas como control de montaje, una vez posicionada la unidad.
La cual luego continuará su proceso de ensamblado.
También se utilizan en la detección de silos o tanques de líquido, con
la posibilidad de setear 1 valor máximo o mínimo, 2 valores máximo y
mínimo, incluso una salida proporcional reversible (4..20mA/0..10V)
Aprovechando su salida proporcional podemos usarlo en la Industria
Plástica para controlar el tamaño de una bobina.
UM18
Este sensor se suministra en conjunto, dado que trabajan detectando la diferencia de espesor de un producto, comúnmente utilizado
para sensar la superposición de láminas autoadhesivas, láminas metálicas y cartón corrugado.
Se está usando en la Industria Gráfica previo a los procesos de impresión y embalaje.
Detecta láminas desde 0,3 mm de espesor.
La distancia de trabajo es de 40mm con una tolerancia de +/- 3mm.
Cuenta con dos salidas PNP y es auto ajustable, no requiere hacer un
TEACH-IN previo para su funcionamiento.
UF-3
UF-3 es un detector que tiene la particularidad de sensar distintos
tipos de etiquetas.
Dicha detección puede hacerla incluso sobre etiquetas metalizadas,
con diferencia de color ó etiquetas RFID.
Todo esto gracias a que trabaja por ultra sonido a diferencia de su
antecesor WF3 (Ver pág. 14), que lo hace opto electrónicamente.
11
12
ENCODERS INCREMENTALES, ABSOLUTOS, REEL y LINEALES
DKV 60
Este encoder incremental se diseñó para las prestaciones que
se debían controlar perímetros, como el caso de la fabricación de
tambores plásticos.
La pared externa del tambor se posiciona sobre la cara externa
del encoder, de este modo se evitan las adaptaciones de ruedas
en los ejes de los encoders. Del mismo modo pueden utilizarse
debajo de cintas transportadoras.
Teniendo la posibilidad de conectarlo desde los 4,5v a 30 volt,
con salida RS422.
Contamos con una amplia línea de acoples, conectores e interfases para nuestros encoders.
BTF
Con una resolución de 0.025mm alcanza mediciones hasta los 50
m dependiendo del reel utilizado.
Es común encontrarlo en prestaciones donde se debe medir distancias con curvas incluidas ó en perforación de pozos, cuya medición óptica puede ser compleja.
DKS40
Esta línea robusta y económica, cumple con las prestaciones básicas, para aplicaciones simples que deben detectar hasta 2048
pulsos por vueltas. Pudiendo conectarse desde los 4,5v a los 30v
con 3 y 6 canales. Utilizado para Ascensores y Monta cargas.
POMUX &
HIPER DRIVE
Innovando en medición, SICK diseño las líneas POMUX donde puede medir sin necesidad de contacto, distancias de 50m hasta
548 m con una tolerancia de 20mm.
DRS61
Contamos con una línea programable para ser utilizada con eje
sólido ó eje hueco, DRS61.
Esta línea puede ser programada incluso por el cliente, adquiriendo el software para estos efectos.
Un simple programa en base WINDOWS le permite setear los pulsos por vuelta que variarán de 1 a 8192, reduciendo items de
stock, dado que el mismo encoder puede ser usado en distintas
prestaciones.
La Empresa Echter + Konig utiliza nuestros DRS61 para sus sistemas de impresión en líneas productivas.
A su vez la línea HIPER DRIVE, todo en uno, motor P.A.P.,Resolver,
Driver y placa de comunicación, es fácilmente implementado en
máquinas de packaging.
La empresa CAMPINA Dairy Company
utiliza formadoras de cajas Servo
Controladas dotadas de posicionamientos integrados HIPER DRIVE, alcanzando el armado de 2400 cajas
por hora.
SUPERVISANDO CON RADIO FRECUENCIA ( RFID )
La tecnología de Radio Frecuencia nos permite controlar la trazabilidad
del producto cuando no deseamos utilizar, un lector de código de barras.
Estos detectores facilitan la lectura, de hecho puede hacerse a intemperie.
Las etiquetas atornillables ( ver fotografía superior ) pueden situarse en el
chasis del camión, gracias a que su distancia de sensado alcanza los 3 mts.
De este modo podremos detectar el móvil asignado a un transportista,
el semi remolque independiente del móvil y en producción detectaremos
los productos en sí previo a ser derivados a otro sector o a ser distribuidos.
Esto último puede hacerse debido a que detecta etiquetas rígidas
sin necesidad de ser atornilladas, como muestra el usuario en la fotografía.
También detecta etiquetas autoadhesivas de RFID adheridas sobre
el mismo packaging, para los casos en que los productos son vendidos en
Shopings ó Librerías importantes.
Este sistema se utiliza tanto en líneas de producción, como sobre pallets
transportados por zorras hidráulicas ó en auto elevadores automáticos
guiados electrónicamente ( A.G.V.).
Nota: En la fotografía de la zorra hidráulica, observamos, detrás del
acrílico de protección un scanner de área, producto detallado en pág. 20.
13
14
SENSORES MAGNÉTICOS PARA ESPACIOS PEQUEÑOS
Los sensores magnéticos MQ 10 y MZ2Q son conocidos por su práctica detección
en lugares pequeños y por su facilidad de montaje en micro-cilindros.
Los MZ2Q poseen un sistema de seteo sobre el mismo sensor, sin necesidad de
incluir dos sensores para detectar los extremos, reduciendo tiempos de conexionado, diagnóstico e instalación.
Debido a que su electrónica no se encuentra en el housing del sensor, el teach-in
puede hacerse en forma externa. Sin necesidad de trabajar sobre el cilindro.
Al poseer los dos puntos de conmutación en el mismo sensor, nos
permite obtener tres unidades de
información de estado con respecto
a la posición del pistón. También se
utilizan para monitorear cilindros
de falda para el cierre de cajas de
cartón.
Observamos la fotografía, ya implementado en una fábrica de dulces.
SENSORES DE HORQUILLA
En la Industria en Gral., es habitual que el etiquetado no quede bien centrado sobre el
producto o el pallet.
Si bien es muy importante el sistema aplicador, también es bien sabido que el sensor
debe detectar claramente la diferencia de Threshold entre la etiqueta autoadhesiva y
la calle (calle: espacio entre etiquetas), para su centrado sobre el sistema aplicador.
Nuestro WF3 tiene un alto grado de sensibilidad para detectarlo mediante un Teach-in,
como también ofrece salida NPN / PNP, configurable Light ON / Dark ON.
La empresa: ALTO PARANA S.A utilizó los WF3 para el etiquetado de sus productos.
TRANSMISIÓN DE DATOS SIN CABLE
FORD MOTOR de ARGENTINA cuenta con un transmisor de datos ISD para lograr enviar
información a distancias que pueden alcanzar los 180 m. sin necesidad de un cableado entre emisor y receptor.
La comunicación puede ser a través de comunicación Profibus, RS 422/485, Interbus-S y SSI. Cada equipo posee emisor y receptor con lo que logramos una transmisión bi direccional a través de una interfase eléctrica.
Del mismo modo la empresa TERMINALES RIO DE LA PLATA S.A. instaló este sistema
para la supervisión de sus pórticos y puentes grúas, gracias a su sistema de
emisión / recepción óptico, reduce costos de cableado y tiempos de mantenimiento.
15
DETECTANDO MARCAS EN DISTINTOS RUBROS
La línea de lectores de marcas, detectan contraste desde los 10 mm hasta los 40
mm de distancia para las líneas convencionales y 800 mm para nuestras líneas
láser.
La gran versatilidad en los detectores nos permite poder ofrecerlos tanto en rubros
alimenticios, farmacéuticos, como en la industria del gas, para detecciones en la
calibración de sus medidores.
(ver fotografía superior).
Dentro de estas líneas contamos con la
opción de salida demorada, PNP/ NPN, y
analógica.
La empresa BODEGAS CHANDON S.A. utiliza nuestra KT5 para su línea de etiquetadora de Champagne; al leer la marca,
el aplicador posiciona la etiqueta.
DETECTOR DE COLOR Y HOLOGRAMAS KTH5
La empresa TURATI LOMBARDI S.C. ha confiado en nosotros para la
adquisición de nuestro detector para Hologramas, ya utilizados en
sistemas de impresión de la industria gráfica.
Este producto permite chequear un holograma en el film posterior a
la impresión o en el packaging.
Puede detectar a una distancia de 15 a 30mm, posee salida NPN /
PNP y una frecuencia de switcheo igual a 10000 / Seg.
DETECTOR DE LUMINISCENCIA
Los detectores LUT-3 cumplen una función primordial en el rubro
ceramista, detectando luminiscencia (como muestra la fotografía). A través de su detección puede determinar la calidad del
producto luego de una programación en el sistema de selección.
La distancia de sensado alcanza los 90 mm.
CERAMICA ALBERDI S.A. utiliza este detector para determinar la
calidad de su cerámica separándola por apilador, la cual luego
será empaquetada, diferenciada por calidad.
Vemos una implementación similar en la fotografía.
16
ACCESORIOS
Los accesorios para nuestros sensores son muy variados, van desde soportes, conectores, cintas reflexivas autoadhesivas y espejos
plásticos catadióptricos de diversos tamaños.
Esto es con el objeto de hacerles fácil el montaje a nuestros clientes
a la hora de instalar el producto adquirido.
Los conectores son de distinta longitud de cable é incluso pueden
ser provistos sin cable.
Los espejos pueden ser atornillables o autoadhesivos.
Para nuestra línea de sensores de detección magnética ofrecemos
imanes de distintas formas y tamaños con lo cual logramos variar
la distancia de sensado con el mismo sensor.
Estos imanes se utilizan en las líneas de teñido, donde el imán es
cocido a un saco ubicado en la tela a teñir, luego de haber unido los
extremos de la tela.
El sensor magnético detecta el pasaje del imán y al cabo de
varias vueltas cumple el proceso de teñido pudiendo llevar esa señal a un indicador de procesos DITEL (como veremos en la pág.24).
En una rápida apreciación podrán observar que todos nuestros
productos pueden integrarse a un proceso de control.
Para la línea de barreras de seguridad (ver pág.19) de gran
alcance proveemos un alineador láser visible que cubre una
distancia de 60 mts.
MICRO-SWITCH E INTERRUPTOR DE SEGURIDAD
Ofrecemos al mercado una extensa línea de micro switchs y actuadores de
seguridad, tanto en housing metálico como plástico, tienen desde 1 a 3 contactos, operados por actuador independiente, llave, palanca o soga.
Tienen la posibilidad de incluir un candado, al igual que un enclavamiento
eléctrico para los lugares sujetos a altas revoluciones donde la protección
debe ser superior a un simple pasador de puerta ó reja perimetral.
Normalmente se encuentran en las zonas que existen
motores-volantes y la parada puede mantener una determinada inercia que torna peligrosa la labor en el lugar.
Los pulsadores de paradas de emergencia (comúnmente llamados golpes de puño ) pueden proveerse para
montaje en panel o caja estanco con sus respectivos
contactos eléctricos ( como muestra la fotografía ).
La empresa LINDAL GROUP ha incorporado micro switch
de seguridad SICK a su línea de producción luego de una
búsqueda de alternativa de su marca original.
RELE DE SEGURIDAD
Acompañando a los micro switchs de seguridad tenemos los reles de seguridad para poder mantener la categoría de seguridad eléctrica.
Estos reles poseen desde 2 a 6 contactos abiertos y 4 cerrados, cuentan
con funciones de reset manual ó automático, monitoreo simultáneo para
comandos bi-manual, y salida demorada para los casos que deben cerrar
un ciclo ó posicionar la máquina antes de la detención ( ej.: Molienda ).
Sus salidas también pueden ser opto acopladas, para este tipo de salidas contamos con la línea UE 49, el cual permite funciones de muting
para las barreras C2000, C4000, M2000, M4000 y Scanners S3000.
En el plano eléctrico vemos un detalle de implementación de nuestra
línea FLEXI. Estos módulos son casca dables y permiten ser monitoreados por una
unidad principal, pudiendo sumar reles a
un sistema existente.
La línea de reles de seguridad UE-48
fueron adquiridos por la empresa
INGENIERIA ELECTRONICA ARGENTINA SRL.
para su automatismo de barreras
de seguridad.
17
18
APLICACIONES DE SENSORES DE SEGURIDAD
En esta oportunidad, les mostramos algunas aplicaciones de micros
de seguridad instalados en Planta.
Estos son utilizados en puertas ó rejas para demarcar las zonas de
células productivas, tapas de motor en condiciones como muestra la
fotografía, e incluso como finales de carrera de una unidad de
desplazamiento.
Podemos encontrar distintos modos de sensado, sistema
reed switch, Trasponder con unidad de evaluación, e inductivo.
La salida puede ser a rele o por semiconductor, en este último caso
corresponde al uso conjunto de la unidad de evaluación.
Estas unidades de evaluación pueden aceptar hasta cuatro sensores
manteniendo la misma categoría de seguridad.
La familia de inductivos de seguridad posee una línea compacta
de fácil implementación.
Una de ellas es el modelo cúbico como se observa en la
fotografía derecha central.
La empresa NETSTAL, una importante fabrica de máquinas
inyectoras en Suiza.
Ha incorporado los micro switchs de puertas i10 LOCK de SICK.
Su práctico tamaño y su amplia variedad permitió que unificarán
los micro-switchs de puertas, reduciendo stock y tiempos en diseño.
En la fotografía vemos una aplicación.
19
BARRERAS DE SEGURIDAD PARA UNA MEJOR
CALIDAD DE TRABAJO
SICK tiene un afamado reconocimiento internacional en el área de seguridad
industrial. Una vez más se utilizaron nuestras barreras Exit / Entry para una
línea automotriz, este es el caso para el C4 en PSA como vemos en la fotografía del tren de transporte.
Convencidos de esto, muchas empresas nacionales con deseo de trabajar
cumpliendo normas de seguridad Industrial Europea, incluyen nuestras barreras de seguridad.
Citamos algunas empresas que cuentan con SICK:
RUBEN COSTANTIN S.A.: Sector de ensamble de asientos en su cliente final.
SIMAC ARG.: Línea de montaje en CIADEA.
COMAU de ARG: para implementaciones en FIAT AUTO.
SHIMEQ: para sus propias prensas hidráulicas, planteó a sus clientes
la necesidad de fabricar máquinas con normas de seguridad Europea
vigentes, planteo que aceptaron inmediatamente.
STI S.A: Obra en Cervecería y Maltería Quilmes con su línea de Scanners
de seguridad.
OBRINSA S.A: Obras realizada en FORD MOTORS ARGENTINA en su área de montaje.
VOLKSWAGEN ARG: Junto a sus integradores de servicios para su nueva línea RTU.
JOSE ITURROSPE S.A.I.C.: Protección de manos para sus prensas hidráulicas.
ZF SACHS ARGENTINA S.A.: Protección de dedos en su línea de producción.
SALTA REFRESCOS S.A.: Área de Paletizadoras de Botellas.
Para continuar con la normativa de seguridad Europea contamos con todos
sus accesorios: Relé de seguridad, Conectores, Soportes, Alineadores Láser,
Device Net y Software de Configuración.
Las columnas de reenvío por espejo se utilizan frecuentemente cuando deseamos proteger un área con barreras de 2 a 4 haces, tal como muestra la
figura, en una zona de estampado.
SICK SOLUTION CENTER SERVICE & TRAINING:
Llamamos así a nuestro centro de asesoramiento, destinado a implementaciones industriales de
productos SICK AG ( Alemania ).
Brindamos soluciones en sistemas de Barreras de
Seguridad, Encoders, Sensores de visión, Medición
de Distancia Láser.
A su vez los asesoramos en:
Especificación de Productos, Generación
de Pliegos y especificaciones licitatorias.
Nos especializamos en Sistema de Seguridad Industrial.
Análisis de Riesgo según EN 954-1.
Cursos de capacitación, formación y
entrenamiento en productos SICK.
Visítenos en:
http:// www.intecar-ing.com.ar
Alsina 48, Piso 3 Oficina B. (B1704EVB)
Ramos Mejía - Bs. As. - Argentina
Tel. (+54 11) 4656-6688 / 4656-6700
20
SCANNERS DE SEGURIDAD EN INDUSTRIAS
AUTOMATIZADAS
Cuando de seguridad hablamos, no podemos dejar de mencionar nuestra línea de scanners S3000.
Se lo utiliza en zonas de riesgo operativo, dado que trabaja bajo norma
de seguridad eléctrica Europea.
Es un sistema que trabaja con seguridad positiva y redundancia del conexionado eléctrico, respecto de la configuración seteada en la PC.
Permite programar dos áreas de seguridad, una primer zona de aviso y
una segunda zona más cercana al equipo, para la detención de la máquina controlada.
El área a proteger llega hasta los 7m de distancia, mediante su configuración permite seleccionar distintas clases de resolución, acorde a la
supervisión de manos, brazo o cuerpo.
Para los vehículos guiados automáticamente ( AGV ), nuestros Scanners
pueden conectarse a un encoder, para relacionar así su posición con la
velocidad de trabajo y el área a proteger.
Dado que permite reducir el área de supervisión dependiendo del lugar
que se encuentre.
En el caso de los AGV con la conexión Master / Slave puede monitorear el
lado anterior y posterior simultáneamente.
A su vez contamos con una línea de PLC de seguridad con módulos expansibles y conexión Device Net, estos PLC se instalaron en VIDRIERIA
ARGENTINA S.A. para su línea SST y SIDELEG, donde transportan láminas
de vidrio de 4 m2 por medio de sus pantógrafos, realizando estos movimientos a una altura de 2m respecto del suelo.
La empresa PSA CITROEN PEUGEOT también utilizó el scanner de seguridad SICK para su sector de chapistería y cuadrota para el lanzamiento
del Peugeot 307.
Al igual que se instalaron en VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. para sus nuevos productos.
SCANNERS DE SEGURIDAD PARA TODO LUGAR
Algunos de nuestros modelos de Scanner tienen la particularidad de trabajar al intemperie, incluso en bajas temperaturas (–30°C) como lo hace
la línea S3000 Cold Store Láser Scanner, la cual incluye un control de
temperatura de trabajo.
Por este motivo se han instalado en rubros de bajas temperaturas operativas, como lo es el Sector Frigorífico y Centros de SKI para el control de
acceso de personas.
La alta versatilidad de nuestros scanners permitió que fueran
utilizados en Estaciones de peaje de Europa para detección
de vehículos (como nos muestra la fotografía).
CÁMARAS DE SEGURIDAD PARA PRENSAS
Esta clase de cámara proyecta un campo iluminado y un volumen interno
de seguridad de 40mm x 26 mm, que cubre el punzón y el elemento a plegar.
Al aproximarse el punzón , el volumen de seguridad reduce su área, acompañando el descenso de la herramienta , llegando a un área de 40 mm x 6 mm
( siendo 6mm la altura ), para evitar al máximo la intromisión de otro objeto fuera del material a procesar.
Nuestras cámaras están instaladas en plegadoras de la empresa Ernst
Schweizer AG que trabajan a 0,7m/s. Su propietario reconoce un avance
de 20 años en el control de freno en máquinas pesadas.
21
22
LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS PARA MONTAJE
EN ESTRUCTURAS
Nuestros lectores de códigos de barra van desde una simple lectura de
código, en condición estática hasta una lectura sobre cintas transportadoras, incluso con tecnología SMART.
La tecnología SMART aporta un valor agregado en el momento de la lectura, dado que mediante el seteo del código a leer, el scanner compara
ese código con el código incompleto leído sobre la etiqueta de impresión.
Pudiendo detectarlo rápidamente.
Esta tecnología fue pensada para los sistemas de etiquetado por estampado o soplado ( sist. blow up), donde el aplicador evita el contacto con
el producto.
En estos caso es muy probable que la etiqueta no quede alineada, dificultando la lectura en los scanners convencionales, los Scanners SICK garantizan una distancia de lectura de 2 mts. para prestaciones especiales.
La fábrica de neumáticos FATE S.A.I.C.I. confió y adquirió nuestra línea de
lectores de códigos de barra para su lectura en neumáticos.
LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS DE MANO
PORTÁTIL ( SIST.HAND-HELD )
Aumentando las prestaciones incluimos los lectores manuales o portátiles para control sobre pallets, incluso con conexión Bluetooth para controlar sobre el transporte mismo.
También se pueden interconectar con la línea CDM 400, descripta más
abajo.
La empresa DCM SOLUTION S.A. instaló el lector portátil para lectura industrial de códigos en superficies metálicas.
Contamos con toda una línea destinada a la interconexión del scanner.
Son cajas de comunicación, integradas por sistemas de
tarjetas modulares, tanto para interfase de conexión
entre el propio Lector y la PC de configuración, como
para el PLC de control y el scanner propiamente.
Este tipo de cajas se utiliza en scanners 1D
y 2D, gracias a sus archivos GDS hace mucho
más amigable la programación.
Tiene una variedad de conectores en M12,
9 pin D-sub ó salida con prensa cable.
CÁMARAS DE VISIÓN
Desde la inspección hasta el análisis 2 D
Presencia, alineación, contraste, brillo y otras características convencionales han sido expresamente concebidas para las inspecciones 2 D.
Si debemos inspeccionar posición, formas o se deben solucionar tareas
de mediciones espaciales utilizamos las cámaras 3 D.
A menudo los usuarios solo pueden combinar ambas opciones en un
sistema a un costo muy elevado que además requiere mucho espacio.
El alto nivel de complejidad concluye siendo un obstáculo más a la
hora de la implementación. Para optimizar esta función muchos
usuarios utilizan nuestras cámaras de visión.
Para la detección de píldoras faltantes en los blisters se está usando
en el rubro farmacéutico.
En el caso de las Autopartistas podemos detectar la falta de un
punzonado, o la orientación correcta de un logotipo.
Para los rubros de empresas Alimenticia, como muestra la fotografía,
podemos detectar el mal encapsulado de una botella.
También se utiliza para el control de las guardas en el rubro ceramista.
MULTISCAN PARA DETECCIÓN 2D Y 3D
SICK continúa avanzando en los sistemas de visión.
Para prestaciones de alta velocidad SICK cuenta con una luz auxiliar para
mejorar la definición de captura de imagen.
Los sistemas de cámara Ranger C y Ranger E de SICK IVP ofrecen las tecnologías necesarias - multiscan y dispersión -, para tareas en las que es
necesaria la detección tanto de los datos geométricos 3D de un objeto
como sus características 2D convencionales en un solo paso.
El sistema es fácilmente seleccionable desde el teclado ubicado en el
display.
Hemos abastecido a empresas del GRUPO TECHINT con la línea de montaje y conectores para las cámaras de visión Ranger ya instaladas.
23
24
CONTROLADORES E INDICADORES
Esta línea de controladores e indicadores presentan una amplia gama de
posibilidades para ser incluido en los procesos industriales, eléctricos,
de laboratorios y desarrollo para fabricantes de productos y máquinas .
Con su gran prestación podemos analizar todo tipo de variables con muchos modos de comunicación.
Posee un Software propio bajo entorno WINDOWS, una vez descargada
toda la información en su PC puede disponer de ella como lo desee, incluso enviarla por e-mail a otro destinatario.
Algunas de estas interfases de medición fueron utilizadas por las empresas:
METALURGICA CARMAT DE R.N. Y O.O. S.H. y ELECTROMETALURGICA ANDINA S.A.I.C.
A continuación una descripción de las diferentes familias:
Pica
Este práctico indicador de dimensiones reducidas ( 24 x 48mm)
presenta una gran variedad de lecturas a un bajo costo.
Es aplicable en procesos, amperímetro, voltímetro, Pt100, Termopar J,
K, T y Frecuencímetro.
Gamma
Se caracteriza por contar con 31 funciones lógicas programables, alta
velocidad de lectura (555 / seg ) y comunicación ModBus- RTU.
Por este motivo se utiliza en Procesos productivos donde necesitan
conectar hasta 8 celdas de carga por equipo o entrada potenciométrica.
Micra
Es una versión estándar de la familia GAMMA donde son suficientes 20
lecturas por segundo y 12 funciones programables.
No obstante tiene la siguiente utilización: Procesos, Amperímetro / Voltímetro, AC / DC, Pt100, Termopar, J,K,T, Cronómetro, Contador UP -DOWN,
Célula de carga, Tacómetro, Indicador ASCII.
Syros
Es un controlador de temperatura que posee control ON / OFF, PID con
auto-tuning, alarma por ruptura de resistencia, opcionales de Set point
remoto, salida para servo motor y comunicación 485.
Podemos visualizar el valor de Set point y el de proceso simultáneamente por su doble display.
Tiene entrada para Termopar J, K, R, B, S, T, E,N, PL2; Sonda Pt100,
4-20 mA, 0-20 mA, 1-5V,0-10 V.
Las salidas posibles son de pulsos para relé estático, 4-20 mA,
0-20 mA, 1-5V, 0-10V, relé con contacto inversor (220Vac / 30 Vdc-3A).
INTERFACES DE MEDICIÓN Y TARJETAS DE SALIDA PARA
CONTROLADORES E INDICADORES DITEL
En este campo donde contamos con aisladores y transmisores para Pt100,
( Pt 500 ó Pt 1000 por pedido) que pueden conectarse a los indicadores de procesos
ya mencionados en la página anterior, los ofrecemos como opción para ampliar la
prestación de nuestros productos.
Los transmisores pueden ser programados por pulsador o software, a su vez contamos con una línea que posee aislamiento galvánico para procesos especiales.
La línea KOS es una familia de transmisor universal de temperatura que también
acepta Termopares, mili volts ó potenciómetros de desplazamiento.
Para estar a la altura de los avances tecnológicos tenemos productos configurables
por puerto USB.
Las variables de entrada pueden ser filtradas para eliminar ruidos en cuatro niveles
diferentes, para asegurarse una correcta lectura del valor medido en el sistema.
25
26
RELES DE PROTECCIÓN
Los reles de falta e inversión de fase con ó sin neutro están preparados para supervisar tensión trifásica.
Pueden proveerse con salida de 1 ó 2 inversores, instantánea ó
demorada con tiempos fijos y para frecuencias de 50Hz y 60 Hz.
Energizándolo, el rele se arma si las fases están correctas, al
producirse algún evento mencionado anteriormente, el rele se
desarma hasta tener la secuencia correcta.
MONITOR DE CONTINUA Y ALTERNA ( V / I )
Para supervisar las instalaciones eléctricas, ofrecemos monitores de corriente y tensión, tanto en continua como en alterna.
Con una amplia prestación de uno y dos reles libres de potencial y una
corriente de contacto de 0,1 Amp hasta 10 Amp.
Estos monitores supervisan por máxima o mínima, máxima y mínima,
falta de fase, asimetría modular e inversión de fase.
Acorde a su prestación sirven para tensiones monofásicas o trifásicas.
Las empresas: TIPEM S.A., ITT FLYGHT ARG. S.A., STYMEL S.A., SYME S.A. al
momento de monitorear, eligen nuestros productos para sus tableros
eléctricos.
CONTROLADORES DE NIVEL
Estos reles, son controladores de simple y doble depósito de líquido
conductivo, especialmente construidos para Carga y Descarga.
Pudiendo utilizarlos tanto en el control de tanques como de cisternas.
En el caso de los de doble depósito se emplean para controlar el vaciado de un tanque y el llenado de una cisterna.
Nuestro último producto es el RES, controlador monitoreado por otro
electrodo de seguridad para máximo o mínimo nivel, en los casos que
se necesite una supervisión mayor del depósito en cuestión.
En todos los casos tienen regulación de sensibilidad en 24 VCA y la alimentación puede ofrecerse en 110VCA,220VCA,380 VCA.
CONTROLADOR E INDICADOR DE TEMPERATURA DIGITAL
La línea ALTRONIC es una opción más económica a nuestra línea
DITEL para instalaciones que necesitan la misma precisión con
menos prestaciones, pero cubriendo más rubros industriales.
ALTRONIC tiene la ventaja de fabricar productos dedicados para
rubros determinados:
Plásticos Fabricantes de Hornos Panificación Fabricantes de Máquinas
Textil Inyección y Hot-Stamping.
Gas o Leña.
control para Hornos eléctricos.
Lavadoras y Soldadoras.
Teñidoras, con recetas temporizadas.
A lo mencionado le agregamos las siguientes opciones de control, entradas y salidas:
ON-OFF, PID (c /Auto tune ), 4-20mA, comunicación Modbus,
Salida temporizada.
La empresa: CONELEC ELECTROMECANICA S.A utiliza los controladores de temperatura ALTRONIC para sus tableros eléctricos.
CONVERSOR RS 232 / 485 Y
WIRELESS
Consiste en un conversor de RS 232 / 485 que posibilita la comunicación de una PC a los distintos equipos configurados en 485 existentes en los procesos
industriales.
Para aumentar la prestación contamos con la conexión WIRELESS que sin necesidad de cables, intercomunica los equipos RS485 a RS232 vía radio
frecuencia.
Por último tenemos la caja derivadora, que permite la
conexión de dos equipos en Db9 con sus respectivos
filtros de radio frecuencia.
27
28
RELES VERSÁTILES Y DE ALTA CONFIALBILIDAD
SMITT RELAYS, esta empresa líder de Europa nos acerca su línea versátil
de reles instantáneos.
Inicialmente parte de un simple inversor hasta cuádruplo inversor, con o
sin accionamiento mecánico.
Desde el año 1902 fabrican relés proveyendo al mercado Industrial, Civil,
Marítimo y de empresas Generadoras de Energía.
RELES DE ALTA PRESTACIÓN
Incursionando en reles de mayor prestación SMITT cuenta con diversos
aditamentos para incorporar a sus reles; como soplado magnético,
botón de testeo, indicador mecánico, circuito rectificador, protección
contra inversión de polaridad, Trip indicador, y testeo anti-sísmico.
Para prestaciones especiales contamos con reles Bi-estables, Ultrarápidos, Temporizados, Temporizadores one-shot, Función flash con
intervalos ajustables, Reles de corriente y Transductores de pulsos.
Todos ellos con sus respectivas bases / zócalos con conexión a tornillo
o conexión rápida.
Esta línea de productos fue adquirida por las empresas citadas,
con sus obras de referencia.
EDENOR S.A. (Tablero de Protección para transformadores
de Potencia y Distribución)
TÉCNICAS MODERNAS APLICADAS S.A. (Tableros E.T. Tucumán)
BLANCO MONTAJES S.A. (Estación Rocha, E.T. Chocón)
TECNIARK S.A. (Tableros EDENOR )
ARGENCOBRA S.A. (Tableros E.T.Pilar, Pcia. de Bs. As.)
ELECTROINGENIERIA ICS S.A. (Ampliación E.T. Ramallo)
ORMAZABAL de ARGENTINA S.A. (E.T. Sta Rosa, E.T. Godoy Cruz,
E.T. Río Turbio)
PLECAR S.A. (E.T. Alma Fuerte, E.T. Rawson, E.T. Pto Rawson, E.T. N° 4)
ABB S.A. (E.T. Rincón, E.T. Mercedes, E.T. San Isidro, E.T. Santo tome,
Tableros de Protección EDENOR S.A., E. T. Tablero de Frecuencia EDENOR S.A.)
ECYMCO SRL (Tableros para ALUAR - Aluminio Argentino SAIC)
COEMYC S.A. (Tablero E.P.E Santa Fe)
ELECTRIFICADORA DEL VALLE S.A. (Tableros para S.E.T. zona cuyana)
SCHNEIDER ELECTRIC S.A. (Central ciclo combinado Pilar)
ARTEC INGENIERIA S.A. (Tablero de Frecuencia EDENOR S.A.)
AREVA T & D ARG S.A. (Protecciones para EDENOR S.A.)
29
INSTRUMENTACIÓN Y MEDICIÓN
SMITT avanzó mucho en el área de reles, y en el área de instrumentación desde 1902.
Tratándose de conexiones eléctricas, no podían dejar de participar en el campo de la instrumentación.
Para esto, en la década del´90 NIEAF-SMITT comenzó con la fabricación de multímetros digitales, pinzas
amperométricas con sus respectivos accesorios, elementos de testeo de tensión, medidores infrarrojos
de temperatura, analizadores de potencia, Megómetros hasta 10Kv y software de configuración.
El VoltPointer es un detector de voltaje y no un indicador de Voltaje.
Este detector también brinda una señal lumínica roja
y una señal acústica ante la presencia de Tensión.
El VoltPointer puede ser seteado para indicar la
ausencia de tensión con una indicación de led Verde
en el extremo transparente.
El VoltPointer cuenta con un led que puede ser encendido manualmente para poder usarlo en lugares
de poca luz ambiente, como en una caja de switcheo
o de distribución, etc.
El Volt Beeper es un detector óptico y sonoro de
Voltaje sin contacto.
Al aproximar el detector a una zona de AC, se ilumina
el led que posee en su extremo, al mismo tiempo que
lo indica una señal sonora.
Debido a que el nivel sonoro es de 65 dB puede
usarse en industria, incluso en lugares que inciden
los rayos solares.
El rango de detección es de 100 a 1000 VAC.
El EazyVolt I es un tester 3 en 1, que puede indicar
tensión hasta 690V, indicar continuidad y rotación
de fases en 2 polos.
El EazyVolt I tiene un led incorporado para los lugares de poca visibilidad.
A su vez la punta de prueba permite ser anclada en el
lateral del instrumento para una práctica medición.
El EazyVolt II es un tester 4 en 1,permite indicar
automáticamente tensión hasta 690V, medir resistencia, continuidad e indicar rotación de fases en 2
polos.
A diferencia del EazyVolt I, cuya indicación es con
led, el EazyVolt II visualiza su lectura en un display
LCD con Backlight.
30
CUIDANDO EL PLANETA...
...RELECO produce reles con contactos libres de plomo sin
limitar su calidad.
Controlados con las más exigentes normas de calidad Europeas.
Las aplicaciones generales van desde simple inversor hasta
cuádruple inversor.
Para aplicaciones especiales, ofrecemos reles de remanencia
de 2 y 3 inversores, reles de potencia de doble inversor y con
doble ruptura.
A lo mencionado podemos sumarles las bases temporizadas
de distintos estados, distintas tensiones de trabajo y tiempos
de seteo.
Nuestras bases pueden setearse desde 0,2 seg hasta 30 min,
e incluirlas en un circuito existente, intercalándola entre
la base y el rele como muestra la figura (Ver Base Temporizada).
Estos relés lo utilizan importantes empresas del rubro eléctrico, entre ellas podemos mencionar:
ABB S.A.: Obras para el tercer tramo
POSITRON S.A.: E.T.Santiago Oeste, Tableros YPF,
Obra Solalbán, Aguas Sta. Fe.
LAGO ELECTROMECÁNICA S.A.: E.T.Rafaela Sur
ORMAZABAL de ARG: Obra Sta. Rosa, E.T. Godoy Cruz
BLANCO MONTAJES S.A.: (E.T. Banfield )
ALSTOM de ARGENTINA: (Modificaciones Línea A y C)
PROTENAR S.A.: (Tableros de protección p/ EDENOR)
INTERCONECTANDO SEÑALES EN
ESPACIOS REDUCIDOS
RELES BORNERA
Es común, en la fabricación de tableros eléctricos que deban
incorporarse reles a un circuito eléctrico ya establecido.
Estos reles con un ancho de 6,2 mm permiten una rápida
incorporación al riel din y fácil conexionado gracias a su
práctico sistema de puentes para borneras o contactos
rápidos.
Este nuevo rele ofrece múltiples mejoras, por su reducido
tamaño, de simple interconexión y práctico sistema de
intercambio de reles.
RELE DE ESTADO SÓLIDO
Con un ancho de 13 mm disponemos de un rele de estado
sólido diseñado para su uso en alterna o continua.
Logrando manejar elementos eléctricos, motores, contactores, solenoides incandescentes, lámparas fluorescentes,
señales de In /out de PLC, con una corriente máxima de 3A y
una tensión máxima de 250 VAC.
El montaje puede realizarse en cualquier base S-10, S-10M y
S-10P, gracias a su terminal tipo fastón.
Cuenta a su vez con led indicador y etiqueta nomenclador
para diferenciar los reles conforme al esquema eléctrico.
SMS RELECO
El SMS Relay es un sistema de control y de avisos a distancia.
Seis entradas digitales y cuatro salidas de rele se controlan
a través de mensajes SMS (Short Message System) con cualquier telefonía móvil.
Una agenda memoriza 50 números de teléfonos móviles.
Mediante un mensaje predefinido se pueden conectar y
desconectar las salidas encargadas de comandar el sistema.
La programación se realiza a través del software FAST SMS
SET, provisto con el SMS adquirido, logrando una configuración
amigable.
Su reducido tamaño de 88mm x 90mm permite instalarlo en
tableros pequeños e incorporarlos en tableros con circuitos
eléctricos existentes.
31
32
PROTECCIÓN DE BOMBAS Y CONTROL DE
TENSIÓN
WINTERS INSTRUMENTS S.A. abastece productos FANOX a
empresas proveedoras de tableros eléctricos.
Este es el caso de las empresas que proveen tableros a AySA S.A.
La línea de protección va desde 3 Amp hasta 47,5 Amp y como
funciones destacadas tiene control por sobrecarga,
sub intensidad, sobre tensión, cos Phi, falta y desequilibrio
de fase, inversión y secuencia de fases.
La empresa PLECAR S.A. también a adquirido estos
productos para sus instalaciones, al igual que la empresa
ELECTROMECANICA BOTTINO HNOS S.A. adquiere la línea U3-S
de monitores de tensión con disparo ajustable para asistir
sus obras desde la Pcia. de Mendoza.
El mismo producto es adquirido por PALMERO SAN LUIS S.A.
RELES DIFERENCIALES DE FALLOS A TIERRA
Son relés multi gama con transformador toroidal incorporado,
cuyo diámetro para el pasaje de cable va desde 28mm a 110mm.
Por su tamaño compacto son ideales para centros de control de
motores y tableros eléctricos en general.
La regulación de sensibilidad oscila de los 0,025 A hasta 30 A.
Cuenta con un retardo a la conexión de 0,02 seg a 5 seg.
La tensión de alimentación puede ser para continua o alterna.
Este Producto fue adquirido por la empresa SOLUCIONES IDEAR S.A.
para su obra en laboratorios.
ARRANCADORES SUAVES
Estos equipos representan la mejor protección
para el envejecimiento prematuro de motores
y elementos mecánicos.
Disminuye los arranques bruscos, cuidando así
rodamientos y engranajes de los motores.
Puede utilizarse en motores de 1,5 CV hasta 30CV.
El arranque es electrónico con lo cual no utiliza contactos,
eliminando la existencia de chispazos y erosiones.
RELES DIFERENCIALES DE FALLOS A
TIERRA
Esta familia de analizadores fue pensada para montaje
en panel o riel din.
A sus funciones de análisis, incorpora la comunicación
ASCII estándar EMA y Modbus - RTU.
Como funciones destacadas mencionamos:
Lectura de armónicos, Potencia, Valores min y max, banda
horaria, fases, valores instantáneos de corriente, etc.
RELES INSTANTÁNEOS
WINTERS INSTRUMENTS S.A. está acompañando un área importante como es la de fabricantes de máquinas.
Por que entendemos que juntos podemos llevar adelante
grandes proyectos.
Para ello contamos con un relé económico de producción Canadiense con alta prestación, que incluye led indicador y pulsador de accionamiento a un precio competitivo de mercado.
Estos reles son de 2 y 4 inversores, soportan corrientes de 10
Amp y 5 Amp respectivamente.
Para aplicaciones de tensión alterna, su nominal parte desde
los 6 VOLTS a los 220/240 VOLTS.
Para aplicaciones de tensión continua, su nominal va desde
los 5 VOLTS a los 110 VOLTS.
Tienen una rigidez dieléctrica de 1000 VAC.
Estos reles también cuenta con su línea de bases para montaje a riel din, con conexión a tornillo y clip metálico de sujeción.
La empresa TUR S.C.A adquiere reles WINTERS para sus tableros eléctricos instalados en sus máquinas para procesamiento de alimento equino.
EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACIÓN
DE INDICADORES ELÉCTRICOS
Para su línea de obra Civil, tiene una amplia variedad de:
Voltímetro, Amperímetro, Vatímetro, Shunts, Frecuencimetro,
Vármetro y Fasímetro, con posibilidad de ser provistos en
distintos tamaños y distintas escalas de lectura.
SACI, continuando con el mismo criterio de los indicadores
para Obra Civil, incorpora su línea para buques y obra Naval:
Voltímetro Doble, Sincronoscopio, Frecuencímetro Diferencial,
Rele indicador de Potencia Inversa ( anti-motorización ),
Indicador de aislamiento e Indicadores de Grado de Timón.
33
34
Visitando nuestros clientes...
...SHIMEQ prensas hidráulicas
José Schmidt ...Un precursor en el uso de barreras de Seguridad
Metalúrgica José Schmidt es una empresa nacida en 1987,
dedicada al diseño y desarrollo de máquinas y equipos hidráulicos sobre la base de una gran experiencia anterior en
reparaciones y mantenimiento.
En sus instalaciones propias ubicadas en Loma Hermosa,
Partido de Gral San Martín, cuenta con una superficie cubierta de 2000 m2.
Las prensas SHIMEQ son utilizadas en la conformación de
chapa, moldeo de caucho y termo formado.
La utilización de partes y materiales de reconocida calidad,
sumada a la capacidad e idoneidad de un selecto grupo de
técnicos, avalan la confiabilidad de los equipos SHIMEQ.
Desde sus inicios en 1987 a la actualidad el Sr. José Schmidt
lleva fabricadas unas 700 máquinas de distintas potencias,
hasta 1500 tons.
Por el comienzo de los´90 muchas empresas exponían sus
prensas hidráulicas, en distintas exposiciones con barreras
de seguridad en comodato, debiendo reintegrarlas cuando
finalizaba la exposición.
José Schmidt, como Fabricante de Máquinas Argentinas,
opto por la incorporación de barreras de seguridad en sus
máquinas industriales, previo a haberlas adquirido.
En el año 1998 comienza a implementar barreras de cuatro
marcas alternativas a SICK.
Luego de sus reiteradas visitas a las exposiciones EMO y
EUROPLEG en HANNOVER, observó que más del 70% de las
empresas exponían y vendían prensas con Barreras de Seguridad SICK.
de seguridad, eximiéndolo de toda responsabilidad en el momento de un accidente.
Cave destacar que hoy en día y luego de fabricar más de 200
máquinas con barreras de seguridad, ningún cliente autorizó
el retiro de la barrera de seguridad, pese a que en algunos
casos analizaban la demora en la producción, que ocasionalmente pudiera causar la barrera de seguridad y al final optaron por trabajar con las barreras de seguridad.
Mientras comenta esto sonríe diciendo -que tuvo que anular
los formularios armados para estos efectos-.
Podemos decir que ya es un componente más en la venta de
sus máquinas.
SHIMEQ integra la asociación AAFMHA, la cual posee unidades
de negocios con proyectos en el exterior, a travéz de la fundación EXPORTAR se obtienen descuento en las exposiciones
tanto en el interior como en el exterior.
Actualmente todas sus máquinas se abocan al rubro Automotriz y de Electrodomésticos.
Todas las prensas son producidas para la deformación de
metales.
Sus principales clientes están en Buenos Aires, Córdoba,
Tucumán y Sta. Fe, fuera del país se encuentran en Chile y
Uruguay.
En forma escalonada con leve mejora se realizaron algunas
operaciones, con lo cual dice, oxigena su fábrica por un período de 8 meses.
Creyendo en una mejora para el segundo semestre del 2010.
Por ese motivo incorpora nuestra línea de barreras C4000
bajo norma de seguridad europea Clase 4.
Al cierre de esta nota el Sr. José Schmidt confirmó una importante orden de compra de barreras SICK.
Consciente de la necesidad de trabajar con barreras de seguridad, implementa un formulario de compra de máquina
donde detalla que su cliente le solicita no incluir barreras
Noticia recibida con grata sorpresa, dado que solo habíamos
asistido para incorporar la entrevista al tercer ejemplar de
nuestra revista Winters Insight.
Desarrollo Institucional
POTENCIALES CLIENTES
Para todos aquellos que deseen incluir nuestros productos
como primera opción, o tal vez como alternativa, ante la posibilidad de no contar con la entrega del producto de su marca
original.
WINTERS INSTRUMENTS S.A. cuenta con un importante stock
y un departamento destinado al asesoramiento en la implementación de nuevos productos y a la selección de una rápida
alternativa.
PLAN DE EXPANSIÓN
“ Para hacerles las cosas fáciles a nuestros clientes...”
WINTERS INSTRUMENTS S.A., en su plan de crecimiento continuo, está planificando seguir abasteciendo a sus clientes
mejorando la calidad en la entrega y cubriendo las mayores
áreas geográficas, con la mayor cantidad de productos.
Para esto estamos reforzando nuestra atención en Latinoamérica y apostamos al progreso a través de las exposiciones del rubro, como lo hicimos en AADECA 2008.
35
www.un-i.com.ar
36

winters insight latinoamérica - Diseñado por NSS Comunicación

Transcripción

Documentos relacionados

Equipos Ecolab

instrumentos winters - Winters Instruments

Gato Urbanski

catalogo de productos

NP 800 Oscilo Guia Comtrade