TURTLE NURSERY.indd

TURTLE NURSERY
VIVERO DE
LA TORTUGA
Sea turtle nesting season goes from May to September.
La temporada de anidación de la Tortuga Marina comprende
Female turtles migrate from feeding areas to the region of
de Mayo a Septiembre. La tortuga hembra se traslada de su
their birth. Each female will lay an average of 3 nests per
zona de alimentación hasta su lugar de nacimiento. Cada
season, with about 14 days rest between each nest.
ejemplar hembra realiza tres anidaciones en promedio, con
To nest, the female will crawl up to the beach, choose a
diferencia de 14 días entre cada una.
location, and begin digging with her hind flippers. The
Para anidar, la tortuga se desplaza hasta la playa, escoge el
nest cavity is hour-glass shaped and about 2 feet deep,
lugar apropiado y excava con sus aletas en la arena hasta
depending on the size of turtle. The female will then deposit
lograr un agujero de 60cms aproximadamente dependiendo
between 60 and 160 eggs in each nest. After using her hind
del tamaño de la tortuga. Cada tortuga desova de 60 a 160
flippers to fill the nest back in with sand and pack it down,
huevos en cada nido. Una vez terminada esta etapa, utiliza
she uses her front flippers to throw sand over her back to
sus aletas para cubrir el nido con arena y regresar al mar.
further cover the nest.
La temperatura de la arena influye en el proceso de
Sand temperatures play an important role in the incubation
incubación y desarrollo de los huevos, ya que determina el
and development of sea turtle eggs. The temperature of the
sexo de los embriones. Los huevos que son incubados arriba
nest actually determines the sex of the hatchlings. Eggs that
de los 29°C (85°F) se convertirán en tortugas hembra. Y los
are incubated above 29°C (about 85°F) will produce female
incubados bajo 29°C (85°F) resultaran tortugas macho.
hatchlings. Eggs incubated below 29°C will produce male
En general los huevos eclosionan en los siguientes 60 días
hatchlings. Also, while nests take approximately 60 days to
después de la incubación. Las temperaturas cálidas aceleran
hatch, warmer temperatures will speed up development and
este proceso, lo contrario con temperaturas bajas que
cooler temperatures will slow development.
ocasionan un desarrollo lento del embrión.
It is believed that only 1 in 1000 hatchlings survive
En promedio sólo 01 de cada 1000 tortugas
to adulthood.
sobreviven hasta alcanzar la etapa adulta.
Omni Cancun actively promotes conservation initiatives
Omni Cancun promueve y participa activamente en las
to safeguard Sea Turtles.
iniciativas de conservación de la tortuga marina.
YOU CAN HELP SAVE SEA TURTLES
EVERY DAY; STOP USING PLASTIC BAGS.
AYUDE A LA CONSERVACION Y
PROTECCION DE LA TORTUGA MARINA,
NO UTILICE BOLSAS PLÁSTICAS.