Descargar Manuales

Guía de supervivencia
de Liberty City
Social Club • Multijugador • Editor de vídeos • Independence FM
i
Inscribirse en la lista de correo de
Rockstar Games
Las listas de correo de Rockstar son el mejor modo de enterarse
rápidamente de todos nuestros anuncios sobre juegos, lanzamientos
oficiales, ofertas, contenido exclusivo en la Web, concursos,
eventos especiales y muchas cosas más.
Asegúrate de que estás apuntado para recibir todas las actualizaciones.
Visita www.rockstargames.com/register
Suscríbete en la lista de correo de Rockstar visitando el enlace
anterior o enviando un correo electrónico en blanco a:
[email protected]
Índice
02 Rockstar Games Social Club
07 Multijugador
10 Editor de vídeo
14 Independence FM
© 2006-2008 Rockstar Games, Inc. Rockstar Games, el logotipo de Rockstar Games r, Grand Theft Auto y el logotipo de Grand Theft
Auto son marcas comerciales o marcas registradas de Take-Two Interactive Software. Todos los derechos reservados.
1
Rockstar Games
Social Club
Rockstar Games Social Club
¡Transforma y amplía tu experiencia de juego de Grand Theft Auto IV con
el Social Club!
El Rockstar Games Social Club (www.rockstargames.com/socialclub) es el sitio
Web exclusivo para los miembros en el que podrás disfrutar de marcadores,
estadísticas, torneos, competiciones especiales en curso, eventos virtuales y obtener
más información de los títulos de Rockstar. Fue lanzado con las versiones para
consola de Grand Theft Auto IV en abril de 2008 y acompaña virtualmente a todas
las novedades futuras de Rockstar, incluida esta versión de PC de Grand Theft
Auto IV.
Tan solo debes registrarte con una cuenta para vincularla a tus datos de juego, para
después poder compararte y competir con tus amigos y millones de jugadores
3
Cómo acceder:
En cuanto hayas comprado y empezado a jugar a Grand Theft Auto IV
o a cualquier otro título de Rockstar que aparezca en el Social Club,
podrás acceder a la zona designada del juego dentro del sitio Web.
Tendrás que asegurarte de lo siguiente:
(a) Has iniciado sesión en www.rockstargames.com/socialclub con una
cuenta registrada y activa del Social Club.
(b) Has vinculado la cuenta del Social Club con Games for Windows LIVE™.
(c) Has jugado con algún juego compatible con el Rockstar Games
Social Club en una consola con acceso a Internet o un PC en Games
for Windows - LIVE™ para que tus datos de juego puedan ser
transmitidos a los servidores del Social Club.
(d) Cumples con los requisitos de edad para el juego.
Tras estos pasos, se iniciará automáticamente el Social Club y te
mostrará los datos correspondientes de acuerdo con lo que hayas
realizado en el juego (para que los datos del juego se reflejen puede
que pasen hasta 48 horas, sé paciente).
Marcadores y estadísticas
Podrás desde simplemente jugar a Grand Theft Auto IV hasta convertirte en un
ciudadano virtual de Liberty City. El Social Club ofrece todas las estadísticas
multijugador que cabría esperar, con marcadores completos y detallados exclusivos
de cada modo, además de estadísticas únicas para un jugador con los logros que tú y
millones de personas habéis alcanzado en el juego:
Marcadores multijugador - Completos marcadores para cada modo para
un jugador y multijugador de Grand Theft Auto IV, incluidos Ciudad de
robo de coches, Bomba en la base II, Nudo de ahorcado, Partida a muerte
por equipos y muchos más.
Fichero policial del departamento de policía de Liberty City - Mapa
virtual y registro de la actividad criminal de Liberty City con los datos
agregados de millones de jugadores conectados que muestra las zonas más
peligrosas de la ciudad o las armas más comunes, entre otros datos. Todo se
actualiza a diario.
4
Banda de la historia - Este marcador especial para un jugador reconoce a
los jugadores que han completado la historia principal de Grand Theft Auto
IV y que han disfrutado con éxito de la historia de Niko Bellic en Liberty
City, incluida la misión final. El marcador clasifica a los jugadores de
acuerdo con el tiempo total que se ha necesitado para completar la historia,
además de contener una clasificación histórica de quién la ha completado
en primer lugar.
El Club 100% - La élite entre la élite. Consulta quién ha sido el primero
en completar todo el juego. El Club 100% también ofrece un marcador
histórico que muestra las clasificaciones de quienes han completado todo
el juego en la menor cantidad de tiempo.
El Salón de la Fama - Esta zona reconoce de un modo dinámico a todos
los jugadores que se han alzado hasta lo más alto en varios marcadores
de estadísticas, además de contener tu propia vitrina de trofeos personal
con los logros en el juego y los éxitos en las competiciones especiales del
Social Club.
El Maratón de Liberty City - Una clasificación con los principales hitos
especiales físicos que has logrado en el juego, desde la distancia caminada,
conducida o que has nadado, hasta el número de balas disparadas y las
acrobacias realizadas.
El club de millonarios - Disfrutad y celebrad todos el impresionante
número de siete cifras que representa a los jugadores de Grand Theft Auto
IV. El estado de millonario viene determinado por la cantidad total de dinero
que ganes en el modo para un jugador al completar las misiones, ganar
carreras, realizar misiones secundarias de vigilante y recoger fortuitamente
el dinero que encuentras “tirado” en la calle. Consulta si eres un auténtico
millonario, así como cuándo alcanzas el primer millón frente a los nuevos
ricos que pueblan las calles de Liberty City. Cuenta con tres marcadores
para establecer una clasificación de quién se convierte antes en millonario,
quién lo consigue más rápido y quién es el más rico de la ciudad.
ZiT - Con ZiT puedes encontrar al instante el nombre de tu canción
favorita del juego y quién la interpreta. Atrás quedaron los días en los que
al escuchar una canción la buscabas en el manual, intentando adivinar de
cuál se trataba. Ahora, con este revolucionario servicio, podrás seleccionar
la canción cuando la escuches y, la próxima vez que visites tu perfil en el
Rockstar Social Club, la información te estará esperando.
5
Esta versión para PC de Grand Theft Auto IV es compatible con una sección especial
y exclusiva del Social Club, que aprovecha las herramientas de captura de secuencias
del juego. Los usuarios podrán grabar secuencias del juego para PC de Grand Theft
Auto IV, editarlas y después cargar el vídeo finalizado en Rockstar Games Social Club
TV. Una herramienta de carga integrada en Grand Theft Auto IV para PC facilita en
gran medida el proceso de carga. Tanto los usuarios registrados como los que no lo
están podrán echar un vistazo a esta sección de vídeos para comprobar los últimos
que los usuarios de todo el mundo han cargado en el Social Club.
Otras características
Con la aparición del tablón de anuncios, los miembros tendrán ahora un lugar para
comunicarse, interactuar y charlar con otros usuarios del Social Club. Todos los
miembros tienen su propia “sección” personal, que será visible para que los demás
miembros “cuelguen” mensajes personales, así como diversas etiquetas y diseños
personalizados.
Puedes importar tu lista de amigos de Games for Windows - LIVE en el Social Club
para que puedas comparar estadísticas y logros. También podrás mandarles mensajes
directamente desde el sitio Web.
Los jugadores registrados podrán disfrutar de la experiencia de Liberty City a través
del Social Club gracias a las competiciones especiales, marcadores y desafíos, así
como a las nuevas funciones específicas de esta versión para PC.
6
Multijugador
Multijugador
Toda Liberty City es un patio de recreo para que tú y un máximo de 31 amigos más
podáis sembrar el caos gracias a una gran variedad de juegos multijugador. Hay 15
modos entre los que elegir, incluido el modo de grupo, y cada uno de ellos cuenta
con numerosas opciones para ayudarte a confeccionar a tu medida la experiencia
de juego.
Ejército de un hombre
Partida a muerte
Encargo de la mafia
Robo de coches
Carrera
Carrera GTA
Modo libre
Trabajo en equipo
Partida a muerte
por equipos
Encargo de la mafia
por equipos
Robo de coches
por equipos
Guerra de territorios
Policías y ladrones
Cooperación
Cerco de Seguridad
Nacional
Rompetratos
Bombardear la base II
Cuando empieces a destacar, puedes ganarte el derecho a alardear cuando veas que
tus logros aparecen publicados en el Social Club. Conviértete en el mejor y recibirás
algunos premios de Rockstar en los próximos torneos multijugador.
8
Partida personalizada
Otra nueva y emocionante función de GTA IV para PC es la partida personalizada.
Cuando descubras con exactitud cuál es el tipo de partidas multijugador a las que te
apetece jugar, podrás seleccionar esas opciones y buscar los puntos de encuentro que
se ajustan a tus criterios.
Ahora podrás iniciar desde el móvil una partida rápida, una partida personalizada
o crear una partida. La interfaz para la partida personalizada aparece con su propia
pantalla, de modo similar a la interfaz del punto de encuentro.
Para obtener más información sobre cómo usar el modo multijugador en línea y
la partida personalizada, consulta el archivo Europe_multiplayer_readme.pdf del
modo multijugador que se encuentra en el disco 1 de Grand Theft Auto IV o visita:
www.rockstargames.com/iv/pc
9
Editor de vídeo
Editor de vídeo
El nuevo editor de vídeo te permite capturar secuencias del juego, realizar ediciones
en tiempo real y convertirlas en vídeos de formato WMV. También puedes juntar
las secuencias y realizar un montaje final, introduciendo efectos de postproducción
como música, texto y transiciones, además de otras funciones típicas de los programas
de edición de vídeo. Luego podrás compartir tus vídeos para que otras personas los
vean y los califiquen en Rockstar Games Social Club TV.
Captura de secuencias
En cualquier momento del juego (en el modo para un jugador o en multijugador)
pulsa la tecla F2 para descargar una secuencia de imágenes en el disco duro. La
secuencia graba lo que ocurrió ANTES de pulsar F2. Dependiendo de la cantidad de
datos presentes en ese momento en el juego, la secuencia puede durar desde 30 o 40
segundos hasta un minuto. Ten en cuenta que, si dispones de un equipo más lento,
también podrás desactivar esta característica.
Iniciar el editor de vídeo
Para iniciar el editor de vídeo, usa el teléfono móvil que hay en el juego. Se te avisará
de que se perderán los datos que no hayas guardado y después pasarás a un menú
diferente desde el que podrás ver y editar los vídeos. En esta pantalla dispones de las
siguientes opciones:
• Clips (Secuencias)
• Editor
• Gallery (Galería)
• Upload (Cargar)
• Online (En línea)
11
Clips (Secuencias)
Desde aquí podrás ver rápidamente todas las secuencias de imágenes que hayas
capturado del juego. Los controles de reproducción son los típicos de DVD.
Asimismo, puedes mantener pulsado el botón medio del ratón y mover la cámara
para ver la secuencia desde diferentes ángulos. Luego puedes actualizar la vista en
miniatura de la secuencia para que sea más fácil organizarla.
Editor
Si lo seleccionas podrás crear un montaje de vídeo con tus secuencias. Desde aquí
puedes nombrar los vídeos, juntar varios, añadir música, títulos y transiciones.
Las secuencias sencillas aparecen en la parte izquierda de la pantalla. La parte superior
derecha queda reservada para la edición. Arrastra y suelta la secuencia en esta zona
para crear el vídeo. Haz doble clic en una vista en miniatura del storyboard para editar
la secuencia. Puedes añadir marcadores dentro de las secuencias que te permitirán
colocar cámaras y filtros, ajustar el sonido y modificar la velocidad.
Para crear con rapidez un vídeo que puedas cargar, asegúrate de que tienes al menos
una secuencia en el espacio de edición del storyboard y selecciona después la opción
Web en Export To Gallery (Exportar a galería).
12
Gallery (Galería)
La sección de la galería contiene todos los vídeos completos y renderizados. De
manera predeterminada, el último vídeo exportado se muestra en la ventana de la
vista previa. Las vistas en miniatura que hay a la derecha de la pantalla se ordenan
siguiendo el criterio de que los más recientes aparecen arriba.
Upload (Cargar)
En esta sección, los jugadores pueden enviar sus vídeos al Social Club. La parte izquierda
de la pantalla muestra todos los vídeos locales que has creado. La parte derecha es un
portal Web en el que se muestran todos los vídeos que has cargado.
Online (En línea)
Esta sección minimiza Grand Theft Auto IV y te lleva directamente al sitio Web de
Rockstar Games Social TV mediante tu explorador Web predeterminado. Desde
aquí podrás ver los vídeos que hayan cargado los demás, así como dar tu valoración y
comentarlos.
El editor de vídeos es una herramienta muy completa. Para obtener más información,
consulta el archivo Europe_videoeditor_readme.pdf del editor de vídeo que se incluye
en el disco 1 de Grand Theft Auto IV o visita : www.rockstargames.com/iv/pc
13
Independence FM
Independence FM
Podrás seleccionar tus canciones preferidas y reproducirlas en la emisora de radio del
juego, Independence FM.
Coloca tus archivos MP3, WMA o M4A que no tengan derechos digitales (o los
accesos directos a tus carpetas de música) en la siguiente ubicación:
Mis documentos\Rockstar Games\GTA IV\User Music
Nota: para reproducir los archivos M4A, debes tener instalado Quicktime o iTunes.
Después de acceder a Independence FM como harías con cualquier otra emisora de
radio del juego, dispondrás además de las siguientes opciones en la pestaña de Audio
(Sonido) del menú de pausa:
Modos de búsqueda
Enable Auto Scan (Activar escaneo automático): actívalo para realizar un escaneo
rápido automáticamente al inicio del juego.
Quick Scan (Escaneo rápido): lee los archivos de sonido que hay en tu carpeta y los
reproduce exactamente como están en la carpeta.
Complete Scan (Escaneo completo): lee los archivos de sonido de la carpeta y realiza
análisis adicionales para mejorar la experiencia del usuario.
Modos de reproducción
Sequential (Secuencial): reproduce los archivos de sonido tal y como aparecen en tu
carpeta. También puedes omitir canciones.
Shuffle (Aleatorio): reproduce los archivos de sonido al azar. También puedes omitir
canciones.
Radio: reproduce los archivos de vídeo al azar e intercala cuñas de radio, pero no
puedes omitir canciones.
15
16