auto mechanika frankfurt

AUTO
MECHANIKA
Frankfurt
13 | 17 September 2016
visi
t
t
fur
n Fr
us i ank
t
fur
n Frank
us i
Spanish Automotive
Equipment and Components
Manufacturers Association
visi
t
Spanish
exhibitors
Spanish
exhibitors
expositores ESPAÑOLES
Stand
Hall
AG ABRASIVE & FOAM
B17
11.1
ACEITES LUBRICANTES SASH
D80
9.1
AIR FREN
B27
6.1
AIRTEX
D71
3.0
AJUSA AUTOJUNTAS
B20
5.0
AL-KO RECORD
B67
6.1
ALKAR AUTOMOTIVE
B11
6.1
AMADEO MARTÍ CARBONELL
C20
5.1
ANGLÍ INDUSTRIAS
C38
4.1
ASYSUM
D88
6.1
AUTO COMERCIAL MONEDERO
C25
6.0
B CAR PARTS
A42
5.1
CAR REPAIR SYSTEM
D24
11.1
CASALS MATERIAL INDUSTRIAL
D82
6.1
CEPSA
A35
9.1
B30
6.0
COJALI
COMERCIAL AGRINAVA
C75
8.0
D15
6.1
COMFORSA
C16
6.1
COMPRESORES JOSVAL
A98
8.0
CRISOL COLOR
D26
11.1
DANA AUTOMOCIÓN
G91
3.0
DIESEL TURBO SYSTEMS
A40
5.1
DIRECCIONES ISACAR
C40
4.1
DOGA PARTS
B12
5.0
ELECTROMECANICA CORMAR
F14
4.1
ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGÓN – TOWCAR
G77
3.1
EUROFREN SYSTEMS
C10
6.0
FAE - FRANCISCO ALBERO
E17
4.1
FARE
A64
6.1
FERVE
C35
4.1
FRENKIT
B62
6.1
FRENOS SAULEDA
A56
6.1
FUTURE EXTRACTION
C84
9.0
GIEG TRADING
A04
6.1
GUILERA
F16
4.1
GRUPO CAUTEX
B39
6.1
IADA
A48
6.1
INDUSTRIAL DE TRANSFORMADOS
A36
6.1
INDUSTRIAS DEL RECAMBIO
G99
3.0
INDUSTRIAS DOLZ
C11
5.0
INDUSTRIAL METALCAUCHO
D19
6.1
INDUSTRIAS SARDAÑES - IJS GROUP
B53
6.1
IPLEXTRIM
B75
6.2
IRB BEARINGS
D86
6.1
IRUÑA RECAMBIOS DE FRENOS
D34
6.1
D11
6.1
LIZARTE
C08
6.1
A80
6.0
L&D
E21
3.1
MAI AUTOPARTS
C36
4.1
MEGA - MELCHOR GABILONDO
B62
9.0
LUCAS DIESEL
MONTCADA ARTÍCULOS TÉCNICOS
C61
6.1
MORALEDA RECAMBIOS AGRÍCOLAS
A05
6.1
NAGARES
D36
4.1
NER-TOR
B33
6.1
OLIPES
A58
6.1
PHIRA COMPONENTES AUTOMOCIÓN
B05
6.1
PROQUISUR
E63
9.1
RECAMBIOS AUTO DIESEL
A32
6.1
RTS
B49
6.1
RUFRE DIESEL INJECTION (TALLERES RUFRE)
B64
6.1
RYME - TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN
E97
8.0
SADECA SYSTEMS
B23
6.1
SANZ
B02
4.0
SEINSA - AUTOFREN - ERT
C77
5.1
SERCORE TECH
B73
6.2
SERVICIO Y TECNOLOGÍA DEL CAUCHO
A60
6.1
SPJ ESPEJOS Y CABLES PARA LA AUTOMOCIÓN
B61
6.1
TALLERES ORAN
A10
6.1
TRICLO
A28
6.1
TOT COMERCIAL - GESPASA
G40
8.0
TURBO MOTOR INYECCIÓN
D14
6.1
TURBOS BCN 2007
A62
6.1
WAT DIRECCIONES
B45
6.1
SERNAUTO
B68
6.1
MOTORTEC AUTOMECHANIKA MADRID
A44
5.1
Spanish Automotive Equipment and
Components Manufacturers Association
For many decades, the
Spanish automotive
equipment and
components industry
has been a world leader
in terms of innovation,
technology, experience
and quality. It has a wide
palette of products that are
technologically advanced,
uphold high safety
standards and offer quality
at competitive prices. As
a result, the companies in
this sector have become
strategic suppliers for
clients all over the world.
The Spanish automotive industry
dates back to the beginning of
the 20th century with leading
brands of the time like Hispano
Suiza. In the 1950’s, the entry
of SEAT laid the foundation for
a strong industry of equipment
manufacturers and component
suppliers. In the following
years, Spain began to make its
mark in the automobile sector
and was selected by leading
foreign manufacturers as the
ideal location for their vehicle
and component production
facilities. From then on, Spain
has experienced significant
economic and industrial growth,
which has had a very positive
effect on the automobile
industry, establishing the
country as a global leader.
Its creative approach to new
challenges and ability to
adapt - the result of working
with brands from different
cultures - has made the Spanish
equipment and components
industry increasingly flexible,
forward-looking and strongly
committed to a job well done.
Today, automobile manufacturers
from all over the world have
production facilities in Spain;
more specifically there are 17
vehicle assembly plants and over
1000 companies manufacturing
automotive components. In
spite of fierce competition
internationally, this highlydeveloped, large industry has
been able to defend its position
at the head of the pack.
The importance of the
Spanish automobile industry is
statistically confirmed. Spain
is among the top 10 countries
in the world with respect to
number of vehicles produced
and is also the fourth-largest
components manufacturer in
Europe. The Spanish equipment
and components sector, as a
whole, carries significant weight
in the value chain of a vehicle,
contributing around 75% of its
value. It is a sector with some
of the highest exports, selling
a total 82% of its production to
over 130 countries.
A solid, international and
diversified industry
Spain is home to large national
and international groups,
companies with average
share prices as also SMEs
specialised in the manufacture
of automotive equipment and
components that have managed
to establish themselves both
nationally and internationally,
with a presence in the largest
markets.
Furthermore, Spanish
components manufacturers
were sure to locate themselves
close to vehicle production
facilities, thus being able to
provide quick service adapted to
specific needs.
Large multinationals in the
equipment and components
sector have also set up
operations in Spain because of
the large number of automobile
production facilities and the
favourable conditions offered by
the country.
All these factors have come
together to create a strong
industry with a worldwide
turnover of over 30 billion euros
in recent years.
R&D+i as a principle axis
Among the various reasons
for the success of the Spanish
equipment and components
industry, the productivity and
high level of modernisation
of its factories, the significant
investment in research &
development + innovation and
its highly-qualified workforce are
surely key factors.
Automotive equipment and
component manufacturers
employ over 300,000 highlyqualified and specialised people
in Spain.
Spanish companies have
strongly backed research,
development and innovation
being wellaware of the realities
of this dynamic sector and the
need to create new products
adapted to the increasingly
demanding needs of the sector’s
companies. In fact, the Spanish
automotive equipment and
components industry is one
of the sectors at the vanguard
of R&D+i at both national and
European level.
Quality assurance
Quality coupled with efficiency,
skill, continued training,
differentiation and technological
innovation are part of the DNA
of the components sector.
It is essential to uphold very
high quality standards in each
and every phase of vehicle
production, from design right
up to fabrication. Supplying
components that will eventually
be fitted in vehicles, this industry
plays a key role in offering clients
the assurance and safety that all
the provided components will
function correctly.
To achieve excellent
performance, component
manufacturers make significant
investments in R&D+i, which
is used to create new products
as also to come up with more
efficient production processes,
while always keeping their
client’s needs in mind.
Spain
Automotive industry: parts & accessories
2015
KEY FIGURES (mill. of euros)
15/14
Data 2015
%
32.011
7,7%
18.898
7,5%
OEMs
8.482
8,3%
Aftermarket
4.632
8%
TURNOVER
Destiny of turnover
Exports
Domestic supply
5,7 % s / Turnover
INVESTMENTS
Investments in R&D+I
3,8% s / Turnover
204.200
EMPLOY (people)
+ 3,9 %
2015
EXPORTS
MARKET
EU
VALUE €
14.046.926.516,35
USA
730.801.442,62
Morocco
728.488.764,91
Argentina
358.770.959,26
Turkey
357.369.361,89
China
338.588.324,07
Mexico
329.370.395,71
Japan
278.239.983,25
Brazil
165.106.534,00
South Africa
158.515.557,91
Russia
128.325.705,88
India
108.659.913,43
Saudi Arabia
80.033.474,11
Cuba
78.698.922,03
Chile
68.919.176,85
South Korea
61.946.186,19
Australia
60.710.396,23
Rest of the world
818.181.050,18
TOTAL
18.897.652.664,87
2015
EXPORTS TO EU
COUNTRY
VALUE €
%
in eu
% in
the
world
Germany
4.117.240.255,54
29,31%
21,79%
France
3.072.187.309,90
21,87%
16,26%
UK
1.724.471.364,63
12,28%
9,13%
Portugal
1.234.239.537,88
8,79%
6,53%
Italy
900.871.179,85
6,41%
4,77%
Poland
497.057.677,08
3,54%
2,63%
Czech Rep.
447.491.764,31
3,19%
2,37%
Belgium
445.530.747,95
3,17%
2,36%
Romania
266.264.431,39
1,90%
1,41%
Netherlands
246.271.098,69
1,75%
1,30%
Slovakia
242.739.934,12
1,73%
1,28%
Sweden
241.483.004,85
1,72%
1,28%
Hungary
217.827.255,92
1,55%
1,15%
Austria
110.671.089,03
0,79%
0,59%
Slovenia
66.078.410,64
0,47%
0,35%
Denmark
55.617.435,16
0,40%
0,29%
Finland
44.340.366,71
0,32%
0,23%
Greece
33.998.109,61
0,24%
0,18%
Ireland
24.565.329,94
0,17%
0,13%
Bulgaria
14.628.180,30
0,10%
0,08%
Luxembourg
12.768.799,05
0,09%
0,07%
Latvia
8.416.159,09
0,06%
0,04%
Lithuania
7.467.909,29
0,05%
0,04%
Estonia
6.323.391,50
0,05%
0,03%
Cyprus
3.526.104,93
0,03%
0,02%
Croatia
2.857.033,68
0,02%
0,02%
Malta
1.992.635,31
0,01%
0,01%
100,00%
74,33%
TOTAL EU
14.046.926.516,35
STAND
STAND
HALL 11.1
HALL 9.1
B17
D80
AG ABRASIVE & FOAM,
S.L.
Aceites Lubricantes
Sash, S.L
C/ Garrotxa, 17
08420 Canovelles
(Barcelona) - SPAIN
Av. Progreso, parcela 7C
Pol. Ind. 2
46530 Puzol (Valencia) - SPAIN
Tel.: +34 938 49 88 22
Fax: +34 938 49 80 64
Tel.: +34 961 46 48 43
Fax: +34 961 46 53 98
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.abrasivos-ag.es
E-mail: [email protected]
Web: www.lubricantes-sash.com
Mr. Juan Codina
Mr. Kirian de la Torre
Burlete autoadhesivo, abrasivos,
plástico con cinta, discos
abrasivos.
Schleifschwamme,
schaumdichtband,
kunststoff-klebeband,
schleifscheiben.
Foam masking tape, abrasives,
masking film, abrasive discs.
8
Aceites Lubricantes Sash es
una empresa de lubricantes
independiente con una clara
visión de futuro. Estamos
especializados en llevar a
nuestros clientes los lubricantes
más avanzados.
Aceites Lubricantes Sash is an
independent lubricants company
with a clear vision for the future.
We specialise in bringing our
customers the most advanced
lubricants.
STAND
STAND
HALL 6.1
HAL 3.0
B27
D71
AIR FREN, S.L.
AIRTEX PRODUCTS, S.A.
Pol. Ind. Plaza
C/ Carae, 7
50197 ZARAGOZA - SPAIN
Plataforma Logística Zaragoza
C/Osca, 2 - nave 5
Pol. Ind. Campus, PLAZA
50197 ZARAGOZA - SPAIN
Tel.: +34 976 50 40 39
Fax: +34 976 50 48 07
E-mail: [email protected]
Web: www.airfren.com
Tel.: +34 976 46 42 42
Fax: +34 976 47 15 15
E-mail: [email protected]
Web: www.airtex.es
Mr. Manuel Fumanal
Mrs. Ana Loscos
Elementos de frenos neumáticos
para vehículo industrial.
Air valves of pneumatic brakes for
industrial vehicles.
Bombas de agua, bombas de
combustible, kits de distribución.
Water pumps, fuel pumps,
distribution kits.
STAND
STAND
HALL 5.0
HALL 6.1
B20
B11
AJUSA AUTOJUNTAS, S.A.U
ALKAR AUTOMOTIVE,
S.A.
P. Empr. Ajusa, C/ 1, nº 1
CM–332, km 2,2
02006 Albacete - SPAIN
Pol. Ind. Boroa,
I-parcela P2B4-5 Sector UL 13
48340 AMOREBIETA
(Vizcaya) - SPAIN
Tel.: +34 967 21 62 12
Fax: +34 967 21 62 14
E-mail: [email protected]
Web: www.ajusa.es
Tel.: +34 944 54 41 42
Fax: +34 944 54 15 52
E-mail: [email protected]
Web: www.alkar.es
Mr. Juan Carlos Arnau
Mr. Alberto Larrazábal
Llevamos más de 40 años
siendo un referente a nivel
mundial. Completa cobertura de
productos. Fabricamos juntas
y juegos de juntas, juegos
de tornillos de culata, taqués
hidráulicos, árboles de levas,
además de sellante de silicona
Ajusil, componentes de turbo y
tubos de engrase.
Ajusa has been a worldwide
reference more than 40 years.
Complete coverage of products.
We manufacture Gaskets and
Gasket Sets, Cylinder Head
Bolt Sets, Hydraulic Lifters,
Camshafts, in addition to silicone
sealant Ajusil, turbo components
and oil feed pipes.
10
Espejos retrovisores e
iluminación para turismos,
camiones y vehículos
comerciales.
Rückspiegel und
Beleuchtunsgteile für PKW,
NKW und LKW.
Rear view mirrors and lightings
for passenger cars, comercial
vehicles and trucks.
&
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 5.1
B67
AL-KO Record, S.A.
Ctra. Durango-Elorrio, 25
48220 ABADIANO (Vizcaya) - SPAIN
Tel.: +34 944 66 97 41
Fax: +34 946 81 37 04
E-mail: [email protected]
Web: www.al-ko.com
Mr. Aiman Kaamel
Mrs. Urtza García
Amortiguadores para turismo y
vehículo industrial.
Shock absorbers for passenger cars
and industrial vehicles.
C20
AMADEO MARTÍ
CARBONELL, S.A.
Ctra. Villavieja, 76
12520 Nules (Castellón) - SPAIN
Tel.: +34 964 65 94 94
Fax: +34 964 67 31 16
E-mail: [email protected]
Web: www.amc.es
Mr. Sergio Martí
Culatas para motores diésel y
gasolina, árboles de levas, tornillos
de culatas, terminales de batería,
pinzas de batería, prototipos OE,
impresión de Moldes en 3D.
Cylinder Head for diesel and petrol
engines, camshafts, cylinder head
bolts, battery terminal, battery
clamps, OE Prototypes, 3D
Printing Mould.
STAND
STAND
STAND
C38
D88
HALL 4.1
HALL 6.1.
ANGLÍ INDUSTRIAS, S.A.
ASYSUM, S.A.
Sot d´es Rubió s/n. Pol. Ind. La Borda
08140 Caldes de Montbui
(Barcelona) - SPAIN
Ctra. c-13, km 8,5
25001 LLEIDA (Lleida)- SPAIN
Tel.: +34 938 65 43 54
Fax: +34 938 65 35 17
E-mail: [email protected]
Web: www.angli.es
Tel.: +34 973 20 00 11
Fax: +34 973 05 00 30
E-mail: [email protected]
Web: www.asysum.com
Mr. Tony Benet
Mr. Josep Fabrés Anglí
Interruptores luz marcha atrás, luz
de stop (mecánicos e hidraúlicos)
y neumáticos, manocontactos
de aceite, termorresistencias,
termocontactos, sensores de
temperatura, cables de bujía, tapas
y rotores de distribuidor, juego de
contactos, condensadores, módulos
de encendido, bobinas, sensores
(de árbol de levas, de cigüeñal y de
revoluciones) y termostatos.
Reversing light switches, stop light
switches, oil pressure switches,
temperature switches, temperature
sensors, ignition leads, distributor
caps, distributor rotors, contact sets,
condensers, ignition coils, ignition
modules, crankshaft and camshaft
position sensors, thermostats.
12
Motores reconstruidos,
culatas, turbos, cajas de
cambios y equipos de
inyección Diesel.
Motoren im Tausch,
Zylinderköpfe, turbolader,
schaltaetriebe,
Automaticgetriebe and DieselEinsprtizsysteme.
Rebuilt engines, cylinder
heads, transmissions,
turbochargers and Diesel
injection equipment.
STAND
STAND
HALL 6.0
HALL 5.1
C25
A42
AUTO COMERCIAL
MONEDERO, S.A.U
B CAR AUTO PARTS,
S.L.
Ctra. de Madrid, 58
16200 Motilla del Palancar
(Cuenca) - SPAIN
Av. Diagonal 534 Entres Izq
08006 BARCELONA - SPAIN
Tel.: +34 935 45 40 17
Tel.: +34 969 33 12 25
+34 969 33 12 71
Fax: +34 969 33 25 06
E-mail: [email protected]
Web: www.bcarparts.com
E-mail: [email protected]
Web: www.acmonedero.com
Mr. Luis Carbó
Mr. Luis Daniel Campillos
Cables de cambio de marchas.
Getriebe-Kabel.
Distribution, manufacturing and sale
of spare parts for industrial vehicles
and buses.
Rebuilding and marketing of
remanufactured mechanical
equipment.
Gearbox Cables.
STAND
STAND
STAND
D24
D82
HALL 11.1
HALL 6.1
Car Repair System,
S.A.
CASALS MATERIAL
INDUSTRIAL, S.L.
Pol. Ind. 2 de Octubre,
C/ José Muñoz, nº 6
18320 Santa Fe( Granada) - SPAIN
Tel.: +34 902 18 04 70
Fax: +34 902 18 04 71
Pol. Ind. De Besòs
Carrer Cusco, 25
08030 BARCELONA - SPAIN
E-mail: [email protected]
Web: www.carrepairsystem.eu
E-mail: [email protected]
Web: www.casalsmd.com
Mr. Joaquín Pérez
Mr. Francisco Casals
Productos químicos y
anexos para la reparación y
mantenimiento de carrocerías.
Chemical products and non
paint products for repair and
maintenance car bodywork.
14
Tel.: +34 933 46 57 51
Fax: +34 933 46 68 05
Recambio para furgonetas.
Spare parts for light trucks.
STAND
STAND
STAND
HALL 9.1
HALL 6.0
HALL 8.0
A35
CEPSA COMERCIAL
PETROLEO S.A.U.
Paseo de la Castellana 259-A
28046 Madrid - SPAIN
Tel.: +34 913 37 60 00
E-mail: [email protected]
Web: www.cepsa.com
B30
C75
Cojali S.L. - Jaltest
Avda. de la Industria, s/n
13610 CAMPO DE CRIPTANA
(Ciudad Real) – SPAIN
Tel.: +34 926 58 96 71
Fax: +34 926 58 91 71
E-mail: [email protected]
Web: www.cojali.com
Mr. Gonzalo Antolín
Mr. José Ramón Serrano
Nueva gama de lubricantes
Xtar de Cepsa: alta tecnología
para tu motor. Desarrollada con la
tecnología más avanzada, ofrece un
mejor rendimiento y prolonga la vida
de los motores más evolucionados.
New xtar lubricants range
from cepsa: advanced technology
for your engine. Developed with
the most cutting-edge technology,
meaning it offers high performance
and prolongs the life of the most
advanced engines.
Embragues viscosos con
control electrónico y palas de
plástico. Sistemas de freno para
vehículo industrial. Equipamiento
de diagnosis para vehículo
industrial. Asistencia Técnica &
Formación. Sistema completo de
ABS. Sistemas de Telemática y
Diagnosis Remota.
Viscous fan clutches with
electronic control and plastic
blades. Brake systems for
commercial vehicles. Diagnostic
equipment for commercial
vehicles. Technical Assistance &
Training.Complete ABS system.
Telematics systems & Remote
Diagnostics.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
D15
COMERCIAL AGRINAVA,
S.L.
Pol. Ind. Agustinos.
C/ A Nave D-13
31013 Pamplona
(Navarra) - SPAIN
Tel.: +34 948 31 23 18
Fax: +34 948 31 23 41
E-mail: [email protected]
Web: www.agrinava.com
Mr. Jesús Martínez Calvo
Recambios y accesorios de
Motor y equipamiento.
Motor und Komponenten.
Engine and components parts.
16
C16
COMFORSA.
Comercial de
la Forja, S.A.
C/ Muntaner, 200, ent. 4
08036 Barcelona - SPAIN
Tel.: +34 932 41 72 72
Fax: +34 932 00 09 03
E-mail: [email protected]
Web: www.comforsa.com
Mr. Moisés Sánchez
Cigüeñales para motores diesel
/ Toda clase de piezas forjadas y
mecanizadas en acero.
Crankshafts for diesel engines
/ All kinds of steel forging and
machined parts.
STAND
STAND
HALL 8.0
HALL 11.1
A98
COMPRESORES JOSVAL,
S.L.
Pol. Ind. Malpica, C/ F, 50
50016 ZARAGOZA - SPAIN
D26
CRISOL COLOR
Ctra. de Banyoles km10800
17843 PALOL DE REVARDIT
(Girona) - SPAIN
Tel.: +34 976 57 14 26
Fax: +34 976 57 41 47
Tel.: +34 972 17 19 15
Fax: +34 972 17 13 42
E-mail: [email protected]
Web: www.compresoresjosval.com
E-mail: [email protected]
Ms. Conchita Abellán
Mr. Manuel Vicente de Vera
Compresores de pistón, compresores
de pistón insonorizados, compresores
de tornillo, tratamiento de aire
comprimido.
Piston compressors, soundproofed
piston compressors, screw
compressors, air treatment.
Masillas, fondos, barnices,pinturas
y anexos,cabinas de pintura.
Spachtelmassen, Hintergründe,
Lacke, Farben und verschiedene
Produkte. Spritzkabinen.
Fillers, funds, varnishes, paint,
annexes, and spay booths.
PANTONE 072C
C - 97
M - 97
Y -0
K -0
STAND
STAND
HALL 3.0
HALL 5.1
G91
A40
DANA AUTOMOCIÓN
DIESEL TURBO SYSTEMS
Pol. Ind. Malpica, C/ F, 59
50016 Zaragoza - SPAIN
C/ Imprenta 35
41016 SEVILLA - SPAIN
Tel.: +34 976 46 51 00
Fax: +34 976 57 20 03
Tel.: +34 954 43 08 94
E-mail: [email protected]
Web: www.glaser.es
E-mail: joao.oliveira@
dieselturbosystems.com
Web: www.dieselturbosystems.com
Mrs. Lorena Arrizabalaga
Mr. Joao Oliveira
Productos de sellado para el
motor: juntas, juegos de juntas,
retenes del motor y tornillos de
culata.
Dichtungen für den Motor:
Dichtungen, Dichtungsets,
Motordichtungsringe und
Zylinderkopfschrauben.
Engine sealing products:
gaskets, gasket sets, oil seals
and cylinder head bolts.
18
Despiece de turbos: cartuchos,
actuadores y geometrías.
Turbos Ersatzteile: Patrone,
Aktoren, Düsenringe.
Turbos spare parts: cartridge,
actuators, nozzle rings.
STAND
STAND
HALL 4.1
HALL 5.0
C40
B12
DIRECCIONES ISACAR
DOGA Parts, S.L.U.
Ctra. N-502 p.k. 103.300
45612 Velada (Toledo) - SPAIN
C/ Enclusa, 75Ç08292
ESPARREGUERA
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 925 89 25 64
Fax: +34 925 89 25 64
E-mail: [email protected]
Web: www.direccionesisacar.com
Mr. Carlos Lagartera
Banco de pruebas para direcciones
EPS y EHPS. Reparación de
direcciones electrónicas EPS y
EHPS.
Test: EPS, EHPS, EPSR; reparieren
elektronische servolenkung, EPS,
EHPS, EPSR.
EHPS Test Brench, EPS, EPSR,
EHPS repair electric power
steering.
Tel.: +34 93 777 88 55
Fax: +34 93 777 88 54
E-mail: [email protected]
Web: www.dogaparts.es
Mr. Jordi Llobet
Elevalunas. Resortes Neumáticos.
Escobillas Limpiaparabrisas.
Electroventiladores. Depósitos
Plásticos. Fundas para la nieve y
hielo. Sistemas Limpiaparabrisas.
Equipos Lavaparabrisas. Motores
CC.
Window Regulators. Gas Springs.
Wiper Blades. Electrofans. Tanks.
Snow Socks for snow and icy
conditions. Windshield Wiper
Systems. Washer Systems. DC
Motors.
STAND
STAND
HALL 4.1
HALL 3.1
F14
ELECTROMECáNICA
CORMAR, S.A.
C/ Tecnología 82 - Pasaje C, nave 7
Pol. Ind. Llinars Park
08450 Llinars del Vallés
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 937 32 35 91
Fax: +34 937 32 35 90
E-mail: [email protected]
Web: www.cormar.es
G77
Enganches y
Remolques AragÓn,
S.L. - Towcar
Pol. Ind. Malpica,
C/ B, 77
50016 ZARAGOZA - SPAIN
Tel.: +34 976 45 71 30
Fax: +34 976 45 71 31
E-mail: export@enganchesaragon.
com
Web: www.enganchesaragon.com
Mr. Bruno Lacombe
Desconectadores de batería
unipolares. Desconectadores
de batería bipolares,
electromagnéticos y relés de
potencia.
Batterieausschalter.
Unipolar battery main switches.
Bipolar battery main switches.
Electromagnetic battery switches
and power relays.
20
Mr. Fernando Benito
Enganches de remolque, kits
eléctricos, portaequipajes
Towbox, Portabicis, portamotos y
portaesquies.
Anhängerkupplungen, e-sätze,
Fahrradtrager, motorradträger,
gepackträger, skitrager.
Towbars, wiring kits, ski carrier,
cargo carrier Towbox, Bike
carrier, Moto carrier.
STAND
STAND
HALL 6.0
HALL 4.1
C10
E17
Eurofren Systems,
S.l.u.
FAE – FRANCISCO
ALBERO, S.A.U.
C/ Pino, 5 - Pol. Ind. El Guijar.
28500 Arganda del Rey
(Madrid) - SPAIN
Rafael Barradas, 19
Districte Econòmic Granvia L’H
08908 Hospitalet de LL.
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 918 76 88 60
Fax: +34 918 76 88 63
E-mail: [email protected]
Web: www.remsa.com
www.roadhouse.es
www.wokingbrakes.com
Mr. Fernando Perera
Pastillas de freno. Zapatas de
freno. Discos de freno. Pastillas y
discos para vehículo industrial. Kit
premontado de freno trasero. Dual
kit (kit disco-pastilla).
Scheibenbremsbelaege,
Trommelbremsbelaege,
Bremsscheiben,
Scheibenbremsbelaege fuer nutz und Personentransportfahrzeuge,
montagesatz fuer
hinterachstrommelbremse,
Montagesatz “DUAL KIT” mit
Scheibenbremsbelaegen und
Bremsscheiben
Brake pads. Brake shoes. Brake
discs. Brake pads and discs
for commercial vehicles. Preassembled spare shoes and wheel
cylinders. Dual kit (disc-pad kit).
Tel.: +34 932 61 85 00
Fax: +34 932 61 84 85
E-mail: [email protected]
Web: www.fae.es
Mr. Jurgen Sergooris
Interruptores y Sensores,
Componentes de Gestión
del Motor (Sensores MAP,
Detonación, DPF, CKP & CMP),
Sondas Lambda, Sensores ABS,
Calentadores, Termostatos, Cables
y Bobinas de Encendido.
Sensoren, schalter,
temperaturimpulsgeber,
zündleitungssätze, glühkerzen,
zündspulen, thermostate, lambda
sonden, nockenwelle, drehzal
- und kuberwelle sensoren,
absolut-ladedruck & klopfsensoren,
abgasdruck sensoren und ABS
sensoren, fülher.
Switches and Sensors, Engine
Management Parts (MAP, Knock,
EGPS, CKP & CMP Sensors),
Oxygen Sensors, ABS Sensors,
Glow Plugs, Thermostats, Ignition
Cable Sets and Coils.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 4.1
A64
C35
FARE, S.A.
FERVE, S.A.
C/ Pintor Vila Cinca 3,
Pol. Ind. Can Humet de Dalt
08213 POLINYÀ
(Barcelona) - SPAIN
Ctra. Calafell, 15-25
43700 EL VENDRELL
(Tarragona) - SPAIN
Tel.: +34 937 13 43 60
Fax: +34 937 13 22 19
E-mail: [email protected]
Web: www.fare-auto.com
Mr. Erik Foixench
Soportes de motor, silentblocs,
fuelles de transmisión y
dirección, poleas de cigüeñal,
manguitos,...
Engine mounting, silentblocks,
transmission and steering boots,
cramshaft pulleys, hoses, ...
Tel.: +34 977- 66 05 00
Fax: +34 977 66 11 60
E-mail: [email protected]
Web: www.ferve.com
Mr. Joan Ferret Piñol
Cargadores de batería.
Cargadores rápidos.
Comprobadores de batería.
Cables de arranque. Accesorios
para batería. Pinzas para
batería. Testers. Arrancadores.
Batterieladegerätte.
Schnelladegeräte.
Batterieprüfgeräte.
Starterkabel. Zubehöre für
Batterien. Batterieklemmen.
Prüfgeräte. Anlasser.
Battery chargers. Fast chargers.
Battery testers. Booster cables.
Acessories for battery. Battery
clamps. Testers. Boosters.
COLORS: BLACK + pantone 021
22
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
B62
A56
Frenkit, S.L.
FRENOS SAULEDA, S.A.
Pol. Ind. Aloa
31100 Puente la Reina
(Navarra) - SPAIN
Barri Migdia, s/n
08396 SANT CEBRIA VALLALTA
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 948 34 13 31
Fax: +34 948 34 13 32
Tel.: +34 937 63 11 20
Fax: +34 937 63 10 61
E-mail: [email protected]
Web: www.frenkit.es
E-mail: [email protected]
Web: www.frenossauleda.com/en
Mr. Sergio Sánchez Pérez
Mrs. Azucena Bolado
Mr. Xavier Tresserras
Juego de Reparación Bombas de
freno. Juego de Reparación Pinzas
de freno. Juego de Reparación
Cilindros de ruedas. Juego de
Reparación Repartidores de
frenada. Juego de Reparación
Bombas de embrague. Juego de
Reparación Cilindros receptores
de embrague. Pistones de cáliper.
Latiguillos, flexibles.
Repair Kit Master Cylinders. Repair
Kit Calipers. Repair Kit Wheel
Cylinders. Repair Kit Brake Pressure
Reducing Valves. Repair Kit Clutch
Master Cylinders. Repair Kit Clutch
Slave Cylinders. Caliper Pistons.
Brake Hoses.
Forros de embrague para
automoción. Material de fricción
para aplicaciones industriales.
Clutch facings for automotive
application. Friction material for
industry.
KFZ Kupplungs Beläge. Reibmaterial
für industrielle anwendungen.Turbos
spare parts: cartridge, actuators,
nozzle rings.
STAND
STAND
HALL 9.0
HALL 6.1
C84
FUTURE EXTRACTION,
S.L.
Av. Países Bajos 18-20, Nave 7
08700 Igualada
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 938 06 72 00
Fax: +34 938 04 83 49
E-mail: jcuadrado@
future-extraction.com
Web: www.future-extraction.com
A04
GIEG TRADING, S.L.
C/ Vallès 43, Pol. Ind. El Ramassar
08520 Les Franqueses del
Vallès (Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 938 49 70 07
Fax: +34 938 46 67 31
E-mail: [email protected]
Web: www.giegtrading.com
Mr. Luis Giner
Mr. José Cuadrado Martínez
Componentes para la extracción
de gases de escape y humos de
soldadura.
Systeme die Abgase schweiß –
Scheneidrauchabsaugung und
ersatzteile.
Exhaust system for direct
extraction accessories and
welding fumes.
24
Accesorios de parabrisas y
perfiles técnicos de plástico
y caucho para cristalería
de automóvil y para otras
aplicaciones (construcción,
maquinaria, autobuses,
decoración, electrónica, etc.).
Auto glass replacement (AGR)
accessories, plastic and rubber
mouldings for windscreens,
and plastic/rubber trims for
other industries (building,
machinery, buses, decoration,
electronics, etc.).
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 4.1
B39
F16
GRUPO CAUTEX, S.L.
GUILERA, S.A.
C/ Constitució 76-80
Pol. Ind. Les Grases
08980 Sant Feliú de Llobregat
(Barcelona) - SPAIN
Ramón Llull, 8
08750 MOLINS DE REI
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 934 22 53 00
Fax: +34 936 85 13 69
E-mail: [email protected]
Web: www.cautex.com
Tel.: +34 936 68 17 94
Fax: +34 936 68 66 57
E-mail: [email protected]
Web: www.guilera.com
Mrs. Sonia Ventura
Mr. Jorge Campo
Soportes de motor. Manguitos,
poleas de cigüeñal. Silentblocks.
Tapas de termostato. Piezas de
caucho-metal. Kits de fuelles de
transmisión y dirección. Cables de
control. Elevalunas.
Engine mountings. Hoses.
Crankshaft pulleys. Silentbolcks.
Thermostat housing. Rubber to
metal parts. Repair kits for CV and
steering. Control cables. Window
lifters.
Centrales de intermitencia. Relés.
Zumbadores. Conversores.
Unidades de Control.
Temporizadores. Controladores
motores eléctricos.
Blinkgeber. Relais. Buzzer.
Spannungswandler.
Steuereinheiten.
Zeitrelais. Steuergeräte
Elektromotoren.
Flasher units. Relays. Buzzers.
Converters. Control units. Timers.
Electric motors controllers. Control
unit electric motor.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
A48
IADA, S.L.
Crta. Vilafranca a Guardiola, km 6.5
08735 Vilobí del Penedès
(Barcelona) - SPAIN
A36
ITSA - INDUSTRIAL DE
TRANSFORMADOS, S.A.
Tel.: +34 938 97 84 37
Fax: +34 938 97 83 84
Pol. Ind. El Foix
Carrer de la Forja, 1
43720 L’Arboç del Penedès
(Tarragona) - SPAIN
E-mail: [email protected]
Web: www.iada.es
Tel.: +34 977 67 19 50
Fax: +34 977 67 09 76
Mrs. Silvia Bullit
E-mail: [email protected]
Web: www.itsa.es
Refrigerantes-anticongelantes,
aceites de motor, aditivos,
líquidos de freno, ATF, aceites de
caja, aceites hidráulicos, grasas,
productos de mantenimiento y
limpieza.
Coolants-antifreezes, engine
oils, additives, brake fluids,
ATF, gearbox oils, hydraulic oils,
greases, car care products.
Mrs. Emanuele Stivala
ITSA, líder en fabricación de
frentes de carrocería para
automoción de la más alta
calidad. Productos certificados
y equivalentes a OE. Total
disponibilidad de stock,
ingeniería, y fabricación propias.
ITSA, Marktführer in der
Herstellung von höchster
Qualitat Frontmasken
für Automobilkarosserie.
Zertifizierte Produkte, die
OE entsprechen, Volle
Lagerverfügbarkeit, in-house
Engineering und Produktion.
ITSA, leader in manufacturing
highest quality front ends for
automotive bodyparts. Certified
products equivalent to OE,
full stock availability. In-house
engineering and production.
26
STAND
STAND
HALL 3.0
HALL 5.0
G99
INDUSTRIAS DEL
RECAMBIO Y
DISTRIBUCIÓN S.L.
Pol. Ind. Egüés. C/ G, nave 1
31486 EGÜÉS (Navarra) - SPAIN
Tel.: +34 948 33 09 11
Fax: +34 948 33 09 63
E-mail: [email protected]
Web: www.irecambio.com
C11
INDUSTRIAS DOLZ, S.A.
Vall de Uxó, 1
12004 CASTELLÓN DE LA PLANA
(Castellón) - SPAIN
Tel.: +34 964 34 00 38
Fax: +34 964 24 13 01
E-mail: [email protected]
Web: www.idolz.com
Mr. Jesús Dolz
Mr. Mikel Ekiza
Brazos de suspensión, silentblocks,
rótulas de dirección, rótulas de
suspensión, bieletas, soportes de
motor y amortiguador.
Control arms, ball joints, tie rods,
stabilizer link, metal rubber parts,
bushes, engine mounting, strut
mounting.
Bombas de agua para automóvil y
camión. / Kits de distribución con
bomba de agua.
Water pumps for passenger cars
and heavy duty. / Timing belt kit
and water pump with.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
D19
B53
Industrial
Metalcaucho, S.L.
INDUSTRIAS SARDAÑES
- IJS GROUP
C/ Potosí, 6
08030 Barcelona - SPAIN
Pol. Ind. Camp Llarg, nave 6 - 7 - 8
08740 Sant Andreu de la Barca
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 932 74 29 43
Fax: +34 933 46 69 02
E-mail: [email protected]
Web: www.metalcaucho.com
Mr. Enrique García-Orte
Manguitos, soportes de motor,
poleas, silentblock, botellas de
expansión, fuelles transmisión,
termostatos, bieletas, bujes,
carters aceite.
Rubber hoses, engine
mountings, pulleys, silentblock,
expansion tanks, transmission
boots, thermostat housing, link
bars, hubs, oil sump.
Tel.: +34 936 82 17 18
Fax: +34 936 82 20 15
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.ijsgroup.es
Mr. Francisco Arroyo
Mrs. Joana Rius
Mr. Jordi Bou
Desde su fundación en 1945,
Industrias Sardañes, IJS GROUP,
se ha destacado como una
empresa pionera y de prestigio
en el desarrollo y producción
de recambios para automoción,
siendo así una alternativa
altamente competitiva y en
constante evolución.
From his foundation in 1945,
Industrias Sardañes, IJS
GROUP, has been outlined
as a pioneering and prestige
company in the development and
production of automotive spare
parts being a highly competitive
alternative in constant evolution.
28
STAND
STAND
HALL 6.2
HALL 6.1
B75
D86
IPLEXTRIM, S.L.
IRB BEARINGS, S.A.
C/ Circunvalación, 26
08210 Barberá del Vallés
(Barcelona) - SPAIN
C/ Doctor Díaz Emparanza, 3
48002 Bilbao (Vizcaya) - SPAIN
Tel.: +34 937 11 11 52
Fax: +34 937 10 73 33
E-mail: [email protected]
Web: www.trimplast.com
Tel.: +34 944 43 14 00
Fax: +34 944 44 09 05
E-mail: [email protected]
Web: www.irb-bearings.com
Mr. José Luis Casado
Mr. Martín Bernal
Juntas Parabrisas, Juntas
de Estanqueidad, Molduras
Decorativas y para Buses, Perfiles
de Extrusión en Plástico y Caucho.
Windschutzscheibe
Dichtung,Universal Profile,
Formteile für busse, Kunststoff und
Gummiextrusionsprofile.
Windscreen Mouldings, Rubber
Seals, Universal Moldings, Trims for
Buses and Coaches, Plastics and
Rubber Profiles by Extrusion.
Rodamientos de rueda. Tensores
de distribución.. Kits de rueda. Kits
de distribución. Rotulas.
Radlager, Spannrollenlager fur
Steuerriemen, radlagersätze,
Spannrollenlagersätze
fur Steuerriemen,
kugelgelenke.
Wheel bearings, tensioner
bearings, wheel kits, timing belt
kits, ball joints.
STAND
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
HALL 6.1
D34
IRUÑA RECAMBIOS
DE FRENOS
Pol. Ind. Comarca 2, C/ E nº 9
31191 Barbatain
(Navarra) - SPAIN
Tel.: +34 948 35 37 95
Fax: +34 948 21 41 09
E-mail: [email protected]
Web: www.stopiberica.es
D11
C08
LIZARTE, S.A.
Pol. Ind. Agustinos C/B
31013 Pamplona
(Navarra) - SPAIN
Tel.: +34 948 30 34 36
Fax: +34 948 30 34 22
E-mail: [email protected]
Web: www.lizarte.com
Mr. Geert Ongsiek
Mr. Daniel Ibáñez
Sistemas de frenos.
Brake systems.
Blockier Systems.
Lizarte es un refabricador de
recambios de coche que desde
1973 ofrece un amplio catálogo
de direcciones, bombas de
dirección, compresores aire
acondicionado, esferas de
suspensión y sistemas de
inyección diésel.
Lizarte is a remanufacturer of
car spare parts since 1973 and
offers a wide range of steering
racks, power steering racks,
air conditioning compressors,
suspension spheres and diesel
injection systems.
30
STAND
STAND
HALL 6.0
HALL 3.1
A80
E21
LUCAS DIESEL
L&D, S.A.U.
Pol. Ind. Morea Sur, 59
31191 BERIAIN (Navarra) - SPAIN
C/ Albert Einstein, 12. (PITA)
Autovía del Mediterráneo A7, salida 460
04131 ALMERíA - SPAIN
Tel.: +34 948 36 87 75
Fax: +34 948 36 87 74
E-mail: [email protected]
Web:www.lucasdiesel.com
Mrs. Arantza Razquin
Remaned is a group of companies
that have become today one of
the models worldwide in the
different business lines in which we
perform: 1st line: Remanufacturing
of diesel components (diesel
products: injectors and pumps
+ spare components); brands:
Remaned, Diesel Tech, EBR and
Lucas. 2nd line: Remanufacturing of
engines and engine components;
brand RUN Motor. Includes all the
components from the propulsion
system of the vehicle. 3rd line: Auto
Tech Experts, Training Program and
Technical Assistance applied to
automotive industry.
Tel.: +34 950 62 44 60
Fax: +34 950 62 44 61
E-mail: [email protected]
Web: www.ld-aromaticos.com
Mr. David Fernández
Fabricante de ambientadores,
con marcas como Fresh Fruit,
Aromatherapy, Tropi Fresh, Mister
Nature, Hoja Silvestre, Don Pino,
New Car, Little Box, Little Box Vent,
Organic Can, Little Bottle, Elite Class
y Air Natur, así como marcas blancas
y ambientadores de publicidad.
Manufacturer of air freshener
with the trademarks Fresh Fruit,
Aromatherapy, Tropi Fresh, Mister
Nature, Hoja Silvestre, Don Pino,
New Car, Little Box, Little Box Vent,
Organic Can, Little Bottle, Elite Class
and Air Natur, as well as white label
& promotional air freshener.
STAND
STAND
HALL 4.1
HALL 9.0
C36
MAI AUTOPARTS, S.L.
Ctra. Pla de Santa Maria, 184
Apdo. Correos 106
43800 Valls (Tarragona) - SPAIN
Tel.: +34 977 61 40 33
Fax: +34 977 61 35 21
E-mail: [email protected]
Web: www.mai.es
Mr. Jean-Marc Philippot
Cable, terminales de batería,
conectores, terminales,
relés, bocinas, ventiladores y
fusibles.
Kable, batterie-klemmen,
steckverbinden, klemmen,
relais, hupen, ventilatoren und
sicherungen.
Cable, battery terminales,
connectors, cable terminals,
relays, horns, fans and fuses.
B62
MEGA - MELCHOR
GABILONDO, S.A.
Pol. Ind. Eitua 6
48240 BERRIZ (Vizcaya) - SPAIN
Tel.: +34 946 22 50 90
Fax: +34 946 22 52 78
E-mail: [email protected]
Web: www.mega.es
www.mega-sa.com
Mr. Miguel Gallastegui
Gatos hidráulicos de botella.
Gatos de tipo carretilla.
Gatos para carrocerías. Grúas
hidráulicas y Prensas hidráulicas
para Garages. Cilindros
hidráulicos. Bombas hidráulicas.
Mesas hidráulicas elevadoras.
Curvadora de tubos.
Hydr-Wagenheber.
Rangierheber. Hydraulische
Richtsatze. Wekstattkrane.
Werkstatipressen. Hydraulische
Zylinder. Hydraulische
Pumpen. Rohrbiegemaschinen.
Hydraulische Werkstatische.
Hydraulic bottle jacks. Trolley
jacks and body repair kits.
Hydraulic cranes and presses
for garages. Hydraulic cylinders.
Hydraulic hand pumps and foot
pumps. Hydraulic lifting tables.
Hydraulic pipe benders.
32
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
C61
A05
MONTCADA ARTÍCULOS
TÉCNICOS, S.L.
MORALEDA RECAMBIOS
AGRÍCOLAS, S.L.
C/ De les Garrigue 6
Pol. Ind. Can Nadal
08185 Lliçà de Vall
(Barcelona) - SPAIN
Río jarama 49 - 51
45007 Toledo - SPAIN
Tel.: +34 935 62 44 50
Fax: +34 935 62 45 41
E-mail: [email protected]
Web: www.montcada.com
Tel.: +34 925 23 39 18
Fax: +34 925 23 43 25
E-mail: [email protected]
Web: www.moraleda.com
Mr. Lucio Moraleda
Mr. José Luis Díaz
Recambios de maquinaria agrícola.
Fuelles de suspensión neumática
para VI y auto. Resortes de gas para
VI; auto e industria en general.
Air Springs for Industrial Vehicle
and Cars. Gas Springs for Industrial
Vehicle, Cars and industrial
applications.
Ersatzteile fuer Landmachinen.
Spare parts for Agricultural
Machinery.
STAND
STAND
HALL 5.1
HALL 4.1
A44
Motortec
Automechanika
Madrid
Feria de Madrid.
Avda. del Partenón, 5
28042 MADRID - SPAIN
Tel.: +34 917 22 30 00
Fax: +34 917 22 57 90
E-mail: [email protected]
Web: www.motortecautomechanika-madrid.com
Mr. Pedro Pedrero
Motortec Automechanika
Madrid –Salón Internacional de
Equipos y Componentes para la
Automoción.
Motortec Automechanika
Madrid - Leading Trade Fair in the
South of Europe for Autoparts,
Equipment and Services
Suppliers.
34
D36
Nagares, S.A.
Ctra. Madrid-Valencia, km 196
16200 MOTILLA DEL PALANCAR
(Cuenca) - SPAIN
Tel.: +34 969 18 00 21
Fax: +34 969 33 11 31
E-mail: sonia.caballero@
nagares.com
Web: www.nagares.com
Mrs. Sonia López
Intermitencias. Relés.
Temporizadores pre+post
calentado. Otros
temporizadores. Unidades
control motor. Convertidores.
Avisadores, Bocinas
electrónicas, Sensores.
Blinkgeber. Relais.
Glühzeitsteurgeräte.
Umwandlungs. Motorkontroll
Einheiten.Warnungs Relais.
Flashers. Relays. Pre+post
heating timers. Others
timers. Engine control units.
Converters. Buzzers, Electronic
Horns, Sensors.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
B33
A58
NER-TOR, S.A.
Olipes S.L.
Pol. Ind. de Vilapou, Naves 5, 6 y 7
08640 OLESA DE MONTSERRAT
(Barcelona) - SPAIN
C/ Aluminio, 2 - 3
Parque Empresarial Borondo
28510 CAMPO REAL
(Madrid) - SPAIN
Tel.: +34 937 78 72 90
Fax: +34 937 78 72 91
E-mail: [email protected]
Web: www.nertor.com
Tel.: +34 918 76 56 03
Fax: +34 918 73 38 86
E-mail: [email protected]
Web: www.olipes.com
Mrs. Beatrice Motycka
Mrs. Paloma del Prado
Lámparas. Escobillas
limpiaparabrisas. Filtros. Correas,
Pastillas y Discos de frenos.
Muelles maletero. Accesorios. Kits de rodamiento de rueda.
Elevalunas eléctricos.
Leuchten. Scheibenwischerblätter.
Gleichlaufgelenke Filter.
Bremsscheiben. Bremsklötze
.Riemen. Gasfedern. Zubehör.
Radlagersatz. Fensterheber
mechanisch.
Automobile bulbs. Wiper Blades.
Filters. Belts. Brake pads &
discs. Gas springs. CV Joints.
Accessories. Wheel bearing kits.
Window elevators.
Fabricante +3.000 lubricantes,
+300 grasas, aceites-motor,
valvulinas, hidráulicos, DOT, ATF,
refrigerantes, desengrasantes,
aditivos… 72 sectores industriales:
automóvil, vehículo industrial,
MOP, agrícola, minería, marinos,
ferrocarriles, biodegradables,
mantenimiento industrial, industria
alimentaria… Especialista marca
blanca.
Manufacturer +3,000 lubricants,
+300 greases, motor oil, gear oil,
hydraulics, DOT, ATF, coolants,
degreasers, additives... 72
industrial sectors: automobile,
industrial vehicles, heavy &
agriculture equipment, mining,
marine, railroad, biodegradable,
industrial maintenance, food
industry... Specialists private label.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 9.1
B05
PHIRA COMPONENTES
AUTOMOCIÓN, S.A.
C/ Jacinto Verdaguer, 58
08970 SANT JOAN DESPI
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 934 80 83 14
Fax: +34 934 80 83 17
E-mail: [email protected]
Web: www.phira.es
E63
PROQUISUR, S.L
Pol. Ind. La Salina, parcela 26-27
14960 Rute (Córdoba) - SPAIN
Tel.: +34 957 53 87 43
Fax: +34 957 53 84 25
E-mail: [email protected]
Web: www.proquisur.com
Mr. Juan Antonio Arcos López
Mr. Pablo Serrallach
Paragolpes.
Stoßstangen.
Bumpers.
Fabricantes de anticongelantesrefrigerantes, limpiaparabrisas,
líquido de frenos, aditivos,
lubricantes, limpiadores,
grasas, aceites de motor y
formadores de juntas.
Manufacturers of antifreezecoolant, windshield wipers,
brake fluid, additives, lubricants,
cleaners, greases, motor oils
and gasketing.
36
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
A32
RECAMBIOS
AUTO DIESEL, S.A.
Crta. e la Ca L´Alaio, 4
08820 EL PRAT DE LLOBREGAT
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 934 79 25 00
Fax: +34 934 79 25 60
E-mail: [email protected]
Web: www.radsa.es
B49
RTS, S.A.
Pol. Ind. Erramone, A1 - 1
20850 MENDARO
(Guipúzcoa) - SPAIN
Tel.: +34 943 75 50 60
Fax: +34 943 75 50 89
E-mail: [email protected]
Web: www.rts-sa.net
Mr. Oskar Ortega
Mrs Isabel Mohedano
Turbos nuevos y de intercambio.
Bombas inyectoras. Bancos de
pruebas para bombas de inyección
nuevas y de intercambio.
Turbokompressoren neu and
austach. Einsprtizpumpen.
Pruefstand.
Turbochargers new and rebuilt.
Imjectors pumps. Test benches for
injectors pumps news and rebuilt.
Testbeds.
RADSA
Rótulas de dirección y
suspensión. Axiales. Brazos
oscilantes. Trapecio y varillas.
Kugelgelenk. Axialgelenk.
Fuhrungsgelenk. Querlenker.
Aufhangeam. Stabilizatoreenver.
Bindungsstucke.
Tie rod ends. Axial rod. Ball joints.
Suspension arms. Wishbones.
Stabilizers.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 8.0
B64
RUFRE DIESEL INJECTION
(TALLERES RUFRE, S.L.)
C/ La Fusta, parcela 63 - 64
25191 Lleida - SPAIN
E97
TÉCNICAS REUNIDAS
DE AUTOMOCIÓN, S.A.
- RYME
Tel.: +34 973 21 64 48
Fax: +34 973 21 64 46
Pol. Ind. Villalonquéjar
C/ Merindad Cuesta Urría, 4
09001 Burgos - SPAIN
E-mail: [email protected]
Web: www.rufre.com
Tel.: +34 947 48 20 20
Fax: +34 947 48 20 21
Mrs. Laura Arilla Farrús
E-mail: [email protected]
Web: www.ryme.com
Sistemas de Inyección Diesel
mecánicos, electrónicos y
COmmon Rail (Bombas inyectores,
inyectores, UIS, EUI, PDE, PLD
y piezas de Recambio). Producto
nuevo y reconstruido. Marcas:
Rufre, Bosch, Delphi, Denso, VDO.
Diesel –Einspritzsysteme
mechanischen, elektronischen und
Common Rail (Einspritzpumpen,
Injektoren, UIS, EUI, PDE, PLD
und Ersaltzteile). Meue und
rekonstruiert Produkt. Marken:
Rufre, Bosch, Delphi, Denso, VDO.
Mechanical, electornic, Common
Rail Diesel Injection Systems
(Injection Pumps, Injectors, UIS,
EUI, PDE, PLD and spare parts).
New and Rebuilt parts. Brands:
Rufre, Bosch, Delphi, Denso, VDO.
38
Mr. Daniel Martinez
Mrs. Cristina Ortega
Maquinaria para automoción
e ITV, Detectores de
holguras, Alineadores al paso,
Frenometros, Bancos de
suspensiones, Velocímetros,
Bancos de potencia, Bancos
ASM, Analizadores de Gases
y opacímetros, regloscopios
decelerómetros, básculas
móviles.
Inspection vehicle equipment,
play detectors, side slip
aligner, brake tester,
suspension bench, test line,
gas analizer & Smokemeters,
speedometers, headlight
checker, Dynamometric
Bench, Decelerometers,
Dynamometric bench ASM
System.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 4.0
B23
SADECA AUTOMOTIVE,
S.L.U.
C/ Can Clapers, 25
08181 Sentmenat
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 937 15 33 54
Fax: +34 937 15 30 61
E-mail: [email protected]
[email protected]
Web: www.sadeca.net
Mrs. Noelia Mañas Lucas
Indicadores de desgaste de frenos.
Accesorios metálicos y muelles
para frenos y cableados eléctricos
para automoción.
Verschleißanzeiger, kabelsätze
und metallische zubehör fur
Fahrzeugkomponenten.
Brake wear warning indicators.
Metal accessories and springs for
brakes and electrical harness for
Automotive.
B02
SANZ
Pol. Ind. Malpica - Santa Isabel
C/ F - Oeste 44 - 45A
50016 Zaragoza - SPAIN
Tel.: +34 976 57 10 09
Fax: +34 976 57 16 45
E-mail: [email protected]
Web: www.csanz.com
Mr. Santiago Guzmán
Cigüeñales, árboles de levas,
bloques de motor y culatas.
Crankshafts, camshafts,
crankcases and cylinder heads.
STAND
STAND
HALL 5.1
HALL 6.2
C77
B73
SEINSA-AUTOFREN-ERT
Sercore Tech, S.L.
C/ Elizguibel, s/n
31638 EUGI (Navarra) - SPAIN
Pol. Ind. Los Frailes, nave 115
28814 DAGANZO DE ARRIBA
(Madrid) - SPAIN
Tel.: +34 948 30 40 31
Fax: +34 948 30 42 86
E-mail: [email protected] [email protected]
Web: www.seinsa.es
www.ertcompany.com
Tel.: +34 918 84 54 20
Fax: +34 918 84 54 61
E-mail: alejandrodelgado@
sercore.com
[email protected]
Web: www.sercore.com
Mr. Miguel Ángel Errea
Mr. Alejandro Delgado
Kits de reparación para pinza de
freno, hidráulica y neumática.
Kits de reparación para cilindro
maestro y cilindro de rueda
de freno hidráulico. Kits de
reparación para cilindro maestro
y receptor de embrague. Kits
de reparación de fuelles de
transmisión y de fuelles de
dirección. Pistones de pinza de
freno.
Repair kits for brake caliper.
Repair Kits for brake master
cylinder and wheel cylinder.
Repair kits for clutch master
cylinder and slave cylinder.
Repair Kits for CV joint boot and
steering boot. Caliper pistons.
40
Transmisión, Juntas
Homocinéticas, cajas de
dirección, Direcciones
mecánicas, Direcciones
Asistidas, Bombas de Dirección
Hidráulicas, Bombas de
Dirección Electro-hidráulicas,
Columnas electrónicas,
compresores de aire
acondicionado, Equipos de
Diagnóstico.
Drive Shaft, CV Joints,
Steering Gearbox, Mechanical
Steering, Power Steering,
Hydraulic Steering Pump,
Electric Hydraulic Steering
Pump, Electric Columns, A/C
Compressors, Diagnostic
Equipment.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
A60
STC. SERVICIO Y
TECNOLOGIA DEL
CAUCHO, S.L.
P.Can Feu 10-12
08205 SABADELL - SPAIN
Tel.: +34 937 21 78 20
Web: www.stcstc.com
Mr. Roger Llorens
Manguitos, soportes de motor,
poleas, cables, silentblocks, botellas
de expansión, kits de rodamiento
de rueda, fuelles transmisión,
termostatos, bieletas, bujes, carters
aceite.
Rubber hoses,engine mountings,
pulleys, cables, silentblocks,
expansion tanks, wheel bearing
kits, transmission boots, thermostat
housing, link bars, hubs, oil sump.
B61
SPJ AUTOMOTIVE
AFTERMARKET, S.L.U.
Avda. Europa 4, nave 3
Pol. Ind. Les Comes
08700 Igualada
(Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 938 04 83 50
Fax: +34 938 04 79 75
E-mail: [email protected]
Web: www.spj.es
Mr. Víctor Pontones
Retrovisores, cables de
control, elevalunas, sistemas
limpiaparabrisas.
Rear-view mirrors, control cables,
window lifters, screen washers
systems.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
A10
A28
TALLERES ORAN, S.L.U.
TRICLO, S.A.
Río Besaya, s/n
39011 SANTANDER
(Cantabria) - SPAIN
C/ Josep Ros i Ros, 38 - 40,
naves 11-12
08174 SANT ANDREU DE LA
BARCA (Barcelona) - SPAIN
Tel.: +34 942 32 39 68
Fax: +34 942 34 73 01
E-mail: [email protected]
Web: www.oran-sa.es
Tel.: +34 934 99 05 01
Fax: +34 934 99 07 99
E-mail: [email protected]
Web: www.triclo.es
Mr. Ángel Fernández
Mr. Juan Trillas
Piezas de carrocería para
coches.
Blecheile für Auto.
Body panels: wings, bonnets,
etc.
Fijaciones de molduras. Rejillas.
Paneles puerta. Reguladores
de faro. Tubos agua metálicos.
Cuerpos de termostato.
Tapones motor. Poleas.
Windscreen clips. Moulding
clips. Door clips. Headlamp
regulators. Water metallic
tubes. Flanges. Engines caps.
Pulleys. Oil pan.
42
STAND
STAND
HALL 8.0
HALL 6.1
G40
D14
TOT COMERCIAL, S.A. GESPASA
TURBO MOTOR
INYECCIÓN, S.L.
Partida Horta d´Amunt s/n
25600 Balaguer (Lleida) - SPAIN
Ciudad del transporte
C/ Italia, 52-54
31119 IMARCOAIN
(Navarra) - SPAIN
Tel.: +34 973 45 10 72
Fax: +34 973 44 84 00
E-mail: [email protected]
Web: www.gespasa.es
Mr. Jordi Bortoló
Bombas de trasvase de
combustible, medición, control y
filtraje de combustibles, lubricantes,
grasas, adblue y otros fluídos.
Bombas, medidores, pistolas,
filtros, surtidores, enrolladores de
manguera, etc
Produkte für Umfüllung, messung,
steuerung und filtrierung der
kraftstoff, schmierstoff, fette,
Adblue und andere flüssigkeiten.
Pumpen, literzäler, pistolen, filtrers,
zapfsäulen, schlauchaufroller
Products for the transfers,
measuring, control and filtering of
carburants, lubricants, grease and
adblue and other fluids. Pumps,
meters, nozzler, filters, dispensers
and hose reels.
Tel.: +34 948 31 44 35
Fax: +34 948 31 44 48
E-mail: [email protected]
Web: www.turbomotor.es
Mr. Erik Goffard
Ms. Nuria García
Turbo reconstruidos.
Remanufactured turbochargers.
STAND
STAND
HALL 6.1
HALL 6.1
A62
B45
TURBOS BCN 2007, S.L.
WAT DIRECCIONES, S.A.
C/ Rocafort, 60
08205 Sabadell (Barcelona) - SPAIN
Pol. Ind. Goitndo s/n
48269 Mallabia
(Vizcaya) - SPAIN
Tel.: +34 935 61 66 38
E-mail: [email protected]
Web: www.turbosbcn.es
Mr. Juan Henares
Tel.: +34 943 17 04 50
Fax: +34 943 17 40 72
E-mail: [email protected]
Web: www.wat.es
Mr. José Antonio Alonso
Máquina para limpieza de
catalizadores y filtros de partículas,
medidor de flujo para la regulación
de la geometría de los turbos,
utillajes para reparación de
inyectores common rail 3º fase,
turbos, componentes de turbos y
equipos de inyección diésel.
Reinigungsmaschine Katalysatoren
und Partikelfilter, Durchflussmesser
für die Regulierung Geometrie
Turbolader (VTR), werkzeuge fur
die reparatur von common rail
injektoren 3 phase, turbolader,
komponenten von turboladern und
dieseleinspritzung.
Cleaning machine catalysts and
particulate filters, flow-meter for
regulating geometry turbochargers
(VTR), tools for repairing common rail
injectors 3rd phase, turbochargers,
components of turbochargers and
diesel injection equipment.
44
Direcciones asistidas
hidráulicas y electrónicas.
Bombas de dirección
hidráulicas, eléctricas y
electrónicas. Columnas
de dirección electrónica
(EPS). Inyectores y bombas
inyectores diesel. Cajas de
dirección manuales y sus
componentes.
Hydrausliche servolenkgetriebe.
Hydraulische un elektrische
servopumpen. Elektrische
lenksäulen. Manuelle
kugelumlauflenkugen &
Ersatzteile. Diesel Einspritzd
sen & Einspritzpumpen.
Power steering lacks (Hydraulic
and electronic). Power
steering pumps (hydraulic and
electronic). EPS (electronic
power system) Columns. Diesel
injectors and diesel pumps.
Manual steering boxes.
Spanish Automotive
Equipment and Components
Manufacturers Association
REASONS
TO CHOOSE
SPANISH
AUTOMOTIVE
COMPONENTS
INNOVATION
Innovative and technologically
advanced products and processes
PROFESSIONALISM
COMMITMENT
Qualified, creative and adaptable teams,
know-how and highly skilled workforce
Devoted to client needs,
offering first rate technical support
EXPERIENCE
ADDED VALUE
Manufactured by leading companies
with long-standing experience
and tradition
Generating added value
due to constant
improvements to products,
processes and services
QUALITY
GUARANTEE
Compliant with demanding
quality standards and safety controls
Maximum safety and
guaranteed success
SUSTAINABILITY
PRESTIGE
Environmentally, socially and
economically sustainable
Global presence with
an international reputation
COMPONENTS
MADE IN SPAIN
PASSION & TECHNOLOGY
COMPETITIVENESS
Wide range of products
at competitive prices
STAND
C/ Castelló, 120.
28006 Madrid - SPAIN
B68
HALL 6.1
Tel.: +34 915 62 34 31
Fax: +34 915 61 84 37
E-mail: [email protected]
Web: www.sernauto.es
Mrs. Begoña Llamazares
Spanish Automotive
Equipment and Components
Manufacturers Association
Get our
Spanish
Exporters
Catalogue
www.autopartsfromspain.com
ICEX.
Spain Trade and Investment
Paseo de la Castellana 278. 28046 Madrid - SPAIN
Tel.: +34 913 49 61 00 | Fax: +34 915 77 07 50
Web: www.icex.es | www.spainbusiness.com
Spanish Embassy.
Office for Economic & Commercial Affairs – Berlin
Lichtensteinallee 1. BERLIN 10787 - Alemania
Tel.: 00 49 302292134 | Fax: 00 49 302293095
E-mail: [email protected]