el periódico completo
Transcripción
el periódico completo
TÓMALO GRATIS Alejandra Espinoza confiesa la pérdida de sus 3 embarazos Si no alcanzaste a inscribirte en el Plan de Salud, hay opciones para ti... En Ucrania, un jugador le salvó la vida a otro en pleno partido Pág. 10 Pág. 15 Pág. 30 Edición 543 del Año 12 Palm Beach - Martin - Saint Lucie - Indian River- Brevard Abril 3, 2014 Catalogado como el mejor periódico SEMANAL de los hispanos [email protected], (772) 878-6488, www.elhispanoparatodos.com El IRS tiene millones de dólares para entregar Vér pág 6 Barcelona no podrá Sorpresa: Serena, fichar por un año afuera en el debut La Comisión disciplinaria de la FIFA ha sancionado a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) y al Barcelona con 500.000 (unos 410.000 euros) y 450.000 francos suizos (unos 370.000), respectivamente, por infracciones relacionadas con el traspaso y la inscripción de jugadores menores de 18 años y ha agregado una sanción ejemplar para el club blaugrana, que no podrá incorporar jugadores a ningún nivel durante los próximos dos períodos (junio y diciembre de 2014), y recién estaría autorizado a comprar futbolistas a partir de junio de 2015. Serena Williams, N°1 del mundo, vigente bicampeona del torneo y reciente ganadora récord en Miami, perdió por 6-4 y 6-4 con la eslovaca Jana Cepelova (78ª), en segunda ronda del WTA que se juega sobre el típico clay verde estadounidense y reparte 710.000 dólares en premios. Como defendía el título, perderá cerca de 300 unidades en el ranking, aunque todavía se mantendrá a casi cinco mil de Na Li, su más directa perseguidora. Fútbol en Latinoamérica................................................Pág. 11 La NFL continúa su evolución ...................................Pág. 12 Tenis : Djokovic ganó su 4to título en Miami............... Pág.13 Lo mejor de la Jornada de Fútbol en Europa.................Pág. 14 Woods no jugará el Masters........................................Pág. 15 El Hispano es una empresa, donde el único dueño es DIOS. Amén 2 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Locales Jueves, 3 de Abril del 2014 Breves de la semana Ayuda financiera en Florida llega a estudiantes de familias pudientes golpeados con aumentos en la matricula, y en promedio, aún pagan más por su educación universitaria. Pero el ritmo en el cual su "precio neto" ha aumentado, ha sido más despacio en comparación con los jóvenes más pobres. Florida: Matrícula universitaria va a votación El presidente de EEUU, Barack Obama, subrayó que se ha dado "un gran paso adelante" con su reforma sanitaria con los 7.1 millones de inscritos en los nuevos seguros médicos, un objetivo que no parecía posible hace seis meses debido al fiasco del lanzamiento de la web www.Healthacare.gov. Prácticamente todo el mundo sabe que ir a la universidad se ha vuelto más costoso pero un nuevo análisis exhaustivo revela que esos costos están aumentando más rápido para algunos – principalmente para las familias más pobres que de por sí ya enfrentan grandes dificultades para obtener educación superior. La recopilación de datos federales estudiantiles –tanto del costo en papel como de lo que los estudiantes pagan en realidad de su bolsillo luego de tomar en cuenta subvenciones y becas– muestra que las escuelas de Florida en general siguen un patrón nacional de cambios en los costos causados por recortes a programas de subvenciones federales y disminución de los presupuestos estatales. Al mismo tiempo, las escuelas han otorgado cada vez más ayuda financiera a estudiantes adinerados. Todo eso da como resultado lo siguiente: los estudiantes están pagando más pero aquellos que más necesitan ayuda financiera ven los costos subir en mayor medida. "Las escuelas tienen un discurso ambivalente. Dicen que apoyan el acceso, pero en general, están dándole más y más de su ayuda [financiera] a estudiantes con ingresos más altos", dijo Stephen Burd, un analista senior de políticas en New America Foundation centro de investigaciones sin fines de lucro. Los estudiantes con más dinero han sido TALLAHASSEE, Florida, EE.UU. -- A pesar de la oposición de algunos republicanos, la legislatura estatal sigue avanzando hacia la aprobación de una ley que permitiría a estudiantes de Florida que cumplan ciertas condiciones pagar la matrícula reducida de los residentes del estado, aunque se encuentren en Estados Unidos en forma ilegal. La reforma promulgada en 2010 es "buena" para la economía y para el país, y "no hay razón para volver atrás", destacó Obama en una comparecencia en la Casa Blanca en compañía de su vicepresidente, Joe Biden. La Comisión Judicial del Senado aprobó una versión del proyecto el martes por siete votos contra dos, ambos republicanos. "Creo que sería justo afirmar que hemos superado todas las expectativas", dijo el portavoz Jay Carney, destacando que 7.041.000 personas se inscribieron antes del plazo de la medianoche dado por el gobierno. El portavoz detalló que más de 200 mil personas se inscribieron a través del portal de internet federal y que la cifra aumentará conforme lleguen los resultados de los diferentes estados del país. La aprobación fue precedida por una audiencia acalorada en la que un dirigente republicano dijo que la norma perjudicaría la campaña del gobernador Rick Scott. Hace cuatro años, Scott era partidario de endurecer las leyes inmigratorias, pero ahora aprueba la iniciariva del Senado. La ley promovida por el presidente Barack Obama establece que todos los estadounidenses deben de tener un seguro de salud o pagar una multa, a la vez que ofrece ayuda para aquellos que no pueden permitirse en costo de asegurarse. La cámara baja ya ha aprobado un proyecto, pero éste tiene algunas diferencias con el del Senado. El "Obamacare", como es popularmente conocido, ha sido fuertemente criticado por la oposición republicana porque según afirman aumenta los gastos del Estado y perjudica al sector privado de salud. El Obamacare "esta aqui para quedarse", dijo el presidente Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Primera plana Jueves, 3 de Abril de 2014 EEUU: Aprueban ley de rembolsos por Medicare WASHINGTON -- Con solo unas cuantas horas para actuar, el Congreso aprobó el lunes una iniciativa de ley para impedir que médicos que tratan a pacientes acogidos al programa Medicare vean reducidos en 24% los pagos que reciben del gobierno. permanente. La medida fue aprobada por la cámara baja el jueves, pero solamente después que los líderes de ambos partidos organizaron una votación a viva voz cuando quedó claro que estaban teniendo problemas para conseguir los dos tercios necesarios para aprobación bajo procedimiento acelerado. Varios demócratas de alto rango se opusieron a la medida, diciendo que restaría impulso a los esfuerzos para una solución permanente. La votación de 64-35 en el Senado envía al presidente Barack Obama la iniciativa para retrasar los recortes por un año. La Cámara de Representantes aprobó la medida la semana pasada. La ley de 21.000 millones de dólares evitará por un año un recorte de 24% en los reembolsos de Medicare a médicos, y extiende otras decenas de cláusulas de salud, tales como tasas de pago más altas para hospitales rurales. La ley será financiada por recortes a proveedores de atención médica. Pero la mitad de esos recortes no entrarán en vigor por 10 años. Es el 17mo “parche” temporal a una fórmula de pagos defectuosa que data de 1997 y se produce luego de que los legisladores no consiguiesen un acuerdo sobre el financiamiento de una solución Existe amplio acuerdo en respaldo a una legislación bipartidista para reformar el sistema actual de pagos que aumentaría anualmente los honorarios a los médicos por 0,5% y les daría incentivos para proveer atención médica menos cara. Pero no existe un acuerdo sobre cómo pagar por el costo de 140.000 millones para eliminar la fórmula actual. “Simplemente no tenemos suficientes votos ahora para resolver el problema permanentemente”, dijo el líder de la mayoría senatorial, el demócrata Harry Reid, que negoció la ley con el presidente de la cámara baja, el republicano John Boehner. “Para millones de ancianos estadounidenses y sus médicos, esta solución es una buena noticia. Significa la promesa de que la atención médica asequible y de calidad para los ancianos de nuestra país está siendo respetada por otro año”. 3 4 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Finanzas Jueves, 3 de Abril de 2014 Las dos formas más eficientes de reducir tus impuestos Si como la mayoría de los contribuyentes, quieres deducir tus impuestos y hasta recibir un reembolso, existen formas legales de hacerlo. La clave está en estar informado sobre el tema y conocer los diferentes pasos que puedes tomar para reducir tus impuestos. Es importante también que si tienes un balance al llenar tu planilla evites que este siga aumentando. Estas son las dos formas más fáciles de reducir tus impuestos. Incluyendo las correspondientes deducciones Las deducciones de impuestos podrían beneficiarte considerablemente. Estas pueden jugar un papel determinante al presentar tu planilla y hacer la diferencia entre devolver dinero o recibir un reembolso. Es importante que te sepas sobre las deducciones que puedes incluir en tu planilla y también determinar si te beneficiaria llenar la forma larga . Habla con tu contable e infórmate antes de presentar. e incurriste gastos buscando empleo, estos pueden ser incluidos. Los gastos principales que puedes deducir incluyen: gastos Médicos, impuestos estatales y locales, intereses e impuestos sobre la vivienda, donaciones a entidades sin fines de lucro, uso de la casa para trabajo, gastos de vehículo, membresías, entrenamiento, gastos de viaje y comidas de negocios, gastos de entretenimiento de negocios, preparación de impuestos y pérdidas por desastres naturales . Los créditos pueden hacer gran diferencia al presentar tu planilla, ya que no sólo pueden reducir tus impuestos pero también pueden ser reembolsables. Asegura que entiendes todos los créditos que ofrece el gobierno y que aquellos para los cuales calificas sean incluidos. Los créditos principales son: el crédito tributario por ingreso de trabajo (EITC por sus siglas en inglés), crédito tributario por hijos, crédito por cuidado de dependiente, créditos de estudiante. Otros gastos como son uniforme requerido para el trabajo, exámenes médicos como requisito para obtener el trabajo o para continuar en el empleo y útiles necesarios para el trabajo también son deducibles. Si estuviste desempleado Incluyendo los créditos que te apliquen Existen requisitos para deducir gastos en tu planilla y también para calificar para los créditos. Debes informarte antes de presentar tu planilla. Si contratas un preparador de impuestos, consulta con el los detalles de situación tributaria y pídele que te asesore sobre tus opciones. Puede que puedas deducir gastos que no sabías podrías y que califiques para créditos que desconocías. También es importante que tengas posesión de los documentos que comprueben que cumples con los requisitos. A pesar de que no tendrás que incluir estos documentos al presentar tu planilla, es posible que el gobierno te pida que lo proveas en el momento que tu planilla pasa por el proceso de revisión. Aun si recibes tu reembolso, puedes ser auditado en el futuro y tendrías que enviar los documentos requeridos en ese momento. Si recibes un reembolso y no puedes proveer la información requerida, tu planilla podría ser ajustada y tendrías que pagar la cantidad del ajuste. Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Noticias Locales Jueves, 3 de Abril de 2014 Noticias locales del Sur de la Florida Accidente en Ultra Music: guardia de seguridad aplastado y en estado crítico Horas antes de que una oficial de seguridad fuese pisoteada por una multitud fuera de control que trataba de entrar sin boleto al festival de música Ultra, la policía había advertido a los organizadores del evento que la cerca de alambre en ese sitio estaba vulnerable y que debía ser reforzada, dijo el Jefe de la Policía de Miami, Manuel Orosa. El viernes, la policía y los paramédicos respondieron a ese mismo lugar, cerca de la calle Southeast First y Biscayne Boulevard, luego de que Erica Mack, una oficial de seguridad de 28 años, que trabajaba para el festival, fue atropellada por la multitud. Los invasores del concierto saltaron la cerca y pasaron a la fuerza, dejando a Mack en el piso con sangre saliéndole por las orejas. Sufrió una fractura en la pierna y también se fracturó el cráneo. Mack permanece en estado de gravedad en el Hospital Jackson Memorial. Durante una revisión antes que el festival abriera sus puertas al público, dijo Orosa, la policía le indicó a un ingeniero que trabajaba para Ultra que la cerca de alambre en ese punto, necesitaba ser reforzada. Orosa dijo que los oficiales no instruyeron específicamente a los representantes de Ultra a que instalaran el tipo de cerca negra más fuerte, conocido como “Cerca G8”, que es el tipo usado en cumbres económicas del Grupo G8, que con frecuencia atraen a manifestantes. El violento incidente ha llevado al alcalde de Miami y al menos a un comisionado a hacer un llamado para poner fin a la masiva fiesta de la música electrónica. Aunque se estima que el festival atrae millones de dólares al área, también atrae las quejas de algunos dueños de negocios y residentes de downtown por el ruido y por las personas con comportamiento desordenado. El Comisionado de Miami Marc Sarnoff, dijo que él y el Alcalde Tomás Regalado solicitaran a la comisión de la ciudad en su reunión del 10 de abril que se ponga fin formalmente al festival Ultra en Bayfront Park. JetBlue no vuela más entre WPB y San Juan Después de casi dos años de despegar hacia San Juan, Puerto Rico, desde el Aeropuerto Internacional de Palm Beach, JetBlue Airways suspende la ruta. El último día para su vuelo sin paradas hasta el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, en la isla, será el 16 de junio, según dijo la vocera de JetBlue, Tamara Young. La compañía con sede en Nueva York también está cancelando otras cuatro rutas para usar sus recursos en rutas nuevas desde el Ronald Reagan Washington National Airport, dijo Young. Cuando se abrió, el 15 de mayo de 2012, se esperaba que la ruta trajera unos 15,000 huéspedes a los hoteles de West Palm Beach, y generara un impacto económico de $7 millones al condado Palm Beach. Hasta finales de enero JetBlue era la principal aerolínea del aeropuerto, con 732,891 pasajeros (25.6 por ciento del mercado), superando a Delta Air Lines y US Airways. Los clientes que tienen reservaciones para después del 16 de junio podrán cambiar sus reservas en otros vuelos de JetBlue o pedir el rembolso del dinero. Los viajeros afectados recibirán además un crédito de $50. Inicia tu Futuro en FORTIS Institute en Port St. Lucie Programas ofrecidos en FORTIS Instituto en Port St. Lucie En FORTIS, los estudiantes reciben los conocimientos y la capacitación necesarios para entrar en las carreras de las industrias que tienen oportunidad de empleo a través del tiempo . ¿Qué industrias que usted pide? En los campus de todo el país, FORTIS ofrece programas de formación profesional y la educación en el Enfermería, Cuidados de Salud, médicos, dentales, de negocios, tecnología de la información, habilidades comerciales, masajes y carreras en el campo de la cosmetología. Eso hace de FORTIS una red de Colegiatura de estudios postsecundarios e institutos con una gran variedad de opciones educativas! FORTIS se compromete a entrenar con los conocimientos y habilidades para iniciarse en muchos campos, con opciones de programas para ayudar a personalizar sus habilidades y metas con la formación adecuada que se necesita para empezar! FORTIS Instituto en Port St. Lucie ofrece programas en las siguientes áreas : -Associate Degree in Nursing -Dental Assisting -HVAC -Medical Assisting -Medical Billing and Coding -Medical Office Basic X-ray Technician -Practical Nursing Cada Carrera en FORTIS viene con lo siguiente : El Mercado de trabajo de hoy es competitivo. Es un hecho - que los empresarios están buscando a gente con las habilidades adecuadas para hacer el trabajo, y la clave para conseguir estas habilidades es la elección de una educación de calidad . Si usted piensa que uno de nuestros programas de formación podría ayudarle a alcanzar sus metas profesionales , póngase en contacto con FORTIS hoy mismo. Los horarios de clases son flexibles Ayuda financiera disponible para aquellos que califican Asistencia Career Placement para todos los graduados. No dejes pasar la Oportunidad. Edúcate y prepárate para un Futuro lleno de Exito. 5 6 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Economía Jueves, 3 de Abril de 2014 Antes de alquilar tu casa, ¡revisa tu seguro! Cuando la situación económica se pone difícil, una forma de aliviar tu bolsillo es alquilando una parte o la totalidad de tu propiedad durante un período corto de tiempo. Sin embargo, antes de entregar las llaves al nuevo inquilino, toma en cuenta que podrías necesitar una cobertura distinta a la de tu seguro de casa actual Distintos seguros para cada situación Aún cuando sea a corto plazo, algunas compañías consideran el alquiler temporal de tu vivienda como El IRS tiene millones de dólares para entregar una operación de negocios, sobre todo si acostumbras hacerlo frecuentemente. de sus salarios o hicieran pagos estimados trimestrales. Debido a que la póliza estándar para vivienda excluye las pérdidas ocasionadas por actividades comerciales en el hogar, en este caso será necesario adquirir un seguro de negocios similar al que contratan los hoteles, posadas y pensiones. En casos donde no se haya presentado una declaración, la ley establece para la mayoría de los contribuyentes una ventana de tres años para la oportunidad de reclamar un reembolso. Si no se presenta una declaración para reclamar un reembolso dentro del plazo de tres años, el dinero se convierte en propiedad del Tesoro de Estados Unidos. Si en cambio, tu intención es alquilar tu vivienda a largo plazo (más de 6 meses, por ejemplo), probablemente necesitarás un seguro para arrendador. Dicha póliza suele ser más cara que un seguro de vivienda normal, ya que podría incluir protección adicional. Incluso, algunas cubren la pérdida de ingresos si a consecuencia de los daños sufridos, te resulta imposible alquilar tu vivienda por un tiempo. Con tantas opciones, lo mejor es hablar con tu agente de seguros sobre tus planes. De esta manera, podrás disfrutar del dinero extra al cobrar alquiler sabiendo que estás protegido contra lo inesperado. Reembolsos que llegan a un total de casi $760 millones pueden estar esperando aproximadamente 918,600 contribuyentes que no presentaron una declaración federal de impuestos por ingresos para el año 2010, anunció el Servicio de Impuestos Internos. El IRS calcula que la mitad de estos reembolsos potenciales para el año 2010 serían de más de $571 dólares. Es posible que algunas personas no hayan presentado su declaración de impuestos debido a que sus ingresos fueron muy bajos y el requisito de presentar una declaración no obligaba aunque tuvieran impuestos retenidos El IRS recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso de 2010 que sus cheques pudieran ser retenidos si no han presentado declaraciones de impuestos para 2011 y 2012. Además, el reembolso será aplicado a cualquier monto que aún se deba al IRS o a su agencia tributaria estatal y puede utilizarse para compensar la manutención de menores que esté sin pagar o deudas federales pasadas tales como los préstamos estudiantiles. Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Sur América Jueves, 3 de Abril de 2014 7 Maduro llama a “pueblo” de EEUU a no sancionar a Venezuela en columna en NYT El presidente venezolano Nicolás Maduro lanzó el miércoles un “llamado a la paz” en su país en una columna en el diario The New York Times, en la que pide al “pueblo estadounidense” no sancionar a Venezuela. “Las recientes protestas en Venezuela han llamado la atención de la comunidad internacional. Gran parte de la cobertura en los medios de comunicación internacionales ha distorsionado la realidad de mi país y los hechos de actualidad”, afirma Maduro en el prestigioso diario progresista neoyorquino. el gobierno de ese país en la cual “los manifestantes están ampliamente descritos como ‘pacíficos’, mientras dicen que el gobierno es violento y represivo”. Según el mandatario, en Estados Unidos hay una “narración” presentada por En ese marco, Maduro pide al pueblo estadounidense que llame al Congreso de su país a “abstenerse” de adoptar “En realidad el gobierno de Estados Unidos está en el lado del 1% que quiere arrastrar a nuestro país de nuevo a una época en que el 99% era excluida de la vida política y sólo la élite, incluyendo las empresas de Estados Unidos, se beneficiaba del petróleo de Venezuela”, acusó. sanciones contra Venezuela, advirtiendo que esas medidas “afectarían a los sectores más pobres” de la nación sudamericana. “Espero que el pueblo estadounidense, conociendo la verdad, exprese que Venezuela y su pueblo no merecen tal castigo, y llamen a sus líderes políticos para que abstengan de tales sanciones”, dijo. “Venezuela necesita paz. Venezuela necesita el diálogo, y Venezuela tiene que seguir adelante. Damos la bienvenida a cualquier persona que sinceramente quiera ayudar a alcanzar estos objetivos”, añadió Maduro. 8 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 3 de Abril de 2014 Opinión Published by: JAP Publishing Inc Port Saint Lucie 102 NW Airoso Blvd Port St Lucie, FL 34983 West Palm Beach 750 S Military Trail. Suite D West Palm Beach, Fl 33415 Tel: (772) 878-6488 Fax: (772) 878-7457 www.elhispanoparatodos.com [email protected] Director Administrativo Patricia Rebellón (561) 670-5623 Director Editorial Adriana Maya (561) 351-0929 Director de Diseño Jorge Isaacs Director Deportivo Federico Rodriguez Ejecutivos de Ventas Condado Broward Guillermo Durán (615) 715-1354 Nunca dejes de soñar!! Declara las cosas en el nombre de Jesús. Si una puerta se te cierra son muchas las que quedan por abrir. No te rindas!! Nunca dejes de "autoinyectar" Sabes cuando tienes derecho a rendirte? cuando ya adrenalina a tu vida. finalmente abras la puerta!! :) de resto continúa! Siempre ten claro tu enfoque, Te Bendigo!! tus proyecciones y tus tiempos. Ten la fé como la de un niño, Adriana Maya mira las cosas como si fueran. Director Editorial. “El MEDICARE a su Servicio” de casa, para no pleitear lo que no mencioné y que si no se sentía cómodo Condado St. Lucie Marco Benedetti (772) 204-6307 Condado Palm Beach Guillermo Durán (615) 715-1354 Condado Martin Yonairo Maya Condado Indian River Marco Benedetti (772) 204-6307 Fotografía Manuel Ramos Caricaturistas Grosso, Laerte, Yayo, Palosa, Mu, Sendra, Gámez, Liniere, Gera, Caloi, Liniers, Ziraldo Columnistas Nelson Merchan-Cely- Opinión Arturo Durán - Autos Rossana Azuero - Farándula Impresión de nuestra imagen Magnetos, Flayers, Carros y todo lo demás Somos Exclusivos de Las cartas de opinión que desee, sean publicadas, deben ser enviadas vía email, al elhispanoflorida@ gmail.com y que no exceda de una página. Todos los derechos son reservados. Prohibida su reproducción total o parcial (incluyendo el arte gráfico). Por políticas del periódico, no son permitidas campañas de brujerias, esoterismo y clínicas de aborto entre otros. Nos reservamos el derecho de admisión. El Hispano, no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas, ni por la publicidad que sea anunciada, los cuales no representan necesariamente las ideologías de la dirección. “Señor eres el Rey de esta empresa, te amamos” Condensado por: Nelson MerchánCely. Definitivamente una cosa es decir que uno habla el idioma y otro comprender lo que él dice. Generalmente todos coincidimos en decir que hablamos el español y cuando de hablarlo se trata no está mal, de escribirlo hay que pensarlo y exponerlo públicamente hay que pensarlo dos veces y pedir ayuda, esto no es nada nuevo. Pero cuando llegamos al inglés, pareciera que tenemos igual dominio y obviamente si nos defendemos con un dialogo normal, creemos que ya dominamos las miles de palabras de que se compone el idioma, sin contar con tanto término nuevo propio de los avances en la tecnología. Creo que esto todos lo entendemos, pero es que ahora cuando nos enfrentamos a comprender lo que dicen las instrucciones de cualquier equipo “nos sacamos un ojo” tratando de seguirlas. ¿Qué tal, por ejemplo, si tuviera un pleito jurídico? Obvio, no es obligación conocer “la jerga” jurídica que se maneja en cada tipo de pleitos. No obstante es bueno que podamos por lo menos entender un contrato de arrendamiento. En la mayoría de los casos aceptamos de antemano cualquier pedido del dueño entendemos. con éste podría regresar a él. Qué tal si llegamos a los 65 años y entramos al campo del manejo del seguro de salud bajo el Medicare. Recibió usted el Medicare & You para el presente año, ya le asignaron un médico para que previo examen médico le hiciera recomendaciones sobre cómo prevenir las enfermedades, etc. ¿Que tal lo que todo el mundo dice que usted paga el 20 por ciento de toda consulta médica, cirugía y costos hospitalarios? Pero es que, por ejemplo PUP tiene su propio sistema de registro de sus miembros e inicia el proceso de consulta con el Doctor Primario, mejor dicho el coordinador médico que determina remisión del paciente a otros niveles del sistema de salud. Si es medicina general el paciente no paga nada, si es con un especialista paga $20 y si lo hospitalizan debe pagar por cada día de estadía $125 dólares hasta un máximo de 5 días o un total de $625 pero si hay una mayor permanencia en el hospital no paga nada. Se enteró de que existen compañías de seguros de salud que previo acuerdo con Medicare ofrecen cobertura de salud con diferentes planes, uno de ellos por ejemplo ¿la PUP? Si la Physician United Plan con un plan llamado HMO, con un contrato con Medicare y el Gobierno Federal. Que esta organización como muchas otras que existen en el mercado dependen de la renovación de sus contrato con Medicare y el Gobierno Federal. En un caso que conocí, el paciente tuvo un procedimiento quirúrgico y un poco más de medio mes de rehabilitación en un centro hospitalario. La cuenta que el centro médico le presentó a Medicare era alrededor de $20.000 dólares y la cantidad que el paciente tiene que pagar es un poco mas de 1.000 dólares, pero nunca $4.000 dólares como la gente cree. Pero qué tal si en lugar de pagar el 20 por ciento solicita a una organización como PUP para que lo represente y le provee de los servicios que Medicare ofrece cubrir. ¡Pare! El paciente en mención tuvo conocimiento que al haberse afiliado a PUP lo habían retirado de Medicare. ¡Wow! De inmediato que tenía que ir personalmente a las oficinas locales del Seguro Social, que no podía hacer ningún gestión telefónicamente. Posteriormente se enteró que Medicare había establecido un contrato…como anteriormente Poco a poco y releyendo los manuales tanto de la PUP como el Medicare & You, se aclaran dudas y se inicia un proceso de confianza con el sistema de salud. El paciente sigue siendo miembro de Medicare y cuando desee regresar se puede comunicar telefónicamente y se sujetará a su 20 por ciento y pago por hospitalización, cirugía y cuidado hospitalario según el pago arriba mencionado. PUP por su lado le sigue proveyendo los medicamente requeridos sin costo siempre y cuando se rija por lo estipulado en el 2014 Provider & Pharmacy Directory – Treasure Coast St.Lucie, Martin & Palm Beach Counties en Florida. Este es solo un vistazo de lo que uno va aprendiendo de la existencia de Medicare y compañías que previo contrato con ella trabajan con esta organización. Inicialmente no es fácil hacerlo, pero si se comunica con Medicare en el teléfono de su tarjeta de miembro, gente bien preparada en especial en español hacen lo posible para que todos entendamos que es, que hace y el cómo. Aun así, por ser vocabulario y terminología nueva tenemos que poco a poco ir comprendiendo este sistema, que para muchos es nuevo. Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Variedades Jueves, 3 de Abril del 2014 9 LA IMPORTANCIA DE LA AUTOESTIMA EN NUESTRAS VIDAS.. “La autoestima positiva opera en el sistema inmunológico de la conciencia, otorgando resistencia, fuerza y la capacidad de regeneración. Cuando la autoestima es baja, nuestra capacidad de enfrentar los problemas de la vida bajan. Nos caemos frente a las adversidades y nuestro sentido de propio valor disminuye. Nos dejamos influenciar por el deseo de evitar el dolor, en vez de experimentar alegría. Todo lo negativo tiene más influencia en nosotros, en vez de lo positivo.” sas que eres. Por: Gigi Saenz nes, valores y metas. La autoestima es importante porque la valoración de si mismo es la fuente de la salud mental. La autoestima es la idea que tu tienes de sobre ti. Es realmente cuanto te valoras y que tan importante pien- La baja autoestima contribuye a problemas mentales. Si tu sientes que eres digno/a, te vas a comportar de acuerdo a esta creencia y vas a vivir una vida feliz. Si te sientes orgulloso/a de ti mismo/a, vas a tener una plena seguridad en ti y vas a poder intentar nuevas cosas. Te vas a respetar, inclusive si cometes errores. No te vas a comparar con otras personas y nunca vas a humillarlas porque simplemente creerás mas en ti. De esa manera obtendrás una dirección positiva en tu vida. La autoestima es importante porque es el primer paso en creer en ti. Si tu no crees en ti, otras personas definitivamente no creerán en ti. Si tu no puedes encontrar tu grandeza, los demás no la encontraran. La autoestima tiene grandes efectos en tu pensamientos, emocio- La baja autoestima te va a hacer sentir inapropiado en la vida y te llevara a creer que no mereces cosas buenas. Tus elecciones serán erróneas y tus metas serán negativas y tendrás comportamientos destructivos. Recuerda que “La autoestima positiva es importante porque cuando las personas la experimentan, se sienten bien y lucen bien, son efectivas y productivas y responden bien a los demás. Responden a ellos mismos saludablemente, en forma positiva y pueden crecer y cambiar. Ellos saben que pueden ser amados y son capaces de mejorar. Se ocupan de ellos mismos y de los demás. No necesitan humillar a los demás para sentirse bien.” La importancia de una autoestima sana reside en el hecho de que es la base de nuestra capacidad para responder de manera activa y positiva a las oportunidades que se nos presentan en el trabajo, en el amor y en la diversión. Es también la base de esa serenidad de espíritu que hace posible disfrutar de la vida. Si en algún momento de tu vida sientes que realmente necesitas de mi ayuda, No dudes en contactarme, Anímate y no sufras mas. Gigi Saenz (Life Coach) Consultas Privadas Llama al (561)-667-2525 www.facebook.com/gigisaenz411 [email protected] Gracias, aquí en esta misma sección nos encontraremos en 2 semanas! 10 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Internacional Jueves, 3 de Abril de 2014 La Corte de la Haya Desaparición podría no resolverse nunca: Malasia prohibió la caza de ballenas KUALA LUMPUR, Malasia (AP) — La investigación para saber qué provocó la desaparición del avión de Malaysia Airlines podría no llegar a conclusiones, mientras tampoco hay certidumbre de que las aeronaves que buscan sus rastros encuentren algo. ballenas que decía ser de "investigación científica". después al otro lado de la península malasia. Autoridades dicen que hasta ese momento “los movimientos fueron consistentes con acciones deliberadas tomadas por alguien a bordo del aeroplano” pero no han descartado ningún factor, ni siquiera una falla mecánica. La evaluación de autoridades malasias y australianas subraya la falta de información sobre lo que sucedió con el vuelo MH370. También pone de relieve un escenario que cada vez parece más probable: que el destino del Boeing 777 y las 239 personas que llevaba a bordo jamás se conozca y permanezca en el misterio para siempre. El avión desapareció el 8 de marzo cuando viajaba de Beijing a Kuala Lumpur luego de que sus trasponedores, que hacen a la nave visible en los radares comerciales, fueron apagados. Radares militares ubicaron al jet poco menos de una hora sospechoso. La policía investiga a los pilotos y la tripulación en busca de cualquier evidencia que sugiera el secuestro o el sabotaje. Los antecedentes de los pasajeros, de los cuales dos tercios eran chinos, han sido revisados por investigadores nacionales e internacionales y no se ha encontrada nada “Las investigaciones pueden seguir y seguir. Tenemos que aclarar cualquier aspecto, por pequeño que sea”, dijo el inspector general Khalid Abu Bakar a periodistas en Kuala Lumpur. “Al final de las investigaciones quizá no conozcamos la causa real de lo que pasó. Tal vez ni siquiera conozcamos la razón de este incidente”. La policía investiga la carga y la comida que se sirvió a bordo del avión para eliminar la posibilidad de que pasajeros o tripulación hubieran sido envenenados. La Corte Internacional de Justicia de La Haya pidió a Japón detener su caza anual de ballenas en la Antártida, al rechazar el argumento del gobierno de Tokio, de que es sólo para fines científicos. Japón perdió este lunes un caso judicial presentado por Australia y varios grupos ambientalistas que buscaba un fallo para detener la caza de ballenas en el Océano Antártico, reportó la agencia japonesa de noticias Kyodo. En su fallo, el tribunal de Naciones Unidas determinó que el programa ballenero japonés no tenía propósitos científicos. La sentencia es vinculante y definitiva, sin apelación, lo que obligará a Japón a cambiar su programa de caza de La Corte ha ordenado a Japón que "revoque" los permisos de caza de ballenas en la Antártida porque no se ajustan a los "fines científicos" exigidos por la legislación internacional. "Por 12 votos a cuatro, la Corte decide que Japón tendrá que revocar cualquier permiso o licencia relacionado con el programa Jarpa II y evitar pedir otros permisos en el contexto de ese programa", indicó el presidente del mayor órgano judicial de las Naciones Unidas, Peter Tomka. El II Programa Japonés de Investigación sobre Ballenas en el Antártico bajo Permiso Especial (JARPA II), habilitaba a los japoneses para realizar estudios sobre el ecosistema antártico y las poblaciones de ballenas, lo que permitía también su caza. Según Australia, Japón ha dado caza a más de 10 mil ballenas entre 1987 y 2009. La caza de ballenas está prohibida a nivel internacional desde 1986, pero países como Noruega, Islandia y otros países continúan practicándola a pequeña escala, mientras que Japón se amparó en una normativa de la década de 1940 para seguir con esta actividad. Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com 11 Jueves, 3 de Abril 2014 Fútbol en Latinoamérica Fútbol Colombiano Riquelme descontó con un soberbio gol de tiro libre. El último triunfo del River en cancha de Boca fue por la mínima el 16 de mayo del 2004 gracias a Fernando Cavenaghi, quien repitió en la formación titular. Con esta derrota, el equipo de Carlos Bianchi se desplomó al duodécimo puesto de la clasificación, con doce enteros, seis menos que los de Colón. Lanús se impuso hoy por 2-1 a Rosario Central y ascendió al sexto puesto, ahora con dieciséis unidades. Víctor Ayala y Carlos Izquierdoz marcaron para el vencedor. Recortó para los rosarinos el juvenil Federico Carrizo. A último turno San Lorenzo le empató 2-2, a domicilio, en la última jugada a Tigre, con los goles de Matías Pérez García y Ariel Nahuelpan para el local, mientras que Ángel Correa y Emmanuel Más marcaron para la visita. Lo que importaba anoche era ganar, jugando mal, regular o bien y así lo hizo Medellín, 2-1 ante Millonarios. No fue un partido emocionante, pero celebraron los pocos rojos que estuvieron en el estadio. Con dos goles y una asistencia de Wílder Medina, Independiente Santa Fe venció 3-2 al Deportivo Pasto, en juego válido por la fecha 14, que le permitió acabar con la racha negativa que presentaba en la Liga Postobón, para ahora concentrarse en la Copa Libertadores. Tropical Soccer League XXVI TORNEO FUTBOL RAPIDO STUART FECHA 8. TEQUESTA 6 VS RUM DRINKERS 2 LEON MARQUENSE 5 VS SANTA FE 3 P.S.L.KICKERS 6 VS JAMINGO 5 BUXUP 1 VS MANCHESTER 6 LOS CHIVOS 3 VS C.DTVO. LEMPIRA 3 P.S.G. 6 VS SAN MIGUEL 5 BUENOS AIRES 1 VS ATLETICO 0D. XV TORNEO DE VETERANOS OVER 35, STUART SEMIFINALES BOCA JR. 1 VS EL GUAYABITO 2 REAL STA. MARIA 7 VS OKEECHOBEE 1 TORNEO INVIERNO 2014, SEGUNDA DIVISION STUART FECHA 11. Los restantes partidos de la fecha terminaron con repartos de puntos: el viernes quedaron sin goles All Boys y Godoy Cruz, así como Belgrano y Argentinos. TERRORSQUAD 1 VS P.S.L.KICKERS 7 ISLAND STRIKERS 2 VS TECH SIMULATION 1 BOCA JR. 2 VS CHIVAS 4 JAMINGO 1 VS CONRADS CREW 3 Newell’s Old Boys y Quilmes quedaron 1-1 el sábado P.S.L. KICKERS 7 VS BOCA JR. 1 mientras que Atlético Rafaela y Racing Club terminaron 2-2. CHIVAS 3 VS FC UNITED 3 LA H 1 VS CONRADS CREW 2 Nota: algunos equipos jugaron fechas dobles entre semana Fútbol Mexicano ESTE VIERNES 4 DE ABRIL, A LAS 8;00PM EN HALPATIOKEE PARK, DISFRUTAREMOS DE LA FINAL DEL APASIONANTE TORNEO DE VETERANOS OVER 35 EN STUART, FLORIDA CON LOS EQUIPOS: EL GUAYABITO ACTUAL CAMPEON Y REAL SANTA MARIA, LOS ESPERAMOS PARA VIVIR UN ENCUENTRO CON OLOR A REVANCHA, MUCHA GARRA Y BUEN FUTBOL. En partido adelantado el Huila derroto 2 -0 al Atletico Nacional. A cinco jornadas para definir los ocho equipos que disputarán las semifinales de la Liga Postobón-1, entre el 27 de abril y el 11 de mayo, solo Nacional y Millonarios están asegurados con sus 27 puntos. Fútbol Argentino FACEBOOK: GRUPO TROPICAL SOCCER LEAGUE TEL. 772 486 2148•772 285 8317. Los Gallos Blancos de Querétaro aprovecharon el apoyo de su afición en el estadio Corregidora, además que tuvo una dosis de fortuna en el complemento, para ligar triunfos que le devuelven las posibilidades de calificar a la Liguilla, al imponerse 2-1 a Tijuana Con doblete de Oribe Peralta Santos Laguna derrotó a Pumas 2-1, con lo que se metió de lleno en la pelea por la calificación al brincar a su rival de esta noche en la tabla. Cruz Azul se negó a ser el primer invitado a la Liguilla de manera oficial pero finalmente amarró su calificación pese a que los errores en la defensa provocaron la derrota 1-3 ante Atlas. Vélez Sarsfield se impuso por 1-2 al Olimpo en Bahía Blanca y asumió en forma provisional el liderato absoluto del torneo Final del fútbol argentino. Con un poco de entrega, buen futbol y errores del rival, los Tiburones Rojos dieron muestra de querer quedarse en Primera División, al vencer 3-1 al Pachuca River Plate se impuso por 2-1 al Boca Juniors en el estadio La Bombonera, un desenlace como el ocurrido por última vez hace diez años (0-1), y que le deja a un punto de Colón, líder con dieciocho al cabo de diez jornadas. Los Potros de Hierro del Atlante siguen hundiéndose en la tabla de porcentajes, luego que cayeron 3-2 frente a los Rayados de Monterrey. Vélez Sarsfield, Estudiantes y River Plate igualan con diecisiete y en ese orden escoltan al líder, que cayó por 1-0 en su visita al Arsenal Vélez Sarsfield goleó por 5-1 a Gimnasia, y Estudiantes empató sin goles con Olimpo. Con goles de Manuel Lanzini y Ramiro Funes Mori, el River Plate se adjudicó la edición número 202 del llamado ‘superclásico’ del fútbol argentino. Juan Román REAL SANTA MARIA, FINALISTA TORNEO DE VETERANOS. En una jugada de ‘riñones’ del ‘Pajáro’ Benítez, quien había entrado a la cancha tres minutos antes de que terminara el juego, el Toluca encontró una victoria con la cual se puso virtualmente en la Liguilla del Clausura 2014. Jaguares de Chiapas venció 1-0 a Monarcas Morelia, gracias a un gol en tiempo de compensación, para llevarse los tres puntos de este aburrido partido Las Águilas del America derrotaron y humillaron 4 - 0 al ‘Rebaño’ y son cuarto lugar en Liga EL GUAYABITO ,FINALISTA TORNEO VETERANOS. 12 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Deportes Jueves, 3 de Abril de 2014 Boxeo: Sergey Kovalev demolió a Cedric Agnew El ruso, Segey ‘Krusher’ Kovalev demolió por siete episodios a Cedric Agnew y retuvo el título semicompleto de la Organización Mundial de Boxeo en el Boardwalk Hall de Atlantic City. Kovalev está hecho una máquina de triturar carne, de sus 24 victorias, 22 han sido por la vía del sueño, no deja de presionar a sus rivales y los castiga durante todo el tiempo que dure la contienda. N.B.A : Spurs vencen a Pacers e hilan 18 triunfos al hilo El argentino Manu Ginóbili permaneció 16 Contra Agnew no fue la excepción, el ruso salió como una aplanadora desde el primer campanazo. En el segundo rollo mandó al retador al suelo con un potente golpe, el contendiente al título se salvó en el tercero de caer nuevamente. Tony Parker anotó 22 puntos y los San Un choque de cabezas accidental Antonio Spurs impusieron un récord abrió una herida en el ojo derecho de la franquicia, al llegar a 18 victorias de campeón, al parecer la sangre lo consecutivas, mediante una paliza de 103enardeció, pues aumento su ritmo y 77 sobre los Indiana Pacers, que están en constancia de combinaciones para pleno derrumbe. no dejar respirar en ningún momento Otro francés, Boris Diaw, añadió 14 puntos a su enemigo. El final de la pelea se a la causa de los Spurs, que rebasaron la veía llegar, y así fue en el round siete. mejor racha de su historia, establecida Un ganchó al hígado entró como entre el 19 de febrero y el 31 de marzo de puñalada a la humanidad de Agnew, 1996. quien se quedó hincado en la lona y esperó los 10 segundos que dieron fin a su martirio. Béisbol: Fernández invicto en Marlins Park José Fernández comenzó la temporada del 2014 de la misma manera que terminó la campaña del 2013: ganando. Fernández trabajó seis episodios con nueve ponches y una solitaria carrera permitida, para llevar a los Marlins de Miami a un triunfo cómodo de 10-1 sobre los Rockies de Colorado en la noche inaugural, ante 37,116 fanáticos. El Novato del Año de la Liga Nacional mostró un control impecable, al "Es increíble, porque yo todavía no sé bien cómo pide los pitcheos, ni él sabe como los tiro yo, pero estamos en la misma página y todo salió muy bien. El equipo jugó muy bien en todos los aspectos y además, el tener a mi abuela en las gradas fue algo grandioso, porque ella hacía mucho que no me veía lanzar". La NFL continúa su evolución manos del réferi. Si la centralización funciona, el oficial de repetición y la oficina de New York podrían tomar la decisión correcta para el momento en el que el árbitro llegue a la cabina de repetición. Si un entrenador quiere retar un castigo por interferencia, podría suceder. Si a un entrenador no le agrada un castigo por falta personal, podría tener la capacidad de desafiar la decisión. Cada entrenador tiene dos desafíos, si gana ambos, recibe un tercero. Eso significa un máximo de seis interrupciones por partido con los retos de los entrenadores. Siempre y cuando las repeticiones sean dirigidas de manera eficiente, eso es manejable. Es por eso que es importante para el personal de Blandino en New York estar disponible para comunicarse con oficiales de repeticiones y réferis para en los partidos para acelerar el proceso. Mientras el réferi es informado por los entrenadores del reto, el personal de Blandino y el oficial de repetición puede preparar el video para un estudio rápido por parte del árbitro, quien tiene 60 segundos para tomar una decisión. Aunque Blandino no dijo esto, puedo ver a la liga avanzando en una dirección en la que las repeticiones serían retiradas de las Pero, ¿digamos que la combinación de un oficial de repetición en el partido y el personal de Blandino pueden recortarle tiempo a la revisión de repeticiones? La puerta estaría abierta para que los entrenadores utilicen sus retos limitados como lo deseen. Blandino advierte que un movimiento para incluir todas las jugadas tiene que ser cauteloso. Después de la pausa de los dos minutos en cada mitad, únicamente la cabina de repetición puede realizar una revisión, de acuerdo a las reglas actuales. La tecnología del fútbol americano es impresionante. Gracias a las pantallas gigantes y la televisión de alta definición, los aficionados a veces tienen mejor visión de las jugadas que los oficiales. Para los oficiales, las reuniones de este año fueron cruciales. Dentro de un par de años, podríamos ver una liga teniendo repeticiones en la cabina y en las oficinas de New York, y a Belichick teniendo la oportunidad de retar cualquier decisión al menos dos veces por partido. Paul George sumó 16 unidades por los Pacers, que han perdido seis de siete compromisos. Indiana, que llegó a tener tres juegos de ventaja sobre Miami, en el primer lugar de la Conferencia del Este, podría ser desplazado más tarde, si el Heat supera a Toronto. También por los Pacers, el argentino Luis Scola jugó 15 minutos, con dos puntos, un rebote, tres asistencias y tres faltas. San Antonio tomó el control del encuentro con rachas de 11-0 y 15-0 en la primera mitad. Los Pacers jamás volvieron a acercarse a menos de ocho puntos. Nairo Quintana quedó 5º en Catalunya Los pronósticos no se cumplieron y en la montaña mágica de Montjuïc no hubo tiempo para las sorpresas. Las bonificaciones a meta no valieron de nada para los favoritos, pues el holandés Lieuwe Westra (Astana) la cruzó en solitario, después de dejar atrás a sus compañeros de fuga a veinte kilómetros de meta. colocar en la zona de strike 73 de los 94 envíos que realizó, sin regalar bases por bolas. "Estoy muy contento por el apoyo del público y quiero dar gracias por eso. Yo simplemente traté de hacer mi trabajo normal, no intenté lanzar a 100 millas, sino colocar mis pitcheos. Salieron los ponches, nueve en total, pero sólo los busqué en los momentos más difíciles, sobre todo el primer inning". Fernández celebró la buena compenetración que ha logrado con el catcher Jarrod Saltalamacchia, a pesar del poco tiempo que llevan trabajando juntos. minutos en la cancha, con cifras de seis puntos, dos rebotes, dos asistencias y tres faltas, también por San Antonio. El brasileño Tiago Splitter agregó nueve unidades, seis rebotes, una asistencia y una falta en 31 minutos. En la última etapa de la Volta a Catalunya, el colombiano Nairo Quintana terminó en quinto puesto en la general individual. El español Joaquim 'Purito' Rodríguez aguantó la ligera ventaja de cuatro segundos sobre su compatriota Alberto Contador, en las ocho ascensiones a Montjuïc que, bajo la lluvia, no dictaron sentencia y le dieron su segunda Volta a Catalunya, una de las más igualadas de los últimos años. Al catalán le fue suficiente la renta que logró en la explosiva ascensión a la estación de esquí de La Molina, en la tercera etapa, para mantener el maillot de líder hasta Barcelona, en donde a pesar de las duras condiciones meteorológicas, Contador -muy controlado por los gregarios del Katusha- atacó, sin éxito, a tres kilómetros de meta. En estas, los gallos del pelotón se respetaron y no arriesgaron. Solo Contador lo probó, pero el Katusha controló a la perfección sus tímidos puñales. La victoria de 'Purito' en La Molina marcó el desenlace de la 94ª edición de la ronda catalana. En la general los favoritos de la temporada no fallaron. Completaron el podio Contador -dos veces vencedor del Tour- y Tejay Van Garderen (BMC), el mejor joven en 2012 de la ronda francesa. A diecisiete y diez segundos del catalán han entrado Chris Froome (Sky) y Nairo Quintana, primero y segundo de la pasada edición de la prueba gala. La primera gran batalla entre los gallos del pelotón se la llevó 'Purito' que, en su casa, repite el éxito de 2010 y refrenda su candidatura al Giro de Italia a menos de dos meses para su inicio. Steven Bowditch se quedó con el Valero Texas Open del PGA Tour sobre sus escoltas, los estadounidenses Matt Kuchar y Andrew Loupe, y, pese a una cuarta ronda de 76 golpes, terminó imponiéndose por uno a los estadounidenses Will MacKenzie y Daniel Summerhays. Steven Bowditch logró mantener la punta y llevarse el Valero Texas Open. El australiano aprovechó los tres golpes de diferencia que llevaba tras la tercera ronda Bowditch acumuló 8 golpes bajo el par en el torneo. Kuchar y Loupe acabaron empatados en cuarto lugar, con 6 golpes bajo el par. El estadounidense Phil Mickelson, quien buscaba esta semana su primer Top 10 en la temporada de 2013/2014, abandonó en la mitad de la tercra ronda, por un problema muscular. "Fue un tirón en el costado derecho. Lo sentí en el downswing, al tratar de darle demasiado fuerte", declaró Mickelson. "Regresaré a San Diego, para que me vea un doctor. No hay mucho que pueda hacerse frente a un tirón muscular". Sobre Schumi: “Prepararse para lo peor” “Será mejor que nos preparemos para lo peor”, afirmó Gary Herstein, ex médico jefe de la Fórmula 1, porque “a medida que pasa el tiempo se hace cada vez menos probable” que Michael Schumacher “se recupere en un grado significativo”. “Para ser franco, un paciente en coma n o necesita realmente s u s músculos ... con la excepción d e l diafragma, que al igual que el corazón está casi siempre activo”, añadió Harstein, preocupado porque Schumacher sigue asistido artificialmente. El médico consideró “perfectamente posible y, de hecho, probable” la información de que Schumacher perdió el 25 por ciento de su peso corporal, al tiempo que criticó el auxilio que recibió el expiloto apenas se produjo el acciente, en Meribel. Más optimistra se mostró la manager y portavoz de la famillia Schumacher, Sabine Kehm: “Somos y seguimos siendo optimistas sobre que Michael conseguirá salir del coma y se despertará”, en declaraciones publicadas este miércoles en la edición digital del diario alemán Bild y recogidas por DPA. Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com Deportes F1:Hamilton encabezó doblete de Mercedes y Alonso fue cuarto en Malasia Jueves, 3 de Abril de 2014 13 El inglés logró la vigésima tercera victoria de su carrera en Fórmula Uno al cubrir el recorrido, de 310,4 kilómetros, en un tiempo ganador de una hora, 40 minutos, 25 segundos y 974 milésimas; y ganó con 17 segundos de ventaja respecto a Rosberg y 24 sobre Vettel. El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) ganó el Gran Premio de Malasia, la segunda prueba del Mundial de Fórmula Uno, que se disputó en el circuito de Sepang y en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) acabó en cuarta posición. Hamilton, campeón del mundo en 2008 salió desde la ‘pole’ y marcó la vuelta rápida, y se impuso con autoridad, por delante de los alemanes Nico Rosberg su compañero en Mercedes, que sigue liderando el campeonato y Sebastian Vettel (Red Bull), cuádruple campeón mundial, que fueron segundo y tercero, respectivamente, y lo acompañaron en el podio. Alonso, que había salido cuarto, acabó en idéntica posición y repitió el resultado logrado hace dos semanas en la primera carrera, el Gran Premio de Australia. Quinto fue otro alemán, Nico Hülkenberg (Force India), por delante del inglés Jenson Button (McLaren) y de los dos pilotos de Williams, el brasileño Felipe Massa y el finlandés Valtteri Bottas, que concluyeron séptimo y octavo, respectivamente. También entraron en los puntos dos debutantes, el danés Kevin Magnussen (McLaren) y el ruso Daniil Kvyat (Toro Rosso), que acabaron noveno y décimo. Rosberg, ganador en Australia, sigue liderando el Mundial, ahora con 43 puntos, 18 más que Hamilton y con 19 sobre Alonso, que es tercero en el campeonato. La próxima prueba, el Gran Premio de Baréin, se disputará el próximo domingo en el circuito de Sakhir. Tenis: Djokovic ganó su 4to título en Miami Nuevamente Djokovic. Como hace dos semanas en Indian Wells, el serbio se quedó con un nuevo Masters 1000. El cuarto consecutivo para él, luego de sus festejos en París y Shanghai en la temporada pasada. Victoria por un inapelable 6-3 y 6-3 ante Rafael Nadal, número uno del mundo, en la final de Miami. Cuarta derrota para el español en la definición de Key Biscayne. Apenas unos games tardó en acomodarse Djokovic. Después, todo suyo. El serbio dominó con comodidad en el 40° duelo ante Nadal y achicó la ventaja en el historial, que ahora es de 18- 22. Los últimos tres choques, en Pekín, Finales ATP y éste, en su poder. Con la corona, Djokovic celebró el doble título en la primera gira de Masters 1000 por Estados Unidos (Indian Wells y Miami) por segunda vez en su carrera, un logro que sólo Roger Federer había alcanzado hasta ahora. Además otros cinco tenistas (Andre Agassi, Pete Sampras, Marcelo Ríos, Michael Chang y Jim Courier) consiguieron la conquista por duplicado en una ocasión. El cierre, con mucha jerarquía y autoridad. Djokovic siguió con su juego ofensivo, lanzando encima de la bola y ganó los últimos dos games para sellar su triunfo en una hora y 23 minutos. Nadal no le encontró nunca la vuelta al partido y sumó su cuarta caída en la final de Miami (2005, 2008 y 2011), uno de los tres Masters 1000 (junto a Shanghai y París) que se le niegan. Con esta nueva conquista de Key Biscayne, el serbio sumó su 18° trofeo y quedó como tercer máximo ganador de M1000 en soledad, uno por encima de Andre Agassi. Por encima, Nadal con 26 y Roger Federer con 21. El serbio superó el único punto de quiebre que enfrentó, cometió apenas 15 errores no forzados y ganó un intercambio de 30 tiros en el punto final. Nadal es número uno mundial con 13.730 puntos, 1.920 por encima de Djokovic (11.810), aunque el manacorí debe 'defender' 3.060 más que el serbio en la tierra europea: 5.100 sumó el año pasado el español, 2.040 el balcánico, que hizo cuartos en Roma, no pudiendo con Tomas Berdych, y fue cazado por Grigor Dimitrov en la segunda eliminatoria de Madrid. Y en París se despidió en semifinales ante el propio Nadal, que levantó su octavo trofeo ante Ferrer. Fútbol Centroamericano El FAS, con 25 puntos, sigue inalcanzable en la cima del torneo Clausura salvadoreño, tras vencer por 1-2 al Atlético Marte. Con este triunfo, los ‘tigrillos’ del FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) sacaron seis puntos de ventaja al Isidro Metapán y al Dragón, ambos con 19 unidades en el segundo y tercer puesto por su diferencia de goles. El Atlético Marte quedó en la sexta posición con trece puntos, similar cantidad de unidades a la del Luis Ángel Firpo, el Santa Tecla y el Alianza, en el séptimo, octavo y noveno lugar por su diferencia de goles. El Santa Tecla y el Alianza, en un partido bastante parejo empataron, por 4-4. El Dragón venció por 1-0 al Juventud Independiente, que quedó en el cuarto lugar con quince unidades. La UES (Universidad de El Salvador) liquidó por 3-1 al Luis Ángel Firpo. La UES, Águila y Firpo enfrentan problemas de descenso, suerte que correrá el equipo con menos puntos en el acumulado entre Apertura y Clausura, en el que los dos primeros suman 31 y Firpo 28. Águila venció por 0-2 al Metapán. Comunicaciones goleó por 6-0 a Coatepeque y se colocó como el nuevo líder del Torneo de Clausura 2014 del fútbol guatemalteco, aprovechando además la caída del Universidad en su propio estadio ante Halcones (1-3), El Municipal, salió derrotado de su visita a Suchitepéquez por 1-0 tras un tanto del guatemalteco Herberth Morales al minuto 73. Los “rojos”, se encuentran en el octavo puesto, el último de los que avanzan a la ronda final cuando quedan 6 fechas a la fase de clasificación. El Universidad, que llegaba como líder del certamen, fue sorprendido por Halcones, pese a ponerse en ventaja con un tanto del hondureño Milton “Tyson” Núñez. Los hondureños Óscar Isaula (2) y Milton Palacios (3) marcaron los cinco goles de la victoria del subcampeón Heredia ante el Malacateco. El brasileño Israel Silva se hizo presente con un gol en la victoria del Xelajú ante el Mictlán (3-0) y el Iztapa se mantuvo con una esperanza de mantener la categoría al superar por 2-1 al Marquense. Iztapa (24 puntos en la tabla acumulada de la actual temporada 2013-2014), Mictlán (44), Coatepeque (44) y Malacateco (46) son los principales candidatos para ocupar los dos últimos lugares del torneo, quienes descienden a la Primera División. El Olimpia, pese a perder por 0-3 contra el Marathón, conservó el primer lugar del torneo Clausura de Honduras, mientras que el Marathón y Vida se resisten a descender tras el triunfo que lograron al cierre de la decimosexta jornada. De visita, sorprendió en Tegucigalpa al Olimpia con un contundente 3-0 que pudo ser mayor. Por su mala campaña en el pasado torneo Apertura, el Marathón, igual que el Vida, han estado en peligro de descender a la segunda división, pero las esperanzas de seguir en primera han revivido con el triunfo que ambos clubes obtuvieron. El Vida, también a domicilio, derrotó por 2-0 al Deportes Savio, que ha complicado su situación en la liga de privilegio a dos fechas para que finalicen las dos vueltas regulares de la competición. El Real Sociedad, se impuso en casa por 2-0 ante el Parrillas One, con goles de Rony Martínez, quien se ha convertido en el máximo anotador con quince. El Victoria y el Platense empataron 1-1, en tanto que el Real España venció por 2-0 al Motagua. Con el triunfo que lograron Real España y Real Sociedad, con 28 puntos cada uno, quedaron a uno del Olimpia. Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com Síguenos en Facebook: El Hispano Newspaper 14 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Deportes Jueves, 3 de Abril de 2014 Fútbol Europeo El Atlético Madrid, que ganó en campo del Athletic Bilbao (4º) por 2-1. El Atlético Madrid, que empezó perdiendo con un tanto de Iker Muniain en el minuto 6, le dio la vuelta al partido con los goles del hispanobrasileño Diego Costa (22) y de Jorge Resurrección 'Koke' (55). El Atlético Madrid sigue líder con un punto de ventaja sobre el Barcelona, mientras que el Real Madrid, esta a tres puntos. El Barcelona sigue en la lucha por el título de la liga española tras ganar el derbi en campo del Espanyol (8º) por 1-0, con un gol cerca del final marcado por Leo Messi (77) La jugada decisiva del partido llegó tras una mano del defensa espanyolista Javi López dentro del área cuando luchaba por un balón con el brasileño Neymar,. El Real Madrid respondió a las victorias de Atlético de Madrid y Barcelona con un triunfo balsámico ante un Rayo Vallecano que pagó cara su valentía (5-0), en un duelo que sirvió para levantarse al equipo de Carlo Ancelotti y zanjar su semana más negra de la temporada. En su visita a Livorno, Inter de Milán dejó escapar un triunfo que parecía seguro a la conclusión de la primera mitad, tras un gris segundo tiempo en el que los de Walter Mazzarri permitieron a los locales igualar los dos goles de ventaja (2-2) con los que los neriazzurri se marcharon al descanso. Fútbol EEUU Pedro Morales vuelve a guiar a los canadienses a un triunfo en casa ahora sobre Houston. En tiempo de reposición, Kansas City se lleva la victoria sobre Colorado Rapids. Chicago le arruinó la fiesta a DC United y empataron a dos goles. Golazo de Marco Di Vaio le da el primer punto del año al Montreal Impact. Seattle vence 2-0 a Montreal y Chicago y New York empatan 1-1. Sporting KC se cura las penas con un triunfo sobre los Quakes. Dallas continúa invicto y derrota 3-1 a Chivas USA. Dos penales le dan el triunfo a Colorado sobre Portland. El brasileño Ricardo Kaká se prepara a dejar el Milan y seguir su carrera en Estados Unidos en el club Orlando City, con el que ya tiene un acuerdo, afirma el diario AS. También la prensa italiana considera que es inevitable la partida, pues Milan, fuera de las próximas copas europeas tras una temporada de crisis, no puede pagarle más su salario anual de 4 millones de euros. Milan resolvió cortar en un 20 por ciento todos los sueldos, poniendo además sobre el mercado a varios de los que más ganan. Robinho y Philippe Mexés, que ganan respectivamente 2,5 y 4 millones, mientras se prepara una drástica rebaja salarial con Mario Balotelli. Fuentes allegadas a Milan admitieron "con dolor" que una tratativa de ese tipo es imposible con Kaká, a quien la oferta del Orlando City tienta, por ser no sólo favorable desde el punto de vista económico, sino porque significa "una nueva experiencia de vida". Un notable Napoli y con José Callejón como gran protagonista, endosó la segunda derrota liguera al líder Juventus Turín (2-0) que los locales dominaron y controlaron en todo momento. La derrota del Juventus en Nápoles, en uno de los duelos siempre más "sentidos" del "calcio", no tiene demasiada trascendencia en la lucha por el título, pues la ventaja del conjunto turinés sobre sus inmediatos seguidores, Roma y Nápoles es de 11 y 17 puntos, respectivamente. El brasileño Michel Bastos anotó un gol en el último suspiro y la Roma derrotó el domingo 2-0 a domicilio al Sassuolo. El brasileño Ricardo Kaká lideró el cómodo triunfo del Milan ante el Chievo Verona (3-0). ponerse sólo un punto por debajo del equipo de Leverkusen, con lo que la lucha por el cuarto lugar, que abre la puerta de la eliminatoria previa a la Champions League puede ponerse al rojo vivo. El gol de la victoria del Wolfsburo lo marcó el brasileño Naldo, con un impresionante remate desde 35 metros de distancia. El Liverpool goleó al Tottenham en El Maguncia, por su parte, se mantuvo en las posiciones europeas al Anfield (4-0) para asaltar el liderato de derrotar por 3-0 al Augsburgo. la Premier en detrimento del Chelsea El Mónaco cayó en el de Jose Mourinho, que el sábado encajó campo del Evian (1ante el Crystal Palace su quinta derrota 0) y perdió de vista el de la temporada, en la trigésima liderato del Paris Saint segunda jornada de la competición. Germain, que agranda a trece puntos su Hace tiempo que el equipo de Brendan renta. Rodgers subrayó la condición de aspirante al campeonato inglés. Y en Un gol a siete minutos la primera ocasión que ha tenido ha del final de Cedric asaltado su cima. Mongongu dio los tres puntos al Evian. El Arsenal frenó al Man.City con un empate. El equipo de Wenger cortó el paso triunfal al de París Saint Germain dio un nuevo paso para revalidar el título liguero al Pellegrini, con un 1-1 que impidió al Citizen alcanzar la sumar, con más apuros de los previstos, su séptimo triunfo consecutivo, cima inglesa. por 0-1 en el campo del Niza con un gol en propia meta del defensa Un doblete del inglés Wayne Rooney y otros dos goles local Timothée Kolodziejczak. del español Juan Mata y el mexicano Javier Chicharito El Benfica ganó a domicilio Hernández sirvieron al Manchester United para remontar al Braga (0-1) y defiende su al Aston Villa (4-1) y sumar tres puntos que acallan liderazgo a siete puntos del momentáneamente las críticas al técnico David Moyes. Sporting, mientras que el El Chelsea perdio el liderato al perder ante el Crytal Porto cayó ante el Nacional de Palace (1-0) por un gol de cabeza en propia puerta del Madeira (1-2) y se distancia inglés John Terry al inicio del segundo tiempo. aún más de los "leones". El Bayern Múnich estrenó su título de campeón alemán A cinco jornadas del final del con un empate a tres goles en casa ante el Hoffenheim, campeonato, el brasileño mientras que el Borussia Dortmund, derrotó a domicilio al Rodrigo Lima marcó su Stuttgart (2-3) tras remontar un 2-0 en contra. duodécimo gol en el torneo nacional y dejó a las "águilas" El Bayern Leverkusen no pasó de un empate a un gol con 64 puntos frente a los 57 del Sporting, que ganó al Vitória ante el colista Eintracht Braunschweig. Eso permitió al Guimaraes (1-0). Wolfsburgo, que derrotó al Eintracht Fráncfort por 2-1, Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Deportes Jueves, 3 de Abril de 2014 Champions League Woods no jugará el Masters Nou vivió una noche de pasión, digna del evento y en el que estaba en juego un billete para la penúltima etapa de la Champions. Un golazo de Diego Ribas y el talento de Courtois bajo palos han servido al Atlético para arrancar del Camp Nou un valioso empate a uno en la ida de los cuartos de final de la Champions. El Barça ha dominado y ha tenido momentos brillantes, especialmente después de que Neymar empatase con otro golazo, ya en el tramo final del partido, pero se ha estrellado repetidamente en la ordenada defensa atlética o en su portero. Aun así, el equipo de Martino llegará a la vuelta, en el Calderón, con opciones. Barcelona y Atlético de Madrid decidirán el pase a semifinales en el Vicente Calderón, después de un primer acto en el que firmaron tablas tras un partido tan intenso como peleado, donde, como se esperaba, el Barça puso el fútbol y el Atlético la entrega. Pudo ganar el equipo de Diego Simeone y estuvo más cerca de hacerlo el de Gerardo Martino, señal de que el Camp Tiger Woods no jugará el Masters, luego de someterse a cirugía por un “pellizco” en un nervio de la espalda que lo venía afectando desde hace meses, según anunció el jugador N° 1 del mundo. El Manchester United, pese a su desastrosa temporada en la Premier y las bajas, le demostró al Bayern Múnich que no hay favoritos que valgan en el fútbol. Nemanja Vidic abrió por sorpresa el marcador de cabeza tras el descanso en Old Trafford y Bastian Schweinsteiger dio al todopoderoso campeón de Europa un 1-1 que le mantiene como favorito de la eliminatoria. El jugador Jaba Kankava, del Dnipro, se convirtió en héroe este fin de semana, tras salvarle la vida a un jugador rival en pleno partido de la liga de Ucrania. Todo comenzó al minuto 21 del partido, tras un remate de media distancia de un jugador del Kiev, el arquero del Dnipro, Denys Boyko, saltó para coger el balón y en ese momento golpeó con su rodilla derecha la cara de Oleg Gusev, del Dynamo de Kiev, quien quedó inconsciente. Ahí asumió el protagonismo Jaba Kankava, cuando asistió a Gusev, le Será la primera vez en 20 años abrió la boca e impidió que se tragara la lengua, al tratar de controlar al jugador, que debió ser retirado en camilla luego de estar cerca de dos minutos en el terreno de juego. que Woods no estará en el primer Major del año. “Después de intentar prepararme para el Masters, y no lograr los progresos necesarios, decidí, tras consultar a mis doctores, someterme a este procedimiento”, declaró Woods en un comunicado. “Me gustaría expresarles mi decepción a los miembros del club Augusta National, a los voluntarios y colaboradores, por no asistir al Masters. La semana del Masters es una semana muy especial para mí”. Woods agregó que la operación, “al parecer, me forzará a perderme varios torneos venideros, para enfocarme en mi rehabilitación y en recuperar mi salud”. Sub 17 : España se tomará la revancha ante Japón en la final ha sido la clara dominador del primer tiempo. Marinelli, por banda, izquierda, era la jugadora que buscaban con asiduidad las transalpinas. Pep Guardiola alertó en la víspera a sus jugadores que no podían desmerecer al ManUtd y, aunque el Bayern se mostró muy superior en cuanto a producción futbolística, el rival afrontó el partido con mucho realismo consciente de sus limitaciones y exhibió recursos suficientes para complicarle la eliminatoria. En Ucrania, un jugador le salvó la vida a otro en pleno partido 15 La selección femenina sub-17 estará en la final del Mundial de Costa Rica después de derrotar a Italia en las semifinales, gracias a dos penaltis muy discutibles. De esta manera, España podrá tomarse la revancha ante Japón, única selección invicta, y que derrotó al cuadro de Jorge Vilda en la primera fase. El primer tiempo ha estado marcado por las imprecisiones en la salida de balón de ambos contendientes. España no ha conseguido enlazar bien en un medio campo desaparecido y comido por las constantes ayudas italianas. De esta manera y con una Giugliano que jugaba fácil entre líneas, Italia La extremo italiana ha gozado de la mejor ocasión en un disparo desde la lejanía que se estrelló en el larguero. En el segundo tiempo, España ha tenido la fortuna de cara cuando la colegiada ha decretado un polémico penalti a su favor por unas manos. Sandra Hernández no ha perdonado y ha puesto en ventaja a la 'rojita' que hasta el momento no se había sacudido el dominio. Italia ha tenido la opción de la igualada en un nuevo remate lejano, esta vez de Serturini, que se ha perdido por alto. Las chicas de Jorge Vilda se han hecho con el control del encuentro en el segundo tiempo, aunque sin claras ocasiones de gol. El tiempo transcurría e Italia trataba de presionar con más intensidad aunque las fuerzas menguaban. A falta de 10', Adamkova ha vuelto a cobrar una pena máxima más que discutible que Nahikari ha convertido para sentenciar. 16 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Tecnología Jueves, 3 de Abril de 2014 El Fascinante mundo de la Tecnología Yahoo! podría invertir $300 millones de dólares para competir con YouTube De seguro recuerdan que hace un par de días les habíamos hablado sobre las intenciones de Yahoo! de competir con YouTube, el portal de video más popular de Internet. Por supuesto que ponerse a la altura del sitio de Google tomaría muchísimo tiempo, o puede incluso que sea imposible, ya que después de todo estamos hablando de uno de los servicios más populares de Internet. Nueva información apunta a que Yahoo! está a la caza de News Distribution Network, y según el Wall Street Journal la compañía estaría dispuesta a invertir hasta $300 millones de dólares en la compra. Quizá no muchos lo sepan, pero el año pasado Yahoo! trato de comprar parte de Dailymotion, otro portal de videos, pero al parecer el gobierno de Francia se opuso a la compra. La compañía también quiso invertir en Hulu, aunque los propietarios al final dieron un “no” como respuesta. Hasta ahora la suerte de Yahoo! no ha sido muy buena como se podrán imaginar. NDN es una firma que no se dedica a usar contenido propio. En su lugar, tiene permiso para transmitir videos de distintos canales de TV y de algunos portales de noticias importantes. Esto puede parecer poca cosa, pero en realidad NDN es el cuarto mayor sitio de videos del mundo hoy en día, para que se hagan una idea. Ofrece videos de noticias, políticas, deportes y mucho más. Tener a NDN en sus manos sin dudas permitiría a Yahoo! mejorar su posición en el mundo de los videos, aunque como decíamos al comienzo, competir con YouTube no es tarea fácil, ni siquiera para una compañía del tamaño de Yahoo!. La próxima generación de tanques podría ser invisible no está totalmente operativo. Se dice que el primer prototipo estará listo para ser probado en el año 2016, aunque todavía no hay una fecha precisa para eso. Se estima que los tanques PL-01 se estarán produciendo recién a fines de esta década. Android es más estable que iOS, según nuevo estudio El nuevo iOS 7.1 resulta ser, según el servicio Crittercism, la versión más estable del sistema operativo móvil de Apple hasta la fecha, con una tasa de fallos de menos del 1,6%. Versiones anteriores se encontraban todas por encima del 2%. La estabilidad de iOS suena muy bien, ¿verdad? Pues entonces quizá te sorprendas al ver la de Android. Con los drones volando por los campos de batalla, muchos piensan que los días de la artillería pesada de tierra están contados, pero en realidad no ocurre eso. Los drones son capaces de atacar con fuerza y precisión y además al no ser pilotados en el lugar nadie se expone a ser capturado y torturado. La desventaja de los drones es que no son tan potentes como los tanques. Además hay algo que podría hacer que los tanques se vuelvan mucho más valiosos: tecnología de camuflaje ante radares e infrarrojos. El PL-01 es un tanque de Polonia capaz de esconderse de los radares e infrarrojos. No es necesario decirlo, pero cuenta con armas grandes y las superiores pueden ser controladas remotamente. El PL-01 tiene un sistema de camuflaje térmico que mantiene al vehículo y a sus tres tripulantes a salvo. El sistema está conformado por paneles hexagonales y se encarga medir las señales de calor a su alrededor para luego adaptar la temperatura propia a la del terreno, lo cual esencialmente convierte al tanque en un tanque invisible a radares. De todas formas cabe mencionar que el sistema Según Crittercism, a nivel general Android ha resultado ser más estable que su rival. En la versión 2.3 del sistema operativo de Google, la tasa de fallos era del 1,7%, mientras que en las versiones de la rama 4.x se ha reducido a solamente un 0,7%. iOS todavía tiene un largo camino por recorrer si quiere estar a la altura de Android en este aspecto. Las estadísticas son bastante interesantes, pero además son certeras, ya que Crittercism monitoriza millones de apps entre las dos plataformas. Por supuesto no debemos olvidar que la culpa no es siempre del sistema operativo: hay aplicaciones que fallan simplemente porque están mal programadas o porque tienen alguna incompatibilidad. Un código mal implementado puede llevar a que una app falle, pero aún así, las estadísticas son reales y Android es el claro ganador de esta batalla, convirtiéndose en la plataforma más estable. Lo que hace falta ahora es ver una comparación entre estos dos sistemas operativos y el de Microsoft, pero por supuesto eso requiere de tiempo, ya que Windows Phone no dispone de tantas apps como sus rivales como para medir efectivamente la tasa de fallos. Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Autos Jueves, 3 de Abril de 2014 17 2014 Lexus ES 350 Lujo, ahorro y tecnología Por Arturo Durán Ya lo he dicho antes y tengo que decirlo de nuevo... batallo horrores para ser objetivo cuando estoy ante un Lexus. “Tienes qué ser neutral”, me dice la conciencia... “¡pero mira qué belleza!”, responde mi corazón. Amanecí poético, no lo puedo evitar. Los Lexus son mis amores de toda la vida. Y a todos, como la línea ES, los quiero por igual. La línea ES de Lexus empezó en el último año de la década de los 80’s como una serie de autitos compactos... a estas alturas ya es un clásico contemporáneo. Luego los crecieron a mediano tamaño y hoy son sedanes de lujo de tamaño grande que se roban las miradas a donde quiera que vayan. Recientemente tuve la oportunidad de ponerme tras el volante del 2014 Lexus ES 350 y fue como subirme a una nube -no es que me haya subido a una nube antes, pero en fin, así se ha de sentir. Trae un motor V6 de 3.5 litros que produce 268 caballos de pura fuerza y 248 libras-pie de torque. De fábrica, incluye tracción delantera y una transmisión automática de seis velocidades, tal cual debe ser en un auto de lujo. Rinde 21 millas por galón en las calles de la periferia y 31 millas por galón en las carreteras: El que sea una joyita presumida no le quita lo ahorrador. Aunque el 2014 Lexus ES 350 técnicamente está definido como un sedán de mediano tamaño de lujo, su enorme espacio hará que cargue con todo el mundo (o la familia o los amigos). Esta misma generosidad se refleja en sus aditamentos. Trae muchos. Bastantes. Por default, ofrece rines de 17 pulgadas, faros xenon, lámparas LED, lámparas de niebla, sunroof, acceso y encendido sin llave, control crucero, control de clima de zona dual, volante con ajuste eléctrico, un sistema de sonido de 8 bocinas con reproductor de CDs y radio satelital y asientos en leatherette, por mencionar algunos. Todavía no termino. Hay un paquete disponible, el Display Audio, que agrega, entre otros artilugios, una pantalla central de 7 pulgadas y un sistema de sonido mejorado con radio en alta definición. ¿Más? OK. Hay otro paquete, el Navigation, que incluye un sistema de navegación, una pantalla más grande de 8 pulgadas, conectividad Bluetooth mejorada y controles de voz, además que de manera opcional se le puede agregar un sistema de sonido de 15 bocinas. ¿Es todo? ¡Nooo!. Hay dos paquetes más, el Premium y el Ultra Luxury. Ya casi no hay espacio, así que mejor pregunte en su concesionario, no se va arrepentir... sólo me resta decirle que también trae aditamentos opcionales que pueden adquirirse de manera individual, es decir, independientemente del paquete que escoja. Para recuperar lo poco que pudiera de quedarme de neutralidad ante los Lexus, tengo que mencionar un detalle: trae una especie de ‘perilla’ que maneja los controles de la pantalla a manera de mouse de computadora, que tal vez no le atraiga muchos fans, y por cuestiones de practicidad y hasta seguridad, creo que es más conveniente que la opere su copiloto y no usted mismo. Para concluir, en el frente de la seguridad está bien cubierto: porta frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire laterales al frente y en la parte trasera, bolsas de aire tipo cortina y bolsas de aire para las rodillas al frente. Cuenta también con el sistema Lexus Safety Connect, que ofrece notificación automática de colisión, localización de vehículo robado y botón de asistencia de emergencia. Si le invierte un poquito más, puede adquirirlo con sensores de estacionamiento frontales y traseros, un sistema de alerta de abandono de carril y un sistema de monitoreo de puntos ciegos; así como con sistema de precolisión, por mencionar algunos puntos de seguridad opcionales. Consumo en ciudad: 21 MPG Consumo en carretera: 31 MPG Precio base sugerido: $40,672 Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a [email protected] 18 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Mujer, Nutrición y Salud Jueves, 3 de Abril de 2014 Las Pasas Por: Silvia Gabriela Alayo Diaz Son golosinas deliciosas del agrado de adultos y niños. Se usan mucho en el mundo culinario, y también como suplemento alimentario para los alpinistas. Sin embargo, muchos ignoran que este maravilloso alimento obtenido de las uvas secas posee altos valores nutricionales y médicos. Pasemos a ver los beneficios de las pasas para la salud humana. PROPIEDADES DE LAS PASAS * Constipados: Las pasas se hinchan al ingerirlas, ya que la fibra que contienen absorbe agua. Esto ayuda a aliviar los síntomas de los constipados. * Peso corporal: Las pasas son excelentes para ganar peso, pues contienen fructosa y glucosa, que aportan muchas calorías. Son ideales para los deportistas, quienes necesitan obtener una gran cantidad de energía y peso sin acumular colesterol. Por otra parte, las pasas tienen un alto contenido en vitaminas, aminoácidos y minerales, lo cual facilita la absorción de otros nutrientes y proteínas en el cuerpo. * Acidosis: La acidosis es un estado en el cual aumenta la acidez de la sangre o los gases del sistema respiratorio. La fuente de ambos procesos está en el estómago y puede causar graves trastornos en el organismo. Las pasas contienen grandes cantidades de potasio y magnesio, dos antiácidos naturales que neutralizan la acidez y previenen la acidosis. * Anemia: Ya que tienen mucho hierro, las pasas son muy eficaces para combatir la anemia. También contienen muchos elementos del complejo B, importante en la formación de la sangre. Además, el cobre presente en ellas favorece la formación de glóbulos rojos. * Salud de los huesos: Las pasas contienen calcio, constituyente principal de los huesos. Pero también poseen boro, un micronutriente muy necesario para la formación adecuada de los huesos y la absorción de calcio. Este elemento es esencial para prevenir la osteoporosis en mujeres menopáusicas y para la salud de los huesos y las articulaciones. * Baja la fiebre: Dentro de las pasas hay un fitonutriente con reconocidas propiedades germicidas, antibióticas y antioxidantes, por lo cual comer pasas combate las infecciones bacterianas y los ataques virales, ayudando a bajar la fiebre. * Cuidado de los ojos: Las propiedades antioxidantes de las pasas la convierten en excelente opción para el cuidado de los ojos pues los protegen de los daños causados por los radicales libres, como degeneración macular, pérdida de la visión por envejecimiento, cataratas, etc. Además, son fuente de vitamina A y beta carotenos, imprescindibles para una buena salud ocular. A partir de ahora, no dejes de incluir las pasas en tu alimentacion para aprovechar sus numerosos beneficios, algo que seguramente no te será difícil pues son verdaderamente sabrosas.. QUE DIOS NOS SIGA BENDICIENDO! Sugerencias escribir a: [email protected] LA SALUD EN ACCION LO BUENO, LO MALO, Y LO FEO DEL COLESTEROL Escrito por: Madeline Ramos, RN Amigo, ¿sabía usted esto? Aunque llevase una dieta totalmente libre de colesterol, su cuerpo se lo iba a producir, y la razón del porque lo produce, es que el colesterol es necesario para la vida. El colesterol ayuda en la elaboración de hormonas como estrógeno, y testosterona, produce bilis para una buena digestión, y promueve la absorción de vitaminas, especialmente la vitamina D. El colesterol juega parte en la creación, y el mantenimiento de las capas que cubren nuestras células. Tal vez usted estará pensando: - Hasta ahora todo parece ser bueno, ¿entonces por qué los doctores recomiendan bajar el nivel de colesterol? Pues lo feo es que los altos niveles de colesterol en la sangre, pueden causar enfermedades cardiovasculares, ataques al corazón, y embolias. ¿Cuántos tipos de colesterol existen? Hay tres tipos de colesterol, HDL, LDL y VLDL A seguido explicare algo sobre ellos. depósitos de grasa que comienzan a taponar las arterias, y a causar problemas circulatorios, y enfermedades tan serias como arteriosclerosis, hipertensión, enfermedad vascular periférica, etc. El nivel óptimo de LDL debiese ser menos de 100. Próximo a óptimo estaría entre 100 y 129 mg/dl. Nivel intermedio entre 130 y 159 mg/dl. Nivel alto entre 160 a 189 mg/dl y muy alto más de 190 mg/dl. ¿Cuáles son las moléculas de grasa de densidad muy baja, o VLDL? Las VLDL contienen los niveles más altos de triglicéridos, y aumentan aún más los riesgos de padecer presión arterial alta y embolias. ¿Que se considera un nivel normal de colesterol? El nivel de colesterol debe ser menos de 200. De 200 a 239 se considera sobre los límites altos, y de 240 en adelante se considera alto. Una persona con el colesterol 240 o más tiene doble riesgo de padecer enfermedades coronarias. l e s ¿Cuál es el colesterol bueno? El colesterol bueno es el HDL. (Molécula de grasa de alta densidad) y nos protege de sufrir un ataque al corazón. Algunos expertos opinan que el HDL transporta el colesterol al hígado, demorando así la formación de placas grasientas en las arterias. Mientras más alto sea su HDL, más bajo será su riesgo de contraer enfermedades coronarias. En los hombres, el nivel de HDL debe ser más de 40 mg/dl y en las mujeres por encima de los 50 mg/dl El ejercicio ayuda a elevar el HDL. ¿Cuál es el colesterol malo? El colesterol malo es el LDL, (Molécula de grasa de baja densidad) Este colesterol en su marcha hacia el hígado y otros órganos, va dejando ¿Pudiese usted reducir su nivel de colesterol? Claro que sí. Esté tomando, o no medicina para reducir su colesterol, hay varias cosas que puede usted hacer para mejorar sus niveles. • Coma una dieta rica en vegetales, frutas, granos y fibras, consuma carnes limpias, coma pollo, y pescado dos veces por semana. Use comidas que no tengan grasa, y productos lácteos de 1 por ciento. Busque comidas bajas en colesterol, y sin azúcar añadida. Haga por lo menos 30 minutos de actividad moderada física varios días a la semana hasta un total de 150 minutos semanales. • Si fuma. Deje de fumar. Es su salud. Es su corazón. Vale la pena cambiar de estilo. Congrégate, busca tu iglesia! Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 3 de Abril de 2014 19 20 Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com Legal Jueves, 3 de Abril de 2014 Senador republicano pidió ir “más allá de las deportaciones” para conseguir votos hispanos Una campaña del ICE advierte sobre matrimonios falsos El póster se mostrará en la parada de autobús junto al edificio federal en el número 300 de la calle North Los Ángeles. Y un segundo cartel estará en otro lugar concurrido de la ciudad en las próximas semanas. tigación de Medios (MCR Latino). Paul, uno de los posibles nombres para la candidatura republicana a la presidencia en las elecciones generales de 2016, dijo que antes de que el Partido Republicano presente su postura a la comunidad latina, que votó abrumadoramente por los demócratas en 2012, tiene que dejar en claro que está abierto a un enfoque más acogedor hacia la inmigración, reportó la agencia Efe. Un influyente congresista republicano pidió a su partido ir “más allá de las deportaciones” para conseguir la confianza de los votantes hispanos, un respaldo clave en un año electoral y con miras a las presidenciales de 2016. “La conclusión es que la comunidad hispana, la comunidad latina, no nos va a escuchar mientras no vayamos más allá de esa cuestión”, dijo el senador Rand Paul (republicano por Kentucky) durante un evento del grupo conservador de análisis, Centro Latino de Inves- El 27 de junio y tras siete meses de intensas negociaciones bipartidistas, por 68 votos a favor y 32 en contra el pleno del Senado aprobó el proyecto de ley S. 744 que incluye un camino a la ciudadanía para los indocumentados. “Creo que lo que ha pasado es que no existe percepción de empatía por parte del Partido Republicano sobre si nos importa desde dónde vienen o cuáles son sus problemas”, dijo Paul respecto a las minorías inmigrantes. El mensaje también explica que un matrimonio fraudulento puede ocasionar penas de hasta cinco años de prisión y multas de hasta $250 mil. Con el objetivo de prevenir los matrimonios fraudulentos, el Departamento de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) ha lanzado una nueva campaña que incluye un cartel en una céntrica parada de autobuses en Los Ángeles. El póster muestra un altar y debajo una imagen de las celdas de un centro de reclusión para indocumentados. “Si caminas por este pasillo por las razones equivocadas... podrías terminar caminando por este pasillo”, dice el cartel. “El matrimonio fraudulento no es tema para una comedia romántica de Hollywood”, dijo Claude Arnold, agente especial del ICE en Los Ángeles. Los acusados también pueden recibir el cargo de fraude de visa, de albergar a un extranjero, falso testimonio y conspiración. Cada cargo conlleva a condenas de prisión adicionales y sanciones financieras. El cartel es parte de una campaña de difusión a nivel nacional dirigido a tres ciudades de Nueva York y Washington, además de Los Ángeles. Belleza MUJERES EN ACCION Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 3 de Abril de 2014 21 Jugos que sanan y embellecen La Nueva Campaña de Naciones Unidas: El para Ella Desde pequeña recuerdo que no faltaban los jugos naturales en mi (UN He for She), Una campaña incluyente, ¡Al fin! casa o la de mis familiars. En la nevera siempre había una jarra de jugo de lulo (también conocido como naranjilla o nuquí), ¡mi favorito! Escrito por: María Duanne Andrade. Eso sin mencionar el de tamarindo o el de mora. “Hoy, en el año 2014, mujeres de todo el mundo siguen sufriendo maltrato, se les utiliza como objetos y se les impide hablar. Sin embargo, las mujeres representan la mitad del potencial del mundo y cada una de ellas tiene derecho a vivir sin discriminación. Tu opinión vale mucho: exprésate y di al mundo por qué merece la pena luchar por la igualdad a favor de todas las mujeres y niñas. En nuestro canal de YouTube puedes ver a otras personas que ya están diciendo lo que piensan. Pagina de http://www.heforshe.org La campaña de Naciones Unidas, “UN He for She” propone que los hombres se unan a la causa de mejorar las condiciones de las mujeres en al mundo reconociendo que el objetivo es uno que beneficia a la sociedad en general – inclusive a los hombres. “El para Ella” pone al frente a hombres destacados en mundo político, económico, empresarial y del entretenimiento global, como voceros que condenan la violencia y la desigualdad y hacen un llamado a otros hombres y a la sociedad en general a unirse a esta causa. ¡Al fin! Esta campaña me parece muy inteligente y es incluyente. Rompe el paradigma de que la igualdad de la mujer es una lucha de la mujer, para la mujer y se enfoca en los beneficios que conlleva esto para los hombres que también sufren por las mujeres al ser padres de niñas, colegas de mujeres en el trabajo, hermanos, esposos y amigos de mujeres que admiran y aman y reconocen como grandes mujeres. También cambia el enfoque de una lucha de género “en contra” de otro, a una lucha de género “a favor” de todos. Esta campaña liderada por hombres a favor de la igualdad me da esperanza para muchas mujeres en el mundo que aun sufren en silencio y otras que sufren en voz alta llevando una bandera femenina que pareciera ser una lucha unilateral y solitaria. Al fin talvez podamos cambiar la percepción de esta causa nos unamos en una visión común para lograr un cambio importante y de gran beneficio para todos en nuestra sociedad. Con los años, el hábito de tomar jugos naturales lo fui perdiendo pero, una vez que comence a leer sobre los maravillosos efectos de los jugos en nuestra salud, recuperé este maravilloso gusto. Y es que cada fruta tiene poderes casi mágicos para nuestro bienestar y quiero compartir estos secretos contigo. Jugo “Salud para tus órganos”: Sandía, limón y jengibre. Únanse a El para Ella, ya que esto también significa que “Ella” esté me- La patilla, también conocida como sandía, jor para “El” también. tiene poderes increíbles para depurar los riPróximamente espero ver en los seminarios de Evolution Women ñones, lo que evita la retención de líquidos, (www.evoluitonw.org) a mujeres en el camino del empoderamiento, además, esta combinación de ingredientes es maravillosa para mejorar la digestión. junto con sus parejas. Para mayor información sobre esta campaña vean la página www.heforshe.org . Jugo “Juventud”: Granada, uvas rojas y naranja. No olviden escribirme con sus comentarios y sus historias a : [email protected] La granada es la fuente de la juventud del reino frutal, su alto contenido antioxidantes ayudan a mantener la piel radiante. Además, las uvas contienen resveratrol, que combate el envejecimiento y que, combinado con la vitamina C de las naranjas, se convierte en un jugo poderoso para parar el reloj. Jugo “Limpieza”: Manzana verde, jengibre y limón. Esta poderosa combinación es fantástica para purificar tu organismo. Además, te ayuda a que tus uñas y pelo crezcan más rápido. Si a este jugo le añades espinaca o apio lo convertirás en un súper alimento con vitaminas y antioxidante para mejorar tu sistema inmunológico. Así que ya sabes, si tienes ganas de darle a tu cuerpo un verdadero regalo, corre por la licuadora y haz de tu belleza y salud ¡un asunto jugoso! 22 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Entretenimiento Jueves, 3 de Abril de 2014 “Adal Ramones” “Con estas giras, no voy al psicólogo’” POR: ROSSANA AZUERO Lo difícil es estar encima de un escenario con todo el peso de un espectáculo, es complicado, es demandante, pero cuando se tiene mucho ingenio y talento, como el que ha caracterizado a Adal Ramones, las cosas salen muy bien y sus Monólogos han sido un rotundo éxito en taquilla. Por ende Adal destacó que su presentación del domingo 27 de Abril, en el Miami Dade County Auditorium, será una conexión directa con el público. “Si, es una mezcla de humor pero no es de contar chistes, porque de repente el latino dice; que le dijo un pescado a otro pescado y ese es un chiste, Yo respeto a todos los cuenta chistes, pero este es otro género más stand, más de monologo, como lo conocieron tantos años en Otro Rollo. Este es hablar de lo que te ocurre en la vida, de cuando eras niño, de cuando veías televisión en la escuela, las cosas cotidianas que nos pasan a la mayoría, es matarlos de la risa relatando anécdotas”. Por eso el presentador y productor de televisión auguró que los asistentes saldrán… felices. “Esto es una terapia mutua y lo es para mí porque con estas giras no voy al psicólogo”, y entre risa y risa continua, “me ahorro tiempo y dinero, esta risoterapia, por llamarla asi, te dura una semana o más y el corazón se alegra, es muy saludable. En mi caso me gusta ir a los conciertos a cantar con el artista o a bailar, pero en el teatro reírse es otra energía”. Con la sinceridad y el estilo abierto y franco, que caracteriza al actor regiomontano quien durante 12 años fue titular del programa de televisión ‘Otro Rollo’, nos explicó. “Yo hablé con los jefes para decirles que ya no quería hacer más el programa pues me sentía cansado de todo lo que ahí se hacía, de las conferencias, de las giras, etc. y ellos me respondieron, ‘pues aguas’. Desde ese tiempo comenzaron las giras del Tour Monólogos y me ha tocado repetir muchas veces en varios países de Latinoamérica mis presentaciones”. Y rememoró: “No había vuelto a Miami después de 3 años y me siento feliz porque esa fue una inolvidable experiencia, que bueno es estar en el mismo teatro, el Dade County Auditorium, creo se me prendió el foco otra vez, ¿no?”. Además Ramones, con su chispa insistente, afirmó. “Yo empecé en esto haciendo reír a mi mamá y a mis hermanos, antes de irnos a la escuela me gustaba alegrarles un poquito la mañana. Mi padre, que en paz descanse, era muy serio, muy serio, pero me encantaba cuando rompía esa seriedad con carcajadas que yo le provocaba. Luego fue con mis maestros y los compañeros de clase, por eso cuando tiro alguna carcajada es porque improviso mucho, allá, arriba del escenario, y me sorprendo de las estupideces que he dicho. Eso sí, me voy con ese buen sabor de boca de haber hecho muy bien mi trabajo”. Para Adal Ramones un Monologo es uno de los mayores retos en la carrera de un comediante, ya que no se cuenta con mayor arma que un micrófono y se está solo ante el público, por ello cada Monologo es único, es diferente. [email protected] “Paranormal Activity” POR Rossana Azuero SINOPSIS: Cuando Jesse y sus amigos se disponen a comenzar sus vacaciones de verano, el barrio latino donde viven es sorprendido por un asesinato de una vecina conocida por su mal genio y hermetismo. Los protagonistas deciden visitar la casa y es como empiezan a ser perseguido por fuerzas misteriosas que harán de su vida un infierno. Jesse empieza a ser perseguido por fuerzas misteriosas que harán de su vida un infierno. Su familia hará todo lo posible por salvarle, aunque eso no les va a resultar nada sencillo. Así, comenzará una dura lucha entre el bien y el mal, en la que no queda claro quién acabará venciendo a quien. ¿Estás preparado para recibir para darle la bienvenida al terror en tu casa? Paranormal Activity: The Marked Ones, esta impactante versión extendida estará disponible en Combo Blu-ray™, a partir del 8 de Abril de 2014 con intensas imágenes no censuradas, nunca antes vistas en cines. [email protected] Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Nuestra Comunidad Jueves, 3 de Abril de 2014 23 Las Carreras de Salud en Auge campo. Nos especializamos en la capacitación de la gente como usted para una carrera emocionante y gratificante en una industria que está en demanda. La atención sanitaria es uno de los campos de más rápido crecimiento en nuestro país y con nuestro envejecimiento de la población, sólo se espera que la demanda de servicios de atención médica va a aumentar. Para ayudarle a tomar ventaja de estas oportunidades, Instituto Med-Life ofrece la formación de profesionales en una amplia variedad de especialidades que van desde la atención directa al paciente. Si usted está interesado en una carrera en el campo de la salud en rápido crecimiento, MED-LIFE INSTITUTE es el lugar perfecto para capacitarse en este Al completar con éxito este programa, el graduado de enfermería práctica será elegible para tomar el examen de licenciatura del Consejo Nacional para la Enfermera (NCLEX-PN). Una calificación aprobatoria en el examen permitirá al graduado de enfermería convertirse en una Licenciada en Enfermería Práctica (LPN). Los Programas de Enfermería ofrecen a los Estudiantes la Teoria en el Aula y las Instrucciones de Labo- ratorio de Enfermería y las experiencias clínicas en nuestros laboratorios médicos afiliados. MED-LIFE INSTITUTE prepara a los estudiantes para trabajar bajo la dirección de Médicos, Enfermeras Registradas (RN) y otros profesionales con licencia de un médico o un equipo médico. Ofrecemos a nuestros estudiantes los programas de Enfermería Práctica (LPN) Programa de Técnico en el Cuidado de Paciente (PCT), Enfermería (RN), Ayuda Médica para el Hogar (HHA) y otros programas más. Nuestras próximas clases empezarán en el mes de Mayo y las Inscripciones estan abiertas desde ya. Darold Canals, Director de Admisión y Servicios Estudiantiles Grupo latino urbano de Cuba, Los 3 D’ A-K lanzan “Asi Se Mueve” Cuba, Los 3 D’ A-K lanzó esta semana el EP titulado “Asi Se Mueve”. Compuesto por Pucho Man (Ricardo Casamayor), Chupi El Father (Lazaro Dangel) y Raymond La Melodia (Raymond Alvarez), el trio cubano Los 3 D’ A-K se formó en Santiago hace solo un par de años atrás y se han convertido en toda una sensación en su ciudad entre jóvenes y amantes del género. Miami, FL – Marzo 27, 2014 – El grupo de música latina urbana formado en Los 3 D’ A-L logran un sonido internacional a través de diferentes canciones que varían entre los géneros reggaeton, cubaton, dance hall y twowdadou, este último es un género musical popular en el caribe, especialmente en Haití, de donde se origina el fundador del grupo el produc- Sociales Nuevo Grupo de apoyo de ostomía en Martin Medical Center STUART , FL - Las personas que tienen una ostomía, tor ejecutivo Guy Wagner Ostagne quien logro firmar la agrupación con el sello 226 Records con sede en Miami para distribución y mercadeo mundial. El EP “Así Se Mueve” es la primera entrega de tres partes las cuales comprenden alrededor de veinte canciones. Esta primera parte contiene los sencillos promocionales Noche De Sexo y Así Se Mueve La Farándula, los cuales también tienen video clips musicales circulando por todas las redes sociales. Aun no hay fecha pautada para una gira internacional pero se espera confirmación de la misma en cualquier momento para este 2014. En la canción Noche De Sexo el grupo cuenta con la participación del artista Damián del grupo Los Desiguales, mientras que Así Se Mueve La Farándula manda un mensaje a través de su letra donde los canta autores exponen que no es tan importante la riqueza sino las vivencias mientras las disfrutas con la gente que quieres y que te quiere. El EP “Así Se Mueve ya está a la venta en todas las tiendas digitales en la red y se puede escuchar en todas las plataformas musicales. Mira los videos musicales de Asi Se Mueve La Farandula y Noche de Sexo aquí: http://youtu.be/tT4TNg5zGS4 http://youtu.be/6UigSPEsnqs Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com y sus familiares o cuidadores, pronto tendrán un nuevo sistema de apoyo disponible para ellos. El programa de cuidado de heridas en Martin Health de Stuart está empezando un grupo de apoyo de ostomía el jueves, 10 de abril de 6:30-7:30 pm se llevará a cabo la reunión, en la Sala A en Martin Medical Center, 200 SE Hospital Avenue en Stuart. En esta primera sesión , los participantes serán encuestados para determinar un tiempo de reunión regular en el futuro. Además de los compañeros y el apoyo profesional , el grupo incluirá información sobre los productos , las complicaciones en localización de problemas y habilidades de afrontamiento. “Invitamos a cualquier persona que tiene una ostomía, o va a recibir una ostomía en un futuro próximo , a unirse a nosotros”, dijo Elizabeth Hanley, RN, WCC, OMS, líder de servicios de apoyo de ostomía. “ El grupo de apoyo se ha diseñado para ayudar a los participantes a superar cualquier desafío que enfrentan en relación con su ostomía y los apoyan en un regreso a su estilo de vida. “ Para obtener más información sobre el Grupo de Apoyo de ostomía, contacte a Elizabeth Hanley en Elizabeth.hanley @ martinhealth.org o 772.785.5561 Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com Síguenos en Facebook: El Hispano Newspaper 24 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Clasificados Jueves, 3 de Abril de 2.014 Empleos Empleos Servicios Legales Servicios INMIGRACION - INCOME TAXES PEDRO FLORES Peticiones familiares Residencias Ajuste de Estatus Ciudadanías Matrimonios Divorcios DEBT SETTLEMENT COMPANY Pague menos del 50% de su Deuda! Le ayudamos a reconstruir su crédito. LLAME PARA MAS INFORMACION Inf. 954-548-6464 (04/20) SEGUROS MEDICOS BARATOS TEE OFF TEMPS *NECESITAMOS TRABAJADORES INMEDIATAMENTE* En los Condados de Martin, Saint Lucie e Indian River, para trabajar en Landscaping (Jardinería) y Mantenimiento en Campos de Golf. NECESITA EXPERIENCIA. Para Información llamar a Ana EN CONDADO PALM BEACH Se necesitan Meseras para Night Club Hispano. Trabajo Fijo, Buen Pago. Informes (561) 260-2877 (04/3) 5 a 15 horas por Semana. Eres Emprendedor? Te gusta la Gente? Posibilidad de $1.000 a $5.000/mes. Llamar a Aleyda (561) 776-6030 PERSONAL ASSISTANCE NEEDED 954-650-1566 (04/17) SERVICIO DE NOTARIA EN LA COSTA DEL TESORO Se Notarizan Documentos Legales, Se hacen Matrimonios a Domicilio, 772-497-4054 EXAMENES DE INMIGRACION 772-584-1036 772-571-1166 (4/17) APRENDE A CREAR TU PROPIO PART TIME Llámeme si ha tenido problemas con la inscripción en la página del gobierno. Seguro dental y de vida. EXAMENES DE LABORATORIO Y VACUNAS. LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL CONDADO PALM BEACH 561-642-6309 Se necesita Personal para Weed Eater con Experiencia. Inf. 772-260-8695 (4/3) EN PSL Se necesita Asistente de Cocina con experiencia en Cocina Latina. Inf. 772-353-7315 EN PSL Se necesita Secretaria Bilingüe para empresa de construcción. Inf. 772-618-1254 Executive/Personal Assistant needed for a small business.and will be required to work hand in hand with another Personal Assistant. inputting, editing, retrieving, copying and transmitting text, data and graphics with Microsoft Office applications email resumes to [email protected] (4/17) EN POMPANO BEACH: Se Necesita peluquera y barbero con licencia. Inf. 954-7828580 (3/20) Se necesita Personal para Compañía de Landscape. Debe tener licencia de Conducción. Inf. 772-260-8695 (4/3) CASHIER NEEDED FOR GAS STATION & CUBAN BAKERY FOR AFTERNOON AND NIGHTS SHIFTS IN LAKEWORTH & WPB AREA -CALL 561-723-5819 EN PORT ST LUCIE Se necesitan Peluqueras para Sala de Belleza muy bien ubicada en plaza comercial de mucho movimiento. Inf. 772-807-4545 (2/26) REPARAMOS COMPUTADORAS, TELEVISORES IPHONE;S, IPADS, XBOX, SMARTPHONES, TABLETS , LAPTOPS, PRINTERS, INSTALAMOS CAMARAS DE SEGURIDAD PARA CASAS BOTES AUTOS ALARMAS, VENDO COMPUTADORAS USADAS DESDE $ 90.00 TELEVISORES USADOS PLASMA DESDE 149.00, PAGINAS WEB DESDE $100.00 VENTA DE REPUESTOS. VISITENOS EN EL 6474 LAKE WORTH ROAD SUIT B TELEFONOS. ACEPTAMOS SEGUROS MEDICOS 561-642-6309 INCOME TAXES PEDRO FLORES Taxes Personales Electrónicos ITIN Number Taxes atrasados Enmiendas No necesitas pagar por adelantado Reembolso directo a tu cuenta de banco o cheque Taxes bien hechos, no problemas con el IRS 4623 Forest Hill Blvd. Suite 109 West Palm Beach, Fl 33415 (561)434-9793 (Plaza del Medical Center, frente a la plaza del Bodegón) ¿ACCIDENTADO, LESIONADO? -Accidentes Automovilísticos Accidentes en el trabajo Caidas y Resbalones Defensa Criminal Muerte por Negligencia Usted tiene derecho a compensación KANNER & PINTALUGA Sus abogados Hispanos dispuestos a atenderle en los Condados de Broward, Palm BEach, Martin, St. Lucie e Indian River. 561-424-0032/1888-611-1611 CONSULTA GRATIS No cobramos a menos que ganemos su caso Implantes, Extracciones, Empastes, Cordales, Coronas, Puentes, Dentaduras Completas o Parciales, REPARACIONES EL MISMO DIA (561) 432-1800 SOLUTION DENTAL OFFICE NECESITA UN DENTISTA? ODONTOLOGIA GENERAL, COSMETICA Y ORTODONCIA $20/Consulta ACEPTAMOS SEGUROS Y PLANES DENTALES 954-999-4561 • 772-497-4054 561-460-3344/561-889-6486 (561) 234-0736 NECESITA UN DOCTOR? interesados llamar al Busca personal: Licenciado y con experiencia en esta areas: Manicure, Pedicure, Faciales, Maquillaje, Cabello, Massage, Bilingue ( Espanol y Ingles) Transportacion y Referencias Se llevara acobo una reunion: Viernes 18 de Abril en 2912 South Jog Road Greenacres Fl 33467 Para mas informacion favor de llamar al. Eficiencia y profesionalismo (años de experiencia) 561 598 8896 • 561 2510659 EN PORT SAINT LUCIE: ASOCIADO DE VENTAS DE BIENES RAICES Se necesita Mujer NO Compañía de Bienes Raices en el Sur de la Florida requiere Agentes Dinámicos, FUMADORA para atender con ánimo de superación, e interés persona discapacitada. de crecimiento Profesional en el Area Comercial y Residencial de Bienes Raices. 772-340-1800 Llamar en Excelente ambiente labora, muy buen pago de comsiones, incentivos y Capacitación. Horas de la Tarde (4/3) Empresa Inovadora de la Industria de Belleza en el Condado de West Palm Beach!!! IRS ITIN Taxes personales Corporaciones Enmiendas Taxes atrasados Traducciones 561-642-6309 TU COMPUTADORA ESTA LENTA? NO TIENES INGRESO A INTERNET? Hacemos que tu Computadora recupere su velocidad. Tenemos el servicio más profesional a DOMICILIO! Eliminación de Virus, Instalamos Windows XP, Vista, Windows y Windows 8 Garantía de un año en todos nuestros servicios. PRECIOS DE PROMOCION 561-707-1817 PROCAM MEDIA IMMIGRANT SERVICES TREASURE COAST SERVICIOS AL INMIGRANTE Divorcio - Matrimonio - Inmigracion -Notaria Servicio de Apostilla, traducciones certificadas Supervivencia - Fe de Vida y formas legales. Ciudadania o renovacion de residencia sin pagar la tarifa de Inmigracion, llamenos para saber si califica. Renovacion de su T.P.S. y Permiso de Trabajo. Accion Diferida para estudiantes. 1680 SW Bayshore Blvd, Suite 110 Port Saint Lucie, FL 34984 Tel: 772-626-0976 (8/18) Clasificados Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 3 de Abril de 2014 Arrendamientos Arrendamientos Bienes Raices EN PSL se renta hermosa casa 3/2 + Den, area de Melaleuca, cerca de US1 y Playa. $1100/mes. Llamar al 772-3613246 (3/21) PORT ST. LUCIE, rento casa 3/2 excelente ubicación, muy buena por sólo $1.050/mes. LLAMAR A METRO REALTY 772-497-4054 • 772-340-5780 MARIXA MEDINA llamame q lo puedo asesorar con un cma gratis y te damos las mejores sugerencia, informes Liliana Pedraza-Real Estate Solutions Today-754-4225524. EN PORT SAINT LUCIE: Rento casa 4/3/2 esquinera, area de Gatlin Blvd. cerca a Shoppings, Tradition, cerca a I-95 por $1250/mes hermosa y muy amplia. Todo nuevo. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772340-5780 •772-497-4054 En PSL Se vende Apto en Us1 Excelente ubicacion y Listo Para mudarse, Muy bonito 2 hab y 2 baños del banco, llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions EN PSL AREA DE PGA Se renta Estudio, excelente ubicación, muy cómodo $650/ mes. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772340-5780 •772-497-4054 SE RENTAN LOCALES PARA NEGOCIO PEQUEÑO U OFICINA. VALOR $400/MES TODO INCLUIDO. INF. 561-523-3176 PSL se renta apto en east lake village 2/2, informes Liliana Pedraza -Real Estate Solutions Today, 754-4225524 PSL Se renta apto de 3 hab y 2 baños en ST LUCIE WEST, Excelentes condiciones y esta Incluido el agua y muy economico llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions PSL Se renta en East Lake Village un town house de 2 hab y 2 baños y 1 car garage Muy Bonito llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions PSL Se renta apto en Belmont de 2 hab y 2 baños disponible el 1 de abril Excelente y muy bien Ubicado llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions PSL: se renta casa en psl Zona de bayshore 3/2/2 informes Liliana Pedraza -Real Estate Solutions Today, 7544225524 PSL se renta casa en zona del rio 4/3/2, informes Liliana Pedraza-Real Estate Solutions TOday -754-4225524 EN PSL: se renta Apto en tradition de 2 hab 2 baños y garage, Incluido Cable basico, Internet alta velocidad, alarms basica y landscaping. llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions EN PSL: Se renta casa 4/2/2 con patio cercado, excelente ubicación cerca a centros comerciales, I95 Y TURNPIKE $1.300/mes. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772-340-5780 •772-497-4054 EN PSL: se renta apto en the club, informes Liliana Pedraza -Real Estate Solutions Today al 754-4225524 EN PSL: Se renta casa de 2 hab y 2 baños Excelentes condiciones, en el area 34953 cerca a California llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions EN PSL: Se renta casa en bayshore 3 hab y 2 baños $1050 Llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions EN PSL Rento Apartamento en The Club 2/2 por $875/mes. Llamar a METRO REALTY 772-497-4054 • 772-340-5780 MARIXA MEDINA (1/26) EN PORT SAINT LUCIE Rento casa Model preciosa, 4/2/2 $1.200 con Granito y muchos más lujos. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772-3405780 •772-497-4054 Si esta pensando en mudarse, yo le ayudo a encontrar una propiedad para rentar en Buenas condiciones, precios comodos y el area que desee, llame a Silvana Rebelo 772626-8244 Real Estate Solutions Bienes Raices EN CORAL SPRINGS Se vende espectacular Casa 5/3/3 muy amplia, piscina, techos nuevos, un gran deck, sistema de Alarma, acabados de lujo por solo $649.000. Llama hoy mismo a METROREALTY CORP Especialista en Real Estate 954-999-4561 EN PSL Exclusiva area de PGA en Saint Lucie West se vende 2/2 cada uno con entrada Independiente, comunidad exclusiva con piscina, playhouse, tenis y mucho más. Excelente inversión, renta de dos propiedades en una en el más exclusivo sector de Port St. Lucie por solo $92.000. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PEMBROKE PINES Se vende Amplia Casa 4/2 con piscina, 2007 SF, nueva unidad de A/C excelente ubicación, amplia yarda, por solo $249.000. Llama hoy mismo a METROREALTY CORP Especialista en Real Estate 954-999-4561 EN PSL: se vende casa de 3/2 em zona de port st lucie 3/2, informes Liliana Pedraza-Real Estate Solutions Today al 754-4225524 EN PORT ST LUCIE Se vende 3/2 area de Floresta con Canal de Agua que conecta al mar, amplio porche trasero, excelente inversión. $79.900 Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772-340-5780 •772-497-4054 Se vende casa 826 sw Canary 34953 de 3 hab 2 baños 2 garaje del 2006 Muy Bonita !! Short Sale Aprovado 138K llame para mas detalles Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions Bienes Raices EN CALI COLOMBIA Vendo casa grande en el Ingenio, 6 habitaciones, más cuarto de servicio, 3 salas, 2 comedores, 2 balcones, parqueadero y garaje, cocina americana con isla, estudio, patio para asados y fiestas, zona de oficios, 4 baños, Inf. 917-668-3827 - 01157-311618-0189 EN CALI - COLOMBIA Vendo Hermosa propiedad en el Kilometro 18 Vía al Mar, con dos viviendas aptas para Restaurante con amplia zona de parqueo. Area 2000 m2. Inf. 561-345-4488 011-57-311-371-2578 (4/3) Si estas inlteresado en comprar recuerda q tenemos el bond program q te ayuda con $10.000 dolares en el closing.- Liliana Pedraza- Real Estate Solutions Today al 754-4225524 Servicios Se vende EXCELENTE CASA 863 Sw Koler directamente del banco 134k 4 hab 2 baños y 2 Garaje mas de 2094 pies cuadrados llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions Se vende casa en Evanston de 3 hab 2 banos y con Piscina necesita algunas reparaciones excelente Precio 93K llamar a SIlvana Rebelo para mas detalles 772-626-8244 Real Estate Solutions EN PORT ST. LUCIE Se vende casa 2/2 garaje convertido en tercera habitación. Con piscina screen, muchos ugrades, tiene que verla. $74.000 Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772-340-5780 •772-497-4054 EN PSL: Excelente area de Tulip y PSL Blvd. amplia casa 5/3/2 lote esquinero, SHORTSALE APROBADO por $220.000. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-3405780 •772-497-4054 EN FORT PIERCE Excelente negocio, excelente ubicación, Tienda de Barrio ubicado en una calle de gran congestion. $79.900, Negocio establecido desde 1993. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA 772-340-5780 •772-497-4054 EN PORT ST LUCIE Se vende casa 3/2/2 cerca a Tradition, NO ES SHORTSALE, lista para mudarse, hermosa, vecindario tranquilo. $152.000 Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-3405780 •772-497-4054 EN PORT ST LUCIE Se vende casa 3/2/1 $65K recién remodelada, pisos en cerámica. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772340-5780 •772-497-4054 Si compra una casa de Fannie Mae via Homepath Recibira una contribution del 3.5% para el cierre Llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real Estate Solutions Desea comprar casa? Reciba $10,000 Dolares, aplique Para el programa de primeros compradores y obtenga el Beneficio, llamar a Silvana Rebelo 772 626 8244 Real Estate Solutions PSL si quieres vender su casa, 25 Se vende Apto hermoso vista al mar en Jensen Beach, 7 Piso, de 2 hab y 2 baños llamar a Silvana Rebelo 772 626 8244 Real Estate Solutions Se vende casa de 3 hab 2 baños y piscina en Port St Lucie En la calle Bedford, llamar a Silvana Rebelo 772 626 8244 Real Estate Solutions JENSEN BEACH: Se vende Apto del 2005 2 hab, 2 baños y 1 Garage, Excelente comunidad, piscina, gym, canchas de tennis, llame a Silvana Rebelo 772-626-8244 de Real Estate Solutions EN PEREIRA - COLOMBIA Vendo o Permuto Apartamento 3 habitaciones en Conjunto cerrado por Propiedad en Cali o vendo por US$45.000 Inf. 954-548-6464 Si no alcanzaste a Inscribirte para el Plan de Salud Llámanos. Te podemos ayudamos 772-839-0010 772-359-3053 ALL AUTO REPAIR Todo en Reparación de Vehículos. -Aire Acondicionado, Diagnóstico, Sincronización, Electricidad, -Frenos, etc. LLAMAR A EDUARDO 561-351-0692 Cel. 772-873-0967 Licencia MV69984 (11/04) CRIMINAL/ TICKETS/ DUI En la mayoría de los casos NO TIENE QUE IR A CORTE. Sin Licencia? Licencia Suspendida, Criminal Trafic Tickets, Licencia Vencida, Violación de Probatoria, Violencia Doméstica, Divorcios, HONORARIOS BAJOS. CONSULTA TELEFONICA GRATIS HABLAMOS ESPAÑOL, PORTUGUES, INGLES. ANITA T. WOLFF 954-234-0835 • 754-367-4545 PRO-NET REALTY Especializada en Ventas y Rentas Residenciales y Comerciales en la Costa del Tesoro LUZ RODRIGUEZ Realtor 954-242-4925 [email protected] 1922 SE Port St. Lucie Blvd. PORT ST. LUCIE, FL 34952 26 Pasatiempos Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 3 de Abril de 2014 crucigrama HORIZONTALES 1. Responder a los argumentos de otro, en tres palabras. 2. Fue proclamado emperador de Roma por sus tropas, sucediendo a Galo. Río de Irán, afluente del Karun. 3. Caracol terrestre con rayas pardas transversales. Poeta de la antigua Grecia. 4. Símbolo de grado. Grupo de 15 lagunas que dan origen al curso del Alto Guadiana. 5. La de Colonia sirve para perfumarse. Navegar con rumbo determinado. 6. Atomo cargado de electricidad. Oveja que cría un cordero de otra madre. Reparte las cartas. 7. Escritor italiano, autor de "El Gatopardo". Como prefijo significa sur. 8. Objetivo político que propugna la anexión de Chipre a Grecia. Superficie de la Tierra. 6. Su xenofobia les hace ser una especie despreciable. 7. Ciervos de tres a cinco años de edad. 8. Símbolo del polonio. Ciudad de Irlanda, capital del condado de Clare. 9. Afluente del río Aragón. 10. Que no es físico, real y verdadero. Matrícula andaluza. 11. Hombre fuerte y valeroso. En Marruecos, persona de toda confianza. 12. Adormecido por tener la cabeza muy cargada. 1560. Solución crucigrama anterior VERTICALES 1. Ademán con que se desprecia una cosa. 2. Lo que tiene el sabor característico de la hiel. 3. Descanse en paz. Materia pringosa. 4. Terreno con muchos cascajos. Forma de pronombre. 5. Pueblo de raza blanca de las islas Sajalín. Planta umbelífera de flores blancas. 7 Diferencias Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Variedades Jueves, 3 de Abril de 2014 27 Feria de Salud y Nutrición en WPB Sábado 15 de Abril de 9AM a 2PM El próximo Sábado 5 de Abril la Iglesia Holy Spirit Episcopal Church estará ofreciendo una Feria de Salud y Nutrición desde las 9AM en el 1003 Allendale Rd. de West Palm Beach, en el que se ofrecerán Consultas Médicas y Exámenes GRATIS de Colesterol, Trigliceridos, Niveles de Azucar, Antioxidantes, Minerales y Vitaminas, Ortopedia -Rehabilitación y Neurología- Presión Arterial, Medicina Preentiva, Pruebas de Sida, Masajes, Iriología, Acupuntura, Papanicolao, Desbalance Hormonal, Nutrición Infantil, Enfermedades de la Mujer, Inscripción para clases de Culinaria Saludable, Venta de Jugos, Clases de Ejercicios, Conferencias. En Español Arte y Cultura Escrito por: Nelson Merchán-Cely Edición 502 año 10 – Sebastián, Vero Beach, Fort Pierce, Port St. Lucie, Stuart y Palm City, 28 de Marzo de 2014 • Tel. 772.924.1002 • www. hispanicsinaction.org EL PAPA FRANCISCO RECIBE AL PRESIDENTE OBAMA EN ROMA Los dos líderes hablaron de tráfico humano y temas de relevancia para la Iglesia. Cincuenta y dos minutos, duró la audiencia que mantuvieron este jueves, 27 de marzo en el Vaticano el papa Francisco y el presidente Obama. Entre los temas tratados se habló de la reforma migratoria. Otro de los asuntos del diálogo fue la trata de seres humanos, que tanto preocupa al Pontífice. Hablaron de Ucrania. Sin citar directamente este conflicto, la Santa Sede auspició en su comunicado el “respeto de los derechos humanos y del derecho internacional” para lograr una “solución negociada” entre todas las partes implicadas. A Obama se le veía emocionado de visitar el Vaticano. Cuando vio a Jorge Mario Bergoglio, le estrechó la mano efusivamente diciendo que era “maravilloso” tenerlo delante. Incluso se confesó un admirador más del obispo de Roma. Tenía tantas ganas de habar con él que comenzó la conversación antes de que tomaran su puesto los traductores. MUJERES OPTIMISTAS, ALIMENTACIÓN MÁS SALUDABLE La Universidad de Arizona realizó un trabajo publicado en la revista Journal of the Academy of Nutrtition and Dietetics, donde determina que las mujeres optimistas llevan una alimentación más saludable y asimismo se asocian con personas que llevan en un estilo de vida más sano. Para medir los niveles de optimismo, los investigadores aplicaron un cuestionario y una encuesta acerca de la calidad de las dietas que las participantes llevaban al inicio y al final del estudio. No hay duda que las optimistas, mejoraron su alimentación durante el estudio que duro un año e incluso, adquirieron otros comportamientos asociados con un estado óptimo de salud como IGLESIA DE LOURDES EN CHAPINERO REABRE SUS PUERTAS Elespectador.com nos da la grata noticia que finalizados los arreglos y mantenimiento de la Iglesia de Nuestra Señora de Londres, los habitantes de la ciudad y en especial de la localidad de Chapinero ya pueden acceder a los servicios que presta. Las obras contemplaron la reparación de la cubierta, el reforzamiento estructural de toda la construcción, la recuperación de vitrales, la reconstrucción de pisos y redes eléctricas, la eliminación del muro de cerramiento sobre la calle 63 y la reubicación de la gruta de la Virgen, trabajos que tomaron 3 años para su realización. La dirección y coordinación estuvo a cargo del arquitecto Max Ojeda Gómez. El templo es el símbolo más representativo de Chapinero debido a su arquitectura, sus obras artísticas y sus vitrales que la convierten en uno de los puntos de referencia más importantes de la capital. HISPANICS IN ACTION, INC. Y TRES NUEVOS CIUDADANOS Gracias a las gestiones realizadas por nuestra asesora en ciudadanía Ana Shaw Boscan nos complace felicitar a nuestros nuevos ciudadanos Alicia Gómez Cadena, Juan Rodríguez y Verónica López. Dichos nuevos ciudadanos norteamericanos asistieron a los cursos que sobre ciudadanía dicta Hispanics in Action, Inc. los lunes, martes y jueves de las 6 a las 8 p.m. bajo la dirección de Ana Shaw Boscan. Dichos cursos incluyen además de preparación de las 100 preguntas llenado de los respectivos formularios. Todo este proceso y asistencia a cada uno se realiza en forma completamente gratis. Si usted está interesado en convertirse en ciudadano comunique con el Tel. 772-343-8106 o e-mail a [email protected] LA HUERTA CASERA EN ACCION Qué alegría saber que algunos de los frutales de la huerta casera inician su etapa de floración, dando vida, color y esperanza. Por ejemplo los maracuyás, mangos, papayos y cilantro han iniciado su etapa de floración. Por otro lado los tomates se encuentran recién en etapa de crecimiento. Todo esto nos llena de gusto ya que en pocos meses nuestra mesa y la de algunos amigos podrán degustar las delicias de la huerta casera. También hemos aprovechado para podar plantas y flores con positivo resultados de crecimiento y nuevo follaje. No se olvide promueva su huerta casera en ese espacio de tierra que no utiliza y pronto verá los resultados de vida y alegría a muy bajos costos EL ESPAÑOL EN ACCION HONORES PARA CORTÁZAR Y BORGES EN PARÍS hacer ejercicio o dejar de fumar. Según explica Melanie Hingle, una de las autores, “el optimismo lleva a cumplir las metas y lograr el éxito”. Igualmente, el optimismo está relacionado con otras habilidades, por ejemplo, con el autocontrol, lo cual permitiría una buena elección a la hora de elegir qué comer y cuando hacerlo y evitar comer comida no saludable. PROHÍBEN CONCURSOS DE BELLEZA INFANTILES Los legisladores de la segunda ciudad de San Petersburgo, Rusia, aprobaron el 26 de abril del año en curso la prohibición de los concursos de belleza infantiles ya que los consideran nocivos psicológicamente para sus participantes. El respectivo proyecto de ley fue presentado por el parlamentario Vitaly Milonov, Según Milonov el "Participar en estos concursos destruye la psiquis de un niño". "Creo que la gente que convoca estos Escrito por: Nelson Merchán-Cely concursos debería ser apartada de los niños. Crecí en una zona normal y nadie comparaba a los niños por su apariencia física, como a perros". En Rusia se estima que se celebran unos 3.000 concursos de belleza infantiles anualmente, en los que participan niños a partir de los cuatro años. Algunos incluyen "desfiles en traje de baño", se lamentó. La legislación estipula que los concursos de belleza "podrían provocar daños para la salud y/o el desarrollo físico, intelectual, espiritual y moral para los menores de 16". Quienes violen dicha ley Deberán pagar una multa de hasta 28.000 dólares. Escrito por: Nelson Merchán-Cely Con el fin de mantenernos actualizados en los avances de las letras en otros lares me permito a continuación presentar el artículo escrito por DW en la revista Arcadia.com el 25 de marzo, 2014 sobre el El Salón del Libro de la capital francesa, donde Argentina fue el país invitado, dedicó una jornada a los dos gigantes de la literatura latinoamericana. “Borges y Cortázar, dos de los más grandes y reconocidos escritores latinoamericanos, protagonizaron el 23 de marzo dos de los momentos más esperados en el Salón del Libro de París: el homenaje a Julio Cortázar por el año de su centenario y la presentación de un libro con material inédito sobre la amistad entre Jorge Luis Borges y Victoria Ocampo. El acto central de recuerdo al autor de Rayuela (1914-1984) se celebró en el gran pabellón que Argentina tiene como invitado de honor a la feria y reunió a los críticos Noé Jitrik y Mario Goloboff, la escritora Rosalba Campra y los editores de Cortázar en Francia y Argentina. “Hay que leer a Cortázar con precaución, porque después el mundo cambia, o cambia el modo en que vemos el mundo”, dijo Campra. “El mundo puede volverse cortazariano. No son muchos los autores que han dado con su apellido en un adjetivo: sólo hablamos de kafkiano, borgiano, cortazariano”. La profesora y teórica de la literatura definió el efecto que tiene la lectura del maestro argentino: “Rompe lo que él llama ‘la gran costumbre', lo que nos pone una gran venda ante los ojos y no nos deja ver la carga de misterio que hay en todas las cosas”. Extremadamente meticuloso Desde una perspectiva editorial, la argentina Julia Saltzman (Alfaguara) aseguró que se venden cada año 50.000 ejemplares de obras de Cortázar. “Es algo a tener en cuenta cuando se dice que es un autor que atrasa, que ya no se lo lee”. También repasó la vinculación de Cortázar con sus editores. “Era extremadamente meticuloso en todo lo que hace a sus ediciones. También en el aspecto gráfico. Cuando una correctora le mandó una prueba con unas comas cambiadas, él le escribió diciéndole que no estaba dispuesto a que le cambiaran su manera de respirar”. El francés Roger Grenier, miembro del comité de lectura de Gallimard, señaló que la editorial trabaja con Cortázar “a largo plazo”. “No queremos un best-seller, sino un long-seller. Trabajamos para la posteridad, para el futuro”. Jitrik inscribió la obra de Cortázar en “la idea de escribir con precisión, con fuerza, compitiendo con la gran literatura” que según el crítico inauguró el propio Borges, mientras que Goloboff discutió sobre la relación de Cortázar con París y las diferentes etapas por las que pasó, de lo fantástico a lo metafísico hasta lo social. Distintos homenajes Cortázar, que vivió en París desde 1951 hasta su muerte, fue uno de los grandes protagonistas en esta edición del Salón del Libro, la mayor feria literaria de Francia y una de las principales del mundo que comenzó el jueves y terminó el lunes 24 de marzo. Antes del homenaje, el programa de Argentina como país invitado incluyó ya diversas conferencias y proyecciones centradas en el autor. El pabellón argentino exhibe además la bitácora de Rayuela y un gran mural pintado por el dibujante Miguel Rep con escenas de la vida y la obra del autor. Argentina presentó también una nueva edición con material inédito de Diálogo con Borges, un libro publicado originalmente en 1969 en el que Victoria Ocampo (18901979) reunió conversaciones, cartas y fotos familiares con Borges y registró una amistad que sería decisiva para la literatura argentina e hispanoamericana”. Visite: http://www.revistaarcadia. com/agenda/articulo/honorespara-cortazar-borges-enparis/36126 28 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 3 de Abril de 2014 Locales Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com Locales Jueves, 3 de Abril de 2014 INTERAMERICAN COMMUNITY ACTION INVITA A LA GRAN “CELEBRACION CINCO DE MAYO” SABADO 3 DE MAYO, 2014 AMERICAN GERMAN CLUB 5111 LANTANA RD. LAKE WORTH, FL33463 INTERAMERICAN COMMUNITY ACTION CON LA PRESENCIA DEL CONSUL DE MEXICO. INVITAN A LA GRAN CELEBRACION CULTURAL DEL “CINCO DE MAYO” EVENTO FAMILIAR QUE SE LLEVARA A CABO SABADO 3 DE MAYO DEL 2014 EN EL AMERICAN GERMAN CLUB, DE 3 :00 PM A 10:00 PM. TENDREMOS MUSICA EN VIVO, DANZAS FOLCLORICAS, COMIDA TIPICA, ARTESANIAS, ABOGADOS, COMERCIANTES, JUEGOS PARA NINOS, CABALLOS PONIES, PINTURA DE CARITAS, RIFAS Y MUCHO MAS. PARA PARTICIPACION: INFORMES 561-541-0692 WEST PALM BEACH TAMBIÉN SE UNE A LA CAMPAÑA DE AUTISM SPEAKS “ILUMÍNENLO AZUL” Edificios y monumentos se Iluminaron en Azul el 2 de Abril y durante todo el mes de Abril como parte de la Iniciativa Global de Autism Speaks sancionada por la Naciones Unidas para ayudar a crear más conciencia sobre el autismo A lo largo del mes de abril, los residentes de Palm Beach County pueden apoyarnos en nuestra iniciativa de Ilumínenlo The Breakers, Mar A Largo, The Kravis Center, Palm Beach Convention Center, City Place South Towers, Sailfish Club, Saks Fifth Avenue entre otros se unen a la lista de mas de 8,400 estructuras, edificios y monumentos, en más de 1,300 ciudades, en 101 países y los 7 continentes que iluminaran en azul por el autismo en apoyo a la iniciativa global de Autism Speaks “Ilumínenlo Azul” para celebrar el día mundial de concienciación de autismo y el mes del autismo. Incorporamos al Empire State Building de Nueva York, la Montaña de Aspen en Colorado, las Cataratas del Niágara en Canadá, la Casa de Ópera de Sydney en Australia, y hasta la Estación Espacial Internacional se unen a Autism Speaks en apoyo a las millones de familias afectadas por el autismo. Que es autismo? Autismo es un termino utilizado para describir un grupo de desordenes neurológicos complejos – espectro del autismo – causado por una combinación de genes y factores ambientales. Este desorden esta categorizado en varios niveles, por dificultad en la comunicación, problemas sociales y de comportamiento, como también comportamiento repetitivo. Azul con tan solo cambiar las bombillas blancas por azules. Ilumine su casa, negocio, escuelas o su sitio Web para mostrar su apoyo. También pueden organizar fiestas o eventos en azul. Para registrarse, recibir información adicional y donativos pueden ir a www.autismspeaks.org/LIUB o envía texto “AUTISM” al 25383 para donar $10. El pasado jueves 27 de marzo, el CDC (Center of Disease Control) anuncio las nuevas estadísticas de autismo en los Estados Unidos. Se estima 1 de cada 68 niños esta afectado por el autismo (1 de cada 42 niños y 1 de cada 189 niñas). visite www.autismspeaks.org. AUTISM SPEAKS……It’s time to listen! 29 Virtual www.elhispanoparatodos.com 30 Edicion Jueves, 3 de Abril 2014 Farándula Noticias de Farándula y el Espectáculo Raúl González tendrá programa en Telemundo. ¿Le hará la competencia a Don Francisco? El conductor y actor venezolano Raúl González dejó el programa Despierta América de la cadena Univisión hace un mes y ya forma parte de Telemundo. Comenzará debutando como copresentador de Premios Billlboard y luego trabajará en la creación de su nuevo programa de variedades, una especie de Sábado Gigante que saldría al aire, probablemente, los sábados por Telemundo… ¿Le hará la competencia a Don Francisco? Al parecer sí. Por si fuera poco, el venezolano acaba de inaugurar su restaurante Sabores II, en compañía del Chef James, donde celebró la conferencia de prensa para informar de lo que estaba pasando con su carrera. El alcalde de la ciudad de Miami, Tomás Regalado, aprovechó para entregarle las llaves de la Ciudad del Sol a González por su labor comunitaria. Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo van a chequeo médico por su embarazo de gemelos Los actores mexicanos y Eduardo Capetillo fueron vistos en el Aeropuerto de la Ciudad de México, iban con destino a San Diego, California, al chequeo médico mensual de la actriz, quien está embarazada de gemelos. Gaytán acude mes a mes a un chequeo médico con especialistas en la ciudad de San Diego, pues debido a su edad, es un embarazo que tiene que estar muy bien cuidado, pero según ella misma lo dijo todo va de maravilla, destacó el portal La Botana. También, la esposa de Capetillo reveló que sus hijos Eduardo de 19, Ana Paula de 16 y Alejandra de 14 están felices con la espera de sus hermanitos, lo que dijo: “traerá mucha felicidad a nuestra familia”. Fuente: Diario Panorama Con lágrimas en los ojos, Alejandra Espinoza confesó que ha perdido tres embarazos Felicitaciones a nuestro amigo Raulito y le deseamos que todo lo salga ¡¡¡como lo soñó!!! Residente de Calle 13 golpea a fanático dolor. Previo a la actuación de Los Tigres del Norte en el Festival Vive Latino, el dúo boricua Calle 13 que conforman René Pérez “Residente” y Eduardo Cabra “Visitante”, protagonizó un altercado con un fanático. Un fan logró burlar la seguridad del grupo y subió al escenario para abrazar por la espalda a “Residente”, pero el cantante respondió al joven con un golpe en el estómago. Más tarde, el músico explicó a la prensa que su reacción se debió a que el muchacho lo estaba ahorcado y no podía respirar. El video muestra otra cosa. El admirador sube al escenario, lo abraza y dos guaruras se lo quitan de encima inmovilizándolo y es entonces cuando Residente golpea al admirador. A puro golpe y dolor terminó la presentación de estos polémicos cantantes en México. Bibi Gaytán A l e j a n d r a Espinoza habló en exclusiva con Lourdes Stephen del programa Sal y pimienta (Univisión), confesando todo lo que ha pasado por convertirse en mamá, y como mantuvo en secreto su “Es algo que me duele mucho. Regularmente a las personas cuando algo les duele, pues tratan de evadir el tema y ese ha sido mi caso por mucho tiempo”, dijo Espinoza, quien muestra su mejor sonrisa los domingos en Nuestra belleza latina (Univisión). “Mucha gente no lo sabía, incluso mis papás”. Espinoza también reveló los momentos difíciles que vivió al principio de su matrimonio, incluyendo la parálisis parcial de su esposo el coreógrafo Anibal Marrero. “Cuando pasa la primera pérdida no tuvimos tiempo de digerirlo o de pensarlo. Me pasa a mí, a las dos semanas a Aníbal le da Bell's Palsy (parálisis en la cara) y entonces todo se acumuló”, confesó Espinoza con lágrimas en los ojos. “Nos acabábamos de casar y pasamos por mucho, por mucho, en ese poco tiempo de matrimonio que teníamos. Y fue bien difícil, fue horrible y llorábamos juntos”. Aunque no habló de cómo perdió su segundo embarazo, la presentadora si compartió lo difícil que fue para ella perder su tercer bebé, el cual estaba segura de que sí lo iba a poder conservar. “Con el tercero ya estaba feliz, estábamos contentos. Yo estaba segura dentro de mí que esta vez sí se iba a dar y lo perdí. Ahí me dolió más”, dijo abatida. “Para mí fue muy feo, sentí mucho coraje. Tenía coraje con todo el mundo, con todo, con todo”. Espinoza tenía 13 semanas cuando una noche empezó a sangrar y se fue a la sala de emergencia. “Me despierta Anibal y me dice que estoy sangrando. Cuando llegué al hospital me hicieron un ultrasonido y lo había perdido. Fue una cosa en cuestión de dos o tres horas que yo ya no tenía nada dentro de mí”, dijo. “Eso fue en noviembre del año pasado y me sigue doliendo muchísimo. Me cuesta mucho hablarlo, me da mucho sentimiento”. La presentadora mexicana confesó que su mayor anhelo es ser mamá. “Todas mis hermanas son mamá”, declaró llorando. “Desde que yo me casé yo quiero ser mamá. Lo más curioso de todo esto, es eso”. Eugenio Derbez grabará el parto de Alessandra Rosaldo ahí estará”. Lo anterior lo confirmó Alessandra Rosaldo, quien dijo que Eugenio no puede faltar ahí a su lado en el quirófano:”Lo t e n g o sentenciado, tienes que entrar con la cámara y todo, y La cantante y actriz dijo estar viviendo una etapa muy bonita de su embarazo, pues ya superó los malestares como vómitos y mareos, y ahora ha sentido las pataditas de la bebé: “Imagínate, después de varios meses de calambres, cólicos, y cosas raras, hace 10 días sentí la primera patada, el primer ‘trancazo’, es una sensación increíble, solo un golpecito de adentro, una cosa maravillosa”. Recientemente, la pareja celebró 8 años de vivir juntos, y Alessandra comentó: “ha sido una etapa increíble para los dos, una cena romántica en casa, con flores”, dijo la nueva integrante del programa ‘Netas Divinas’, quien sustitye a Consuelo Duval, quien terminó su contrato laboral con Televisa. Amigos de Zac Efron creen que él puede tener un trágico final como Cory Monteith I n c l u s o d e s p u é s de haberse sometido a varios meses de rehabilitación, amigos de Zac Efron temen por la vida del actor y piensan que si él no consigue ayuda, puede convertirse en el próximo Cory Monteith, la estrella de Glee que fue encontrado muerto en la habitación de un hotel en julio de 2013. Según TMZ , amigos de la estrella de High School Musical han evitado incluso hablar de ello con el actor porque, según la fuente, Zac ignora la conversación o simplemente da una respuesta grosera, ya que él se niega a creer que está en un mal camino. Recientemente Efron tuvo algunas heridas al enfrentarse a golpes con unos hombres en una carretera cercana a Los Angeles, después de que el actor supuestamente los provocara al lanzarles una botella de cristal desde la ventanilla de su auto. Se rumora que Efron estaba bajo los efectos de sustancias. Eiza González habla de los motivos por los que se mudó a los Estados Unidos Eiza González habló de las razones por las que se mudó a los Estados Unidos en el programa de radio de Ryan Seacrest. La joven actriz de 24 años c o m e n t ó : “Decidí que quería algo más, sentí que algo faltaba, por lo que finalmente hice las maletas y me mudé a los Estados Unidos, dejando mi ‘zona de confort’ en México y abandonar todo lo que tenía, pero empecé a tocar puertas y aquí estoy”. Eiza sorprendió a los críticos con su actuación en la cinta ‘From Dusk Till Dawn’, donde interpreta a una sexy vampiresa, personaje que lanzara a la fama a Salma Hayek en la década de los 90’s. La actriz habló de su próximo proyecto en Hollywood, titulado ‘All hail The Queen Squash Blossom’: “me encantó, es un guión muy original, por lo que probablemente me mudaré a Atlanta para comenzar a filmar la cinta pronto”. Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com Variedades Jueves, 3 de Abril 2014 La importancia de la música para los niños En las últimas décadas, la comunidad científica ha mostrado gran interés por investigar los efectos beneficiosos de la música en bebés y en niños. La iniciación musical puede iniciarse en la propia casa. Los niños pueden aprender sonidos y ritmos simplemente si escuchan canciones infantiles o los padres dan palmas mientras suena la canción. Entonar canciones a los bebés y escuchar música con ellos, además de producir cambios a nivel fisiológico, desarrolla un fuerte vínculo afectivo, que estimula su inteligencia emocional. Asimismo, a nivel psicológico, despierta, estimula y desarrolla emociones y sentimientos. Los estudios reflejan que la música favorece la capacidad de los niños para la atención y la concentración, potenciando así su rendimiento en el colegio. La música estimula la memoria, el análisis, la síntesis y el razonamiento, y por lo tanto, el aprendizaje Beneficios de aprender música desde niños A los niños y bebés no se les debe limitar a escuchar exclusivamente canciones de cuna, porque también tienen capacidad para disfrutar y recordar música clásica. Escuchar distintos tipos de música, les ayudará a aprenderla, a reconocerla y a disfrutarla. En general, se recomiendan canciones de letras sencillas y repetitivas que incluyan onomatopeyas y canciones infantiles para bailar. Sin embargo, no es conveniente restringir el acceso a la música al niño, está comprobado que los bebés y los niños son muy receptivos a música clásica de fácil estructura y de corta duración. Puedes cantar al bebé, dar palmadas en sus manos o enseñarle cómo puede dar el también palmadas. Esto le ayudará a aprender los ritmos y la diferente cadencia de la música. El niño ha de entender que la música es una fuente de diversión. La educación musical temprana, que comienza en niños de 2 a 5 años, tiene como objetivo el descubrimiento y desarrollo de las capacidades expresivas, musicales y psicomotoras del niño, que permitan posteriormente la elección de un instrumento musical, según sus preferencias y aptitudes. En la mayor parte de escuelas de música, los niños comienzan desde edades tempranas con la iniciación musical. Aprenden a hacer ritmos con la voz o con partes del cuerpo, aprenden cuándo una nota es alta o baja y, aprenden a escribir o a reconocer las notas musicales mediante juegos. De una forma general, los profesores de música para niños trabajan con: - El desarrollo de la voz - El contacto con las fuentes sonoras a través de materiales diversos: objetos e instrumentos. - El reconocimiento y la representación del sonido respecto a su duración, intensidad, altura, timbre, etc. - El desarrollo de la percepción auditiva - La utilización del movimiento como medio de expresión y sensibilización motriz, visual y auditiva, para conocer el propio cuerpo, desarrollar el sentido rítmico y fomentar las relaciones sociales. A partir de los 7 años, en la mayor parte de las escuelas de música suelen pasar de la iniciación musical a la formación musical en la que el niño toma contacto con el instrumento musical.. 31 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 3 de Abril de 2014 Publicidad