orellana perdiz ganaderia toros

Toros de Orellana Perdiz
Sensaciones, Aromas, Sabores, Historia...
PROPIETARIO: Castillo Navas de Tolosa, S.L.
DIVISA: Grana y Gualda
SEÑALES DE OREJA: Horquilla en ambas
ANTIGÜEDAD: 1.988
SIGLA: ALP (Asociación Nacional de Ganaderías de Lidia)
PROCEDENCIA: Murube
La Ganadería Toros de Orellana Perdiz se forma por la compra de la Ganadería de “La
Rinconada”, propiedad de D. José Víctor López, formada con vacas de los Hermanos
Montoliu Navarro y un semental de Martínez Uranga. Ese mismo año elimina dichas reses
y compra un lote de vacas de la Ganadería de D. Fermín Bohórquez procedente de Murube, y un semental de nombre “Oloroso” de Urquijo.
Nuestras reses pastan en las Fincas de “El Melocotón” en Santa Elena (Jaén), “El Pilar” y
“San Agustín” en Carboneros (Jaén), y “El Castillo” en La Carolina (Jaén).
PROPRIÉTAIRE: Castillo Navas de Tolosa, S.L.
DEVISE: Écarlate et Jaune
ESCOUSSURES D’OREILLE: Aramon sur les deux
ANCIENNETÉ: 1988
SIGLE: ALP (Asociación Nacional de Ganaderías de Lidia - Association Nationale des
Éleveurs de taureaux de combat -)
PROVENANCE: Murube
L’Élevage Toros d’Orellana Perdiz fut formé par l’achat de l’Élevage « la Rinconada »,
propriété de M. José Víctor López, composé de vaches des Frères Montoliu Navarro et
un géniteur de Martínez Uranga. Cette même année, il se sépare de ces têtes de bétail et
achète un lot de vaches de l’Élevage de M. Fermín Bohórquez provenant de Murube et un
géniteur nommé «Oloroso» d’Urquijo.
Notre bétail broute dans les Domaines de “El Melocotón” à Santa Elena (Jaén), “El Pilar” et
“San Agustín” à Carboneros (Jaén) et “El Castillo” à La Carolina (Jaén).
Vive con nosotros la experiencia de visitar a los toros de Orellana Perdiz que habitan en
un paraje inmerso en los libros de historia. Ellos son ahora los señores del Castillo de las
Navas de Tolosa, emulando a los antiguos templarios, son los encargados de conservar las
ruinas, que una vez fueron testigo de una de las batallas más grande que se recuerda en
España, la batalla de las Navas de Tolosa en 1.212.
Vivez avec nous l’expérience de la visite aux taureaux d’Orellana Perdiz qui vivent dans
des parages à la trace indélébile dans les livres d’histoire. Ce sont eux maintenant, les
seigneurs du Château des Navas de Tolosa, émulant les anciens templiers, chargés de
conserver les ruines qui, un jour, furent le témoin d’une des plus grande batailles dont on
ait mémoire en Espagne, la bataille des Navas de Tolosa en 1212.
“En aquellas piedras dos ejércitos lucharon por el Paraíso…. Hoy los Toros custodian el
legado para la Humanidad” Enrique Romero (Toros para Todos).
« Dans ces pierres deux armées luttèrent pour le Paradis…. Aujourd’hui les Taureaux veillent
au legs pour l’Humanité »” Enrique Romero (Toros para Todos - Taureaux pour Tous -).
Relájate dando disfrute
al paladar con una
galardonada gastronomía
en nuestros restaurantes
y descansa en nuestros
hoteles.
Cuatro estaciones tiene
el año, cuatro momentos
únicos y diferentes para
venir y conocer esta tierra
de la mano de Orellana
Perdiz.
Détendez-vous en offrant
à votre palais une
gastronomie primée
dans nos restaurants
et reposez-vous dans nos
hôtels.
Les quatre saisons formant
l’année sont quatre
moments
uniques et différents pour
venir et connaître cette terre
à travers Orellana
Perdiz.
Conoce como se gestiona nuestros lotes de vacas en Ganadería Ecológica, preservando el
encaste y armonizando la cría de un animal puro y único sobre unas dehesas gestionadas
desde la sostenibilidad y respeto al medio ambiente.
Découvrez la gestion de nos lots de vaches en Élevage Écologique, perpétuant le
croisement et harmonisant l’élevage d’un animal pur et unique dans des pâturages à
gestion soutenable et respectueuse de l’environnement.
Ofrecemos paquetes para grupos como “Historia y toros en Sierra Morena”, de dos días
de duración con alojamiento y visitas guiadas a varias fincas y otros puntos de interés
turístico.
El “Tour Orellana Perdiz“, de un día de duración, incluye las visitas guiadas al Castillo que
dio nombre a la Batalla de las Navas de Tolosa y a las ruinas de antiguas minas de plomo
y plata que se encuentra en las propias fincas, así como la posibilidad de campear junto a
las reses de la ganadería.
www.orellanaperdiz.es
Autovía A4 Sur E 5 Km. 265 - 23200 LA CAROLINA (JAÉN) ANDALUCÍA - ESPAÑA
Empresa de Turismo Activo AT/JA/00068 y Ecoturismo EC/JA/00006