clubwyndham.com.
Transcripción
clubwyndham.com.
Wyndham Ocean Ridge Compromiso con la excelencia Bienvenido a CLUB WYNDHAM®. Con el respaldo de la empresa de tiempo compartido principal de los Estados Unidos, nuestra cartera de más de 75 propiedades de alta calidad existe por una razón: para garantizar que sus vacaciones de ensueño siempre se vuelvan realidad. Pregunte a cualquiera de las más de 500.000 familias de propietarios, y le dirán que trabajamos duro cada día para asegurarnos de brindarles las vacaciones que desean. Eso se debe a que somos la empresa de mayor respuesta a las necesidades de los propietarios de la industria de tiempos compartidos. Los propietarios impulsan la innovación, fomentan nuestra creatividad y, sin lugar a dudas, son nuestro bien más preciado. Si busca valor de vacaciones a largo plazo y flexibilidad para acceder a distintos tipos de vacaciones en lugares alrededor del mundo, CLUB WYNDHAM es todo lo que necesita. Gracias por dedicarnos su valioso tiempo. Espero que disfrute la visita. Mis mejores deseos. Franz Hanning Presidente y director general Wyndham Vacation Ownership, Inc. The Poconos, Pensilvania Excelentes destinos de vacaciones Fort Lauderdale, Florida Sedona, Arizona Newport, Rhode Island Steamboat Springs, Colorado La vida no espera. Hoy es el día. 50 semanas =trabajo 2 semanas =diversión Las vacaciones promedio en los EE. UU. son de 11 días al año. Las vacaciones promedio en Europa son de más de 30 días al año. Fuente: sondeo del Centro para la Investigación Económica y Política (Center for Economic and Policy Research Survey), 2009 Es hora de hacerse una escapada. Hoy es el día. La tendencia ee Un tercio de los adultos activos dicen que no utilizan todos los días de vacaciones que tienen. ee En los Estados Unidos, las personas se toman menos vacaciones al año que en cualquier otro país industrializado. ee El fin de semana no es un buen sustituto de las vacaciones. Fuente: sondeo de Expedia.com Vacation DeprivationTM, 2009 Es hora de hacerse una escapada. Hoy es el día. El riesgo ee El estrés puede duplicar las posibilidades de que una persona fallezca a causa de una cardiopatía. ee Más de 850.000 estadounidenses fallecen cada año a causa de cardiopatías o accidentes cerebrovasculares. ee Las cardiopatías siguen siendo la principal causa de muerte en las mujeres. Fuentes: Management Recruiters International, 2003; Asociación Americana del Corazón: actualización de estadísticas de cardiopatías y accidentes cerebrovasculares, 2010; Asociación Americana del Corazón: goredforwomen.org, 2008 Es hora de hacerse una escapada. Hoy es el día. La solución ee Las mujeres que se toman vacaciones, al menos, dos veces al año tienen un 50% menos de probabilidades de sufrir cardiopatías u otros problemas cardíacos graves. ee Los hombres que se toman vacaciones una vez al año reducen el riesgo de fallecer a causa de una cardiopatía en, aproximadamente, el 30%. Fuente: The Free Lance Star, 2008 El tiempo compartido es la mejor terapia de vacaciones... ¡y una receta para toda la vida! Wyndham Grand Desert Hoy es el día de vacacionar a su manera. Wyndham Grand Desert Tiempo compartido para vacaciones ee Úselo ee Disponga de él ee Poséalo ee Compártalo ee Esté orgulloso de ser propietario Alquiler para vacaciones ee En cualquier lugar ee En cualquier momento ee De cualquier tamaño ee Cualquier cantidad de noches ee En síntesis: es flexible, pero solo tiene recibos para demostrar sus gastos. ¿Cuánto costarán sus vacaciones? Estancias de hotel de siete noches Tarifa de habitación por noche $75 Tarifa de habitación por semana $525 $100 $700 $125 $875 $150 $1050 $200 $1400 Año 1 Año 5 Año 10 $551 $670 $855 $735 $893 $1140 $919 $1117 $1425 $1103 $1340 $1710 $1470 $1787 $2280 Total después de 10 años Año 15 Año 20 $6934 $1091 $1393 $9245 $1455 $1857 $11.556 $1819 $2322 $13.867 $2183 $2786 $18.490 $2910 $3715 Total después de 20 años Año 25 Año 30 $18.228 $1778 $2269 $24.303 $2370 $3025 $31.288 $2963 $3782 $36.455 $3556 $4538 $48.607 $4741 $6051 Total después de 30 años $36.624 $48.833 $61.041 $73.249 $97.665 Tasa de inflación estimada: 5% anual Wyndham Tamarack Star Island ¿Cuánto costarán sus vacaciones? Tarifas de hotel promedio por noche 2011 Destino Tarifa de habitación promedio* Nueva York, NY $284,95 Pocono Mountains, PA $164,62 Atlantic City, NJ $123,06 Washington, D.C. $174,76 Williamsburg, VA $116,80 Myrtle Beach, SC $134,91 Panama City Beach, FL $128,81 Orlando, FL $117,12 Fort Lauderdale, FL $142,94 Miami, FL $172,55 Chicago, IL $147,61 Montañas Humeantes, TN $108,56 Nashville, TN $129,80 Branson, MO $103,67 Nueva Orleans, LA $145,75 San Antonio, TX $130,53 Las Vegas, NV $109,75 Seattle, WA $144,12 San Francisco, CA $185,31 Anaheim, CA $154,95 Palm Springs, CA $159,67 San Diego, CA $158,09 Kaua‘i, HI $242,05 Waikiki Beach, HI $193,05 Total promedio de estosdestinos de vacaciones conocidos $167,45 *Smith Travel Research, 2011, Upscale+ Price Category Wyndham Pagosa ¿Qué prefiere? ¿Una habitación típica de hotel? ¿Una espaciosa unidad de condominio de CLUB WYNDHAM®? Ejemplo representativo de una unidad de condominio de CLUB WYNDHAM de dos habitaciones. Bluebeard’s Beach Club Hoy es el día de Wyndham. Wyndham Worldwide Tamaño y solidez alrededor del mundo. Wyndham Vacation Ownership ee La empresa de complejos de tiempo compartido más grande del mundo. ee Más de 800.000 familias propietarias. ee Aproximadamente 20.750 unidades de tiempo compartido. ee Más de 160 complejos de tiempo compartido. Intercambios y alquileres de Wyndham ee La red de intercambio de tiempos compartidos más grande del mundo. ee La red de intercambio de tiempos compartidos incluye más de 3.7 millones de miembros. ee Alternativas para las vacaciones en todo el mundo, en más de 4000 complejos de tiempo compartido en, aproximadamente, 100 países. Wyndham Hotel Group ee La empresa otorgante de franquicias de hotel más grande del mundo. ee Sirve a los huéspedes en seis continentes. ee Más de 7200 hoteles franquiciados, incluidos Wyndham Hotels & Resorts, Wingate by Wyndham, Ramada, Hawthorn Suites, y muchos más. ee Wyndham Rewards®, uno de los programas de recompensas de hotel más importantes del mundo que se basa en más de 6500 hoteles participantes. FUENTE: 2011 Wyndham Worldwide Corporation Form 10-K Wyndham Skyline Tower Hoy es el día de Wyndham. Wyndham Bonnet Creek Resort Wyndham Vacation Resorts ee Una subsidiaria de Wyndham Vacation Ownership, Inc. ee Más de 75 complejos. ee Más de 13.000 unidades de tiempo compartido. ee Más de 500.000 familias propietarias. ee Miembro de la Asociación de desarrollo de complejos de los Estados Unidos (ARDA, American Resort Development Association). Líderes en ventas de tiempos compartidos Propietarios/ miembros estimados (cierre del ejercicio 2011) Empresa Sede central País Wyndham Vacation Ownership Orlando, FL EE. UU. 814.000 Marriott Vacation Club Intl. Orlando, FL EE. UU. 420.000 Starwood Vacation Ownership Orlando, FL EE. UU. 235.000* Hilton Grand Vacation Club Orlando, FL EE. UU. 204.567 Disney Vacation Club Celebration, FL EE. UU. 160.000** Fuente: Vacation Ownership WORLD Magazine, marzo de 2012 (basado en datos de 2011). *Refleja datos de 2008 publicados en Vacation Ownership WORLD Magazine, marzo-abril de 2009. **Refleja datos de 2010 publicados en Vacation Ownership WORLD Magazine, marzo de 2011. Es hora de disminuir la velocidad. “Al igual que tener un excelente automóvil de carrera, elegir con qué empresa vacacionar puede marcar la diferencia. Yo elegí Wyndham, y si lo que desea para su familia es lo mejor, debería hacer los mismo”. El nombre o cualquier similitud con Richard Petty se usó bajo licencia de Richard Petty Motorsports. Wyndham La Belle Maison Hoy es el día de CLUB WYNDHAM® Plus. El plan de vacaciones más flexible que puede encontrar. Usted decide. Donde Tamaño Cuando Por cuanto tiempo Wyndham Oceanside Pier Resort Un programa de vacaciones que combina lo mejor de ambos mundos ee Propiedad a perpetuidad ee Legado deseado ee Uso personal ee Uso compartido ee Orgullo de ser propietario ee Flexibilidad ee En cualquier momento ee De cualquier tamaño ee Cualquier cantidad de noches ee En cualquier lugar ee Garantía Cuando se trata de tiempos compartidos, algo es seguro: más familias eligieron Wyndham Vacation Resorts respecto de cualquier otra empresa del mundo. Vacation Ownership WORLD Magazine Desde 1991, las familias estadounidenses que vacacionan hicieron de CLUB WYNDHAM® Plus el programa de intercambio basado en puntos más conocido del mundo. Vacation Ownership WORLD Magazine Wyndham Nashville Princeville eWyndham Bali Hai Villas eWyndham Ka ‘Eo Kai eWyndham Makai Club eWyndham Makai Club Cottages eWyndham Shearwater Canmore-Banff eWorldMark Canmore-Banff Lihue eWyndham Kaua‘i Beach Villas Washington Poipu eOutrigger Kiahuna Plantation* Seaside eWorldMark Seaside Kā‘anapali Beach eOutrigger Maui Eldorado* Montana Lahaina eOutrigger Royal Kahana* eThe Kapalua Villas* Kaua‘i West Yellowstone eWorldMark West Yellowstone Oregón O‘ahu Idaho Clear Lake eWorldMark Clear Lake Maui Honolulu eWyndham at Waikiki Beach Walk® eWyndham Vacation Resorts Royal Garden at Waikiki eOutrigger Luana Waikiki eOutrigger Waikiki on the Beach* Isla Grande Kailua-Kona eWyndham Kona Hawaiian Resort eWyndham Mauna Loa Village eWyndham Royal Sea Cliff eKeauhou Beach Resort Wyoming Condado de Sonoma eWorldMark Windsor Nevada San Francisco eWyndham Canterbury at San Francisco Lago del Oso eWorldMark Bear Lake Lago Tahoe eWyndham South Shore Angels Camp eWyndham Angels Camp Utah Bass Lake eWorldMark Bass Lake Ventura eHarbortown Point Las Vegas eWyndham Grand Desert eWyndham Tropicana at Las Vegas eHarrah’s Las Vegas Costa Mesa eWyndham Orange County Pagosa Springs eWyndham Pagosa Taos eWyndham Taos Flagstaff eWyndham Flagstaff Big Bear Lake eWorldMark Big Bear Sedona eWyndham Sedona Anaheim eDolphin’s Cove Resort eWorldMark Anaheim Dolphin’s Cove eWyndham Anaheim Estes Park eWorldMark Durango eWyndham Durango Colorado California HAWÁI Bahía de Tumon eOutrigger Guam Resort Steamboat Sp eWyndham V Steamboat Arizona Indio eWyndham Indio Angel Fire eAngel Fire Re Nuevo México Heber-Overgaard eWyndham Bison Ranch Pinetop eWyndham Pinetop Tucson eWyndham Rancho Vistoso San Diego eWyndham Harbour Lights Oceanside eWyndham Oceanside Pier Resort GUAM Ne eW Surfers Paradise eOutrigger Surfers Paradise* eWyndham Vacation Resorts Asia Pacific Surfers Paradise MÉXICO Cairns eWorldMark South Pacific Club by Wyndham Cairns Tweed Heads NSW and Coolangatta QLD eOutrigger Twin Towns* Golden Beach eWorldMark South Pacific Club by Wyndham Golden Beach Coffs Harbour eWyndham Vacation Resorts Asia Pacific Coffs Harbour (Treetops) Sídney eWyndham Vacation Resorts Asia Pacific Sydney Mazatlán eEl Cid El Moro Beach eEl Cid Granada Country Club eEl Cid Marina Beach Londres eWyndham Grand London Chelsea Harbour Torquay eWyndham Vacation Resorts Asia Pacific Torquay Seven Mile Beach eWyndham Vacation Resorts Asia Pacific Seven Mile Beach Códigos de complejos CLUB WYNDHAM® Plus Resort Complejo afiliado Complejo asociado Hotel asociado *Outrigger Resort Club by Wyn Wanaka eWyndham Vacation Resorts Asia Pacific Wanaka AUSTRALIA/NUEVA ZELANDA A de 2012 Asnoviembre of November 2012 San eW eW REINO UNIDO CANADÁ St. Hippolyte eClub GeoPremiere at Auberge du Lac Morency Maine Dakota del Norte Wyndham Vacation Resorts Smugglers’ Notch Vermont® Minnesota Wisconsin Dells eWyndham Sundara Cottages at Wisconsin Dells Wisconsin eWyndham Tamarack eWyndham Vacation Resorts at Glacier Canyon Dakota del Sur EE. UU. Osage Beach eWyndham Lake of the Ozarks Lake Ozark eVintage Landing at Four Seasons Kansas Grand Lake eWyndham Grand Lake Misuri esort Oklahoma Branson eWyndham Branson at The Falls eWyndham Branson at The Meadows eWyndham Mountain Vista ndham Villa Rica eFairfield Plantation Fairfield Bay eWyndham Resort at Fairfield Bay Alabama Misisipi Texas Nueva Orleans eWyndham Avenue Plaza eWyndham La Belle Maison Luisiana Galveston eHotel Galvez, A Wyndham Historic Hotel n Antonio Wyndham La Cascada Wyndham Riverside Suites MA RI CT The Poconos eWyndham Vacation Resorts Shawnee Village NJ Atlantic City eWyndham SkylineTower Smoky Mountains eWyndham Smoky Mountains DE Ocean City eWyndham Vacation Resorts eCoconut Malorie Resort Illinois Great Smokies Lodge Virginia Occidental Fairfield Glade Williamsburg eWyndham Resort eWyndham Governor’s Green Virginia Sapphire at Fairfield Glade eWyndham Kingsgate eWyndham Resort at eWyndham Patriots’ Place Kentucky Fairfield Sapphire Valley Nashville eWyndham Nashville Lake Lure Carolina del Norte New Bern eWyndham Resort at eFairfield Harbour Fairfield Mountains Tennessee Arkansas ew Braunfels WorldMark New Braunfels Indiana NH VT The Berkshires eWyndham Bentley Brook Nueva York Pensilvania Washington, D.C. eWyndham Old Town Alexandria eWyndham Vacation Resorts at National Harbor Ohio MD Iowa Nebraska Bay Voyage Inn Inn on the Harbor Inn on Long Wharf Long Wharf Newport Onshore Newport Overlook Michigan Galena eWyndham Galena prings Vacation Resorts t Springs k Estes Park Newport eWyndham eWyndham eWyndham eWyndham eWyndham eWyndham Georgia Carolina del Sur Peachtree City eWyndham Peachtree Conference Center Panama City Beach eWyndham Vacation Resorts Panama City Beach Destin eBay Club eClub Destin eWyndham Bay Club II eWyndham Beach Street Cottages eWyndham Vacation Resorts at Majestic Sun eWyndham Vacation Resorts Emerald Grande™ at Destin Myrtle Beach eWyndham at The Cottages eWyndham Dye Villas at Myrtle Beach eWyndham Ocean Boulevard eWyndham SeaWatch Plantation eWyndham Vacation Resorts Towers on the Grove at North Myrtle Beach eWyndham Westwinds Santee eWyndham Vacation Resorts Lake Marion Edisto Island eWyndham Ocean Ridge eWyndham Vacation Resorts King Cotton Villas Daytona Beach eWyndham Ocean Walk Florida Nazareth Santo Tomás eElysian Beach Resort Puerto Rico Bahía de Bolongo Islas Vírgenes eBluebeard’s Rio Grande de EE. UU. eRio Mar Beach Resort & Spa, Beach Club A Wyndham Grand Resort CARIBE Cozumel eEl Cid La Ceiba, Beach Hotel Orlando eOrlando International Resort Club eStar Island eWyndham Bonnet Creek Resort eWyndham Cypress Palms eWyndham Vacation Resorts Reunion at Orlando Fort Lauderdale eWyndham Palm-Aire eWyndham Royal Vista eWyndham Santa Barbara eWyndham Sea Gardens Consulte los complejos del Caribe en el mapa del recuadro. Red de complejos CLUB WYNDHAM® Plus Tiempo compartido básico comparado con Tiempo compartido con CLUB WYNDHAM® Plus Tiempo compartido básico Tiempo compartido con CLUB WYNDHAM Plus Tipo de tiempo de compartido Título o derecho de uso Propiedad a perpetuidad Esquema de tiempo compartido Tiempo fijo (siete días) o tiempo flotante Esquema flexible basado en puntos Tamaño de la unidad Fijo Cualquier tamaño (estudio; 1, 2, 3, 4 habitaciones) Fechas de viaje Fijas según la temporada Flexibles; no hay restricciones por temporada Oportunidades de intercambio Un programa de intercambio externo CLUB WYNDHAM Plus y un programa de intercambio externo Programa de intercambio interno No disponible Disponible con la membresía de CLUB WYNDHAM Plus Membresía del programa de intercambio externo Cargo anual adicional Incluida en la membresía de CLUB WYNDHAM Plus Crucero, pasaje aéreo, etc. No disponible Disponible con la membresía de CLUB WYNDHAM Plus Beneficios VIP No disponibles Disponibles con la membresía de CLUB WYNDHAM Plus Wyndham Branson at The Meadows Wyndham Grand Desert Wyndham Vacation Resorts Smugglers’ Notch Vermont® Wyndham Vacation Resorts Panama City Beach Wyndham Bonnet Creek Resort Wyndham Oceanside Pier Resort Wyndham Skyline Tower Wyndham La Belle Maison Wyndham Vacation Resorts at National Harbor Folleto Folleto Solo debe llamar al número 1-800-251-8736 o visitar el sitio clubwyndham.com. ee Reservas de complejos ee Alquiler de automóviles ee Cruceros ee Reservas de hotel ee Solicitudes de intercambio ee Boletos de avión Wyndham Bonnet Creek Resort Cómo ser dueño de sus vacaciones ee Determine la cantidad correcta de puntos para usted. ee Por el precio de una compra única, obtendrá un interés propietario en el programa CLUB WYNDHAM® Access. ee Para garantizar calidad y lujo, deberá abonar un cargo anual: • Mantenimiento de la propiedad • Membresía de CLUB WYNDHAM® Plus ee Utilice el mismo dinero que gastaba en alquileres para sus vacaciones. Wyndham Bonnet Creek Resort Cómo funcionan los puntos CLUB WYNDHAM® Plus 20122013 2014 308.000 308.000 308.000 Myrtle Beach 3 noches, 1 habitación -72.000 236.000 Orlando 4 noches, 2 habitaciones-112.000 124.000 Williamsburg 7 noches, 1 habitación -84.000 40.000 Las Vegas 2 noches, 2 habitaciones -40.000 0 Total de 16 noches Wyndham at The Cottages Wyndham Grand Desert Wyndham Governor’s Green Suites presidenciales Wyndham Dye Villas at Myrtle Beach Wyndham Vacation Resorts Emerald Grande™ at Destin Wyndham Bali Hai Villas Wyndham Canterbury at San Francisco Intercambio internacional Roma, Italia Londres, Inglaterra Sídney, Australia Islas Caribe Una comunidad de propietarios: la unidad de elecciones ee Wyndham Rewards® Opciones de canje exclusivas Conversión de puntos ee Aventuras ee CLUB WYNDHAM® Travel ee Party Weekends® ee Perks by CLUB WYNDHAM® ee Días de juego © Carnival ee PlusPartners® Boletos de avión Cruceros Alquiler de automóviles Entradas a parques temáticos ee Precios de hotel preferenciales ee VIP ee Intercambio externo internacional Wyndham Canterbury at San Francisco En el grupo Avenue, y en el centro de todo The Avenue Collection® es un grupo de complejos que ofrece a los propietarios una experiencia más urbana a un ritmo más rápido. Los complejos de este grupo están seleccionados en función de su cercanía a los principales centros de las ciudades, centros comerciales de primera clase, teatros, restaurantes gourmet y una vida nocturna emocionante, que se suma a estar en el centro del lugar de destino. Wyndham La Cascada Wyndham Harbour Lights Wyndham at Waikiki Beach Walk® Wyndham Pagosa Alejado de todo, con la naturaleza como guía The Legacy Collection es un grupo de los primeros complejos del programa CLUB WYNDHAM® Plus. Si desea relajarse, distenderse y disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor, disfrutará de estas hermosas e inmaculadas ubicaciones. Los lagos y ríos impolutos son perfectos para nadar, andar en bote y pescar. Los senderos arbolados llaman a las caminatas, los recorridos en bicicleta y los días de campo. Los imponentes paisajes brindan el telón de fondo para programas de actividades creativas en el sitio. Todas estas características y mucho más distinguen a estos complejos atesorados que deseará volver a visitar una y otra vez. Wyndham Flagstaff Wyndham Resort at Fairfield Glade Wyndham Ocean Ridge Wyndham Flagstaff CLUB WYNDHAM® Plus Son muchos los servicios y las actividades que se requieren para mantener el programa de vacaciones entre los mejores del mundo. Para mantener la calidad y el lujo, deberá abonar un cargo anual para cubrir estos costos: Tarifa del programa CLUB WYNDHAM Plus ee Costos diarios de operación y mantenimiento de CLUB WYNDHAM Plus. Cuota de mantenimiento de la propiedad (cuota de Asociación de Propietarios [HOA, Homeowners Association]) ee Gastos administrativos y de check-in en el lugar. ee Renovaciones y reservas. ee Administración. ee Servicio de limpieza. ee Mantenimiento y reparaciones. ee Servicios básicos. ee Impuestos (a veces, facturados aparte). Descubra las invaluables recompensas de pasar tiempo juntos. Karen Bastin y su marido, John, analizaron lo que ofrecían varias empresas de tiempo compartido antes de convertirse en propietarios, y, finalmente, se decidieron por CLUB WYNDHAM®. “El hecho de que mi hermano probara la experiencia primero, y aprender a través de él acerca de los tiempos compartidos, hizo que fuera una posibilidad atractiva”, dijo Karen. Su hermano, Ron Swenson, y la esposa de este, Carly, son propietarios desde mediados de la década de 1980. “Probablemente no nos hubiésemos unido de no haber sido por la experiencia positiva de Ron”, comentó Karen. En la actualidad, ambas familias son miembros Platinum VIP. Ron Swenson y Karen Bastin comparten la diversión de ser propietarios con otros tres hermanos y hermanas en una reunión familiar en un complejo CLUB WYNDHAM. Como miembros VIP de CLUB WYNDHAM® Plus, Chet y Marge Stephenson dedicaron muchos años a recorrer el país y organizar viajes de golf con amigos en complejos CLUB WYNDHAM en las Montañas Humeantes, Cumberlands y Florida. Varias de las parejas, con el tiempo, también se convirtieron en propietarios. “Compartieron las unidades con nosotros, y les gustó tanto que quisieron poder disfrutar de la experiencia Wyndham por sí mismos”, dijo Chet. Chet y Marge Stephenson comparten su amor por el golf, y vacaciones al estilo Wyndham, con amigos y familiares. © 2007–2013 Wyndham Vacation Resorts 0994-13