Serie Cubis® de Sartorius

Transcripción

Serie Cubis® de Sartorius
Beneficios
MODULAR
DESIGN
– Diseño modular que permite una variabilidad incontable de modelos
– Ajustes configurables según demandas específicas
– Integración individualizada en las aplicaciones | PNTs existentes
a través de Q-Apps
– Función de nivelación accionada por motor*
– La mayor precisión incluso para las muestras más pequeñas
* para todos los modelos hasta una carga máxima de 6,2 kg excluyendo
los modelos con una legibilidad de 1 μg o 0,1 μg
Descripción
El sistema modular de Cubis®, compuesto por unidades de visualización y control, módulos de pesaje, protectores
contra corrientes de aire y módulos de interfaz y una amplia gama de accesorios, permite la adaptación personalizada
a cualquier trabajo de pesaje. Los datos técnicos de pesaje y sus características, posicionan a Cubis® muy por encima
de los estándares habituales de los laboratorios de pesaje de alta calidad. Cubis ofrece para cada aplicación el mejor
modelo, con variadas células de pesaje escalonadas hasta 70 kg y una legibilidad de 0,1 μg a 1 g.
Especificaciones técnicas
Especificaciones técnicas generales
Alimentación eléctrica
100–240 V~, -15 %/+10 %, 50–60 Hz, 1,0 A
Tensión de entrada
15 Vdc, ± 5 %
Consumo (potencia)
7 W (máx )
Temperatura ambiente
En funcionamiento +5 °C … +40 °C
Humedad relativa del
80 % para temperaturas hasta 31 °C, disminuyendo linealmente hasta 50 % de humedad relativa
aire máxima
del aire a 40 °C
Material eléctrico seguro
Conforme con EN 61010-1:2001: Normas de seguridad para equipos eléctricos de medida, control
y uso en laboratorios – Parte1: Requisitos generales
Compatibilidad
Según EN 61326-1:2006: Equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorios –
electromagnética
Requisitos de compatibilidad electromagnética – Parte 1: Requisitos generales
Resistencia a interferencias:
Apto para uso en zonas industriales
Emisión de interferencias:
Clase B (Apto para el uso en zonas urbanas y zonas conectadas directamente a la red de baja tensión
que (también) da suministro a viviendas)
Balanzas de laboratorio
Unidades de visualización y manejo Cubis®
Tipo
Manejo
Pantalla
MSA
MSU
Pantalla táctil, teclas para
Teclas
funciones básicas centrales
Pantalla gráfica TFT de alta
Pantalla gráfica de alta definición
definición en color de 5,7
en blanco y negro, área visible de
pulgadas
5,7 pulgadas
Pantalla orientable, unidad de manejo desmontable
Adaptación de la unidad
de manejo
Interfaces de datos de serie – USB (montado en el módulo de pesaje)
– Interfaz de accesorios RS232C, 25 polos (montada en el módulo
de pesaje)
–V
arios protocolos de datos seleccionables (también permite la
conexión al software de otros fabricantes)
– Ethernet (montada en la unidad de visualización)
Lector de tarjetas SD
Montado de serie en la unidad de visualización y manejo
Manejo del protector
Activación mediante teclas laterales o sin contacto a través de
motorizado contra corrien- conmutador IR (opcional), función de aprendizaje
tes de aire (solo en los
protectores DA, DI, DM)
Aplicaciones
Conmutación de unidades, función SQmin para la cantidad de muestra
mínima según USP, función automática de calibración | ajuste isoCAL,
identificación individual, determinación de la densidad, estadísticas,
cálculos, creación de valor medio, formulación, pesaje porcentual,
funciones controladas por tiempo, sumas, incertidumbre de medición
DKD, segunda memoria de tara, contaje, pesaje de control, memoria
Alibi, función de registro
MSE
Teclas
Pantalla LCD en blanco y negro
Unidad de manejo desmontable
–U
SB (montado en el módulo
de pesaje)
– Interfaz RS232C para
accesorios, 25 polos (montada
en el módulo de pesaje)
–
Activación mediante teclas
laterales o sin contacto a través
de conmutador IR (opcional),
función de aprendizaje
Conmutación de unidades,
función automática de calibración | ajuste isoCAL, determinación de la densidad (solo según el
método de empuje hidrostático),
cálculos, formación del valor
medio, formulación neto | total,
pesaje porcentual, contaje
Módulos de pesaje Cubis®
Ultramicrobalanzas 0,0001 mg
Modelo
2.7S
0,0001
2,1
– 2,1
0,00025
2.7S (con filtro del protector
contra corrientes de aire DF)
0,0001
2,1
– 2,1
0,00025
<±mg
mg
mg
±ppm/K
s
s
g
0,0009
0,0009
0,0025 (1)
0,082
1
<7
< 10
2 (E2)
0,0025 (1)
–
1
<7
< 10
2 (E2)
s
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
mm
20
50
mm
70
15
Protegido contra polvo y agua
Legibilidad
Rango de pesaje
Rango de tara (sustractiva)
Reproducibilidad
mg
g
g
Desviación de linealidad
Excentricidad (carga de prueba [g])
Punto de inicio óptimo del rango operativo*
Desviación de sensibilidad entre +10 … +30 °C
Tiempo de respuesta típico
Tiempo de medición típico
Valor de pesa de calibración estándar
externa (mín. clase de precisión)
Secuencia de indicación
(dependiendo del nivel de filtro ajustado)
Dimensiones del platillo de pesaje d
Altura de la cámara de pesaje
Protección
<±mg
* = De acuerdo con el capítulo 41 de la USP (United States Pharmacopeia), el rango operativo óptimo se define desde 820d hasta la capacidad máxima de pesaje.
Dependiendo del lugar de instalación y las condiciones ambientales el valor podría ser mayor.
Microbalanzas 0,001 mg
Modelo
6.6S
3.6P
0,001
6,1
– 6,1
0,001
6.6S (con filtro del
protector contra
corrientes de aire DF)
0,001
6,1
– 6,1
0,001
Legibilidad
Rango de pesaje
Reproducibilidad
mg
g
g
<±mg
mg
mg
0,004
0,004
0,004
0,004 (2)
0,82
0,004 (2)**
–
0,005 (1)
0,82
±ppm/K
1
1
1
s
s
g
<5
<8
5 (E2)
<5
<8
5 (E2)
<5
<8
3 (E2)
s
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
mm
30
50
30
mm
70
15
70
225S
0,01
220
– 220
0…60 g: 0,015
60…220 g: 0,025
0,1
225P
0,01 | 0,02 | 0,05
60 | 120 | 220
– 220
0…60 g: 0,015
60…220 g: 0,04
0,15
125P
0,01 | 0,1
60 | 120
– 120
0…60 g: 0,015
60…120 g: 0,06
0,15
0,15 (100)
8,2
0,2 (100)
8,2
0,15 (50)
8,2
±ppm/K
1
1
1
Punto de inicio óptimo del rango
operativo*
Desviación de sensibilidad entre
+10 … +30 °C
Protección
<±mg
0,001 | 0,002 | 0,005
1,1 | 2,1 | 3,1
– 3,1
0,003 | 0,004 | 0,005
Semimicrobalanzas 0,01 mg
Modelo
Legibilidad
Rango de pesaje
Reproducibilidad
operativo*
+10 … +30 °C
mg
g
g
<±mg
<±mg
mg
mg
s
<2
<2
<2
s
Dimensiones del platillo de pesaje
(ancho + fondo)
(protector contra corrientes de aire DU)
Protección
g
<6
200 (E2)
<6
200 (E2)
<6
100 (E2)
s
0,2 – 0,4
0,2 – 0,4
0,2 – 0,4
mm
85 + 85
85 + 85
85 + 85
mm
261
261
261
** = Medido con plato estándar
3
Balanzas analíticas 0,1 mg
Modelo
Legibilidad
Rango de pesaje
Reproducibilidad
operativo*
+10…+30 °C
(ancho + fondo)
(protector contra corrientes de aire DU)
Protección
524S
0,1
520
– 520
0,1
524P
0,1 | 0,2 | 0,5
120 | 240 | 520
– 520
0,15 | 0,2 | 0,4
324S
0,1
320
– 320
0,1
324P
0,1 | 0,2 | 0,5
80 | 160 | 320
– 320
0,1 | 0,2 | 0,4
224S
0,1
220
– 220
0,07
124S
0,1
120
– 120
0,1
<±mg
mg
mg
0,4
0,5
0,3
0,5
0,2
0,2
0,3 (200)
82
0,4 (200)
82
0,3 (200)
82
0,4 (200)
82
0,2 (100)
82
0,2 (50)
82
±ppm/K
1
1
1
1
1
1
s
s
g
<1
<3
500
<1
<3
500
<1
<3
100 (E2)
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
<1
<3
200+100
(E2)
0,1 – 0,4
<1
<3
200 (E2)
s
<1
<3
200+100
(E2)
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
mm
85 + 85
85 + 85
85 + 85
85 + 85
85 + 85
85 + 85
mm
261
261
261
261
261
261
3203S
1
3 200
2203S
1
2 200
2203P
1203S
1 | 10
1
1 010 | 2 200 1 200
- 5 200
1
5203P
1 | 2 | 5
1 200 | 2 400 | 5 200
- 5 200
1
– 3 200
1
– 2 200
1
– 2 200
1 | 6
– 1 200
0,7
mg
g
g
<±mg
IP54 según IEC 60529
Balanzas de precisión
Modelos
Legibilidad
Rango de pesaje
mg
g
5203S
1
5 100
Reproducibilidad
g
<±mg
mg
g
5
5
5
3
5
2
2 (2 000)
0,82
2 (2 000)
0,82
2 (1 000)
0,82
2 (1 000)
0,82
3 (1 000)
0,82
2 (500)
0,82
±ppm/K
1
1
1
1
1
1,5
+10…+30 °C
<±mg
s
<1
<1
<1
<1
<1
<1
s
(ancho + fondo)
Altura cámara de pesaje
(protector contra corrientes de aire DE)
Protección
g
<2
5 000
<2
5 000
<2
2 000
< 1,5
2 000 (E2)
< 1,5
1 000 (E2)
< 1,5
1 000 (E2)
s
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
mm
140 + 140
140 + 140
140 + 140
140 + 140
140 + 140
140 + 140
mm
172
172
172
172
172
172
Modelos
Legibilidad
Rango de pesaje
mg
g
623S
1
620
623P
1 | 2 | 5
150 | 300 | 620
323S
1
320
– 620
0,7
– 620
1 | 2 | 4
– 320
0,7
Reproducibilidad
g
<±mg
mg
g
±ppm/K
s
2
5
2
2 (200)
0,82
2
4 (200)
0,82
2
2 (200)
0,82
2
< 0,8
< 0,8
< 0,8
s
(ancho + fondo)
Altura cámara de pesaje (protector contra
corrientes de aire DE)
Protección
g
<1
500 (E2)
<1
500 (F1)
<1
200 (E2)
s
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
mm
140 + 140
140 + 140
140 + 140
mm
172
172
172
Desviación de sensibilidad entre +10…+30 °C
<±mg
Modelos
Legibilidad
Rango de pesaje
mg
g
Reproducibilidad
<±mg
(ancho + fondo)
Protección
g
14202S
10
14 200
- 14 200
10
14202P
10 | 20 | 50
3 500 | 7 000 | 14
200
- 14 200
10 | 20 | 40
10202S
10
10 200
8202S
10
8 200
– 10 200
7
– 8 200
7
30
50
20
20
20 (5 000)
8,2
1,5
40 (5 000)
8,2
1,5
20 (5 000)
8,2
2
20 (5 000)
8,2
2
kg
< 1,5
10 (E2)
< 1,5
10 (E2)
< 1,5
10 (E2)
< 1,5
5 (E2)
s
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
mm
206 + 206
206 + 206
206 + 206
206 + 206
<±mg
mg
g
±ppm/K
s
5
Modelos
Legibilidad
Rango de pesaje
Reproducibilidad
6202S
10
6 200
– 6 200
7
6202P
10 | 20 | 50
1 500 | 3 000 | 6 200
– 6 200
7 | 20 | 40
5202S
10
5 200
- 5 200
6
4202S
10
4 200
– 4 200
7
20
50
10
20
20 (2 000)
8,2
2
50 (2 000)
8,2
2
10 (2 000)
8,2
2
30 (2 000)
8,2
2
kg
< 1,5
5 (E2)
< 1,5
5 (F1)
<1
5
<1
2 (E2)
s
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
mm
206 + 206
206 + 206
140 + 140
206 + 206
mg
g
g
<±mg
<±mg
mg
Punto de inicio óptimo del rango operativo* g
Desviación de sensibilidad entre +10…+30 °C ±ppm/K
s
(ancho + fondo)
Protección
Modelos
Legibilidad
Rango de pesaje
Reproducibilidad
(ancho + fondo)
Protección
2202S
10
2 200
– 2 200
7
1202S
10
1 200
– 1 200
7
12201S
100
12 200
– 12 200
50
8201S
100
8 200
– 8 200
50
5201S
100
5 200
– 5 200
50
20
20
100
100
100
20 (1 000)
8,2
2
20 (500)
8,2
2
200 (5 000)
82
4
200 (5 000)
82
4
200 (2 000)
82
4
kg
<1
2 (F1)
<1
1 (F1)
<1
10 (F1)
<1
5 (F2)
<1
5 (F2)
s
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
mm
206 + 206
206 + 206
206 + 206
206 + 206
206 + 206
mg
g
g
<±mg
<±mg
mg
g
±ppm/K
s
Balanzas de alta capacidad
Modelos
Legibilidad
Rango de pesaje
Reproducibilidad
mg
g
g
<±mg
70201S
100
70.200
– 70.200
100
36201S
100
36.200
– 36.200
100
36201P
100 | 1.000
10.200 | 36.200
- 36.200
100 | 500
20201S
100
20.200
– 20.200
100
500
200
200
200
500 (20.000)
82
3
1,5
20 (F1)
300 (10.000)
82
2
1,5
10 (F1)
300 (10.000)
82
2
1,5
10 (F1)
300 (5.000)
82
2
1,5
10 (F1)
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
400 + 300
400 + 300
400 + 300
400 + 300
<±mg
mg
s
kg
s
mm
(ancho + fondo)
Protección
Modelos
Legibilidad
Rango de pesaje
Reproducibilidad
70200S
1.000
70.200
– 70.200
500
36200S
1.000
36.200
– 36.200
500
1.000
1.000
1.000 (20.000)
820
2
1
20 (F1)
1.000 (10.000)
820
3
1
10 (F1)
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
400 + 300
400 + 300
mg
g
g
<±mg
<±mg
mg
s
kg
s
mm
(ancho + fondo)
Protección
7
Modelos verificados con certificado de aprobación CE de tipo: microbalanzas o ultramicrobalanzas
Modelo
Clase de precisión*
mg
6.6S-xCE
2.7S-xCE
3.6P-xCE
k
k
k
Para modelos verificados: Certificado de aprobación CE de tipo D09-09-015, tipo: MSX
Incremento de indicación d*
mg
0,001
0,0001
0,001
Rango de pesaje máx*
g
6,1
2,1
3,1
Escalón de verificación e*
mg
1
1
1
Alcance mín*
mg
0,1
0,01
0,1
Rango de compensación de tara (sustractivo) g
< 100 % del rango de pesaje máximo
Rango de aplicación según RL *
0,001 – 6,1
0,001 – 2,1
0,001 – 3,1
Punto de inicio óptimo del rango operativo** mg
0,82
0,082
0,82
s
<5
<7
<5
s
<8
< 10
<8
g
5
2
3
g
Rango de aplicación (temperatura)
Con función »isoCAL«: +5…+40 °C | sin función »isoCAL«: +15…+25 °C
s
4 niveles de filtro optimizados
mm
30
20
30
(protector contra corrientes de aire DM)
mm
70
70
70
Protección
Modelos verificados con certificado de aprobación CE de tipo: Semimicrobalanzas 0,01 mg
Modelo
mg
225S-xCE
225P-xCE
125P-xCE
k
k
k
mg
0,01
0,01 | 0,02 | 0,05
0,01 | 0,1
g
220
60 | 120 | 220
60 | 120
mg
1
1
1
Alcance mín*
mg
1
1
1
Rango de compensación de tara (sustractivo)
g
0,001 – 220
0,001 – 220
0,001 – 120
Punto de inicio óptimo del rango operativo** mg
8,2
8,2
8,2
s
<2
<2
<2
s
<6
<6
<6
g
200 (E2)
200 (E2)
100 (E2)
Adaptación a las condiciones de uso
e instalación
4 niveles de filtro optimizados
s
0,2 – 0,4
0,2 – 0,4
0,2 – 0,4
(ancho + fondo)
mm
85 + 85
85 + 85
85 + 85
Altura de la cámara de pesaje (protector
contra corrientes de aire DU)
mm
261
261
261
Protección
* RL = Directiva 90/384/CEE para instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático dentro del Espacio Económico Europeo
** = D
e acuerdo con el capítulo 41 de la USP (United States Pharmacopeia), el rango operativo óptimo se define desde 820d hasta la capacidad máxima de pesaje.
Modelos verificados con certificado de aprobación CE de tipo: Balanzas analíticas 0,1 mg
Modelo
524S-xCE
524P-xCE
324S-xCE
224S-xCE
324P-xCE
124S-xCE
k
k
k
k
k
k
0,1
0,1
0,1 | 0,2 | 0,5
0,1
mg
0,1
0,1 | 0,2 | 0,5
g
520
120 | 240 | 520
320
220
80 | 160 | 320 120
mg
1
1
1
1
1
1
Alcance mín*
mg
10
10
10
10
10
10
Rango de compensación de tara
(sustractivo)
g
g
0,01–520
0,01–520
0,01–320
0,01–220
0,01–320
0,01–120
operativo**
mg
82
82
82
82
82
82
s
<1
<1
<1
<1
<1
<1
s
<3
<3
<3
<3
<3
<3
g
500
500
(E2)
200+100
(E2)
200
(E2)
200+100
(E2)
100
s
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
(ancho + fondo)
mm
85 + 85
85 + 85
85 + 85
85 + 85
85 + 85
85 + 85
Altura de la cámara de pesaje (protector
contra corrientes de aire DU)
mm
261
261
261
261
261
261
Protección
Modelos verificados con certificado de aprobación CE de tipo: Balanzas de precisión
Modelos
5203S-xCE 5203P-xCE
3203S-xCE 2203S-xCE
2203P-xCE 1203S-xCE
k
k
k
k
k
1
k
mg
1
1 | 2 | 5
1
1
1 | 10
g
5 200
1 200 | 2 400 | 5 200
3 200
2 200
1 010 | 2 200 1 200
mg
10
10
10
10
10
10
Alcance mín*
mg
100
100
100
100
100
100
Rango de compensación de tara
(sustractivo)
g
g
0,1 – 5 200 0,1 – 5 200
0,1 – 3 200 0,1 – 2 200
0,1 – 2 200
0,1 – 1 200
operativo**
g
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
s
<1
<1
<1
<1
<1
<1
s
<2
<2
<2
< 1,5
< 1,5
< 1,5
g
5 000
5 000
2 000
2 000 (E2)
1 000 (E2)
1 000 (E2)
Con función »isoCAL«: +5 … +40 °C | sin función »isoCAL«: +15 … +25 °C
s
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
(ancho + fondo)
140 + 140
140 + 140
140 + 140
140 + 140
140 + 140
140 + 140
Altura cámara de pesaje (protector contra mm
172
172
172
172
172
172
Protección
mm
** = D
e acuerdo con el capítulo 41 de la USP (United States Pharmacopeia), el rango operativo óptimo se define desde 820d hasta la
capacidad máxima de pesaje. Dependiendo del lugar de instalación y las condiciones ambientales el valor podría ser mayor.
9
Modelos
623S-xCE
623P-xCE
mg
323S-xCE
K
K
mg
1
1 | 2 | 5
g
620
150 | 300 | 620
mg
10
10
Alcance mín*
mg
20
20
K
g
Punto de inicio óptimo del rango operativo** g
s
0,02 – 620
0,82
0,02 – 620
0,82
0,02 – 320
0,82
< 0,8
< 0,8
< 0,8
s
<1
<1
<1
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
mm
140 + 140
140 + 140
140 + 140
mm
172
172
172
(ancho + fondo)
Altura cámara de pesaje (protector contra
Protección
s
Modelos
14202S-xCE
14202P-xCE
k
k
g
0,01
0,01 | 0,02 | 0,05
g
14 200
3 500 | 7 000 | 14
200
g
0,1
0,1
Alcance mín*
g
1
1
g
s
Rango de aplicación (temperatura):
Con función »isoCAL«
Sin función »isoCAL«
(ancho + fondo)
Protección
1
320
10
20
10202S-xCE
8202S-xCE
k
K
0,01
10 200
0,01
8 200
0,1
1
0,1
0,5
1 – 14 200
8,2
1 – 14 200
8,2
1 – 10 200
8,2
0,5 – 8 200
8,2
< 1,5
< 1,5
< 1,5
< 1,5
s
+5…+40 °C
+15…+25 °C
0,1 – 0,4
+5…+40 °C
+15…+25 °C
0,1 – 0,4
+5…+40 °C
+15…+25 °C
0,1 – 0,4
+5…+40 °C
+10…+30 °C
0,1 – 0,4
mm
206 + 206
206 + 206
206 + 206
206 + 206
** = D
Modelos
6202S-xCE
6202P-xCE
K
K
g
0,01
0,01 | 0,02 | 0,05
g
6 200
1 500 | 3 000 | 6 200
g
0,1
0,1
Alcance mín*
g
0,5
0,5
5202S-xCE
4202S-xCE
k
K
0,01
5 200
0,1
1
0,01
4 200
0,1
0,5
g
s
0,5 – 6 200
8,2
0,5 – 6 200
8,2
1 – 5 200
8,2
0,5 – 4 200
8,2
<1
<1
< 0,8
< 0,8
s
< 1,5
< 1,5
<1
<1
s
+5…+40 °C
+10…+30 °C
0,1 – 0,4
+5…+40 °C
+10…+30 °C
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
+5…+40 °C
+10…+30 °C
0,1 – 0,4
mm
206 + 206
206 + 206
206 + 206
206 + 206
Rango de aplicación (temperatura):
Con función »isoCAL«
Sin función »isoCAL«
(ancho + fondo)
Protección
Modelos
2202S-xCE
1202S-xCE
12201S-xCE 8201S-xCE
5201S-xCE
K
K
K
mg
10
10
100
g
2 200
1 200
12 200
g
0,1
0,1
1
Alcance mín*
g
0,5
0,5
5
K
K
100
8 200
1
5
100
5 200
1
5
g
s
0,5 – 2 200
8,2
0,5 – 1 200
8,2
5 – 12 200
82
5 – 8 200
82
5 – 5 200
82
< 0,8
< 0,8
< 0,8
< 0,8
< 0,8
<1
2 (F1)
<1
1 (F1)
<1
10 (F1)
<1
5 (F2)
<1
5 (F2)
s
Valor de pesa de calibración estándar externa kg
(mín. clase de precisión)
s
mm
(ancho + fondo)
Protección
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
206 + 206
206 + 206
206 + 206
206 + 206
206 + 206
** = D
11
Modelos verificados con certificado de aprobación CE de tipo: Balanzas de alta capacidad
Modelo
Modelo, nº de homologación: MSX, D09-09-015
mg
g
g
Alcance mín*
g
g
Punto de inicio óptimo del rango opera- g
tivo**
s
s
s
36201S-0CE
36201P-0CE
20201S-0CE
K
K
K
100
36.200
1
5
100 | 1.000
10.200 | 36.200
1
5
100
20.200
1
5
< 100% del rango de pesaje máximo
5 – 36.200
82
5 – 36.200
82
5 – 20.200
82
< 1,5
< 1,5
< 1,5
<2
<2
<2
Con función “isoCAL”: +5…+40 °C | sin función “isoCAL”: +10…+30 °C
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
Dim. del plato de pesaje (ancho + fondo) mm
Protección IP
mm
(DM protectores contra corrientes de aire)
Protección
400 + 300
IP54
70
Modelo
70200S-0CE
36200S-0CE
K
K
1.000
70.200
10
50
1.000
36.200
1
50
Modelo, nº de homologación: MSX, D09-09-015
mg
g
g
Alcance mín*
g
Taraausgleichsbereich (Rango de
compensación de tara (sustractivo)
g
g
operativo**
s
s
s
Dim. del plato de pesaje (ancho + fondo)
Protección IP
mm
400 + 300
400 + 300
70
70
Protegido contra polvo y água
< 100% del rango de pesaje máximo
50 – 70.200
820
50 – 36.200
820
<1
<1
< 1,2
< 1,2
Con función “isoCAL”: +5…+40 °C | sin función “isoCAL”: +10…+30 °C
0,1 – 0,4
0,1 – 0,4
400 + 300
IP54
400 + 300
** = D
Nivelación Cubis®
Ø
Cubis® muestra la burbuja en la pantalla y proporciona ayuda para una rápida nivelación (de serie en las unidades de
visualización
y manejo MSA y MSU, en MSE solo símbolos auxiliares para la nivelación manual)
1
Nivelación motorizada Q-Level completamente automática pulsando una tecla (disponible para todos los módulos de pesaje
Cubis® con rangos de pesaje > 6,1 g y < 6 200 g)
Certificados de pruebas y homologaciones
ØØ
Certificado de serie para la conformidad de especificaciones
TR
Como ØØ pero con protocolo de pruebas detallado
CE
Calibración en fábrica con homologación europea (salvo para el modelo con protector contra corrientes de aire DF)
Protectores contra corrientes de aire Cubis®
DØ
Plato de pesaje de acero inoxidable sin protector contra corrientes de aire con un tamaño de 206 + 206 mm y 400 + 300 mm.
DE
DR
DU
DA
DI
DM
DF
Protector manual contra corrientes de aire para balanzas de precisión con una legibilidad de 1 mg y para el módulo de pesaje
5202S.
Plato de pesaje de acero inoxidable (extraíble, sin componentes de vidrio) para balanzas de precisión con una legibilidad
de 1 mg y para el módulo de pesaje 5202S.
Protector manual contra corrientes de aire de vidrio para balanzas analíticas con deslizamiento suave, puertas de apertura
amplia, libre acceso a la cámara de pesaje y sin marcos. Para modelos con una legibilidad de 0,01 mg, 0,1 mg, 1 mg y para el
módulo de pesaje 5202S.
Protector contra corrientes de aire automático de vidrio con función inteligente para trabajar de forma ergonómica
adaptándose a los requerimientos del usuario.
Para modelos con una legibilidad de 0,01 mg, 0,1 mg, 1 mg y para el módulo de pesaje 5202S.
Protector contra corrientes de aire automático de vidrio con ionizador integrado para eliminar el impacto de cargas
electroestáticas en muestras y recipientes. Con función inteligente para trabajar de forma ergonómica adaptándose a los
requerimientos del usuario.
Para modelos con una legibilidad de 0,01 mg, 0,1 mg, 1 mg y para el módulo de pesaje 5202S.
Protector contracorrientes automático de vidrio 100%, con capacidad de aprendizaje para micro y ultramicrobalanzas con
una legibilidad de 0,0001 mg y 0,001 mg (módulos de pesaje 2.7S, 6.6S y 3.6P).
Protector manual contra corrientes de aire de acero inoxidable para pesaje de filtros con un diámetro de hastsa 50 mm
(también disponibles platos de 75 mm y 90 mm) para ultramicro y microbalanzas con una resolución de 0,0001 mg y 0,001 mg
(no disponible para el módulo de pesaje 3.6P). Reduce los efectos electrostáticos.
Módulos de interfaces opcionales
IR
Interfaz RS232 de 25 polos
IB
Interfaz Bluetooth®
IP
Puerto RS232 de 9 polos con interfaz PS/2 incluida
13
Accesorios opcionales para balanzas Cubis®
Impresión y comunicación
Impresora de valores de medición verificable para conectar a una interfaz de accesorios RS232 de 25 polos
Impresora de valores de medición verificable con transmisión de datos vía Bluetooth® (solo en combinación con YDO01MS-B u opción IB) *
Cinta de tinta para YDP10-0CE y YDP10BT-OCE
Rollos de papel para impresora YDP10-0CE; 5 unidades de 50 m cada una
Interfaz de datos Bluetooth® para la conexión inalámbrica de la impresora de valores de medición YDP10BT *
Interfaz de datos RS232C, 9 polos, incluye PS/2 para la conexión de un PC o de un teclado *
Interfaz de datos RS232C, 25 polos, para la conexión de accesorios para Cubis® *
Cable de pantalla de 3 m para modelos Cubis® MSA y MSU, para colocar por separado las unidades de visualización
y de pesaje (instalación por el servicio técnico de Sartorius o en fábrica [bajo pedido de VF4016])
Cable de pantalla de 3 m para modelos Cubis® MSE, para colocar por separado las unidades de visualización y de pesaje
(instalación por el servicio técnico de Sartorius o en fábrica [bajo pedido de VF4016])
Cable de 3 m entre el módulo de pesaje y el módulo electrónico para modelos Cubis® con legibilidad
de 0,01 mg | 0,001 mg | 0,0001 mg
Cable de pantalla de 3 m de instalación para modelos Cubis®, para colocar por separado las unidades de visualización y
de pesaje
Cable de conexión RS232C, para la conexión a un puerto COM de 9 polos de un PC, longitud 1,5 m
Software SartoCollect para el intercambio de datos entre la balanza y el PC
Pantallas y elementos de entrada | salida
Unidad de manejo MSA con pantalla gráfica táctil TFT en color
Unidad de manejo MSE con pantalla LCD retroiluminada y teclas táctiles
Unidad de manejo MSU con pantalla retroiluminada en blanco y negro y teclas táctiles de navegación
Escáner de código de barras con cable de conexión para PS2, rango de lectura de 120 mm
QR | Lector de código de barras con cable de conexión
Pedal para la ejecución de impresión, tara o tecla de función; selección por menú, incl. conector en T
Sensor de infrarrojos para la activación de funciones sin contacto (p. ej , control del protector contra corrientes de aire)
Pulsador manual para la ejecución de impresión, tara o tecla de función; selección por menú, incl. conector en T
Pedal accionador de las funciones ABRIR | CERRAR del protector contra corrientes de aire (solo en combinación con
protectores DA y DI), tara e impresión
Pantalla adicional, LCD, tamaño de las cifras 13 mm, retroiluminada
Pantalla de control de 3 segmentos (rojo – verde – rojo), para operaciones de suma y resta, incl. conector en T
Instalación del cable alargo para separar el visor de la unidad de pesaje, 3 m, para modelos Cubis®
Cable RS232 conexión a PC con puerto 9 pins, 1,5 m de longitud
Sartorius Wedge para Windows. Software para comunicación de datos entre la balanza y el PC
* No disponible para los modelos de alta carga con una capacidad de pesaje de > 20.200 g.
YDP10-0CE
YDP10BT-0CE
6906918
6906937
YDO01MS-B
YDO01MS-P
YDO01MS-R
YCC01-MSD3
YCC01-MSED3
YCC01-MSM3
VF4016
7357314
YSC02
YAC01MSA
YAC01MSE
YAC01MSU
YBR03PS2
YBR04PS2
YFS01
YHS01MS
YHS02
YPE01RC
YRD03Z
YRD11Z
VF4016
7357314
YSW02
Hardware y software de calibración de pipetas
Conjunto de calibración de pipetas (hardware) para modelos con legibilidades de 0,1 mg y 0,01 mg.
Compuesto por trampa de humedad y todos los adaptadores necesarios
Conjunto de calibración de pipetas (hardware) para módulo de pesaje de microbalanzas 6.6S y 3.6P
Compuesto por trampa de humedad y todos los adaptadores necesarios
Pipeta Check light V1. Pipeta de prueba según la norma ISO 8655 para display MSA
Pipeta Check Advanced. Pipeta de pruebas según la norma ISO 8655, pipeta con base de datos y análisis de
la última serie de pruebas a través de HTML para display MSA
YCP04MS
VF988
YAPP04
YAPP42
Pesaje de filtros y accesorios antiestáticos
Platillo de pesaje antiestático, diámetro de 130 mm, para módulos de pesaje con legibilidades de 0,1 o de 0,01 mg
Plato para filtros d 75 mm, para modelos de ultramicrobalanzas o microbalanzas
(módulos de pesaje 6.6S, 2.7S; solo junto con protector contra corrientes de aire DF)
YWP01MS
VF2562
VF2880
Plato para filtros d 90 mm, para modelos de ultramicrobalanzas o microbalanzas
(módulos de pesaje 6.6S, 2.7S; solo junto con protector contra corrientes de aire DF)
Ionizador para eliminar cargas electroestáticas de muestras y recipientes
Lápiz ionozador Stat-Pen para eliminar cargas electroestáticas de muestras y filtros
YIB01-0DR
YSTP01
Aplicaciones especiales
Kit para la determinación de la densidad de cuerpos sólidos y líquidos, para módulos de pesaje con legibilidad < 1 mg
Kit para la determinación de la densidad de cuerpos sólidos y líquidos, para módulos de pesaje con legibilidad igual
a 1 mg
Q-Grip, soporte adaptable para recipientes de pesaje y filtros de hasta 120 mm de diámetro (sustituye al platillo
de pesaje original; para modelos Cubis® con legibilidad de 0,01 y 0,1 mg)
Platillo reticular Q-Grid para modelos Cubis® con legibilidades de 10 mg o de 100 mg, para pesaje en extractores de
laboratorio, cabinas y puestos de pesaje de seguridad (superficie de ataque de aire reducida; sustituye al platillo de
pesaje estándar)
Mesa de pesaje
Mesa de pesaje de piedra artificial, con amortiguadores de vibraciones
Consola mural
Mesa de pesaje de madera con piedra artificial, para pesajes precisos y fiables
YDK01MS
YDK02MS
YFH01MS
YWP03MS
YWT03
YWT04
YWT09
Accesorio para pesaje
Navecilla de pesar de acero al cromo níquel, 90 + 32 + 8 mm
Navecilla de pesar de aluminio, 4,5 mg (250 unidades) para modelos de ultramicrobalanzas y microbalanzas
Navecilla de pesar de aluminio, 52 mg (50 unidades) para modelos de ultramicrobalanzas y microbalanzas
Columna para módulos de balanzas de precisión de 10 | 100 mg, para elevar las unidades de manejo MSE, MSU, MSA
Columna para módulos de balanzas de precisión con una legibilidad de 100 mg | 1 g y una capacidad de pesaje
> 20 kg para elevar las unidades de manejo MSE, MSU, MSA
Gancho para el pesaje debajo de la balanza para módulos de balanzas de precisión con una legibilidad de
100 mg | 1 g y una capacidad de pesaje > 20 kg (no para modelos verificados, distintivo CE)
641214
6565-250
6566-50
YDH01MS
YDH02MS
69EA0040
La marca y el logotipo de la tecnología inalámbrica Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG Inc. La utilización de esta marca
registrada o nombre comercial está licenciada por Sartorius AG. Otros nombres o marcas comerciales son propiedad de los
correspondientes propietarios
15
Dimensiones del instrumento
Unidad de manejo MSA | MSU con módulo electrónico para ultramicrobalanzas | microbalanzas
Especificaciones en milímetros
Unidad de manejo MSE con módulo electrónico para ultramicrobalanzas | microbalanzas
17
Módulo de pesaje con protector contra corrientes de aire DM para ultramicrobalanzas | microbalanzas
Módulo de pesaje con protector contra corrientes de aire DF para ultramicrobalanzas | microbalanzas
19
Semi-microbalanzas con protector contra corrientes automático – Unidad de control MSA | MSU con E-box
Dimensiones interiores del protector
contra corrientes DA | DI
(H)250 + (W)192 + (D)154
Semi-microbalanzas con protector contra corrientes automático – Unidad de control MSE con E-box
240
206
373
360
250
205
56
91
125
211
240
249
209
127
217
211
Innenmaße
Windschutz
DA/DI
contra
corrientes
DA | DI
Windshield inside dimensions
240
(H)250
+ (W)192 + (D)154
(H)250 x (B)192 x (T)154
300
173
404
21
Balanzas analíticas con protector manual contra corrientes de aire DU – Unidad de control MSA | MSU
Dimensiones
delDU
protector
Innenmaße interiores
Windschutz
contra corrientes
(H)261 + (W)193 + (D)191
(H)261 + (W)193 + (D)191
Balanzas analíticas con protector manual contra corrientes de aire DU – Unidad de control MSE
Innenmaße interiores
Windschutz
Dimensiones
delDU
protector
contra corrientes
(H)261 + (W)193 + (D)191
(H)261 + (W)193 + (D)191
23
Balanzas de precisión con una legibilidad de 1 mg o modelo 5202S (con una resolución de 10 mg) y protección contra
corrientes de aire DE – Unidad de manejo MSA | MSU
Innenmaße
Windschutz
contra
corrientes
(H)172
(D)191
(H)172 ++ (W)193
(B)193 ++ (T)191
corrientes de aire DE – Unidad de manejo MSE
contra corrientes
Innenmaße
Windschutz
(H)172 + (B)193
(W)193++(T)191
(D)191
25
corrientes de aire DR – Unidad de control MSA | MSU
corrientes de aire DR – Unidad de control MSE
206
206
94
127
217
121.5
154
154
211
240
249
209
240
105
364
265
27
Balanzas de precisión sin protector contra corrientes – Unidad de control MSA | MSU
Balanzas de precisión sin protector contra corrientes – Unidad de control MSE
29
126
±1
Balanzas de alta capacidad de precisión
365
33
400
265
455
±1
407
±1
300
16
16
400
239.5
239.5
126
±1
Balanzas de alta capacidad de precisión
265
111
394
ca. 390
ca. 350
ca. 595
ca. 370
ca. 327
ca. 600
365
265
100
383
31
Sales and Service Contacts
For further contacts, visit www.sartorius.com
Americas
Germany
Sartorius Lab Instruments
GmbH & Co. KG
Weender Landstrasse 94–108
37075 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Fax +49.551.308.3289
France & Suisse Romande
Sartorius France
2, rue Antoine Laurent de Lavoisier
ZA de la Gaudrée
91410 Dourdan
Phone +33.1.70.62.50.00
Fax +33.1.64.59.76.39
Austria
Sartorius Austria GmbH
Modecenterstrasse 22
1030 Vienna
Phone +43.1.7965760.0
Fax +43.1.7965760.24
Belgium
Sartorius Belgium N.V.
Rue Colonel Bourg 105
1030 Bruxelles
Phone +32.2.756.06.90
Fax +32.2.481.84.11
Finland & Baltics
Sartorius Biohit Liquid Handling Oy
Laippatie 1
00880 Helsinki
Italy
Sartorius Italy S.r.l.
Viale A. Casati, 4
20835 Muggiò (MB)
USA
Sartorius Corporation
5 Orville Drive, Suite 200
Bohemia, NY 11716
Phone +39.039.4659.1
Fax +39.039.4659.88
Phone +1.631.254.4249
Toll-free +1.800.635.2906
Fax +1.631.254.4253
Netherlands
Sartorius Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.53.001
Fax +31.30.60.52.917
[email protected]
Poland
Sartorius Poland sp.z o.o.
ul. Wrzesinska 70
62-025 Kostrzyn
Phone +48.61.6473830
Fax +48.61.6473839
Russian Federation
LLC “Sartorius ICR” and LLC “Biohit”
Uralskaya str. 4, Lit. B
199155, Saint-Petersburg
Phone +7.812.327.5.327
Fax +7.812.327.5.323
Spain & Portugal
Sartorius Spain, S.A.
Avda. de la Industria, 32
Edificio PAYMA
28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +358.9.755.951
Fax +358.9.755.95.200
Phone Spain +34.902.123.367
Phone Portugal +351.800.855.800
Fax Spain +34.91.358.96.23
Fax Portugal +351.800.855.799
Hungary
Sartorius Hungária Kft.
Kagyló u. 5.
2092 Budakeszi
Switzerland
Sartorius Mechatronics Switzerland AG
Ringstrasse 24a
8317 Tagelswangen (ZH)
Phone +3623.457.227
Fax +3623.457.147
Phone +41.44.746.50.00
Fax +41.44.746.50.50
Ireland
Sartorius Ireland Ltd.
Unit 41, The Business Centre
Stadium Business Park
Ballycoolin Road
Dublin 11
U.K.
Sartorius UK Ltd.
Longmead Business Centre
Blenheim Road, Epsom
Surrey KT19 9QQ
Phone +353.1.8089050
Fax +353.1.8089388
Phone +44.1372.737159
Fax +44.1372.726171
Ukraine
LLC “Biohit”
Post Box 440 “B”
01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
Fax +380.50.623.3162
www.sartorius.com
Argentina
Sartorius Argentina S.A.
Int. A. Ávalos 4251
B1605ECS Munro
Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
Fax +54.11.4762.2333
Brazil
Sartorius do Brasil Ltda
Avenida Senador Vergueiro 2962
São Bernardo do Campo
CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
Fax +55.11.4362.8901
Canada
Sartorius Canada Inc.
2179 Dunwin Drive #4
Mississauga, ON L5L 1X2
Phone +1.905.569.7977
Toll-Free +1.800.668.4234
Fax +1.905.569.7021
Mexico
Sartorius de México S.A. de C.V.
Circuito Circunvalación Poniente
No. 149
Ciudad Satélite
53100, Estado de México
México
Phone +52.5555.62.1102
Fax +52.5555.62.2942
Asia | Pacific
Australia
Sartorius Australia Pty. Ltd.
Unit 5, 7-11 Rodeo Drive
Dandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
Fax +61.3.8762.1828
China
Sartorius Scientific
Instruments (Beijing) Co., Ltd.
33 Yu An Road, Airport Industrial Park
Zone B,
Shunyi District, Beijing 101300,
P.R.China
Phone +86.10.8042.6300
Fax +86.10.8042.6486
Hong Kong
Sartorius Hong Kong Ltd.
Unit 1012, Lu Plaza
2 Wing Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Phone +852.2774.2678
Fax +852.2766.3526
India
Sartorius Weighing India Pvt. Ltd.
#69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra,
Nelamangala Tq
562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
Fax +91.80.4350.5253
Japan
Sartorius Japan K.K.
4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.
8-11, Kita-Shinagawa 1-chome
Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.3740.5408
Fax +81.3.3740.5406
Malaysia
Sartorius Malaysia Sdn. Bhd
Lot L3-E-3B, Enterprise 4
Technology Park Malaysia
Bukit Jalil
57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
Fax +60.3.8996.0755
Singapore
Sartorius Singapore Pte. Ltd
1 Science Park Road,
The Capricorn, #05-08A,
Singapore Science Park II
Singapore 117528
Phone +65.6872.3966
Fax +65.6778.2494
South Korea
Sartorius Korea Ltd.
8th Floor, Solid Space B/D,
PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu
SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
Fax +82.31.622.5799
Thailand
Sartorius (Thailand) Co. Ltd.
129 Rama 9 Road,
Huaykwang
Bangkok 10310
Phone +66.2643.8361-6
Fax +66.2643.8367
Specifications subject to change without notice. Printed in the EU on paper bleached without chlorine. | W
Publication No.: W--2025-s150910 · Order No.: 98649-011-63 · Ver. 09 | 2015
Europe

Serie Cubis® de Sartorius

Transcripción

Documentos relacionados

pesaje continuo