Catálogo - Festival de Cine de Zaragoza

Transcripción

Cartel Ganador_ZINE_Francisco Jesus Redondo Losada
16
www.festivalcinezaragoza.com
FESTIVAL CINE ZARAGOZA
Del 2 al 10 de diciembre 2011. www.festivalcinezaragoza.com
XVI Festival de Cine de Zaragoza 2011 | 003
Edita
festival de cine de zaragoza
Diseño
©2 Comunicación
Imprime
otrocolor
Revisión Técnica
José Angel DelgadoLuis Antonio Alarcón
004 | XVI Festival de Cine de Zaragoza 2011
B
INDICE
Saluda Jerónimo Blasco
Organización
Saluda Director FCZ
007
008
009
III Certamen de Largometraje Óperas Primas
Jurado
Seleccionados
054
055
056
HOMENAJES
Premio Ciudad de Zaragoza
Apoyo al Cortometraje
Del Corto al Largo
Entidad que apoya el Audiovisual Español
15 aniversario
010
011
013
014
016
017
SECCIÓN INFORMATIVA
Festival Invitado Visual 2010
País Invitado: Polonia
HDHELP
Lotte Reiniger
Jurado joven
062
063
064
068
070
072
I Concurso Carteles FCZ
Jurado
Menciones
Ganador
020
021
022
023
CERTÁMENES
Certamen de Cortometrajes de Ficción
Jurado
Seleccionados
Panorama Aragonés
024
025
026
032
Educación Audiovisual
Autores a la escuela 2010
Exposición El cine Serie “B “en España
Exposición La Mirada en Movimiento
Fiesta Café Da Luxe
Panorama
Ciclo Barril Cultural
Ciclo Espiello
074
075
076
077
078
080
084
088
Agradecimientos
098
IX Certamen de Cortometrajes de Animación
Jurado
Seleccionados
034
035
036
II Certamen de Documentales
Jurado
Seleccionados
038
039
040
XII Certamen de Videoclips
Jurado
Seleccionados
042
043
044
Certamen Supervivencia Filmica
048
II Certamen de Serie Z
Jurado
Seleccionados
050
051
052
SALUDA JERÓNIMO BLASCO
Llega diciembre y llega el Festival de Cine de Zaragoza. Esta cita se ha consolidado por méritos propios en
el calendario cultural de Zaragoza y los realizadores, actores, guionistas... esperan que llegue el fesival para
ver qué se está cocinando en el panorama audiovisual actual, para volver a encontrarse con compañeros y
amigos, para compartir conocimientos. De hecho, el festival cumple en la presente edición 16 años, una edad
que delata que este encuentro cuenta con una atractiva programación que atrae al público año tras año.
Pero el Festival de Cine de Zaragoza tiene más alicientes, el de promoción de la ciudad y el de motor
económico. La cultura agita al público, le anima a participar en actividades, a implicarse en proyectos, y, de
esa forma, se convierte en un acicate para que las empresas e industrias que giran a su alrededor gocen de
buena salud. Esos negocios culturales tienen un doble valor porque, ademas de animar la economía, animan
la vida de la ciudad, le confieren un aire de modernidad e internacional del que nos beneficiamos todos. De
hecho, Zaragoza tiene una deuda con el cine y el cine con Zaragoza.
La celebración de festivales, como el de Cine de Zaragoza, sirve también para demostrar y recordar que
Zaragoza tiene una excelente capacidad de organización y para proyectar la imagen de la ciudad al exterior a
través de la cultura. Es cierto que atravesamos tiempos convulsos, pero, no por ello, debemos abandonar. Es
en estos momentos difíciles cuando se hace más necesaria la presencia de imaginación, de empuje, de interés
y de creatividad. Con estas armas, el Festival de Cine de Zaragoza tiene por delante toda una vida de éxitos.
Jerónimo Blasco Jáuregui
Consejero Cultura, Educación, Medio Ambiente y Participación Ciudadana
Ayuntamiento de Zaragoza
ORGANIZACIÓN
DIRECCIÓN B
Director y Productor Ejecutivo José Luis Anchelergues Puente.
Miembros Nuria Gracia, Mª José Gracia, José A. Delgado, Enrique Asiain.
PROGRAMACIÓN B
Coordinación José Luis Anchelergues Puente.
Comité Recepción, Selección y Programación A. C. Festival Cine Zaragoza
PROTOCOLO Y R.R.P.P. B
PRODUCCIÓN B
Coordinación Nuria Gracia.
Coordinación Maria José Gracia.
Operadores y Técnicos de Proyecciones José Antonio Barrera, Pino
Apoyo Logístico José Mª Olleta, José Miguel Bruna, José Luis Anchelergues Murillo, Alberto Luengo, Clara Zapata
Murillo, Estela Gavin, Alberto Ladron Colera, Ruth Lores Gayan
PRENSA Y COMUNICACIÓN B
ECONOMÍA B
Coordinación Milena Gavín.
Coordinación Enrique Asiáin.
Gestión Comercial y Relaciones Institucionales Grace&Grace.
DISEÑO Y DIFUSIÓN B
Coordinación Jorge Azon.
Coordinador Creativo Massimo Marchetti.
Web Ignacio Mantero.
Editor Catálogo y Revisión Técnica Alejandro Rodríguez.
Cartel Francisco Jesús Redondo Losada
GALA CLAUSURA B
Enlace FCZ y Producción Gala Comité Dirección FCZ. .
Productor Greg Pappas.
Presentador Greg Pappas.
Guión Greg Pappas.
Realización Bienvenido Gil.
Equipos de Proyección, Luz y Sonido Bienvenido Gil.
Videos, Cartelas e Infografías Alvaro Mazarrasa (Laboratorio Audiovisual Zaragoza) y Alberto Luengo.
SALUDA DIRECTOR FCZ
Cuando concluimos la celebración del 15 aniversario de nuestro Festival, sabíamos que los dos años siguientes
serian de una cierta transición lógica sobre todo cuando un evento de este tipo va en aumento y evolucionando. Lo
que no pasaba por nuestras cabezas era que fuese un año tan complicado, pues por medio nos ha pillado una crisis
que debemos afrontar de la mejor manera posible. Cuando ya estamos en la parte final de esta aventura, en lo que
respecta a su 16 edición, puedo decir en mi nombre y el de mi equipo que ante la adversidad ponemos en marcha la
gran ilusión por sacar adelante el proyecto en las mejores condiciones posibles. Ante los recortes presupuestarios,
el desarrollo de la imaginación y nuestra profesionalidad. Es una edición con menos programación y sedes, pero eso
sí, el público va a tener máxima calidad y durante 10 días disfrutará de lo mejor que se ha realizado en el último año
en nuestro país y verá la buena salud del audiovisual en el mismo.
Son tiempos difíciles para todos, pero aun así siguen apostando por este proyecto y por eso mi más sincero
agradecimiento, al Ayuntamiento de Zaragoza, al Ministerio de Cultura a través del ICAA, una entidad bancaria con
solera en nuestra tierra como la Caja de Ahorros de la Inmaculada CAI, empresas también con prestigio y tradición
en nuestra tierra como AMBAR, Grandes Vinos y Viñedos Bodegas Corona de Aragón, los medios de comunicación
como Aragón TV, Aragón Radio y Heraldo de Aragón, pero además se incorporan a éste su Festival y por ello les doy
la bienvenida a entidades de gran reconocimiento como Camara de Comercio y Palacio Congresos de Zaragoza,
además de la Diputación Provincial de Zaragoza. También agradecer a otras empresas y entidades que sin todos
en general no sería posible sacar adelante este Festival de la ciudad. Me permito también agradecer el esfuerzo y
trabajo de mi equipo, que aun siendo reducido, es eficaz y valioso, todo un año dividido en 3 fases diferentes, ahora
llegamos a esta última fase, el resultado final de todo este trabajo y esfuerzo.
Por último quiero hacer una pequeña reflexión, el Festival Cine Zaragoza mueve a muchísima gente, trabajo e
ilusiones. En primer lugar tengamos en cuenta que este año se han recibido unos 542 trabajos diferentes entre
todos los Certámenes a Concurso, 54 de ellos han sido para el concurso de Carteles y poder ser la imagen oficial
del Festival, si quitamos los Carteles y dejando sólo lo audiovisual, revisemos que en cada corto, documental, largo,
video clip… participan alrededor de entre 50 a 100 personas dependiendo del grado de complejidad del proyecto,
dicho trabajo tiene unas fases determinadas que llevan a desarrollar sus proyectos entre 2 a 5 años, estas fases
son desde que se genera la idea y el proyecto, se prepara para desarrollarlo (preproducción), se elabora el proyecto
(producción y rodaje), se encaja todas las piezas durante el proceso de montaje (postproducción) y por último
se promociona y difunde el trabajo final (difusión). Es en esta última fase de los proyectos donde tenemos gran
importancia los Festivales y me enorgullece que el nuestro esté tan reconocido por el mundo del audiovisual y la
cultura en nuestro país y en nuestra comunidad autónoma, añadamos que los realizadores que vienen a participar
desde diversas comunidades autónomas durante el Festival intercambian conocimientos y relaciones, para poder
trabajar en futuros proyectos en común. Además por supuesto, está el público, parte importantísima, pues es quien
disfruta de estos trabajos, pues de otra forma los mismos serían muy difíciles de ver en cualquier otro sitio. En los
últimos años el público de Zaragoza está respaldando su Festival y se acompaña con algunas personas que vienen
de fuera de nuestra ciudad. Tengamos en cuenta que tanto la Cultura Audiovisual, como un Festival de Cine, genera
industria (pues hay mucha gente trabajando en los diferentes proyectos, bien de una forma u otra), pero también es
el reflejo de una sociedad que necesita dar a conocer su trabajo, su ilusión y sus ideas.
Sólo me queda decir una cosa, bienvenidos a la 16 edición del Festival de Cine de Zaragoza, disfrútenlo y seguiremos
evolucionando en las próximas ediciones.
Jose Luís Anchelergues, Directo FCZ
HOMENAJES
Premio ciudad
de ZaragoZa
FERNANDO TRUEBA
Fernando Trueba y ZaragoZa, una hisToria de cine y amisTad
como era previsible, Fernando Trueba concluye su “diccionario de cine” con la letra Z. y escribe lo
siguiente. “Z: antiguamente, matrícula de Zaragoza, ciudad conocida por su culto al cine y a la amistad”.
resulta muy complicado decir algo más bonito sobre un lugar. Fernando siente debilidad por los sitios
en los que se rinde culto al cine y por los sitios en los que se rinde culto a la amistad. Que alguien como
él –una personalidad crucial de la cultura española- elogie públicamente a Zaragoza como un modelo
de los dos tipos de lugares, es motivo suficiente para distinguirle como hijo adoptivo de la ciudad o para
dar su nombre a un cine zaragozano. hasta que ese momento llegue, podemos hacer con él otras cosas
estupendas. Por ejemplo, concederle el Premio ciudad de Zaragoza del Festival de cine.
Fernando ha demostrado su cariño por Zaragoza en muchas más ocasiones. de entrada, él siempre dice
que sí a Zaragoza, siempre quiere venir y siempre quiere volver. en los últimos 31 años, desde que vino a
estrenar “Ópera Prima”, ha venido a charlar con los zaragozanos con cualquier pretexto o a hacer cosas
tan simpáticas como, en 2002, convertirse en el entregador sorpresa del Premio del Festival de cine a
su gran amigo antonio resines. hoy me apetece recordar especialmente uno de sus viajes, el que hizo el
1 de agosto de 1995. el objetivo de esa visita era rodar “salida de la cárcel de Torrero del insumiso Félix
romeo”, su aportación a la celebración del centenario del cine que se cumplía ese año. se trataba de que
una serie de directores de todo el mundo rodaran una película recreando las condiciones y utilizando
una cámara como la que usaron los hermanos Lumière en “salida de los obreros de la fábrica Lumière
de Lyon”. a Fernando, entonces, se le ocurrió una idea maravillosa: filmar al gran escritor e increíble ser
humano que fue Félix romeo saliendo de la cárcel en la que cumplía condena por insumisión al servicio
militar y a la prestación social sustitutoria. Fernando se libró del servicio militar pero eso no impedía
que él se considerara un insumiso natural. Él se quedó impresionado con la actitud de Félix, alguien
que distaba de ser un rebelde de salón, como este episodio se encargó de revelar. La preciosa película
de Fernando se podía percibir como una doble ironía sobre la película de los Lumière y sobre “salida de
misa de doce del Pilar de Zaragoza” de eduardo Jimeno, la primera película española que se conserva.
Pero, en realidad, con esa película, Fernando rendía tributo a una conmovedora manera de estar en el
mundo. Fernando va a recibir el Premio ciudad de Zaragoza solo dos meses después de que ya no esté
con nosotros nuestro añorado Félix, alguien que sintetizaba a la perfección las razones por las que
Fernando nos quiere tanto.
Luís Alegre
PAULA ORTIZ
deL corTo aL
Largo
Paula ortiz nació en Zaragoza en 1979, fue alumna del taller bigas Luna en Zaragoza. es licenciada en
Filología hispánica y doctora en Teoría de guión de cine por la universidad de Zaragoza, y máster en
guión por la universidad autónoma de barcelona. También estudio en la Tisch school of the arts de la
new york university y en la ucLa en Los Ángeles.
“siempre me ha gustado contar historias y escribirlas, y hace tiempo que descubrí que la mejor forma
de contarlas era el cine, porque es una narrativa que reúne todos los lenguajes: la sugerencia de lo
visual, la palabra, la música, las emociones, etc”.
es una narradora, una cuentacuentos moderna que explora y explota las posibilidades del lenguaje
para ofrecer historias que enganchen por los sentimientos, y a través de la imagen. Por este motivo,
decidió empezar por conocer la palabra al dedillo.
Paula ortiz siempre ha contado que una de las primeras películas que vio de pequeña, La reina cristina
de suecia (1933), se le quedo en la retina enormemente: “recuerdo que greta garbo comía uvas de la
mano de un hombre. me pareció entonces una escena muy sugerente, pero no por lo erótico, si no por la
belleza de la composición de la escena, con los protagonistas delante y el fuego detrás de ellos”.
realizó con una compañera el cortometraje Para contar una historia en cinco minutos, con el que
consiguió el Premio a la mejor opera Prima del Festival de cine de Fuentes de ebro (sciFe), en el año
2000.ortiz, formo el grupo teatral “La cebolla artificial”, cuenta historias para todas las edades, tradición
de cuentos, títeres y teatro de luz negra. gracias a esta pasión ha hecho adaptaciones de varios cuentos
a lo largo de su carrera. La primera de ellas la hizo en el 2001: saldría a pasear todas las noches, el cual
recibió una mención en el Festival de Jóvenes realizadores de aquel año.
en (2003) su cortometraje “el rostro de ido” fue galardonado en el estival sciFe. en (2005) participo en
el short Film corner del festival de cannes con “Fotos de familia” y en el new york short Film Festival en
(2008) con “el hueco de Tristán boj”.
Paula ortiz paso al cine con su opera prima “de tu ventana a la mía” fue presentada en el festival
seminci de Valladolid, consiguiendo ganar el premio Pilar miro a la mejor dirección joven. La película
cuenta la historia de tres mujeres de diferente edad y época que deciden luchar y perseguir sus
sueños. el reparto artístico cuenta con actores como, maribel Verdú, Leticia dolera, Luisa gavasa
son las protagonistas, y completan el reparto carlos Álvarez novoa, roberto Álamo y Fran Perea.
Paula Ortiz
deL corTo aL
Largo
MERCEDES GASPAR
mercedes gaspar, 43 años, aragonesa de calanda, Teruel. Licenciada en ciencias de la comunicación
y en geografía e historia. ha trabajado en TVe, y ha sido profesora en diversas instituciones y
universidades. ha dirigido teatro, y escribe poesía y cuento.
La directora reúne multitud de premios internacionales por sus cortometrajes de animación. el suelo de
adán, goya al mejor cortometraje de animación en 1996, máximo galardón que concede la Federación
internacional de críticos de cine (Fripresci) en el Festival de oberhaussen (alemania), seleccionado a
competición en el Festival de cine de berlín. además cuenta con dos nominaciones más a los goya en
la misma categoría en los años 96 y 97, por Las partes de mí son seres vacíos (gold Plaque en el Festival
de cine de chicago y seleccionado en madrid) y esclavos de mi poder, premio mejor dirección artística
(alcala de henares). Premio Luis buñuel de filmografía, premio de la recherche “enrico Fulchignoni” en
Francia o el The Worldfest gold adward de houston, entre muchos mas.
sus trabajos se caracterizan por la mezcla de técnicas de animación, por la experimentación y la fusión
de lenguajes y artes y la animación de objetos. sus obras de ficción, como un gran collage, mezclan
también técnicas, géneros y lenguajes: el falso documental, ciencia-ficción, comedia, musical…
el 12 de septiembre se presentará el libro homenaje a mercedes gaspar, la segunda edición del libro
‘Perspectiva en corto’ que estará dedicado a la cineasta. escrito por mercedes miguel borrás.
comenzó a trabajar en un largo experimental “el derecho de las patatas” y “memoria y muerte de una
cortometrajista” con ideas fieles a ella misma como el videoarte.
ha finalizado su primera película, la opera prima “huidas” tiene detrás a su propia productora, La
Fragua audiovisual.
‘huidas’, la historia de una joven fotógrafa hispanochina afincada en estados unidos, que regresa
a españa, el país de su padre, cuando él muere. Trata temas sociales como el maltrato infantil y el
maltrato a la mujer o la adopción
otros premios en distintas producciones audiovisuales: guión y realización radio con la comedia
erotica “de mi cama a la tuya”, donde consiguió el premio maratón del iorTV (1987) como productora de
animación, gano el premio al mejor corto de animación andaluz, por “los desherados”.
Mercedes Gaspar
SAM ORTIZ
aPoyo aL
corTo
sam ortiz marti comenzó su trayectoria en el campo de la animación a finales de los 90, trabajando en
muy diferentes proyectos tales como series de TV ( doc Franky ,Trikets, capelito, etc…) cortometrajes (
minotauromaquia, el enigma del chico croqueta, etc…) o anuncios publicitarios (“los garcía” campaña
del euro,”el centollo gigante” Fanta, etc...). es cofundador de conflictivos Production junto con ati,
productora donde realiza tanto sus proyectos personales como profesionales tales como “encarna”,
“hermético” y “semántica” También ha trabajado para la productora inglesa aardman, como animador y
diseñador conceptual en la serie “creature confort” y el largometraje “The Pirates¡”.
cortometrajes como: “The werepig” en colaboración con i.b.cinema. FiL mograFia“Love” 1998 duración
1´10´´“como borregos” 1999 duración 2´10´´“encarna” 2003 duración 9´33´´“hermético” 2004 duración
5´“semántica” 2005 duración 7´ (productor) “el ataque de los Kriters asesinos” 2007 duración 10´ son
algunos de los grandes trabajos de sam.
con su corto “Vicenta”, sam orti, cierra una trilogía que fue iniciada anteriormente con el ataque de los
Kriters asesinos y The Werepig. el cortometraje Vicenta, fue estrenada en siTges y obtuvo una mención
especial, ha recibido mas de 60 galardones en distintos festivales, como el Festival de stop-motion de
montreal, en el cual se llevo el premio del publico, o el Primer Premio del Vi Festival de cortos Villa de La
orotava (Tenerife), dotado con 3.000 euros. el film cuenta con las voces de santiago segura, esperanza
elipe y marta Poveda. montada con la técnica stop-motion de animación de plastilina, es una ácida
sátira sobre el matrimonio y la avaricia donde se entremezclan el humor y el terror. o el premio a la
mejor dirección artística en el XVii concurso de cortometrajes “cuadrilla de la guardia-rioja alavesa”.
entre otros galardones. También destacar la nominación al goya (2011) por este trabajo.
con la cinta The Werepig gano el primer premio del concurso internacional de animación digital (2009)
diciendo de el que -es uno de los animadores de stop-motion más interesantes de nuestro país.
imprime a sus cortometrajes un sello particular y un sentido del humor que ha conquistado a crítica y
público. “The Werepig” es el corto más ambicioso que se ha producido en españa-.
Los cortometrajes animados en stop motion de sam ortí se han convertido por méritos propios en un
clásico de los Festivales del género. ya que nos deleita con historias maravillosas, sangre y grandes
esencias que hacen que sus obras sean únicas. con homenajes que recuerdan al mejor Tim burton.
Sam Ortiz
TaLenTo
JoVen
NEREA CAMACHO
esta joven actriz (almería, 1996) nerea camacho ramos, desde pequeña tuvo muy claro que quería
dedicarse a la interpretación. La cual compagina con sus estudios. con 12 años y 261 días es la segunda
actriz más joven en recibir un premio goya. de familia asturiana, comenzó a estudiar teatro con nueve
años en una academia para adultos, en la que se mantuvo nueve meses. se presentó sin fortuna a las
audiciones de el internado.
2008 debutó en el cine como protagonista de la película camino, dirigida por Javier Fesser. el 1 de
febrero de 2009 ganó el premio goya a la mejor actriz revelación. durante el casting de camino, nerea
se revelo como un gran hallazgo por su talento y belleza natural y sus grandes dotes interpretativas.
Javier Fesser dijo de ella. “en cuanto la vi., me costó cinco segundos decidirme. no entiendo ahora la
osadía de escribir camino sin tenerla de protagonista. ha iluminado el proyecto”
en 2009 rodó en barcelona la película héroes, dirigida por Pau Freixas y que la actriz protagoniza junto
a alex brendemühl y eva santolaria, con guión de albert espinosa.
en 2010 interpreta a daniela en la versión española de Tres metros sobre el cielo, película basada en el
libro de Federico moccia. en la que interpreta a la hermana menor de la protagonista.
interpretara nuevamente el personaje de daniela en la segunda película Tengo ganas de ti (secuela de
Tres metros sobre el cielo) basada en el libro de Federico moccia que se estrenará en 2012.
ha trabajado en la película la cinta La chispa de la vida (2011) dirigida por alex de la iglesia y cuenta con
actores como salma hayek o santiago segura.
Nerea Camacho
ANTENA 3 FILMS
enTidad
el premio que todos los años otorga el FcZ a una entidad por su apoyo al audiovisual, este año se
entrega a una entidad aragonesa que destaca por su dedicación y esfuerzo para con el mundo del cine
y el audiovisual, de ahí nuestro reconocimiento a la caja de ahorros de la inmaculada.
entidad financiera que desde el año 2002 vive con el Festival de cine de Zaragoza la increíble
experiencia de que nuestra ciudad reciba multitud de trabajos y proyectos de los jóvenes y nuevos
realizadores de nuestro país y, por supuesto, de nuestra comunidad.
en la enumeración de los eventos en los que cai está presente, de modo total, de apoyo o de ayuda,
siempre con una actitud activa y positiva a favor del mundo de la cultura audiovisual, puede quedar
alguno fuera de la lista, pero queremos destacar además de nuestro Festival, Festival internacional
de cine y medio ambiente, Festival de cine y comedia de Tarazona, semana del cine y la imagen de
Fuentes de ebro (sciFe), Jornadas de cine Villa de la almunia, Festival internacional de cine de huesca,
noches de Verano, muestra de cine y derechos humanos, diversos ciclos, cine educativo para niños
con La Linterna mágica… También destacamos de esta entidad la gran colección de publicaciones que
ha ido elaborando, sobre el cine en aragón y sus cineastas.
este sentido homenaje que el Festival de cine de Zaragoza dedica a la (cai) caja de ahorros de la
inmaculada y manifestar públicamente todo el agradecimiento por la ayuda a todos ellos y por el
esfuerzo que la cai sigue haciendo por el mundo del cine, del cortometraje, y la producción audiovisual,
a través de estas actividades, de sus propias instalaciones y del conjunto de personas que constituyen
una identidad de apoyo al cine.
muchas gracias.
PREMIO
MANUEL ROTELLAR
CARTELES
II Concurso de Carteles promocionales
del Festival de Cine de Zaragoza
Cartel Ganador
Mención
CINE SE ESCRIBE CON Z
José Luis Prieto
Mención
LUZ
Gofer
Cartel Ganador
ZINE
Francisco Jesús Redondo Losada
CERTÁMENES
Certamen de Cortometrajes de Ficción
Panorama Aragones
JURADO
RFERNANDO SARRATO BALAGUER
Nacido en Zaragoza en 1972. Entre 1989 y 2010 ejerció como critico de cine en RCL Zaragoza. En la actualidad dirige y
presenta el mismo programa en la emisora ZFM. Publica artículos para diferentes revistas, imparte charlas y conferencias
y conduce mesas redondas, ha sido invitado en distintos programas de televisión (Aragón TV, Localia...). También esta
preparando un trabajo literario sobre el realizador José Luís Garci.
JOSÉ MORENO PORTALES
Nace el 24 de Noviembre de 1943 en Ronda (Málaga). Ingresa y pone en marcha como Director el Centro de Medios
Audiovisuales de Málaga (CEMAV) en comisión de servicio por el Ministerio de Educación y Ciencia. Diplomado en
Cinematografía en la Universidad de Valladolid. Crea y pone en marcha la Escuela de Cinematografía “Marquesa de
Moztezuma” del MPCAR. Diplomado como Monitor de Cine Infantil por el Ministerio de Cultura. Crítico cinematográfico y
cultural en Radio COPE Málaga, durante 10 años. Crea el Cine Club “Tiempos Modernos”. Crea la Semana Internacional de
Cine Científico de Ronda, que dirige 25 años. Miembro Numerario y Responsable de Festivales de la European Association
for Audiovisual Media Education (AEEMA). Crea la Bienal Unicaja de Vídeo: Eurovídeo, que dirigirá durante 4 ediciones.
Coordinador General de la Plataforma-Gestora de la Red de Festivales de Cine del Estado Español (Redfesticinespaña)
Coordinador General de la Asociación de Festivales Audiovisuales de Andalucía ASFAAN creada en Noviembre de 2005 en
el FICAB. Director de la nueva Muestra para Jóvenes Realizadores Europeos : “Eurovideo 08” en la Universidad de Málaga.
Imparte cursos en Latinoamérica y es jurado en multitud de festivales de cine.
JUAN CARLOS VÁZQUEZ VELAZQUEZ
En la actualidad es Director de la Organización no Gubernamental para el Desarrollo Kultura Communication y Desarrollo
KCD, organización cuyo fin principal es fomentar la Comunicación Social y Cultural como herramientas de desarrollo.
También es fundador del Festival Internacional de Cine invisible “Filme Sozialak” de Bilbao, de la red internacional de
Comunicación Audiovisual Social CAR y del Consorcio entre festivales de Cine Open Cinema/Cine Abierto/Cinema Irekia/
Mukta Chalanachitra.
Desde el año 1988 trabaja en el ámbito de la Cooperación internacional y la Sensibilización para el Desarrollo y durante 16
años dirigió una muestra de cine social en 4 ciudades y varios pueblos del País Vasco. Produjo dos documentales realizados
por indígenas bolivianas en el País Vasco. Desde el año 2005 al 2009 asesoro a la Coordinadora Latinoamericana de Cine y
Comunicación de los Pueblos Indígenas CLACPI. También ha participado como jurado en diversos festivales como en Cuba,
Canarias, Chile…
¿DE QUÉ SE RÍEN LAS
HIENAS?
(MENOS1)
2011 | 24´
A 400 PASOS
036
2010 | 11´
2011 | 05´
2010 | 13´
Dirección Javier Veiga
Guión Javier Veiga
Fotografía Miguel Leal
B.S.O. Mariano Marín
Montaje Antonio Lara
Intérpretes Toni Acosta, Javier Veiga,
Carlos Hipólito, Chiqui Fernández, Millán
Salcedo, Beatriz Ayuso
[email protected]
Sinopsis Esta podría ser la típica
historia de Chico conoce Chica. Pero
Chica y Chico se acercan a una edad
complicada y les asalta una duda
existencial: “¿De qué se ríen las hienas?”
Dirección Jorge Alonso López
Guión Jorge Alonso López
Fotografía Diego Barrero
B.S.O. Javier López de Guereña
Montaje Julia Salvador
Intérpretes Eva Marciel, Javier
Botet, Félix C ubero, Bertoldo Gil
[email protected]
Sinopsis En un solitario garaje,
una joven acude al auxilio de un
desconocido atrapado en un agujero
tras la pared. Ella debe meter su brazo
en el oscuro agujero y tirar del hombre
para sacarlo. Desconcertada y con
miedo reflexiona sobre si debe hacer
lo que ella quiere, irse de allí, o lo que
debe, prestar ayuda a una persona.
Dirección Juanfer Andrés, Esteban Roel
Guión Andrea Gómez
Fotografía Ángel Amorós
B.S.O. Paco Marín
Montaje Juanfer Andrés
Intérpretes Carolina Bang, Tomás del
Estal, Fernando Amado.
[email protected]
Sinopsis Sólo alguien valiente, con alma
rebelde, puede adentrarse en la jungla
de los sin ley y luchar cara a cara con los
más peligrosos hombres a este lado del
río...
Dirección Max Lemcke
Guión Patricia Campo, Daniel Sánchez
Arévalo
Fotografía Jose David Montero
B.S.O. Jorge Magaz
Montaje Laurent Dufreche
Intérpretes Lee Royal Barcelon, Belén
Megías, Eduardo Velasco, Carlos
Kaniowsk
[email protected]
Sinopsis Kike es un niño de padres
divorciados que tiene que recorrer
solo la distancia que separa las casas
de sus progenitores. Un día decide no
volver a casa y se sienta en la puerta del
cine Capitol. Sus padres, alarmados, lo
buscan por toda la Gran Vía.
ABRIL
AMORES CIEGOS
ÁNIMA
AOB
2011 | 14´
Dirección Víctor Palacios
Guión Víctor Palacios
Fotografía Salvador Abal
Montaje Víctor Palacios
Intérpretes Cecilia Palacios, Melina A.
Rua, Alfredo Fernández
[email protected]
Sinopsis Abril tiene una vida casi
perfecta. Hasta que un día recibe una
visita inesperada...
2011 | 23´
Dirección Marisé Samitier
Guión Marisé Samitier
Fotografía David Avila Barrios
B.S.O. Juan Carlos Cuello y Santi Latorre
Montaje Marisé Samitier
Intérpretes Leticia Pascual, Daniel Grao,
Alvaro Morte, Meritxell Laso
[email protected]
Sinopsis Marta no puede tener hijos. Su
marido mantiene un affaire con Mila,
hermana de Marta y madre soltera de
Daniel. Todo cambia cuando el padre de
Daniel aparece.
2010 | 9´
2011 | 13´
Dirección Josué Ramos
Guión Josué Ramos
Fotografía Miguel Juliá
B.S.O. Gabriel Faure, Erik Satie, Aló
Django
Montaje Josué Ramos
Intérpretes Virginia Ávila, Miguel Ángel
Jerez, Javier Sastre, Alicia Muñoz
[email protected]
Sinopsis Susan es una joven madre que
se gana la vida como costurera y vive
feliz con sus dos niños pequeños. Pero
un terrible incidente pondrá a prueba el
amor que siente por sus hijos.
Dirección Leticia Dolera
Guión Leticia Dolera
Fotografía Pablo Rosso
B.S.O. Alfredo Díaz
Montaje Alberto Bernad
Intérpretes Alexandra Jiménez,Diego
Martín, Bárbara Santa Cruz, Fanny
Gautier, Antonio Barroso
[email protected]
Sinopsis Una actriz en paro va a ver a
su representante para que le ayuda a
tomar una decisión trascendental.
COMBATIDOS
¿BAILAS?
2011 | 17´
2010 | 16´
Dirección Daniel Azancot
Guión Daniel Azancot
Fotografía Juanmi Azpiroz
B.S.O. Tito Carles
Montaje Fernando Guariniello
Intérpretes Gustavo Salmerón, Marta
Nieto
[email protected]
Sinopsis Emma y Carlos , parecen
no ser capaces de superar los
desencuentros de su relación, pero aún
así se dan cita para intentar arreglar las
cosas. El encuentro se convertirá en un
brutal desencuentro que les obligará
a replantearse su ridícula situación y
empezar de cero.
Dirección Javier San Román
Guión Javier San Román
Fotografía Jon Domínguez
B.S.O. La Musgaña y Christy Moore
Montaje Javier San Roman
EJERCICIO
ENSAYO DE ACTORES
2011 | 08´
Dirección Raúl Pérez
Guión Raúl Pérez
Fotografía Víctor Casasola
B.S.O. Alex Silva
Montaje Josep Mº Gifreu
Intérpretes Ramon Carcelles, Libertad
Ribera, Marc Mayolas, Pedro A. Ruiz,
Yara-Wendi Pereira, Erick Rahn
[email protected]
Sinopsis Convierte los días en pequeñas
cosas con las que puedas jugar con las
manos. Puedes convertirlas en canicas
amarillas, verdes, rojas y azules. Con
esta metáfora-Ejercicio cuentas la
historia de una persona. De cómo y con
quién comparte los días de su vida: con
quién comparte sus canicas.
Intérpretes Rodrigo Sáez de Heredia,
Simon Cohen, Eva Pallarés y Tomás del
Estal.
[email protected]
Sinopsis La Batalla del Jarama se
prolonga sin tregua ni vencedores. En
un nido de ametralladoras republicano,
un miliciano español y un brigadista
inglés hacen lo posible por entenderse
mientras esperan la hora de la batalla.
2011 | 07´
Dirección Jesús Monroy
Guión Jesús Monroy
Fotografía Mariano Izquierdo
B.S.O. Moisés P.Sánchez
Montaje Daniel Ramírez
[email protected]
Sinopsis Diluvia, viento, frio. Un equipo
de rodaje ensaya las escenas de una
película. ¿Va a impedir el mal tiempo el
comienzo de la grabación? No,pero los
actores quizas sí...
DULCE
CONVERGENTES
2011 | 14´
2011 | 07´
Dirección Alejandro Portaz
Guión Javier González
Fotografía Lucía Forner y Guillem Oliver
B.S.O. Limbotheque, Señor Mostaza y
Serpentina
Montaje Alejandro Portaz
Intérpretes Juan Andrés González y
Maria Juan
[email protected]
Sinopsis. Convergentes: Que convergen
Dirección Iván Ruiz Flores
Guión Iván Ruiz Flores
Fotografía Carmelo Barberá
B.S.O. Lolo Moldes
Montaje Alex Bolumar
Intérpretes Pedro Peña, Fely Manzano,
Miriam Martín, Santiago Díaz y Asunción
Balaguer
[email protected]
Sinopsis En la ventana de aquella casa,
donde algunos dicen que habita la
dulzura, aparece reflejada, cada noche,
la deliciosa historia que esconde.
ERROR 0036
EXTINCIÓN II
2011 | 12´
Dirección Raúl Fernández Rincón
Guión Raúl Fernández Rincón
Fotografía Jesús Martínez
B.S.O. Darío Palomo
Montaje Pablo Gómez
Intérpretes Paco León
[email protected]
Sinopsis Madrid, 2057. La tecnología
proporciona al ser humano una vida
llena de comodidades y... ¿sin errores?
Jorge Arellano, un tipo corriente, se verá
acorralado en su propia casa por los
mismos dispositivos que garantizan
su seguridad. ¿Cómo reaccionará un
hombre acostumbrado a que sean las
máquinas las que le solucionan todos
sus problemas?
2010 | 11´
Dirección Fernando Usón
Guión Fernando Usón
Fotografía David Avila
B.S.O. X
Montaje Fernando Usón
Intérpretes Carmen Cuello, Fernando
Usón
[email protected]
Sinopsis Una pareja se arregla para
asistir a una gala.
FISIO
FIGURA
FATUM!
INDIRIZZO
2011 | 10´
2011 | 24´
2010 | 09´
2010 | 12´
Dirección Pablo Millán
Guión Pablo Millán
Fotografía Pablo Millán
B.S.O. Pablo Millán
Montaje Pablo Millán
Intérpretes Luis Iglesias
[email protected]
Sinopsis “Fatum es la fuerza infinita de
la resistencia contra la libre voluntad…”
F. Nietzsche. Tras leer el periódico
matinal, un hombre se convierte en el
juguete de sus propios miedos.
Dirección Maxi Campo
Guión Maxi Campo
Fotografía David Asensio
B.S.O. Marko Zaragoza
Montaje Maxi Campo
Intérpretes Borja Ballarín, Óscar
Abadiano, María Gómez, José Luís
Zamora, Miguel Abós, Txema Blasco,
Lorién Sasot, Sergio A. López, Fernando
Ruiz
[email protected]
Sinopsis Mario quiere recuperar parte
del legado que su difunto abuelo quiso
dejarle. Su hermano Óscar trata de
impedirlo.
Dirección Vicente Seva
Guión Vicente Seva
Fotografía Óscar Montesinos
B.S.O. Luis Ivars
Montaje Rafa Montesinos
Intérpretes Daniel Freire, Armando del
Río, Óskar Redondo, Laia Alemani
[email protected]
Sinopsis Emilio es un Fisioterapeuta
que vive atormentado por el posible fin
de su matrimonio, sospechando que su
mujer tiene una aventura con su mejor
amigo y paciente Jorge, que hoy se
encuentra en la consulta…
Dirección David Pérez Sañudo
Guión David Pérez Sañudo, Flavia Santos
y Ernest Gil
Fotografía Joan Bordera
B.S.O. Jorge Granda
Montaje Borja García Calvo
Intérpretes Pablo Rivero, Leticia Dolera,
Gerard Martret, Federico Muñoz
[email protected]
Sinopsis Tras despedir a Ane (Leticia
Dolera), después de haberse acostado
con ella, Borja (Pablo Rivero) recibe un
paquete de manos del cartero (Gerard
Martret), esa persona que lleva de un
lado a otro la información, más o menos
privada, más o menos interesante, de
los vecinos.
INSTRUCCIONES PARA
LLORAR
JUGANDO CON LA MUERTE
LA CASA DEL LAGO
LA GRANJA
2011 | 05´
Dirección Enrique Simón y Joan Cobos
Guión Enrique Simón y Joan Cobos
Fotografía Joan González
B.S.O. Mikel Ángel Aguiló
Montaje Elsa Fernández Van Trier, Joan
Cobos
Intérpretes Enrique Simón
[email protected]
Sinopsis El protagonista nos detalla
con precisión y cierta carga de ironía y
desconcierto, cómo deberemos llorar
“correctamente”…
2010 | 18´
Dirección Paul Urkijo
Guión Paul Urkijo
Fotografía Gorka Gomez Andreu
B.S.O. Xabat Lertxundi
Montaje Paul Urkijo
Intérpretes Txema Blasco, Ander
Pardo, Gotzon Sanchez, Elisa Rueda,
Ioar Argomaniz, María Uralde, Marta
Gonzalez Luque, Richar Sahagun,
Gregorio Peña
[email protected]
Sinopsis El abuelo Eusebio está
enfermo y comienza a ser una carga
para su familia. Todos piensan que
está senil. Nadie le cree. Hasta que una
noche se le presenta la muerte en casa.
2011 | 11´
Dirección Galder Gaztelu-Urrutia
Guión Egoitz Moreno
Fotografía Esteban Ramos
B.S.O. Ignacio Moniche
Montaje Fernando Velázquez, Ander
Garaizabal
Intérpretes Martxelo Rubio, Joseba
Apaolaza, Ana Caleya, Mikel Martín
[email protected]
Sinopsis Hace años que piensas en
largarte. Mira la foto. Otra vez. Sabes
dónde está. Una pocilga. Vete. Mátalo.
No hables, no digas nada. Whisky.
Doce de la noche. No puede explicarlo.
Ella tampoco. Esta ciudad está
podrida. ¿Dónde está esa vida que te
prometieron tus padres?
2011 | 21´
Dirección Ignacio Lasierra Pinto
Guión Ignacio Lasierra Pinto
Fotografía Fran Fernández Pardo
B.S.O. Sergio Lausén
Montaje David Gutiérrez de Soto
Intérpretes Pepe Oliva, Laura Contreras,
Juan Manuel Lara
[email protected]
Sinopsis Joaquín y Eva, dos Guardias
Civiles, están de guardia en las fiestas
del pueblo. La noche transcurre en
calma hasta que Paco llega al cuartel
y afirma que algo extraño ocurre en su
granja.
LA HUÍDA
LA NAVE
LA MUJER DEL HATILLO GRIS
2010 | 11´
Dirección Victor Carrey
Guión Victor Carrey
Fotografía Bet Rourich
Montaje Israel L. Escudero & Martí Roca
Intérpretes Joaquín Díaz
[email protected]
Sinopsis Un chicle. Una correa para
perros. Una mancha en la pared con
la formade Australia. Un semáforo
torcido... Cada uno de estos elementos
por separado tiene su propia historia,
aunque la unión de todos ellos puede
generar una nueva trama.
LA ÚLTIMA SECUENCIA
2011 | 13´
Dirección Arturo Ruiz Serrano
Guión Arturo Ruiz Serrano
Fotografía Nicolás Pinzón, Pablo
Mangiarotti
Montaje Pablo Mangiarotti
Intérpretes Javier Rey, Joaquín Climent,
Javier Coll, Will Miller, Rocío Muñoz, Iris
Díaz de Sancho, Noelia Noto, Rafael
Ayuso, Bruno Squarcia, Dario Paso
[email protected]
Sinopsis Finales de los años sesenta.
En el desierto de Almería tiene lugar el
rodaje de una coproducción HispanoItaliana. La falta de medios, así como
la de comunicación entre los distintos
miembros del equipo, están a punto de
dar al traste con el final de la película.
LA RECOLECTORA
2011 | 18´
2011 | 19´
2011 | 13´
Dirección Luis Trapiello
Guión Luis Trapiello
Fotografía Geno Cuesta
B.S.O. José Sánchez Sanz
Montaje Richard Ramiro
Intérpretes María Botto, Celso Bugallo,
Álex Angulo, Pablo Rivero
[email protected]
Sinopsis A través de la llanura
castellana, bajo un sol abrasador, una
mujer camina en busca de su marido
preso en una emocionante trama
que irá creciendo hasta conectar los
años de plomo de la posguerra con la
inconcebible realidad actual de los
miles de muertos que aún habitan las
cunetas de España.
Dirección Eva Villar Secanella
Guión Eva Villar y Ana Esteban
Fotografía Beatriz Orduña
B.S.O. Mr. Pendejo, David Martínez
Sánchez, Sergio Jiménez Lacima, Paula
Silvestre
Montaje Álvaro Mazarrasa, Laboratorio
Audiovisual Centro de historia de
Zaragoza
Intérpretes Eva Villar, Ana Esteban,
Rafa Campos, Conchi del Río, “Ilargiaren
Muxua”
[email protected]
Sinopsis Dos mujeres que han
compartido sus vidas desde la infancia
descubren una serie de secretos, sobre
sí mismas y su compañera.
Dirección Sara Mazkiaran
Guión Ángeles Maeso
Fotografía Gorka G. Andreu
B.S.O. Jorge Magaz
Montaje Carolina Martínez
Intérpretes Patricia Vico, Tristán Ulloa,
Lucía Martínez
[email protected]
Sinopsis Sara no puede llorar. Busca
sus lágrimas para poder amar, para
poder sentir, para seguir viviendo. El
dolor cuando es por dentro, es más
fuerte.
LA VICTORIA DE ÚRSULA
LES (EL BOSQUE)
LEYENDA
2011 | 17´
2010 | 20´
Dirección Julio Martí y Nacho Ruipérez
Guión Nacho Ruipérez
B.S.O. Arnau Bataller
Montaje Manu Portillo
Intérpretes Irene Ferrando, Terele Pávez,
Jack Taylor, Sergio Caballero, Juan Verdú,
Pepe Garrigós e Iván Luis
[email protected]
Sinopsis Una procelosa noche,
Úrsula atraviesa un bosque frondoso.
Se detiene ante la verja de un viejo
cementerio y rompe las cadenas que
le impiden entrar. En su mano derecha
sostiene una pala. En la izquierda, una
pesada maleta.
Dirección Aída Ramazánova
Guión Aída Ramazánova
Fotografía José Luis Bernal
B.S.O. Jonathan Darch
Montaje Diana Toucedo, Aída
Ramazánova, Máximo de la Varga Chana
Intérpretes Lina Gorbaneva, Rikar
Gil. Yuriy Mykhaylychenko, Vladimir
Pechenkin
aidaramazanova@yandex
Sinopsis 1942. Segunda Guerra
Mundial. Unión Soviética. Anna, una
joven campesina rusa, se esconde en el
bosque tras presenciar la matanza de
todos los habitantes de su pueblo. Allí
encuentra a Carlos, un enfermero de la
División Azul Española...
2011 | 15´
Dirección Pau Teixidor
Guión Pau Teixidor, Miguel Ángel Blanca,
David Gonzàlez
Fotografía Arnau Valls Colomer
B.S.O. Oriol Pastor
Montaje Íngrid Boixadós
Intérpretes Sílvia Sabaté, Montse
Germán, Armand Villén, Zoe Stein.
[email protected]
Sinopsis Claudia, una niña de diez
años, se va con su família a pasar el fín
de semana fuera de la ciudad. Durante
el viaje en coche, deciden hacer un
pequeño descanso en una gasolinera
abandonada. La aparición de una
extraña mujer revelará a Claudia su
verdadero destino
LIBRE
LINES
LIBRE DIRECTO
2011 | 14´
LONE-ILLNESS
2011 | 11´
2011 | 15´
2011 | 12´
Dirección Iker Azkoitia
Guión Iker Azkoitia
Fotografía Julio Llorente, Jorge Alvariño
B.S.O. Iker Azkoitia
Montaje Fran Rubio
Intérpretes Enrique Sequero, Eva
María Fernández, Natalia Sprenger, Iker
Azkoitia, Clara Pampyn, Marta Arrabal,
Jorge Lan y Roberto Cots
[email protected]
Sinopsis Un hombre huye de su
vida durante dos horas en un taxi,
acompañando a su conductora en un
momento en el que ésta tiene que tomar
una decisión crucial.
Dirección Bernabé Rico
Guión Diego Soto
Fotografía Víctor Lobato
B.S.O. Antonio Meliveo
Montaje Manuel Terceño
Intérpretes Petra Martínez, Ramón
Barea, José Antonio Izaguirre, Arantxa de
Sarabia, José Antonio de la Torre
[email protected]
Sinopsis Con 60 años, Adela vive la vida
que nunca quiso tener, sin nada por
lo que ilusionarse. Un día le ofrecen la
oportunidad de ganar 300.000 euros y
dejar su antigua vida atrás. Requisito:
meter un gol desde el centro del campo
a puerta vacía en el intermedio de un
partido de liga.
Dirección Daniel Chamorro
Guión Daniel Chamorro
Fotografía Jon Corcuera
B.S.O. Iván Palomares
Montaje Daniel Chamorro
Intérpretes Cherie Lunghi, Xenia
Tchoumitcheva, Matthew Groom, Tom
Murphy, Vivien Bridson
[email protected]
Sinopsis Una familia divide su hogar
con líneas pintadas en el suelo.
Comercian con los objetos que
controlan y dividen sus espacios y
sus corazones. Un microcosmos que
simboliza el frío mundo en el que
vivimos.
Dirección Virginia Llera
Guión Virginia Llera
Fotografía Cristina Pérez, Juan de
Andrés
B.S.O. Frob
Montaje Virginia Llera
Intérpretes Javier Rey, Cristina Pascual
[email protected]
Sinopsis La soledad es un estado, un
sentimiento, con muchas preguntas y
pocas respuestas.
MAQUILLAJE
MI LUCHA
NADIE TIENE LA CULPA
PICNIC
2011 | 10´
2011 | 8´
Dirección Álex Montoya
Guión Aglaia Montoya y Álex Montoya
Fotografía Nacho Ramírez
B.S.O. Siddhartha Barnhoorn
Montaje Álex Montoya
Intérpretes Isabel García-Lorca, Ramón
Barea, Nuria García, Lorena López, Laura
Baldrés, Ramón Orozco
[email protected]
Sinopsis Marisa se está muriendo, pero
no quiere que su marido Juan lo sepa.
Por ello, antes de su visita diaria, hace
que Concha la maquille.
Dirección Aitor Aspe, José María de la
Puente
Guión Aitor Aspe, José María de la
Puente, Katixa Silva
Fotografía Juan Pablo Minguillón
B.S.O. Apollo Symphonic Orchestra
Montaje Aitor Aspe
Intérpretes Fernando Ustárroz, Jaime
Olías, Angela Cremonte, Gonzalo Casado
[email protected]
Sinopsis Karl trabaja en su última
creación. Patrique y su madre pasean
por el campo. Cuando el niño pierde
su pelota, encuentra un misterioso
artefacto. Dos historias unidas por
un mismo objeto. Algunas decisiones
traspasan el tiempo.
2011 | 14´
Dirección Esteban Crespo
Guión Esteban Crespo
Fotografía Angel Amorós
B.S.O. Juan de Dios Marfil
Montaje Vanessa L. Marimbert
Intérpretes Pilar Castro, Gustavo
Salmerón
[email protected]
Sinopsis Antonio llega a casa con la
intención de dejar a su mujer y a sus
tres hijos, quiere darse una segunda
oportunidad con sus sueños de
juventud.
2010 | 13´
Dirección Gerardo Herrero
Guión Gerardo Herrero
Fotografía Rafael Reparaz
B.S.O. The youth
Montaje Kurro González
Intérpretes Sveta Zhukovska, Nacho
Medina,Alejandro Rodríguez, Irene
Paumard,Marko Mihailovic
[email protected]
Sinopsis Grebak, Bosnia Oriental. Un
padre descansa junto a su hijo bajo un
árbol mientras la madre pasea con un
bebé entre sus brazos. No saben que, a
pocos metros, les espera un peligroso y
mortífero enemigo.
POSTURAS
2011 | 13´
REFLEXIONES DE UN
PICAPORTE
2011 | 11´
TAXI FUERA DE SERVICIO
SHE´S LOST CONTROL
2011 | 20´
2010 | 11´
Dirección Álvaro Oliva
Guión Josu Díaz
Fotografía Jonay Arbelo
B.S.O. José Antonio Serrano
Montaje Felipe Gómez Ullate
Intérpretes Chete Lera, Blanca Martínez,
Alejandro Cano
[email protected]
Sinopsis Dolores, una señora mayor que
vive en un pueblo, decide animar su vida
matrimonial llevando un kamasutra a su
anciano marido.
Dirección Carlos Crespo
Guión Carlos Crespo
Fotografía Fran Fernández
B.S.O. Pablo Cervantes
Montaje Miguel Doblado
Intérpretes Joserra Leza, Melissa
Borrego, Belén López, Rebeca Torres
[email protected]
Sinopsis Xt Policromado disfruta
de contemplar y reflexionar sobre el
mundo que le rodea. Incluso fantasea
con la idea de experimentar algún
día el amor verdadero. Su vida sería
plena y satisfactoria si no fuera por un
pequeño inconveniente existencial: Xt
Policromado es el picaporte de la puerta
de un cuarto de baño...
Dirección Haritz Zubillaga
Guión Aitor Eneriz, Haritz Zubillaga
Fotografía Jon D. Domínguez
B.S.O. Aránzazu Calleja
Montaje Haritz Zubillaga
Intérpretes Paola Bontempi
[email protected]
Sinopsis No te muevas… ni un pelo… ni
pestañees…
Dirección Hugo Ruiz
Guión Hugo Ruiz
Fotografía Fernando Gil
Montaje Samuel Lago
Intérpretes Guillermo Montesinos, Micki
Molina y David Sancho
[email protected]
Sinopsis Fortu, un taxista de Zaragoza,
va a finalizar su jornada laboral como
cada día. Un cliente parado en la acera
le da el alto, Borja un empresario con
buena planta y alto nivel adquisitivo. Al
lado de este se encuentra otro individuo,
Manolito, un hombre con cara de pocas
luces. También reclama al taxista, y
comienzan a discutir por quién ha
parado antes el vehículo.
TERAPIA DE CHOQUE
UNA HISTORIA DE AMOR
WALKING SHADOW
8
2010 | 12´
Dirección Salva Martos Cortés
Guión Salva Martos Cortés
Fotografía Jorge Sacristán
B.S.O. Pablo Trujillo
Montaje Antonio Fernández
Intérpretes Isabel Ordáz, Pablo Fortes,
Eva Gamallo, Emilio Martínez
[email protected]
Sinopsis Dolores es una mujer de
clase alta que retiene a su hijo en
una habitación de hotel con un
absurdo y extraño propósito: curarle la
homosexualidad.
2011 | 16´
Dirección Chedey Reyes
Guión Chedey Reyes
Fotografía Teresa Ruano
B.S.O. Gonzalo Díaz Yerro
Montaje Chedey Reyes
Intérpretes Esther Rivas, Enrique
Gimeno, Joaquín Molla
[email protected]
Sinopsis Pedro le dedica uno de sus
dibujos a Silvia, la chica de sus sueños.
Pero Silvia es la novia de Juan Carlos,
el hermano mayor de Pedro. Todo lo
que puede hacer Pedro es espiarlos
a escondidas en el viejo mercado
abandonado que los tres frecuentan,
reducido a espectador impotente de la
vida de los demás.
2010 | 09´
Dirección Alejandro Cabrera
Guión Alejandro Cabrera
Fotografía Víctor Sánchez
B.S.O. Francisco J. Cabrera
Montaje Martín J. Martínez
Intérpretes Tato Amador, Sara Barba,
Fran Peris
[email protected]
Sinopsis Las cartas del Tarot le dicen
a Queen que su novio está destinado
a la grandeza y él, sicario de la mafia
de Edimburgo, no dudará en bañar la
ciudad de sangre para conseguirlo.
Pero una oscura premonición flota en el
ambiente. Quizás las cartas no eran del
todo claras acerca de su significado.
2011 | 13´
Dirección Raúl Cerezo
Guión Raúl Cerezo
Fotografía Ignacio Aguilar
B.S.O. Voro García
Montaje Tomas Esteras
Intérpretes Carmen Ruiz, Sergio
Castellanos
[email protected]
Sinopsis A los 8 años, la voluntad,
disciplina y personalidad de un niño
empiezan a tomar forma y la distinción
entre el bien y el mal se empieza a
definir. Por fin ha llegado el momento de
ver cumplido nuestro deseo.
PANORAMA ARAGONES
AL QAEDA AL ANDALUS
2011 | 09´
BRUTAL RELAX
BONSAI
2010 | 15´
2011 | 15´
Dirección Enrique Bocanegra
Guión Enrique Bocanegra
Fotografía Pedro J. Marquez
Montaje José Manuel Jiménez
Intérpretes Maria Barranco, Lofti
Echrraa
[email protected]
Sinopsis Un video anónimo enviado a
la base militar norteamericana de Rota,
desata todas las alarmas; un joven
enmascarado se declara portavoz de
una célula de Al Qaeda en Andalucía
y amenaza con atentar contra los
militares.
Dirección Oscar Martín
Guión Oscar Martín
Fotografía Luis Bellido
B.S.O. Ramón Farran
Montaje Oscar Martín
Intérpretes Javier Botet
[email protected]
Sinopsis El árbol es un puente entre
la tierra y el cielo, lo humano y lo
divino. Aquel que pueda cultivar un
árbol en un cuenco, tiene asegurada la
inmortalidad. Así es el arte del Bonsái.
Dirección Adrián Cardona, Rafa Dengra,
David Muñoz
Guión David Muñoz
Fotografía Rafa Dengra
B.S.O. Savvas Salpistis
Montaje Adrián Cardona, Rafa Dengra,
David Muñoz
Intérpretes José Maria Angorrilla, Pet
Sais, Mayka Dengra
[email protected]
Sinopsis El señor Olivares ya esta
recuperado, lo único que necesita
son unas vacaciones. Ir a un .lugar
paradisíaco, donde pueda relajarse y
disfrutar alegremente.
EL PADRE
STRIPTEASE
QUIÉN ES FLORINDA
BOLKAN?
2011 | 09´
Dirección Patricia Venti
Guión Patricia Venti
Fotografía Pilar Sánchez
B.S.O. David Alonso
Montaje Patricia Venti
Intérpretes Roberto Rey, Adriana
Rubiano
[email protected]
Sinopsis Kristine, una mujer de 43 años,
regresa al sótano donde su padre la
mantuvo encerrada durante 24 años.
El encuentro con su pasado la llevar a
revivir los momentos más dolorosos que
vivió allí.
2011 | 09´
Dirección Juan Carlevaris
Guión Juan Carlevaris
Fotografía Pablo Sánchez
B.S.O. One Plus One
Montaje Gaizka Ibarreche
Intérpretes Manuela Burlo
[email protected]
Sinopsis Julio graba con su cámara
a Sofía con la intención de que ella
le haga un stiptease. A pesar de la
insistencia de Julio, Sofía se niega en
rotundo a hacer el baile. A partir de ese
momento comenzara un juego de poder
entre los dos personajes.
2011 | 08´
Dirección Rubén Torrejón
Guión Rubén Torrejón
Fotografía Juan Carlos Rodríguez
B.S.O. Christopher Salski
Montaje Alex Córdoba
Intérpretes Antonio Paguado, Beatriz
Argüelles
[email protected]
Sinopsis Durante unas vacaciones en
Venecia, una pareja trata en vano de
recuperar el espíritu de su relación.
DON’T REMOVE THIS
2011 | 04´
Dirección Alfonso Ceña
Guión Alfonso Ceña
Intérpretes Laura Ceña Serrano, Daniel
Góngora.
[email protected]
Sinopsis Corto experimental que indaga
en la verdad absoluta. .
CERTÁMENES
X Certamen de Cortometrajes de Animación
JURADO
RFERNANDO SARRATO BALAGUER
Nacido en Zaragoza en 1972. Entre 1989 y 2010 ejerció como critico de cine en RCL Zaragoza. En la actualidad dirige y
presenta el mismo programa en la emisora ZFM. Publica artículos para diferentes revistas, imparte charlas y conferencias
y conduce mesas redondas, ha sido invitado en distintos programas de televisión (Aragón TV, Localia...). También esta
preparando un trabajo literario sobre el realizador José Luís Garci.
JOSÉ MORENO PORTALES
Nace el 24 de Noviembre de 1943 en Ronda (Málaga). Ingresa y pone en marcha como Director el Centro de Medios
Audiovisuales de Málaga (CEMAV) en comisión de servicio por el Ministerio de Educación y Ciencia. Diplomado en
Cinematografía en la Universidad de Valladolid. Crea y pone en marcha la Escuela de Cinematografía “Marquesa de
Moztezuma” del MPCAR. Diplomado como Monitor de Cine Infantil por el Ministerio de Cultura. Crítico cinematográfico y
cultural en Radio COPE Málaga, durante 10 años. Crea el Cine Club “Tiempos Modernos”. Crea la Semana Internacional de
Cine Científico de Ronda, que dirige 25 años. Miembro Numerario y Responsable de Festivales de la European Association
for Audiovisual Media Education (AEEMA). Crea la Bienal Unicaja de Vídeo: Eurovídeo, que dirigirá durante 4 ediciones.
Coordinador General de la Plataforma-Gestora de la Red de Festivales de Cine del Estado Español (Redfesticinespaña)
Coordinador General de la Asociación de Festivales Audiovisuales de Andalucía ASFAAN creada en Noviembre de 2005 en
el FICAB. Director de la nueva Muestra para Jóvenes Realizadores Europeos : “Eurovideo 08” en la Universidad de Málaga.
Imparte cursos en Latinoamérica y es jurado en multitud de festivales de cine.
JUAN CARLOS VÁZQUEZ VELAZQUEZ
En la actualidad es Director de la Organización no Gubernamental para el Desarrollo Kultura Communication y Desarrollo
KCD, organización cuyo fin principal es fomentar la Comunicación Social y Cultural como herramientas de desarrollo.
También es fundador del Festival Internacional de Cine invisible “Filme Sozialak” de Bilbao, de la red internacional de
Comunicación Audiovisual Social CAR y del Consorcio entre festivales de Cine Open Cinema/Cine Abierto/Cinema Irekia/
Mukta Chalanachitra.
Desde el año 1988 trabaja en el ámbito de la Cooperación internacional y la Sensibilización para el Desarrollo y durante 16
años dirigió una muestra de cine social en 4 ciudades y varios pueblos del País Vasco. Produjo dos documentales realizados
por indígenas bolivianas en el País Vasco. Desde el año 2005 al 2009 asesoro a la Coordinadora Latinoamericana de Cine y
Comunicación de los Pueblos Indígenas CLACPI. También ha participado como jurado en diversos festivales como en Cuba,
Canarias, Chile…
BUÑUEL Y LA LINTERNA
MAGICA
AKERBELTZ, LAS BRUJAS Y
EL INQUISIDOR
2008 | 10´
BANQUETE DE BODA
Dirección Daniel Valencia Ibáñez
Guión Daniel Valencia Ibáñez, Juan
Antonio Izquierdo García,Juan Gallego,
Jacobo Gómez
Fotografía Daniel Valencia Ibáñez
B.S.O. Daniel Valencia Ibáñez
Montaje Daniel Valencia Ibáñez
[email protected]
Sinopsis Smith es un humilde pastor
con dos pasiones en su vida: las
cabras (profesionalmente hablando)
y contactar con alienígenas. En su
“Área 51” particular, su cabaña, y con
rudimentarios métodos intenta lograr
un encuentro en la tercera fase… ¿Hay
vida en otros planetas? ¿La verdad está
ahí fuera? ¿Existen los extraterrestres?
Dirección César Urbina Vitoria
Guión Ángel Urbina Vitoria
B.S.O. Beat Music
Montaje César Urbina Vitoria
[email protected]
Sinopsis Desde la lóbrega mazmorra
de la cárcel del Santo Oficio de
Logroño, repleta de reos acusados de
brujería, se eleva un cántico mágico
que escapa por entre los barrotes. Esa
llamada desesperada atraviesa valles
y montañas y llega hasta la pequeña
aldea de Zugarramurdi. Un niño se
despierta sobresaltado en mitad de la
noche...
Dirección Jonathan Romero Ruiz
Guión Jonathan Romero Ruiz
Fotografía Jonathan Romero Ruiz
B.S.O. Varios
Montaje Jonathan Romero Ruiz
[email protected]
Sinopsis ¿Que sucedería si se casara
un conejo con una zanahoria?...¿Seria
por amor o por hambre? Banquete de
Boda los une en una situación incómoda
para unos (zanahorias) y más que
satisfactoria para otros (conejos). A fin
de cuentas lo mejor de las bodas son los
banquetes ¿o no?
Dirección Javier Espada
Guión Javier Espada
B.S.O. Mikael Bentz
Montaje María Velázquez
[email protected]
Sinopsis Este cortometraje de
animación recrea las sesiones de
linterna mágica que inventaba
Luis Buñuel cuando era niño y que
representaba para otros niños en su
casa de Calanda, y está realizado como
una película antigua de cine mudo.
DESPEJADO
DIRTY FRIDAY
DOGBALLS
DOS TRISTES TRES
AI GUANT TU BILIF
2010 | 5´
2011 | 01´
Dirección Jotoni
Guión Jotoni
Fotografía Jotoni
Montaje Jotoni
[email protected]
Sinopsis Pocas nubes en el cielo. Algo
refulge a lo lejos.
2010 | 5´
2010 | 8´
2011 | 3´
Dirección Adrián Miguel Delgado/
Tenesor Cruz Niesvaara
Guión Adrián Miguel Delgado/Tenesor
Cruz Niesvaara
B.S.O. Manuel Tricás Gonzáles/Tenesor
Cruz Niesvaara/Adrián Miguel Delgado
Montaje Adrián Miguel Delgado/Tenesor
Cruz Niesvaara
[email protected]
Sinopsis Un hombre maniático del
orden, castiga de manera desmesurada
a su gato. El dueño comenzará a
perder la cordura mientras especula
obsesivamente sobre los posibles
planes de venganza de la mascota.
Dirección Ernesto Felipe Díaz, Hugo
Llanas Lumbierres
Guión Ernesto Felipe Díaz, Hugo Llanas
Lumbierres
B.S.O. Andrés García Blasco
Montaje Pedro Colmenares, , Ángel
Andrade
[email protected]
Sinopsis Cuando nada ocurre por
accidente… es la premisa de Dogballs,
un cortometraje de cine negro y
animación tradicional, protagonizado
por animales y con un toque gamberro.
Puro estilo.
2011 | 6´
2011 | 5´
Dirección Antonio Quiroga
Guión Antonio Quiroga
B.S.O. Fernando Pocostales
Montaje Fernando Marcilla
[email protected]
LA COSA EN LA ESQUINA
ESO TE PASA POR BARROCO
EL VIAJE DE MARÍA
EL AMOR ERA ESO
2011 | 10´
2011 | 3´
2010 | 6´
2011 | 4´
Dirección Gerardo De La Fuente López
Guión Gerardo De La Fuente López
Fotografía Gerardo De La Fuente López
B.S.O. NOJB
Montaje Gerardo De La Fuente López
[email protected]
Sinopsis El verdadero peligro de buscar
el amor es... encontrarlo!
Dirección Miguel Gallardo
Guión Miguel Gallardo
Fotografía Miguel Gallardo
B.S.O. Pascal Comelade
Montaje Nueve Ojos
[email protected]
Sinopsis Cuando María está con
nosotros hace del mundo un sitio
mejor. El Viaje de María, Una excursión
al interior de una adolescente con
autismo, un viaje lleno de color, amor,
creatividad y originalidad, que nace
en el recorrido de unos padres que
ven cómo su hija se comporta de una
manera especial hasta confirmar el
diagnóstico: autismo
Dirección Pablo Serrano Rosillo
Guión Pablo Serrano, Ángel José Fariña,
Adrián Parra, Vicky G. Wilkings, Elsa
Esteban
Fotografía Diego B. Yáñez
B.S.O. Las Perchas
Montaje César Herradura
[email protected]
Sinopsis Un “tipo” con hambre prepara
una cena romántica consigo mismo, y
elige el menú menos indicado…
Dirección Zoe Berriatúa
Guión Zoe Berriatúa
B.S.O. Fritz Kreysler
Montaje Zoe Berriatúa
[email protected]
Sinopsis Oh dios mío, hay una horrible y
repugnante cosa negra en la esquina...
pero, de veras no puedes verla?
RÍO ARRIBA
ZEINEK GEHIAGO IRAUN
TITULAR DE LA PELICULA
SELECCIONADA
TITULAR DE LA PELICULA
SELECCIONADA
2010 | 45´
Dirección Jorge M. Rodrigo
Guión Jorge M. Rodrigo, Fernando H.
Rodrigo
Fotografía Jorge M. Rodrigo
B.S.O. Jorge M. Rodrigo
Montaje Jorge M. Rodrigo
[email protected]
Sinopsis “Conozco este trabajo lo
suficiente como para saber que no se
debe confundir la justicia con la verdad”
2011 | 12´
Dirección Gregorio Muro
Guión Gregorio Muro
Fotografía Mikel Louvelli
B.S.O. Txus Aranburu
Montaje Alatzne Portu
[email protected]
Sinopsis Un peligroso juego infantil
trastocará la vida de Ander y de su
familia para siempre.
2010 | 45´
2010 | 45´
Dirección Nombre ApellidoApellido
Guión Nombre ApellidoApellido
Fotografía Nombre ApellidoApellido
B.S.O. Nombre ApellidoApellido
Montaje Nombre ApellidoApellido
Dirección Nombre ApellidoApellido
Guión Nombre ApellidoApellido
Fotografía Nombre ApellidoApellido
B.S.O. Nombre ApellidoApellido
Montaje Nombre ApellidoApellido
[email protected]
[email protected]
Sinopsis Pari corescipsae voluptas rest
reptation enit quibusam, con eostior re
eum serciis aut landiciae in rem volore
quae officid estiis sendaep ersperum et
facerspis reici in rem velitiunt quibus es
eos verum la debisque paritin etur qua
alit quaspid ucipici ligenihit esenemq
uatiundunt excepudae rem andi siminim
quam fugitistrum faccus ersperum uat
iundunt excepuda sendaep.
Sinopsis Pari corescipsae voluptas rest
reptation enit quibusam, con eostior re
eum serciis aut landiciae in rem volore
quae officid estiis sendaep ersperum et
facerspis reici in rem velitiunt quibus es
eos verum la debisque paritin etur qua
alit quaspid ucipici ligenihit esenemq
uatiundunt excepudae rem andi siminim
quam fugitistrum faccus ersperum uat
iundunt excepuda sendaep.
CERTÁMENES
III Certamen de Documentales
JURADO
JAVIER MIRANDA
Nacido en Cádiz es licenciado en Historia Moderna y Contemporánea por la Universidad de Sevilla y Master en Gestión
Cultural por la UOC, además de tener un postgrado en Gestión y Políticas Culturales por la misma Universidad. Ha realizado
cursos sobre temas cinematográficos en las universidades de Cádiz, Internacional de Andalucía y Complutense de Madrid.
Desde 1997 colabora en los periódicos del Grupo Joly escribiendo sobre temas cinematográficos y teatrales. Se halla
vinculado al Festival Alcances de Cádiz desde 2003, realizando diversos cometidos, como comisario de sección, asesor
cinematográfico y desde 2006, año en que se convirtió en un certamen documental, es su jefe de contenidos. Ha colaborado
en diversos libros y publicaciones, destacando ‘Crónicas Alcanceras’, libro conmemorativo del 40 aniversario de Alcances en
2008. Ha sido jurado en certámenes como el Filmets de Badalona (2006), Documenta Madrid (2009), MiradasDoc de Guía de
Isora (Tenerife) y L’Alternativa de Barcelona (2010)
JOSÉ LUIS ALEMÁN
Entre su formación académica dispone del Curso de efectos 3D – Particle Effects. Curso en edición Avid. Curso postproducción
en Neorender 3D. Curso producción y dirección con Meter W. Rea y David K. Irving. Fundador de la Productora “LA CRUZADA
ENTERTAINMENT, S.L.”. Ha dirigido diferentes anuncios publicitarios, algun mediometraje y ha realizado el Guión y Dirección
de la película “LA HERENCIA VALDEMAR” y “LA SOMBRA PROHIBIDA”.
JUAN CARLOS LOZANO LÓPEZ
Nacido en Zaragoza, 1964. Doctor en Historia del Arte por la Universidad de Zaragoza. Profesor Titular del Departamento de
Historia del Arte de dicha universidad y coordinador del Máster Oficial en Gestión del Patrimonio Cultural. Ha comisariado
y coordinado más de cuarenta exposiciones temporales de tema histórico-artístico. En la actualidad trabaja en sendas
investigaciones sobre la pintura barroca en la comarca del Jiloca y sobre las pechinas atribuidas a Francisco de Goya en
Muel, Remolinos y Calatayud. Es autor de distintos proyectos museográficos, como el del Espacio Goya (2004) y el del
recién inaugurado Museo Diocesano de Jaca (2010). En la actualidad es director del área de Actividades Culturales de la
Universidad de Zaragoza.
12822 KM, ZARAGOZAPEKÍN
2008 | 28´
ALBERTO SÁNCHEZ
AL FINAL DEL TÚNEL
ALMA
2011 | 54´
2011 | 100
2011 | 30´
Dirección Javier Meler
Guión Diego Ballesteros
Fotografía Diego Ballesteros
B.S.O. Varios
Montaje Javier Meler
Intérpretes Diego Ballesteros
[email protected]
Sinopsis El viaje en solitario de Diego
Ballesteros desde Zaragoza a Pekín. En
100 días. En bicicleta.
Dirección Eterio Ortega Sant
Guión Eterio Ortega Sant
Fotografía Daniel Salas Alvero
B.S.O. Pascal Gaigne
Montaje Fernando Pozo
Intérpretes Sabino Ayestaran, Cristina
Sagarzazu, Maite Goizueta, Juan Karlos
Lodli
[email protected]
Sinopsis Largometraje documental
sobre el final de la violencia de ETA, en
un momento clave.
Dirección Vicky Calavia
Guión Vicky Calavia
Fotografía José Manuel Fandos
B.S.O. Trompe de chasse, Cylindres
Pathé 1900 nº 8786, Phonógraph Edison
GEM
Montaje NANUK P.A.
Intérpretes Pedro Aguaviva Merche Ara
Maite Espiau Pepe Laporta Inma Moliner
Cristina Sánchez Marco Julio Sánchez
Millán Marta Sánchez Marco y Alberto
Sánchez Millán
[email protected]
Sinopsis El documental “Alberto
Sánchez. La proyección de los sueños”
se acerca a la figura de este activista
cultural aragonés.
Dirección José Javier Pérez Prieto
Guión José Javier Pérez Prieto
Fotografía Michael Valiente
B.S.O. Pablo Cervantes
Montaje Víctor Ontanilla
Intérpretes Mikel Trueba Aguirre
[email protected]
Sinopsis Una historia optimista que
pone en primer plano lo que realmente
importa de la vida. El Alma no enferma,
se transforma… Mikel, un joven de 34
años que padece ELA, con su mujer
Rosana y su hija Anne, nos enseña a
disfrutar de las pequeñas cosas.
CAPITAL
CASTILLOS EN EL AIRE
CORPOS ARBÓREOS
EL CINE LIBERTARIO
2011 | 3´
Dirección Gaizka Urresti
Guión Gaizka Urresti
Fotografía Pepe Añón
Montaje Gaizka Urresti
Intérpretes Gentes de Zaragoza
[email protected]
Sinopsis El poder del dinero nunca
había sido tan grande, insolente y
egoísta con todos, desde sus propios
siervos hasta las más altas esferas del
estado.
2011 | 24´
Dirección Lorenzo Montull
Guión Lorenzo Montull, Guillermo
Campo
Fotografía Lorenzo Montull, Guillermo
Campo
B.S.O. Ángel Oros, Alberto Pueyo “Tolo”,
Trivium, 35 Packets & Alberto Cortez
Montaje César Casanova
Intérpretes Fernando Navajas, Vicente
De Antonio, Juan Montull
[email protected]
Sinopsis Castillos en el aire es la
historia de dos jubilados que sienten
la pasión por volar como cuando eran
niños. A pesar de su edad,Fernando
vuela en parapente y Vicente en un
avión construido por él mismo
2010 | 26´
Dirección Roberto Lozano Bruna
Guión Roberto Lozano Bruna
Fotografía Andoni Jaén
B.S.O. Eduardo Tarilonte
Montaje Andoni Jaén
[email protected]
Sinopsis “Dibujos de Luz” aborda
algunos de los problemas que
acucian la humanidad: CHAGAS, Una
enfermedad olvidada.
VIH-SIDA, una pandemia en África.
Niños en el CAMINO. Un pueblo LEJOS
de su hogar.
2010 | 16´
Dirección Verónica Vigil y José María
Almela
Guión Verónica Vigil y José María Almela
Fotografía José María Almela
B.S.O. Archivo FAI
Montaje Verónica Vigil
Intérpretes Juan Mariné Gubern,
Alfonso del Amo, Juan Pablo Calero
[email protected]
Sinopsis Pese a que el país estaba
sumido en una cruenta guerra, entre
1936 y 1938 se rodaron y estrenaron
películas de muy variada temática.
A través de las voces de distintos
expertos, el documental recorre cada
una de estas producciones.
EL CUADERNO DE SREY LYN
2010 | 27´
EN BUSCA DEL PRIMER
EUROPEO
2011 | 58´
FAYON - EN LA MEMORIA
DEL EBRO
FEMEI
2011 | 11´
2011 | 30´
Dirección Fernando Martín
Guión Fernando Martín y Clara Puig
Fotografía Fernando Martín
B.S.O. Pablo Miyar y Música popular
Camboyana
Montaje Fernando Martín
[email protected]
Sinopsis Con solo 10 años Srey Lyn
logra vencer el miedo y no cuenta los
abusos que sufrió a manos de sus
padre. Forzada a dejar Tadeo, una
pequeña aldea al sur de Camboya, su
madre la lleva a un centro de acogida de
la capital. Alli decide escribir su historia
en un cuaderno..
Dirección Luis Quevedo, Iván Yamir,
Alfonso Par
Guión Alfonso Par; Luis Quevedo; Iván
Yamir
Fotografía Iván Yamir
B.S.O. Tito Rosell
Montaje Iván Yamir
Intérpretes Eudald Carbonell, Luis
Quevedo
[email protected]
Sinopsis Un viaje extraordinario sigue
las huellas de nuestro origen para
descubrirnos algo sorprendente: todavía
no somos humanos. En busca del primer
europeo narra en clave de road movie
el extraordinario viaje que nos llevó del
sílex al silicio.
Dirección Daniel Carrey Labarta
Guión Miguel Ferragut, Jose Sanlorien,
German Visur
Fotografía Daniel Aviles de Pablos
B.S.O. Greendjhon, Piotr Pawlowski,
Celestial Aeon Project y Zero Project
Montaje Daniel Carrey
Intérpretes Miguel Ferragut German
Visur José Sanlorien Frente de Aragon
Frente de Madrid Ejercito del Ebro
Ejercito del Turia Linea XYZ Agrupacion
casa salas Sancho Beurko Voluntarios
de Fayón
[email protected]
Sinopsis La Batalla del Ebro es
recordada cada año de una manera
especial en Fayón.
Dirección Benet Román
Guión Alejandra Musi, Benet Román
Montaje Emiliano Cano
Fotografía Benet Román
B.S.O. Frank Rudow
Montaje Benet Román
Intérpretes Manuel Alcaraz Fernando
Checa Miguel Ángel Cortés Marín
Mariano Rajoy Emiliano Cano y Gonzalo
Durán (voces en off)
[email protected]
Sinopsis El Caballero de la mano en el
pecho, del Greco, es sometido en 1996
a una profunda restauración en la que
se suprime el fondo oscuro del cuadro,
cambiando su apariencia de forma
radical.
HOMBRE MÁQUINA
LA MADRECITA
LOS CABALLOS SALVAJES
LUZ DE MAR
2011 | 15´
Dirección Alfonso Moral y Roser Corella
Guión Alfonso Moral y Roser Corella
Fotografía Alfonso Moral
Montaje Roser Corella
Intérpretes Moniza, Fahad, Mohamed..
[email protected]
Sinopsis Una reflexión sobre la
modernidad y el desarrollo global. El
hombre como máquina. El empleo
de la fuerza física humana para
desempeñar trabajos en pleno siglo
XXI. El documental se desarrolla en la
capital de Bangladesh, Dhaka, donde los
“hombre máquina” realizan diferentes
trabajos físicos, una masa de millones
de personas que se transforman en el
motor que mueve la ciudad.
2010 | 27´
Dirección Miryam Pedrero De Aristizábal
Guión Miryam Pedrero De Aristizábal
Fotografía Antonio Palomares
B.S.O. Emilio Aranda
Montaje Javier Pérez Jaime
[email protected]
Sinopsis Cristina espera angustiada
el momento del parto. Siempre quiso
estudiar, tener un buen trabajo y
casarse pero no ha conseguido ninguno
de sus objetivos. Solo tiene 17 años y
está a punto de convertirse en madre. El
nacimiento de su vida pone fin a todos
sus sueños.
2011 | 23´
Dirección Jorge Cañada Escorihuela
Guión Jorge Cañada Escorihuela
Fotografía Diego Cabezas
B.S.O. Lennert Busch
Montaje Carlos Blas
Intérpretes José Elías Gargallo, Vasile
Galben, Raimundo Barreda
[email protected]
Sinopsis José Elías trabaja como
arrastrador de pinos en un pequeño
pueblo de la Sierra del Maestrazgo.
Su profesión está condenada a
desaparecer.
2009 | 18´
Dirección Luis Vázquez y Raúl Serrano
Guión Luis Vázquez y Raúl Serrano
Fotografía Luis Vázquez
B.S.O. Zacarías M. de la Riva
Montaje Luis Vázquez
Intérpretes Javier Pérez de Arévalo
Dolores Papis “Lola” Mario Sanz Cruz
Pedro Pasantes
[email protected]
Sinopsis En 1993 se convocaron las
últimas oposiciones al cuerpo de
fareros. Los pocos que quedan en
activo, tuvieron que elegir entre un oficio
condenado a desaparecer o abandonar
los faros y trabajar en las oficinas de los
puertos.
TOMA CERO. PIONERA
PRIMERO DIOS - ODM1
2010 | 30´
2011 | 90´
Dirección Fernando Martín Llorente
Guión Fernando Martín Llorente
Fotografía Fernando Martín Llorente
B.S.O. Pablo Miyar, Dokashiteru, Sergio
Ocaña
Montaje Fernando Martín Llorente
[email protected]
Sinopsis La familia Mendoza vive en
la pobreza extrema. En un control
médico descubren que uno de sus hijos,
Elmer, sufre malnutrición y necesita
tratamiento urgente. Es la historia de
una familia que lucha contra el hambre.
Dirección Rosa Blas Traisac
Guión Rosa Blas Traisac
Fotografía David Palacios e Iván
Márquez
B.S.O. Borja Ruíz
Montaje Paloma Bartolomé
[email protected]
Sinopsis Reflexión sobre las
dificultades que tienen las mujeres
para hacer cine en España, viajamos
por la historia del cine español para
descubrir a las cinco primeras mujeres
directoras del cine español. Este viaje lo
realizamos a través s de unas jovencitas
que luchan por dirigir en la actualidad.
CERTÁMENES
XIII Certamen de Videoclips
JURADO
DAVID GARCÍA SARIÑENA
Nacido en Zaragoza (1973). Editor y director del Fanzine especializado en cine fantástico y de terror “MONSTER
WORLD” fundado en Agosto de 1998. Ha colaborado en la muestra de cine fantástico y de terror de Castellón (Fancast).
En el apartado audiovisual dirige el documental “Gritos de terror en el tren; los secretos de rodaje de “Pánico en el
transiberiano” (2007) y “Sanjulian, el poder de la ilustración” (2009) sobre el gran ilustrador Barcelonés. Recientemente ha
participado como miembro colaborador en la 1ª Muestra de cine fantástico y de terror de Zaragoza.
EUGENIO ARNAO DOBLEDO
Músico, actor, artista plástico, activista cultural, hacedor… En 2006 inauguró en Aguarón (Zaragoza) “LA CASA
DEL GAITERO”: exposición permanente de instrumentos de música popular y sala de arte “Tam-Tam”, con taller de
construcción-restauración pequeño auditorio, biblioteca, etc. Premio Aragón 2006 del instituto Aragonés de Antropología.
Ha escrito y dirigido varios guiones para espectáculos. Colaborador habitual con la productora de Eugenio Monesma.
Participación en video-clips, cortometrajes, anuncios publicitarios para televisión, etc.
Desde hace 25 años imparte cursos y talleres de escritura creativa, revistas literarias, artes escénicas, etc.
JAVIER G. ROMERO
Nacido en Bilbao, 1964. Director desde 1993 de la revista cinematográfica Quatermass, funda un año después la
Semana de Cine Fantástico de Bilbao (hoy Fant) evento que organiza durante sus cinco primeros años. Colaborador en
publicaciones cinematográficas como Dirigido por, Nosferatu, Scifiworld, Miradas de Cine... es miembro durante cuatro
ediciones del comité de selección del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao (hoy Zinebi)
y jurado internacional del Festival de Cine Fantástico de Trieste (Italia). En 2008 edita el libro John Phillip Law: Diabolik
Angel, escrito por Carlos Aguilar y Anita Haas, con prólogo de Ray Harryhausen.
PEDRO TEMBOURY
NTécnico Superior en Imagen y Sonido impartido en el C.E.V. Madrid. Realizador en Canal + y Cuatro TV. Director, guionista
y productor del largometraje “Ellos robaron la picha de Hitler” fue premio del público en Zonacine , Festival de Málaga
2006. Realizador en el programa Bazar (Canal+). Realización de piezas de información cultural variada. Realizador en
el programa Código Cine (Canal +). Realización de piezas relacionadas con el mundo del cine. Realizador de especiales
temáticos sobre cine en los canales Cinemanía y Canal +. Director, guionista y productor del largometraje “Kárate a
muerte en Torremolinos”.
DA - CUENTA CONMIGO
CORRUPTED SCENE BEHIND
THE STAGE
2010 | 04´
DICEN QUE ES SATÁN
Realizador
Iván Mena Tinoco
Producción
La Esponja Producciones
Intérpretes musicales
Layabouts
Realizador
Javier Fernández Fañanás
Producción
Los 4 de siempre
Pilar Asensio (Cantante), Jorge Díaz
(bajo), Rodrigo Palacín (guitarra),
David Acero (batería), Antonio Solán
(compositor, voz y guitarra).
[email protected]
BANDIDO
2011 | 03´
2011 | 03´
Realizador
Daniel Garuz
Producción
DA
Daniel Garuz Enrique Moreno Borja
Laudo Samuel Zapatero
2010 | 03´13´´
Realizador
Los Peliculistas
David Cortés
[email protected]
[email protected]
[email protected]
DE ESTE LUNES NO PASA
2010 | 04´
Realizador
Gerald B. Fillmore
Producción
The Sinflow
Debaro
EN LA BARRA DE UN BAR
EN RUS
2010 | 04´08´´
Realizador
Silvia Pradas
Producción
Javier Lloveria
Jesús Sánchez, Iván Vera, Pascual
Sabroso, Adrián Medina
Realizador
Aída Ramazánova
Producción
Dávide Bóscolo, Yuriy Mykhaylychenko,
Aída Ramazánova
Yuriy Mykhaylychenko
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ESE RAPERITO DE LA TELE
2011 | 02´
2011 | 03´
Realizador
Diego Cuadrado Inarejos
Producción
5 y Acción
Sharif
[email protected]
HUMAN BOMB
2010 | 03´
Realizador
Laura Martínez
Producción
Tripulante Produce
Innerve: Santi Castillo Txemi Losada
Javier Indurain (Tabero) Josu Erviti Leire
Villanueva Carlos Colina
I LOVE TV
QUE SI
LA CIUDAD DE PIEDRA
2011 | 03´
Realizador
David DeJuan
Misses Harlow Jones
Realizador
David Fernández
Producción
Ajo y Agua
Susana Cáncer
[email protected]
2011 | 05´
2011 | 05´
Realizador
Alberto Luengo/ Miguel Barreto
Producción
Inmortal Films
La Señal de Flint
[email protected]
[email protected]
LA YO
2011 | 05´
MASSIVE UNDERGROUND
NUBES DE PAPEL
2011 | 04´
OCÉANO DE CARNE
2009 | 03´
Realizador
Paloma Zapata
Producción
La Fábrica Naranja
Neuman
Realizador
Iván Casajús
Producción
Iván Casajús
La Kinky Beat
Realizador
Paloma Zapata
Producción
La Fábrica Naranja
Depedro
[email protected]
[email protected]
[email protected]
2011 | 05´
Realizador
Quentin Ozores (Andrés Guevara)
The Ginger Lynss
[email protected]
QUIEN SOY
2011 | 04´
Realizador
Eduardo de la Paz Cristóbal
Producción
Spiral Producciones
Eduardo de la Paz Cristóbal, Rubén
Galed Ceresuela, Nekane Conejos Ruiz,
Santiago Gallego Rodriguez
ROZANDO LA CORDURA
2011 | 04´
Realizador
Abimael Vargas
AviMc.Ocre
[email protected]
[email protected]
SIEMPRE QUEDA UN
ROCK&ROLL
2011 | 05´
Realizador
Fernando Gil
Producción
María Bernal
Las gafas de Mike
LA NOCHE QUE MATAMOS
AL BARMAN
2010 | 05´
Realizador
Mellow Submarine
Producción
Mrs Jaggles
El Pricto Mrs Jaggles Director Wilkins
Joni Garlic
[email protected]
[email protected]
SEDUCTION OF THE
ARMAGEDDON WITCHES
SENTADO
2010 | 07´
2010 | 04´
Realizador
Diego Barrera
Producción
El Grelo producciones
Mater Suspiria Vision
Realizador
Francho Aijón
Producción
The Sinflow
El Culo de Picasso
[email protected]
[email protected]
CERTÁMENES
III Certamen de Serie Z
JURADO
DAVID GARCÍA SARIÑENA
Nacido en Zaragoza (1973). Editor y director del Fanzine especializado en cine fantástico y de terror “MONSTER
WORLD” fundado en Agosto de 1998. Ha colaborado en la muestra de cine fantástico y de terror de Castellón (Fancast).
En el apartado audiovisual dirige el documental “Gritos de terror en el tren; los secretos de rodaje de “Pánico en el
transiberiano” (2007) y “Sanjulian, el poder de la ilustración” (2009) sobre el gran ilustrador Barcelonés. Recientemente ha
participado como miembro colaborador en la 1ª Muestra de cine fantástico y de terror de Zaragoza.
EUGENIO ARNAO DOBLEDO
Músico, actor, artista plástico, activista cultural, hacedor… En 2006 inauguró en Aguarón (Zaragoza) “LA CASA
DEL GAITERO”: exposición permanente de instrumentos de música popular y sala de arte “Tam-Tam”, con taller de
construcción-restauración pequeño auditorio, biblioteca, etc. Premio Aragón 2006 del instituto Aragonés de Antropología.
Ha escrito y dirigido varios guiones para espectáculos. Colaborador habitual con la productora de Eugenio Monesma.
Participación en video-clips, cortometrajes, anuncios publicitarios para televisión, etc.
Desde hace 25 años imparte cursos y talleres de escritura creativa, revistas literarias, artes escénicas, etc.
JAVIER G. ROMERO
Nacido en Bilbao, 1964. Director desde 1993 de la revista cinematográfica Quatermass, funda un año después la
Semana de Cine Fantástico de Bilbao (hoy Fant) evento que organiza durante sus cinco primeros años. Colaborador en
publicaciones cinematográficas como Dirigido por, Nosferatu, Scifiworld, Miradas de Cine... es miembro durante cuatro
ediciones del comité de selección del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao (hoy Zinebi)
y jurado internacional del Festival de Cine Fantástico de Trieste (Italia). En 2008 edita el libro John Phillip Law: Diabolik
Angel, escrito por Carlos Aguilar y Anita Haas, con prólogo de Ray Harryhausen.
PEDRO TEMBOURY
NTécnico Superior en Imagen y Sonido impartido en el C.E.V. Madrid. Realizador en Canal + y Cuatro TV. Director, guionista
y productor del largometraje “Ellos robaron la picha de Hitler” fue premio del público en Zonacine , Festival de Málaga
2006. Realizador en el programa Bazar (Canal+). Realización de piezas de información cultural variada. Realizador en
el programa Código Cine (Canal +). Realización de piezas relacionadas con el mundo del cine. Realizador de especiales
temáticos sobre cine en los canales Cinemanía y Canal +. Director, guionista y productor del largometraje “Kárate a
muerte en Torremolinos”.
EL NOVIO DE MI AMIGA ESTÁ
DE MIEDO
2011 | 19´
EN TIERRA PELIGROSA 3
Dirección Daniel Diosdado, Cesar Duro
Producción Nomada Films
Intérpretes Daniel Diosdado, César Duro,
Jesús Monroy, Eva Redondo,Germán
Torres y Cecilia Gessa
[email protected]
Sinopsis ¿Pensábamos que habíamos
visto todos sobre los zombis? Pues no es
así, veamos el ataque de unos zombis
muy especiales.
Dirección David Martínez Marco
Producción Lanthanum Films
Intérpretes Ana Burell, Alex Manzano,
Marina González, Ana García, Pau
García, Mar Domínguez, Jorge Plaza,
Borja Ruiz, Irene Ferrer y Jonathan
Romero
[email protected]
Sinopsis Una fiesta especial es
aprovechada por una de nuestras
amigas, para presentarnos a su nuevo
novio muy especial.
Dirección Pendejo
Intérpretes Pendejo, McCrepo, LoveBoat
[email protected]
Sinopsis Un justiciero empieza a actuar
ante las injusticias.
Dirección Ángel M. Salo
Producción Ángel M. Salo
Intérpretes Jaime Ocaña, Diana García
[email protected]
Sinopsis Entrevista con un director de
películas especiales.
LOS ANILLOS DEL SEÑOR
LOS PUEBLOS, SUS
RESPONSABILIDADES...
POLIS
PURI DEITZEN DIOTE
EL ATAQUE DE LOS ZUMBAS
2010 | 06´
2011 | 9´
Dirección Chuan Ortega
Producción chuanproducciones
Intérpretes Santiago Montañes Chuan
Ortega
[email protected]
Sinopsis Una misión especial para dos
seres especiales.
2010 | 4´
Dirección Laura Sisteró, Carlos Alonso
Producción Entropic Films
Intérpretes Varios.
[email protected]
Sinopsis Los Pueblos, Sus
Responsabilidades, Sus Pertenencias y
Solidaridad nos cuenta los problemas
de un pueblo con el agua, una visión
peculiar de una crisis particular.
KILLERS POR EL MUNDO
2011 | 05´
2010 | 06´
2010 | 10´
Dirección Francho Aijón
Producción The Sinflow
Intérpretes Gerald B. Fillmore Francho
Aijón Nacho Rubio Salomé Jiménez
[email protected]
Sinopsis Seguimos a unos policías en
su día de trabajo.
2010 | 2´
Dirección Pendejo
Producción Pendejo
Intérpretes Puri
[email protected]
Sinopsis Conozcamos mejor a Puri.
QUIEN RIE EL ULTIMO
2011 | 05´
Dirección Óscar Gómez
Intérpretes Paqui González, Isaac
Fontseca, Ismael Hoyas
[email protected]
Sinopsis Un bosque, unos zombis, ¿una
joven en peligro?
SANTA CLAUS LA REALIDAD
DE UNA FICCIÓN
2010 | 10´
Dirección Gerald B. Fillmore
Producción The Sinflow
Intérpretes Miguel Ángel Aijón Francho
Aijón Gerald B. Fillmore Jorge Usón Oscar
Castro Belen Lazaro Antonio Juarez
[email protected]
Sinopsis ¿Conocemos realimente a
Santa Claus?
CERTÁMENES
IV Certamen de Largometrajes Óperas Primas
JURADO
JAVIER MIRANDA
Nacido en Cádiz es licenciado en Historia Moderna y Contemporánea por la Universidad de Sevilla y Master en Gestión
Cultural por la UOC, además de tener un postgrado en Gestión y Políticas Culturales por la misma Universidad. Ha realizado
cursos sobre temas cinematográficos en las universidades de Cádiz, Internacional de Andalucía y Complutense de Madrid.
Desde 1997 colabora en los periódicos del Grupo Joly escribiendo sobre temas cinematográficos y teatrales. Se halla
vinculado al Festival Alcances de Cádiz desde 2003, realizando diversos cometidos, como comisario de sección, asesor
cinematográfico y desde 2006, año en que se convirtió en un certamen documental, es su jefe de contenidos. Ha colaborado
en diversos libros y publicaciones, destacando ‘Crónicas Alcanceras’, libro conmemorativo del 40 aniversario de Alcances en
2008. Ha sido jurado en certámenes como el Filmets de Badalona (2006), Documenta Madrid (2009), MiradasDoc de Guía de
Isora (Tenerife) y L’Alternativa de Barcelona (2010)
JOSÉ LUIS ALEMÁN
Entre su formación académica dispone del Curso de efectos 3D – Particle Effects. Curso en edición Avid. Curso
postproducción en Neorender 3D. Curso producción y dirección con Meter W. Rea y David K. Irving. Fundador de la
Productora “LA CRUZADA ENTERTAINMENT, S.L.”. Ha dirigido diferentes anuncios publicitarios, algun mediometraje y ha
realizado el Guión y Dirección de la película “LA HERENCIA VALDEMAR” y “LA SOMBRA PROHIBIDA”.
JUAN CARLOS LOZANO LÓPEZ
Nacido en Zaragoza, 1964. Doctor en Historia del Arte por la Universidad de Zaragoza. Profesor Titular del Departamento de
Historia del Arte de dicha universidad y coordinador del Máster Oficial en Gestión del Patrimonio Cultural. Ha comisariado
y coordinado más de cuarenta exposiciones temporales de tema histórico-artístico. En la actualidad trabaja en sendas
investigaciones sobre la pintura barroca en la comarca del Jiloca y sobre las pechinas atribuidas a Francisco de Goya en
Muel, Remolinos y Calatayud. Es autor de distintos proyectos museográficos, como el del Espacio Goya (2004) y el del
recién inaugurado Museo Diocesano de Jaca (2010). En la actualidad es director del área de Actividades Culturales de la
Universidad de Zaragoza.
CARNE CRUDA
2011 | 90´
Género Comedia Terror
Sinopsis
Productor Oscar del Caz
Quico y Andrés son vendedores de pisos. Un
Dirección Tirso Calero
fin de semana en el campo les lleva a caer en
Guión Tirso Calero/Fernando Cámara
las redes de una secta de caníbales, liderada
Fotografía Federico Ribes
por Maruxa, una antigua hippy, especialista
B.S.O. Javier Cámara
en la preparación de brochetas humanas.
Montaje Emma Tusell
¿Matar o morir de hambre? Esa será su
Interpretes Alejandro Tous, Canco
cuestión…
RodrÍguez, Susana Estrada, Fernando
Albizu, Rebeca Valls.
Festivales en los que ha participado
Alicante
[email protected]
Estepona
Sitges
Premios o Menciones
Mejores efectos especiales, Estepona
DESECHOS
2010 | 90´
Productor Jean-Luc Ducasse
Sinopsis
Dirección David Marqués
Kiko y Marcelo creen encontrar la solución a
Guión David Marqués
sus problemas económicos realquilando una
Fotografía Arie Van Dam
habitación...aunque el piso en el que viven
B.S.O. Juanma Redondo
sólo tiene dos. Adaptan el armario empotrado
Montaje Adrián Cardona
de la vivienda como si de un pequeño cuarto
Interpretes Fernando Tejero, Adrià
se tratara. Tras varios aspirantes y rebajas en
Collado, Eric Francés, Guillermo Toledo,
el alquiler, aparece Soto, un actor en paro que
Antonia San Juan, Fele Martínez, José
parece que puede solucionarles algo más
Luis Garcia Perez, Raúl Peña, Rulo Pardo,
que lo que cuesta el alquiler de un armario...
Antonio Pagudo, Ana Alonso
[email protected]
EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA
2011 | 83´
Género Fantástico
Sinopsis
Productor Norberto Ramos del Val
Diana quiere celebrar su próximo ascenso
Dirección Norberto Ramos del Val
y dejar atrás un terrible accidente. Así
Guión Javier Sánchez Donate & Norberto
que invita a la casa de su abuela a Lisi,
Ramos del Val
Leo y Roque; sus compañeros de trabajo.
Fotografía Norberto Ramos del Val
El pueblo parece abandonado y, aunque
B.S.O. Nicklas Barker
los jóvenes lo ignoren, esconde un gran
Montaje Norberto Ramos del Val
secreto. Ellos se dedican a pasar tres días
Interpretes Irene Rubio, Alba Messa,
de fiesta, sol, playa y alcohol. El ambiente
Nacho Rubio, Silma López, Marián
perfecto para que afloren todo tipo de
Aguilera
sentimientos, rencores, atracciones y
tensiones... Pero no están tan solos como
[email protected]
creen y puede que, para más de uno, éste
sea su último fin de semana...
Festivales en los que ha participado B-Movie, Underground and Trash Film
Festival. BUTFF (Breda- Holanda)
Semana de Cine Fantástico de Estepona VI
Montevideo Fantástico (Uruguay)
LA ROSA DE NADIE
2011 | 89´
Género Drama
Sinopsis
Productora Univers Proyecto Media SL
Daniel es un escritor francés que regresa
Dirección Ignacio Oliva
a una pequeña ciudad de provincias en
Guión Ignacio Oliva
busca de una mujer que tiene que ver con
Fotografía Ángel Sáenzr
su pasado, Manuela. Durante el proceso de
B.S.O. Ramón Paus
acercamiento a ella llega a obsesionarse
Montaje Mercedes Alted
con su vida y su conducta hasta límites
Interpretes Ana Otero, Carlos Leal, Ángel
que le conducirán a ponerse a prueba
Amorós, Álvaro Jiménez, Huichi Chiu,
para conseguir descubrir sus secretos.
Isidro Rodríguez, Jesús Jiménez, Amparo
Esta experiencia llegará a transformar
Lozano.
completamente sus expectativas iniciales.
[email protected]
LA SOMBRA DEL SOL
2010 | 105´
Género Tragicomedia
Productora Batea Films, S.L.
Dirección David Blanco
Guión Karina Zarfino, Kiko Moreno y David
Blanco
Fotografía José Luis Bernal
B.S.O. Pascal Comelade
Montaje David Blanco
Interpretes Bruno Bergonzini, Pep Cortés
[email protected]
Sinopsis
Claudio y Pelé, dos mendigos de Barcelona,
preparan un espectáculo callejero. Juntos
emprenderán un viaje de amistad entre luces
y sombras en medio de la vorágine de la gran
ciudad.
SIN COBERTURA
2010 | 105´
Género Comedia-Drama
Sinopsis
Productor Manu Fernández, Eliseo García
“SIN COBERTURA” presenta tres historias
Dirección Manu Fernández
tan cómicas como dramáticas. Tres historias
Guión Manu Fernández, Eliseo García
tan capaces de despertar sonrisas como
Fotografía Javier Ruíz, Raúl Vaquero
de humedecer los ojos. Tres historias tan
B.S.O. Orquesta Pinha
vivas como la vida. Y junto a esa vida que
Montaje Manu Fernández
es la misma de siempre desde que el
Interpretes Silvia Rey, Iaione Pérez, Jon
mundo es mundo, ese elemento tecnológico
Bermúdez, Teresa Hurtado de Ory, Josele
supuestamente concebido para hacerla
Román, Nacho Rubio, Manuel Martín,
más fácil y, que nadie sabe cómo, acaba
Eugenio Barona, Joaquín Notario, Carmen
haciéndola muchísimo más complicada y,
Valiente, Carlos Álvarez Novoa.
sobre todo, más cara. El teléfono móvil.
[email protected]
SECCIÓN INFORMATIVA
http://www.visual-ma.com/
La ONGD Kultura
Communication y Desarrollo
KCD utiliza las herramientas
audiovisuales por que pueden
llegar a contribuir de manera
especial al aprendizaje global
de las diferentes sociedades,
un aprendizaje necesario si
queremos conseguir un mundo
mejor. Gran parte de su trabajo
consiste en la creación de
espacios alternativos de difusión
y promoción de materiales
audiovisuales que promueven
una comunicación para el
desarrollo. En este sentido
la ONGD organiza el Festival
Internacional de Cine Invisible
“Filme Sozialak” Bilbao cuya
última edición se realizo del 27
Mamnou (Prohibido)
Amal Ramsis / Documental / EgiptoEspaña/ 2011 / 67 min.
Tres meses antes de la revolución
del 25 de enero de 2011 en Egipto,
la realizadora de este documental
anduvo sola por las calles de El
Cairo con su cámara, filmando a
escondidas lejos de los ojos de la
policía y buscando refugio en casas
de amigos, quiénes le hablaron
sobre aquello que está prohibido en
la sociedad egipcia: hablar, filmar,
escribir o pensar. Es un testimonio
del Egipto antes de la revolución
que aborda el significado de la
palabra PROHIBIDO, que escenifica
los infinitos aspectos de la vida
cotidiana. La respuesta llega con la
revolución que coincide con el último
día del montaje de este documental.
Picnic
Gerardo Herrero / Ficción/ España /
2010 / 13 min.
Grebak, Bosnia Oriental. Un padre
descansa junto a su hijo bajo un
árbol mientras la madre pasea con
un bebé entre sus brazos. No saben
que, a pocos metros, les espera un
peligroso y mortífero enemigo.
Europe is Good? Bloqueados en
Marruecos
Javier Valdezate /Documental /
España-Marruecos/ 55 min.
El documental narra la historia de
los y las miles de subsaharianos que
quedan atrapados en Marruecos,
país fronterizo al que llegaron “de
paso” cuando se dirigían a Europa.
A partir del 2005 se incremento la
presión policial en las fronteras de
África, provocando un bloqueo en
condiciones infrahumanas. Esta
espera se ha convertido en un
negocio muy lucrativo para quienes
se aprovechan del desamparo, el
miedo, y la desesperación.
Esperándola
James Joint /Ficción / Honduras /
2010 / 15 min.
Un retrato intimista sobre las
mujeres. Las que están en el mundo
y las que hacen falta. Las que
llevamos adentro, y que hacen falta.
“Y en este mundo de hombres,
seguimos esperándola...”
FESTIVAL INVITADO VISUAL 2010
de septiembre al 4 de octubre de
2011.
En el festival se proyectaron 18
largometrajes y 44 cortometrajes
de temática social en diferentes
géneros, destacando que un 43%
de las obras estaban dirigidos por
mujeres y que se representaban
historias de a 38 países.
Las obras difundías en el
festival optaron a los 9 premios
distribuidos en las siguientes
categorías: Derechos Humanos,
Equidad de Género, mejor
obra realizada por una Mujer,
Interculturalidad, Desarrollo
Sostenible, el premio de las
y los estudiantes, el mejor
cortometraje y largometraje de
Cine Invisible y el premio del
público. En estos días y gracias
a la cordial invitación del Festival
de Cine de Zaragoza el Festival
Internacional de Cine Invisible
“Filme Sozialak” proyectara
algunas de las películas
premiadas en Bilbao.
Te esperamos
J. Carlos Vázquez Velasco
Director
Kultura Communication
Desarrollo KCD /ONGD
Festival Internacional de Cine
Invisible “Filme Sozialak”Bilbao
www.kcd-ongd.org
Sucumbíos Tierra sin mal
Arturo Hortas, Helena Sala /
Docuemental / España– Ecuador /
2011 / 30 min.
En el 2011 se cumple un siglo de la
primera extracción de petróleo en
Ecuador. En Sucumbíos comenzó
en 1967, afectando a cinco
nacionalidades indígenas. Una de
ellas es el Pueblo Cofán.
Más allá del tiempo
Lenia Sainiut / Docuemntal / Cuba /
2010 / 10 min.
Rosa y Gelo son una pareja
campesina que vive en las montañas
de la Sierra Maestra. Acaban de
cumplir 72 años de matrimonio y
nos cuentan su historia de amor que
ha sobrevivido a los buenos y malos
tiempos.
En el cuerpo equivocado
Marilyn Solaya / Documental / Cuba
/ 2010 / 52 min.
Un viaje hacia el interior de Mavi
Sussel, la primera transexual
operada en Cuba, quién veinte años
después de su reasignación de sexo,
cuestiona la manera en la que ha
construido su feminidad a partir de
los estereotipos y prejuicios de la
sociedad machista, hegemónica y
patriarcal en la que vive.
El Somriure Amagat
Ventura Durall / Documental /
Cataluña-Etiopia /2011/ 13 min.
A partir del seguimiento de un niño
de 10 años que llega a la capital
etíope después de escapar de su
casa y de sus desventuras por
integrarse en un grupo de niños
de la calle, La sonrisa escondida
construye una fábula realista sobre
los valores que van aflorando en una
sociedad formada por niños.
EDUCACIÓN AUDIOVISUAL
MASTERCLASS
En nuestro Festival siempre le damos mucha importancia a la Educación
Audiovisual, en este año tan difícil para todos, hemos tenido que dejar
en pausa algunos de los programas que en este apartado realizábamos,
aun así siempre tenemos algún programa interesante para no descuidar
nuestro proyecto.
Aquí entra los dos talleres/cursos que vamos a realizar en el Laboratorio
Audiovisual del Centro de Historias de Zaragoza de la mano de la Fundación
Autor de la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores).
El primero lo impartirá el prestigioso realizador Alfonso Ungría, será un
curso de dirección actoral e interpretación cinematográfica, dirigido a
directores, guionistas y actores que deseen profundizar en la puesta en
escena y dirección de secuencias cinematográficas (directores/guionistas),
así como a quienes busquen adaptar sus recursos interpretativos al cine,
teatro y televisión (actores). 25 horas lectivas.
El segundo lo impartirá el polifacético profesional del medio audiovisual
Xabi Puerta, será un seminario sobre producción ejecutiva de series de
ficción televisiva, en un total de 20 horas lectivas.
El taller se dirige a profesionales del sector audiovisual que quieran
especializarse o profundizar sus conocimientos y destrezas en el campo
de la creación y producción de ficción televisiva.
La Fundacion Autor fue puesta en marcha en 1997 por la SGAE como
entidad para la promoción cultural, la asistencia a los autores e incubadora
formativa. En esta última faceta, organiza talleres a medida o para diversas
instituciones, de manera autónoma o en colaboración con éstas, siguiendo
siempre tres líneas de trabajo claras, las tres, en el ámbito de la creación
musical, escénica y/o audiovisual: el desarrollo profesional de los autores,
el de los gestores culturales, y la sensibilización para con los derechos de
autor y la propiedad intelectual.
PANORAMA
Título ¡Al Quinto!
Fecha de producción 2011
Duración en minutos 13
Color o B/N Color
Género Ficción
Director Ignacio Estaregui
Guión Ignacio Estaregui
Fotografía Beltrán García
B.S.O. Luís Giménez
Montaje o Edición Fran Carmona
Interpretes Amelia Ríus, Joaquín Murillo y Kike Lera , Javier
Aranda, Javier Casado y Marcela Alba
Producción Gloria Sendino, Javier Moreno, Jesús Estaregui, Jesús
Rubio y Paula Blesa
Lugar de Rodaje Zaragoza
Sinopsis
“AL QUINTO” es una comedia con tintes surrealistas con una
adorable abuela como protagonista. Una serie de acontecimientos
darán lugar a un sorprendente final.
PANORAMA
Título Contra la despoblación, 25-A
Color o B/N Color
Género Documental
Director José Ángel Guimerá
Guión José Ángel Guimerá
Voz Ana Esteban
B.S.O. Emilio Larruga
Sinopsis
CONTRA LA DESPOBLACIÓN, 25-A es un documental que, como su propio nombre indica, hace una
mirada sobre el fenómeno de la despoblación del mundo rural. Este documental recoge testimonios
de un proyecto de repoblación realizado recientemente en la localidad turolense de Castelnou,
denominado Caravana de niños. Expertos en repoblación, en educación, nuevos pobladores, periodistas
y los responsables de este proyecto nos cuentan su punto de vista sobre este fenómeno y sus opiniones
sobre todo esto.
PANORAMA
Título El Hijoputa/ The Bastard
Color o B/N Color
Género Ficción
Director Adrián Domínguez Barbáchano
Guión Adrián Domínguez Barbáchano y Jordi Masana
Fotografía Víctor Rius
B.S.O. Antibalas
Montaje o Edición Fran Carmona
Interpretes Javier Gutierrez Joel Minguet César Rojas
Producción Marga Villalonga
Lugar de Rodaje Barcelona
Sinopsis
Chencho sufre humillaciones constantes en su trabajo, para desquitarse usa el teléfono y el insulto de
forma anónima, hasta que el asunto se le va de las manos.
PANORAMA
Título Hispanosophy
Color o B/N Color
Género Documental
Director Cristina Sánchez-Conejero
Guión Cristina Sánchez-Conejero
Fotografía David Hamilton
B.S.O. Havana NRG, Matiz Latino, Grupo Fantasma, Christopher
Hammer
Montaje o Edición Matt Lester
Interpretes Guillermo Arriaga, Javier Negrete, John Phillip Santos,
Molly Young, Ivett Moore, Jesús González, Stella Marroquin, Ana
M. Lopez, Rolando Briseño, Matiz latino, Havana NRG, Grupo
Fantasma, Denae Phillips, Grovy, Davia Roberts, William Swan,
Storm Fields, Maite palma, Jorge Avilés-Diz, Ana María Pulido.
Producción Cristina Sánchez-Conejero
Lugar de Rodaje Tejas, Méjico, España
Sinopsis
¿Qué significa ser “hispano”? ¿Es ser español, hispanoamericano,
latino, latinoamericano, o quizás ibérico?
¿Qué papel juega la lengua, el arte, la música y la literature en la
formación de la identidad? ¿Cómo contribuye la raza a nuestras
percepciones de hispanidad?
Hispanosophy es un documental que combina narrativas ficcionales
y que explora esta preguntas junto con las diferentes nociones que
existen de hispanidad, especialmente en Tejas. Guillermo Arriaga,
John Phillip Santos y Javier Negrete, entre otros, reflexionan sobre
estas cuestiones.
Dichas preguntas aparecen ilustradas en las vidas de gente real
y ficcional en la película: Molly es una chica tejana con fuertes
lazos emocionales con Chile y que se siente hispana a pesar de
su ligero acento no native al hablar en español;, López, también
tejana, es una joven bilingue canasada de que la gente asuma que
es “Americana” y que no habla español por su piel clara y cabello
rubio; Jesús es un taxista que no entiende la riqueza de la etnicidad
hispana; Adela es una joven profesora que se da cuenta de que los
mapas y la geografía no son, necesariamente, marcas de identidad;
Dulce reflexiona sobre la compra y venta de Hspanidad a través de
la comida.
PANORAMANOMBRE APELLIDO
PREMIO CIUDAD
DE ZARAGOZA
Títulodoluptatis
La culpa aprieta
más gatillos
Eheniati oraectotatem eicillut plis dent
es doluptatur,
sita ernatiunte aut essi rem veriore
quaerumque ipsa alia videbis sequiat. Explita nullo delendam el ide volectiossi rendaec toribus
doluptur? Quiaes et qui si doluptas della
Colorendus
o B/N ullatur?
Color
Género Ficción
Faccus acit es doluptae quunducienim
volum
fuga.
Itatiatiae. Tempero omnihic tempelitatur re prate
Director
Pablo
Aragües
Guión
Pablo
Aragües
opta voloremquiae dolessimolor andebit occus nihictius eum ea num, aut magnis nissum que isci
Fotografía Juan de Padua
dolupti rerio. Pari corescipsae voluptas
enit quibusam, con eostior rem eum serciis aut
B.S.O. reptation
Álvaro Aragües
o Edición
Pablo Aragües
y Elsa
Tercero
landiciae in rem volore quae officid Montaje
estiis sendaep
ersperum
facerspis
reici in
rem velitiunt quibus eos
Interpretes William Millar, David Sancho, Kelly Thomas
verum la debisque paritin etur alit quaspid ucipici ligenihit esenemq uatiundunt excepudae rem andi
Producción David Sancho y Marta Cabrera
siminim quam fugitistrum faccus re nonsequas voles aut et isi voluptas aligenet volor autaecta que
volupta tempor sa volorenimus quasSinopsis
magnien imincid entotat quis re, cus sint volupis sumeniet quasimi
La diferencia entre un hombre bueno y otro que no lo es, a menudo
llorrorepe poreius.
es muy pequeña.
At enia volum que provitis di te volum descilique doluptaquae voluptas aut et parciis sum experor
audam cum iume idus et essitibus quae. Hillore ptatur sequodicatis et veniaspere volupture sanditibus
vento magnim venisqu amusdanda apid undigent veratem. Upta deroriores simus re laut volupti beat
assunt rae niendest, as es arum nonsequis porest eos volestis iliqui ate nisquibea corum ut quas explia
nis natempedit aut ut quat.
Onem eum di iusam, nossum et autassim nonsequi diciam a sequibus etum facerum labo. Et elitiate nis
cone core, sum a sequam quatis modis estrum aspienimpel maximin ra dolorem esci blaut mos asim
nimperum fugitius explaborerro bera core quundande nonsed que con reritatest, sita que volum volupis
et hil idebis.
Sam, quae comnit odignim aionse molupienim abo. Idem lique officip suntio qui debis nonsectatur
aliquis moluptae nitis a cum quibus modi vent am inullor roruptatur sandita quiasi autaturerae ma
etum quis dolorum fuga. Natia voluptati dolenimporem quae ipsandam int mil modi cum quidell uptat.
Rest ventotas a sit officiis resti volupiscil ipitem dolore volupta esequatus, natur maxim idel ilia quasit
provitia venistiusam quidel mo bernam arum et rest aut facesti consequae et lis dolo volorem adi odi.
Nombre Apellido
Cargo
PREMIO
MANUEL ROTELLAR
PREMIO NOMBRE APELLIDO
KURZ & GUT CICLO
Eheniati oraectotatem eicillut plis dent doluptatis es doluptatur, sita ernatiunte aut essi rem veriore
doluptur? Quiaes et qui si doluptas della endus ullatur?
Faccus acit es doluptae quunducienim volum fuga. Itatiatiae. Tempero omnihic tempelitatur re prate
dolupti rerio. Pari corescipsae voluptas reptation enit quibusam, con eostior rem eum serciis aut
landiciae in rem volore quae officid estiis sendaep ersperum facerspis reici in rem velitiunt quibus eos
volupta tempor sa volorenimus quas magnien imincid entotat quis re, cus sint volupis sumeniet quasimi
MUNDO TERRESTRE Y ULTRATUMBA
EL Y ELLA
llorrorepe poreius.
1. Wo ist Frank? I ¿Dónde está Frank?
1. Morir de amor
Angela Jedek, 2001, 8´
Gil Alkabetz, 2004, 12´
2. Cares I Rostros
2. Annie & Boo
vento magnim venisqu amusdanda
apid undigent
Upta deroriores simus re laut volupti
beat
Vuk Jevremovic,
, 2002, veratem.
7´
Johannes
Weiland, 2003, 15´
assunt rae niendest, as es arum
nonsequis
porest
eos
volestis
iliqui
ate
nisquibea
corum
ut
quas
explia
3. Postal
3. Liebeskrank, Enfermo de amor
Spela Cadez, 2007, 9´
nis natempedit aut ut quat. Anna Matysik, 2003, 8´
Die
Eisbaderin,
La nadadora
hielo etum facerum labo. Et4.elitiate
Tagebuch
Onem eum di iusam, nossum4.et
autassim
nonsequi
diciam aen
sequibus
nis einer perfekten Liebe,
Alla Churikova, 2003, 8´
Diario de un amor perfecto
5. Allerleirauh, Bestia peluda
Sebastian Peterson, 2006, 15´
nimperum fugitius explaborerro bera core quundande nonsed que con reritatest, sita que volum volupis
Anja Struck, 2004, 8 ´
5. Der Moderne Zyklop,
et hil idebis.
6. Drei Grazien, Tres gracias
El cíclope moderno
Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe, 2006, 15´
Daniel Nockte, 2002, 11´
7. Neulich 2 I Recientemente 2
6. Unser Mann in Nirwana,
Jochen Kuhn, 2000-2001, 9 ´
Nuestro hombre en Nirvana
etum quis dolorum fuga. Natia
voluptati
dolenimporem
uptat. 2005, 11´
8. Ego
Sum Alpha
et Omegaquae ipsandam int mil modi cum quidell
Jan Koester,
Rest ventotas a sit officiis resti
volupiscil
ipitem
dolore
volupta
esequatus,
natur
maxim
idel
ilia
quasit
Jan-Peter Meier, 2005, 7´
7. Círculo
de fuego
9. Delivery
La entrega
Andreas
Hykade, 2000, 15´
provitia venistiusam quidel mo
bernamIarum
et rest aut facesti consequae et lis dolo volorem
adi odi.
Till Nowak, 2005, 9´
10. Cyber
Stefan Eling, 2007, 5´
Nombre Apellido
Cargo
CICLO KURZNOMBRE
& GUT APELLIDO
AQUÍ Y ALLÍ
PREMIO CIUDAD
DE ZARAGOZA
Eheniati oraectotatem eicillut plis dent doluptatis
esPESADILLA
doluptatur, sita ernatiunte aut essi rem veriore
SUEÑO Y
1. Die
geisterbahn, Tren fantasma
1. Sofá
doluptur? Quiaes et qui si doluptas della endus
ullatur?
Tine Kluth, 2000, 15´
Hyekung Jung, 2001, 3´
Faccus acit es doluptae quunducienim volum
fuga. Itatiatiae.
omnihic
2. Drawing
the line, Tempero
Dibujando
la líneatempelitatur re prate
2. Jam Session
Hyekung
Jung, 2006,
Izabela Plucinska, 2005,opta
10´ voloremquiae dolessimolor andebit occus
nihictius
eum 6´
ea num, aut magnis nissum que isci
3. Yo lo vienit quibusam, con eostior rem eum serciis aut
3. Fenster mit Aussicht,dolupti
Ventana
con Pari
vistacorescipsae voluptas reptation
rerio.
Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe, 2003, 15´
Vera Lalyko, 2001, 9´
4. Die Flickenkönigin, La reina de los remiendos
4. Weiss I Blanco
Lars Henkel, 2001, 2.30´
Florian Grolig, 2006, 5´
fugitistrum
5. Grauvoles
I Grisaut et isi voluptas aligenet volor autaecta que
5. Kein Platz für Gerold,siminim
Ningún quam
lugar para
Gerold faccus re nonsequas
volupta
tempor
sa
volorenimus
quas
magnien
imincid
entotat
quis
Robert Seidel,
2004,
10´re, cus sint volupis sumeniet quasimi
Daniel Nocke, 2006, 5´
6. Der Kloane, El enano
6. Sonntag 1, Domingo 1llorrorepe poreius.
Andreas Hykade, 2006, 10´
Jochen Kuhn, 2005, 6´
At enia volum que provitis di te volum descilique
doluptaquae
autDios
et parciis sum experor
7. Die Strafe
Gottes, Elvoluptas
castigo de
7. Fallen, Caída
audam
cum
iume
idus
et
essitibus
quae.
Hillore
ptatur
sequodicatis
et
veniaspere
volupture sanditibus
Claudia Zoller, 2004, 12´
Peter Kaboth, 2004, 6´
8. Sprössling,
El retoño
8. Das Floß, La balsa vento magnim venisqu amusdanda apid undigent
veratem.
Upta deroriores simus re laut volupti beat
Anne Breymann,
2006,
Jan Thüring, 2004, 10´ assunt rae niendest, as es arum nonsequis porest
eos volestis
iliqui8´ate nisquibea corum ut quas explia
9. Bildfenster / Framing, Ventana de imágenes / Imágenes
en ventana
Bert Gottschalkt, 2007, 6´
10. El mensaje
nimperum
fugitius explaborerro bera core quundande nonsed que con reritatest, sita que volum volupis
Raimund Krumme, 2000,
6´
11. Quercus
et hil idebis.
Vuk Jevremovic, 2004, 12´
Sam,
quae
odignim aionse molupienim abo. Idem lique officip suntio qui debis nonsectatur
12. El Sr. Schwartz, el Sr.
Hazen
y elcomnit
Sr. Horlocker
aliquis
moluptae
nitis
a cum quibus modi vent am inullor roruptatur sandita quiasi autaturerae ma
Stefan Müller, 2005, 7´
Nombre Apellido
Cargo
CORTOMETRAJES
PREMIO
DOCUMENTALES
MANUEL
ANIMACIÓN
ROTELLAR
PREMIO NOMBRE
BARRIL
APELLIDO
CULTURAL CICLO
CORTOMETRAJES
ANIMACIÓN
La Venus de nácar. Venezuela
José Castillo
Dirección:
Gómez sequiat. Explita nullo delendam el ide volectiossi rendaec toribus
quaerumque
ipsa Efraín
alia videbis
José Castillo (Caracas 1932), precursor de la
Año: 1932
animación en Venezuela desde 1975, ha elaborado
Categoría:
Corto
de
ficción della endus ullatur?
doluptur? Quiaes et qui si doluptas
Duración: 7 minutos
Sinopsis: Primer filme con sonido incorporado,
un trabajo lleno de ingenio y creatividad, despojado
de tecnicismos sofisticados, con una óptica
Venezuela, la dirección estuvo a cargo de Efraín Gómez
Norman McClaren.
independiente
y personal inspirado por el Escocés
Faccus acit
es doluptae
quunducienim
volum
fuga. Itatiatiae.
Tempero omnihic tempelitatur re
prate
considerado
el primer
corto de ficción
sincronizado
en
opta voloremquiae
andebit
occus
nihictius eum ea num, aut magnis nissum que isci
y la direccióndolessimolor
de fotografía por
León Arduin,
esta
La hormiga de Hiroshima
película
se realizó
en el Laboratorio
dolupti rerio.
Pari
corescipsae
voluptasCinematográfico
reptation enit quibusam, con eostior rem eum serciis
aut 1985
Venezuela,
de la Nación y la película se presento en el Teatro de
Dirección: José Castillo
Esta película
fue restaurada
por la Fundación
landiciae Maracay.
in rem volore
quae officid
estiis sendaep
ersperum facerspis reici in rem velitiunt quibus
eos 2 minutos
Duración:
Cinemateca Nacional y Bolívar Films.
Amor
y Paz
verum la debisque paritin etur alit quaspid ucipici ligenihit esenemq uatiundunt excepudae rem
andi
El Camino de las hormigas. Venezuela
Venezuela, 1987
Año: 1992
Duración 2 minutos
Dirección:
Rafael Marziano
Dirección:
siminim quam
fugitistrum
faccus re nonsequas voles aut et isi voluptas aligenet volor autaecta
que José Castillo
volupta tempor
sa 54
volorenimus
quas magnien imincid entotat quis re, cus sint volupis sumeniet quasimi
Duración:
minutos
Kimono
Categoría: Corto de ficción
Venezuela, 1992
llorrorepe(Premiado
poreius. con Philadelphia International Film Festival
Dirección, guión y montaje: José Castillo
1994)
Música Japonesa (Instrumento Koto)
Sinopsis:
El
Camino
de
las
Hormigas,
una
película
At enia volum que provitis di te volum descilique doluptaquae voluptas aut et parciis sum Duración:
experor 3 minutos
de 54 minutos de duración del realizador venezolano
La Serpiente emplumada
Rafael
Marziano
el filme
contempla
vida sequodicatis et veniaspere volupture sanditibus
audam cum
iume
idus etTinoco,
essitibus
quae.
Hillore la
ptatur
Venezuela, 1995
de Caracas como lo haría un desencantado Dios al
Dirección:
mirar una
montaña
de hormigas
enloquecidas.
Su
vento magnim
venisqu
amusdanda
apid
undigent veratem.
Upta deroriores simus re laut volupti
beat José Castillo
más distante visión de la ciudad la presenta como un
hongo,
devorado
porarum
el voluptuoso
paisaje.
assunt rae
niendest,
as es
nonsequis
porest eos volestis iliqui ate nisquibea corum ut quas
expliaI
Cinético
Venezuela, 2000
nis natempedit
aut ut quat.
DOCUMENTALES
Duración 2 minutos
Pozo
muerto.nossum
Venezuela
Onem eum
di iusam,
et autassim nonsequi diciam a sequibus etum facerum labo. Et elitiate nis
Dirección: Carlos Rebolledo y Edmundo Aray
Cinético II
de laquatis
Rosa, Edmundo
Aray y Carlos
Venezuela,
cone core,Guión:
sum Antonio
a sequam
modis estrum
aspienimpel maximin ra dolorem esci blaut mos
asim 2001
Rebolledo
1968 explaborerro bera core quundande nonsed que con reritatest, sita que volumDuración
nimperumAño:
fugitius
volupis 6 minutos
Categoría: Documental
¡Ay Zaragoza!
et hil idebis.
Venezuela, 2003
Sinopsis: Es un documental articulado con base en el
Dirección y Guión: José Castillo
testimonio de un barbero, un periodista y un pescador.
Duración 7 minutos
Sam, quae
comnit odignim aionse molupienim abo. Idem lique officip suntio qui debis nonsectatur
Los tres relatos evidencian las funestas consecuencias
Fantasía China
que se desprenden
del cierre
de un
campo
petrolero
aliquis moluptae
nitis a cum
quibus
modi
vent
am inullor roruptatur sandita quiasi autaturerae
ma 2003
Venezuela,
por parte de la compañía internacional que los explota.
Dirección
etum quis dolorum fuga. Natia voluptati dolenimporem quae ipsandam int mil modi cum quidell uptat. y Guión: José Castillo
Música: Shi Shin Hai
El Domador. Venezuela
Dirección:
Rest ventotas
a sitJoaquín
officiis Cortéz
resti volupiscil ipitem dolore volupta esequatus, natur maxim idel iliaDuración
quasit 7 minutos
Duración: 10:22
Fantasía Japonesa
provitia venistiusam
quidel mo bernam arum et rest aut facesti consequae et lis dolo volorem adi
odi.
Año:1979
Venezuela,
2005
Categoría: Documental
Dirección y Guión: José Castillo
(Premiada en el Festival de Lille en Francia 1979, Gran
Duración 3 minutos
Premio Simón Bolívar del 1º Festival de Cine Nacional
Reverón
en Mérida, como mejor film Venezolano 1980).
Venezuela, 2005
Sinopsis: Joaquín Cortéz es un fotógrafo y cineasta
Nombre Apellido
de tradición, realizador de importantes documentales
Duración 3 minutos
Cargo
que han recorrido el mundo, entre ellos “El Domador”
este documental describe la vida arraigada de los
llaneros venezolanos.
CICLO BARRIL
NOMBRE
CULTURAL
APELLIDO
PREMIO
VIDEO
CIUDAD
ARTE
DE ZARAGOZA
CARACAS VIDEO PACK Eheniati oraectotatem eicillut plis dent doluptatis es doluptatur, sita ernatiunte aut essi rem veriore
80 minutos y 51 segundos de imágenes
en movimiento, sucesivamente
articulados en 5 núcleos, conforman
Faccus
esta muestra de videoarte
en acit es doluptae quunducienim volum fuga. Itatiatiae. Tempero omnihic tempelitatur re prate
Venezuela. La ciudad, elopta
cuerpo,
voloremquiae dolessimolor andebit occus nihictius eum ea num, aut magnis nissum que isci
los medios, el arte y una diversidad
de imaginarios se precipitan
in rem volore quae officid estiis sendaep ersperum facerspis reici in rem velitiunt quibus eos
aceleradamente desde landiciae
la pantalla.
Humor, repetición, ironíaverum
trazanlaun
debisque paritin etur alit quaspid ucipici ligenihit esenemq uatiundunt excepudae rem andi
tejido de imágenes cuyas estrategias
se asientan en las posibilidades
del medio. En este sentido,
hay un
volupta
tempor sa volorenimus quas magnien imincid entotat quis re, cus sint volupis sumeniet quasimi
reiterado auto referencialidad que
llorrorepe poreius.
se traduce en una exploración de los
mecanismos y recursos videográficos,
así como en sus posibles conexiones
con otras disciplinas y géneros,
especialmente el pictórico
aunque
vento
magnim venisqu amusdanda apid undigent veratem. Upta deroriores simus re laut volupti beat
también la performance, el cómic, la
assunt
raeyniendest,
as es arum nonsequis porest eos volestis iliqui ate nisquibea corum ut quas explia
publicidad, el reportaje televisivo
el
cine.
Artistas participantes
Arte: autorreflexión y espectáculo
Nan González
Elio Urdaneta
Isabel Ron-Pedrique
Maggy Navarro
Magdalena Fernández
Nayari Castillo
Sandra Vivas
Enrique Enríquez
Medios:
y sarcasmo
Rodríguez
nimperum fugitius explaborerro bera
corecrítica
quundande
nonsed que con reritatest,Juan
sitaCarlos
que volum
volupis
et hil idebis.
Cuerpo:
Placeres
y fantasías
contemplación
aliquis moluptae nitis a cum quibus
modi
vent am
inullor roruptatur sandita Imágenes:
quiasi autaturerae
ma y viaje
Bela Rosemberg
Eduardo Molina
Maggy Navarro
Bela Rosemberg
etum quis dolorum fuga. Natia voluptati
dolenimporem
quae ipsandam int mil modi
cumGuédez
quidelly Adriana
uptat. Barrios
Mari Carmen
Carrillo
Reinaldo
Rest ventotas a sit officiis resti volupiscil
ipitem dolore volupta esequatus, natur
maxim
idel ilia quasit
Jecser Ramírez
Dixon
D. Calvetti
Nela Ochoa
González
provitia venistiusam quidel mo bernam
arum et rest aut facesti consequae et lisNan
dolo
volorem adi odi.
Sandra Vivas
Nombre Apellido
Cargo
Ciudad: asombro y violencia
Mónica Brandt
Guillermo Colmenares
Karelys Farías
Muu Blanco
Luís Poleo
Eduardo Molina
Nayari Castillo
Adriana Barrios
Jaime Castro Oroztegui
MUESTRA DE
PREMIO
DOCUMENTAL
MANUEL
ETNOGRÁFICO
ROTELLAR
DE SOBRARBE
CICLO ESPIELLO
ruralernatiunte
de la primera
mitad
sigloveriore
Espiello, “espejo”
Eheniati
en aragonés,
oraectotatem eicillut plis dent doluptatis es doluptatur, sita
aut
essidelrem
pasado. Narrada en primera persona
es él único festival
centrado
quaerumque ipsa alia videbis sequiat. Explita nullo delendam por
el ide
volectiossi
rendaec
toribus
gancheros
castellanos,
maderers
en el documental etnográfico
valencianos y pineros andaluces: los
doluptur?
Quiaes et qui si doluptas della endus ullatur?
del estado español.
Organizado
últimos pastores del bosque flotante.
por la Comarca de Sobrarbe, se
Faccus
acitelesaño
doluptae quunducienim volum fuga. Itatiatiae. Tempero omnihic tempelitatur re prate
celebra en Boltaña
desde
2003. Espiello consta
de varias
opta voloremquiae
dolessimolor andebit occus nihictius eum ea num, aut magnis nissum que isci
secciones fuera de concurso
dolupti rerio. Pari corescipsae
voluptas reptation enit quibusam, con eostior rem eum serciis aut
LA MINA: HISTORIA DE UNA
destinadas a conocer realidades
MONTAÑA
landiciae
rem volore quae officid SAGRADA
estiis sendaep ersperum facerspis reici in rem velitiunt quibus eos
culturales diversas,
tantoinen
(Seleccionada Espiello 2010)
el ámbito pirenaico
como
a
2009; 16’ucipici ligenihit esenemq uatiundunt excepudae rem andi
verum
la debisque
paritinReino
etur Unido;
alit quaspid
nivel nacional e internacional.
Dirección: Survival International
siminim
quam fugitistrumSinopsis:
faccus Las
re nonsequas
aligenet volor autaecta que
bellas colinasvoles
de aut et isi voluptas
Os hemos preparado
cinco
EL CARNAVAL DE LA FUEVA…
Niyamgiri en India son el hogar de los
sesiones con losvolupta
documentales
CON
OJOS
DE
NIÑO sumeniet quasimi
tempor sa volorenimus
quas
magnien
imincid
entotat
quis
re,
cus
sint
volupis
dongria kondh, uno de los pueblos
(Premio Espiello al mejor proyecto
seleccionados a concurso en
indígenas
más
remotos
del
país.
llorrorepe poreius.
escolar 2009).
las últimas ediciones en las que
Pero ahora sus tierras están siendo
España, Tierrantona, 2010, 22’ 14’’
invadidas
por
Vedanta
Resources,
podréis apreciar el interés y la
Coordinación:
Equipo
de profesoras
At enia volum que provitis
dicompañía
te volum
descilique
doluptaquae
voluptas
aut et
parciis
sum experor
una
minera
con
sede
en
riqueza temática de este género.
del CEIP La Fueva (Soraya Ramos,
Londres, ¿Qué harán los dongria
Nélida
Serrano, Mª
Mar Lasierra
y Mª
audam cum iume idus et essitibus
quae.
Hillore
ptatur
sequodicatis
et
veniaspere
volupture
sanditibus
kondh para proteger sus bosques, sus
Pilar Morchón)
ríos y la montaña
la que veneran
1ª sesión
apid aundigent
veratem. Upta deroriores
simus
re laut
Sinopsis: El
carnaval
de Lavolupti
Fueva, beat
como
a
un
dios?
V.
O.
Subtítulos
en
DESEOS DE UN MUNDO MEJOR
que estuvo a punto de desaparecer,
assunt rae niendest, as escastellano
arum nonsequis porest eos volestis iliquise
ate
nisquibea
corum
ut
quas
renueva con los niños del valle explia
que
cada año preparan sus disfraces.
Es una ocasión para recibir a los
2ª sesión:
amigos
casa, un labo.
día muy
Onem eum di iusam, nossum
et autassim nonsequi diciam a sequibus
etumenfacerum
Etespecial
elitiate nis
TRADICIONES RECUPERADAS
en el que los adultos también juegan
3ª sesión:
MOSAICO DE CULTURAS
MEN OF WORDS
(Premio Espiello Choben 2010)
Yemen; 2009; 23’
Dirección: Johanne Haaber Ihle
Sinopsis: El film explora cómo la
antigua tradición poética de la
Península Arábiga es usada todavía
como un medio de discusión de
temas sociales y políticos en el
Yemen contemporáneo. A través de
poemas sobre la lluvia, la política
y el amor el espectador se adentra
en las condiciones de vida de este
país, donde ser un orador elocuente
ha sido un modo de ganarse el
respeto y donde los conflictos son a
menudo solventados con batallas de
palabras. V. O. en árabe; subtítulos en
castellano.
cone core, sum a sequam quatis modis estrum aspienimpel maximin
dolorem
esci
mos asim
a serraniños.
A través
deblaut
este proyecto
nuestros alumnos cuentan cómo
nimperum fugitius explaborerro bera core quundande nonsed que con
reritatest,
sita
volum
es el
Carnaval de
La que
Fueva,
para volupis
dejar constancia de la importancia
social de este evento que a través
EL SUEÑO DE LA TIERRA.
de los años ha ido adquiriendo
(Premio Espiello Choben
2008)comnit odignim aionse molupienim abo. Idem lique officip
Sam, quae
suntio qui
nonsectatur
gran relevancia.
La debis
tradición
oral
España, Huesca, 2007, 64’
del valle se ha encargado de que
aliquis
moluptae
nitis
a
cum
quibus
modi
vent
am
inullor
roruptatur
sandita
quiasi
autaturerae
ma
Dirección: Eva Abad Castellar y Pablo
nuestros alumnos sean expertos
García Cabrera
conocedores
de
este
acontecimiento
etum quis dolorum fuga. Natia
voluptatiDEL
dolenimporem
quae ipsandam int mil modi cum quidell uptat.
LOS PASTORES
BOSQUE
Sinopsis: La extraordinaria historia
y es el momento de contarlo a todas
de Marinaleda, unRest
pueblo
de Sevilla,
aquellas personas
sensibles
ventotas
a sit officiisFLOTANTE
resti volupiscil ipitem dolore volupta esequatus,
natur maxim
idel con
ilia las
quasit
(Accesit
Especial
Espiello
2008)
que por medio de la lucha pacífica
manifestaciones culturales a través
España,
Valencia,
2007,
61’
ha hecho realidadprovitia
el viejo sueño
venistiusam quidel mo bernam arum et rest aut facesti consequae
et lis dolo que
volorem
adi
de este documental
cuenta
el odi.
Dirección: José Carlos Díaz Martí /
de “la tierra para quien la trabaja”.
Carnaval, con ojos de niño.
Salvador
Castillejos
Sistero
Una hazaña colectiva basada
Sinopsis: La deforestación de los
en la solidaridad, una revolución
bosques y las peculiaridades del
socioeconómica en una de las
transporte fluvial de la madera son
regiones más atrasadas
de Europa.
Nombre
Apellido
el marco donde se retratan el trabajo
Marinaleda ya no solo se enfrenta con
Cargo
infantil, las relaciones laborales y el
sus viejos enemigos, ahora también
papel de la mujer en la mísera España
debe consolidar sus logros.
et hil idebis.
I WANT TO BE A PILOT
(Premio ASECIC Espiello 2007)
E.E.U.U, Los Angeles, 2006, 11,30´
Dirección: Diego Quemada Díez
Sinopsis: Omondi vive en la ciudad
perdida más grande del este de
Africa. Cada día ve a viones volando
por encima de él. Sueña con ser piloto
y volar a tierras lejanas.
CICLO ESPIELLO
NOMBRE APELLIDO
MUESTRA DE
PREMIO
DOCUMENTAL
CIUDAD
ETNOGRÁFICO
DEDE
ZARAGOZA
SOBRARBE
misión: laes
lucha
contra la habitual
Eheniati oraectotatem eicillut plis dent doluptatis
doluptatur,
sita ernatiunte aut essi rem veriore
violencia doméstica. Una falsa “bruja
quaerumque ipsa alia videbis sequiat. Explita
nullo
delendam
el ide volectiossi rendaec toribus
habladora”,
Yamileth,
sale diariamente
por antena para denunciar, de un
doluptur? Quiaes et qui si doluptas della endus
modoullatur?
coloquial, a los hombres
que abusan de sus mujeres e
hijos.
Haciendo
esto, laTempero
emisora se
Faccus acit es doluptae quunducienim volum
fuga.
Itatiatiae.
omnihic tempelitatur re prate
posiciona contra los fallos judiciales
opta voloremquiae dolessimolor andebit occus
nihictius eum
de las autoridades
que, ea
raranum,
vez –siaut magnis nissum que isci
TINY KATERINA
(Premio Espiello 2009)
Rusia; 2004, 24’
Dirección: Ivan Golovnev
Sinopsis: En el noroeste de Siberia
(Rusia), Katerina -niña de etnia
Khanty- observa y entiende el mundo
exterior. Aprende las voces de la
gente, animales y otros seres. Poco
a poco se acerca a lo desconocido
y lo desconocido está cada vez más
cerca de ella... No muy lejos de su
campamento nómada aparece un
campo de explotación de petróleo.
CANOA DE UM PAU ROXO
(seleccionada Espiello 2009)
Brasil; 2008, 10’15”
Dirección: Gabriela Piccolo y Alberto
Greciano
Sinopsis: En un pueblo a las orillas
del río Munin, en la ría de Maranhão,
Brasil, las manos habilidosas de un
artesano transforman el tronco de
un árbol en una canoa rústica que
será el transporte y sustento para su
familia. Un ritual repetido a través de
varias generaciones que cuestiona la
frontera que ha existido siempre entre
lo culto y lo popular, lo moderno y lo
tradicional: ¿se trata de un arte o de
un simple trabajo de artesanía?
es que hay alguna- imputan cargos
dolupti
rerio. Pari corescipsae voluptas reptation
enit quibusam, con eostior remLOS
eum
serciis aut
DEBAJO DE SUS FALDAS
en contra de estos actos, incluso
HIJOS DE LOS PASTORES
(Seleccionada
Espiello
2008)
cuando
terminan
en
muerte.
Yamileth
(Accésit
Especial
Espiello 2010)
landiciae in rem volore quae officid estiis sendaep ersperum facerspis reici in rem velitiunt quibus
eos
España, Madrid, 2007, 7´
también ha sido maltratada, pero
España, Madrid; 2009; 30’
Varadé
misma declara: “Si alguien me dispara
Sinopsis: “Antes, los hijos de los
países africanos y pensamos en lo
mundo lo oirá”.
los pastores eran pastores, pero
Dirección:
María Suárez
y Esteban
se acobarda
poresenemq
ello. Como uatiundunt
ella
Dirección:rem
Luisandi
Alfaro Palacios
verum
la debisque
paritin
etur alit quaspidno
ucipici
ligenihit
excepudae
siminim
quam
fugitistrum
faccus re nonsequas
et isi voluptas
autaecta
Sinopsis:
Vemos
imágenes de
cuandovoles
estoy aut
al micrófono,
todo el aligenet volor
labradores
eranque
labradores, los de
volupta
tempor sa volorenimus quas magnien imincid entotat quis re, cus sint volupis sumeniet
quasimi
exóticas y bellas que son. Sólo cuando
ahora... los hijos de los pastores son
viajamos poreius.
allí o alguien comparte sus
llorrorepe
a lo mejor, médicos o curas... Nadie
experiencias con nosotros, somos
5ª sesión:
quiere ya la profesión”. Pedro y José
conscientes de la cruda realidad.
VISIONES ACTUALES DE OFICIOS
son hermanos, solteros, y han sido
AtHambre,
enia volum
que
provitis di te volum descilique
doluptaquae voluptas aut et parciis
sumdesde
experor
miseria,
enfermedades...
ANTIGUOS
pastores
que tenían 8 años.
Pero hay problemas que nunca
Ellos son los últimos habitantes
audam
cum
iume
idus
et
essitibus
quae.
Hillore
ptatur
sequodicatis
et
veniaspere
volupture
sanditibus
llegamos a saber que existen o a
de Santa Ana, una pequeña aldea
darnos
cuenta venisqu
de su magnitud,
la sierra
de Albacete.
Después
vento
magnim
amusdanda apid undigent veratem. Upta deroriores simus rede
laut
volupti
beat
aunque vayamos allí o nos los hayan
de más de 60 años de profesión
contado
veces. Laas
ablación
quizás
ha llegado
el momento de
assunt
raemil
niendest,
es arum nonsequis porest eos volestis iliqui ate nisquibea corum
ut quas
explia
femenina, tema que aborda este
dejar su rebaño. Este documental
niscortometraje,
natempeditesaut
unout
dequat.
ellos.
llega justo a tiempo para recoger los
últimos meses de un paisaje que
Onem eum di iusam, nossum et autassim nonsequi diciam a sequibus etum facerum labo.
Et elitiate nis
se deshabita, un modo de vida sin
4ª
sesión:
herederos.
Recuerdos
cone core, sum a sequam quatis modis estrum aspienimpel maximin ra dolorem esci blaut mos
asim de infancia,
DENUNCIA SOCIAL
balances de toda una vida de trabajo
KARDALA nonsed que con reritatest, sita que
solitario
y elvolupis
orgullo de los que
nimperum fugitius explaborerro bera core quundande
volum
han sobrevivido a las más duras
et hil idebis.
España, Bizkaia, 2007, 54’
circunstancias; últimas imágenes de
Dirección: Juan Bidegain Urruzuno
un mundo a punto de perder su propia
Sinopsis:
los lique
viejos marineros
memoria.
Sam, quae comnit odignim aionse molupienim
abo.Para
Idem
officip suntio qui debis
nonsectatur
vascos KARDALA es el empuje o
aliquis moluptae nitis a cum quibus modi ímpetu
vent am
roruptatur
quiasi autaturerae ma
queinullor
da el mar
a la crestasandita
de la
ola cuando esta comienza a romperse.
etum quis dolorum fuga. Natia voluptati dolenimporem
quae
ipsandam
A lo largo de los
siglos,
nuestros int mil modi cum quidell uptat.
marineros y sus embarcaciones han
Rest ventotas a sit officiis resti volupiscil ipitem
dolore volupta esequatus, natur maxim idel ilia quasit
tenido que soportar y sufrir el embate
THE JUNGLE
RADIO quidel mo bernam arum
deletrompiente
las olas.
Semejanteet lis dolo volorem adi odi.
provitia
venistiusam
rest aut de
facesti
consequae
fuerza necesitan, a diario, las mujeres
Alemania, Berlín; 2009; 90’
de los marineros para sacar adelante
Dirección: Susanne Jäger
a sus familias.
Sinopsis: En el corazón de la
Nicaragua
rural, en lo más profundo
Nombre
Apellido
de la selva, Yamileth Chavarria
Cargo
ha fundado una emisora de radio
de los ciudadanos con una única
?
Otros Apoyos y Colaboraciones
Empresas Colaboradoras
Impresión Digital
Calidad Offset
Diseño Gráfico
Maquetación
Digitalización y Retoque
de Imágenes
SERVICIO GRÁFICO INTEGRAL
AGRADECIMIENTOS
Personas
Paula Ortiz, Mercedes Gaspar, Samuel Orti, Nerea Camacho, Fernando Trueba, Fernando Sarrato, Juan
Carlos Vázquez, José Moreno, Javier Miranda, José Luis Alemán, Juan Carlos Lozano, David Garcia,
Eugenio Arnau, Javier G. Romero, Pedro Temboury, Paz Agraz Castillo, Sara Garcia Jiménez, Martin
Ortin, Ángel Gonzalvo, Raul Garcia, Kike Mora, Roberto Santiago, Txema Blasco, Kepa Sojo, Silvia Sola,
Rogelio Sánchez, Margarita Maguregui, Juancho G. Barrecheguren, Francisco Jiménez , Luisa Gavasa,
Mª Luisa Sanjose, Enrique Bocanegra, Begoña Campo, Salome Jiménez, Miguel Aparicio, Luís Alegre,
Miguel A. Lamata, Jorge Blas, Kike Mesa, Ramon Reina, Pablo Calahorra, Antonio Rodriguez, Carlos
Gallego, Jordi Comellas, Joaquín Merchan, Ramón Verdet, Anna Cerbera, Mercedes Valero, Borja
Cobeaga, Nacho Vigalondo, Enrique Villen, Roberto Sánchez, Generoso Hernández, Ramón Perdiguer,
Pepe Laporta, Julio Sánchez Millán, Cezary Kruk, Javier Cámara, Ramón Margareto, Jorge Gastón,
Pilar Perla, Rafael Maluenda, Emiliano Allende, Eduardo López, Nahikari Ipiña, Leandro Martínez, Toña
Estévez, Pedro Rodríguez, Rafael Bailo, Lidia Mosquera, Jesús Barceló, Enrique Torguet, Jesús Marco,
Manuel Casares, Rafael de la Fuente, Antonio Céspedes, Natalia Yagüe, Benjamín Luengo, Marisol
Gómez, Carlos Casamian, Mª Carmen Minguijon, Antonio Llorens, Maria Mengual, José Antonio
Aguilar, José Mª Peman, Angel S.Garces, Gabriel Velázquez, Chema de la Peña, Ana Arrieta, José Luis
Borau, Rebeca Cartagena, Soledad Campo, Joaquin Torres, Manuel Llamas, Rafael Cabrera, Alejandro
Novo, Belén Lorente, Pablo Aragües, Ignacio Estaregui, Carmen Giménez, Olga Varona, Pedro Santos,
Marta Rodríguez, Diego Rodríguez, Jonathan del Castillo, Pedro Santero, Teresa Lázaro, Javier Espada,
Carlos Medina, Txema Muñoz, Javier Mesa, Leonor Bruna, Carmen Rotellar, Alexis Barroso, Juanjo
Ramírez, Fernando López Castillo, Luis Antonio Alarcón, Laura Fernández, Félix Zapatero, Ernesto del
Río, Fernando Arcega, Manuel Teruel Izquierdo, Teresa Molinero, Pilar Soria, Javier Ramírez.
PREMIO
MANUEL ROTELLAR
AGRADECIMIENTOS
quaerumque ipsa alia Entidades
videbis sequiat. Explita nullo delendam el ide volectiossi rendaec toribus
ZARAGOZA CULTURAL, ICAA, CAI, CAMARA DE COMERCIO ZARAGOZA, PALACIO CONGRESOS, DPZ,
DE ARAGON,
ARAGON
TV, AMBAR
(LAomnihic
ZARAGOZANA),
BODEGAS
CORONA DE ARAGON DE
Faccus acit es doluptaeHERALDO
quunducienim
volum fuga.
Itatiatiae.
Tempero
tempelitatur
re prate
CARIÑENA,
ANTENA
3
FILMS,
AMAPOLA
FILMS,
GRAN
HOTEL,
FILMAX,
ASECIC,
Filmoteca, Festival
Cine Invisible Bilbao, Asoziazión Cultural Bente d´Abiento, L’Alternativa, Goethe Institut, Tertulia
Perdiguer, Alea Comunicación , Asamblea de Cineastas Aragoneses (ACA), Interfilms, Mesala,
Festival ALCANCES, Tesela, Nirvana, Cinema Jove, Semana de Cine de Medina del Campo, Arsénico
verum la debisque paritin
etur
alit quaspid Os
ucipici
ligenihit
esenemq
uatiundunt
excepudae
remCPA,
andiIES Los Enlaces, Forta,
P.C.,
Bulbeck&Mas,
Diaples
dá Uerba,
Trokobloco,
De Nube
o de Flor
siminim quam fugitistrum
faccus re
nonsequas
volesOdeón,
aut et Artimaña,
isi voluptasScife
aligenet
volor de
autaecta
que
Cinespaña
Toulousse,
Níckel
(Semana
Cine Fuentes
de Ebro), Jornadas
de Cinequas
de lamagnien
Almunia,
Jornadas
de quis
Cinere,
Mudo
de volupis
Uncastillo,
Festival
de Cine de Huesca, Obuxo,
volupta tempor sa volorenimus
imincid
entotat
cus sint
sumeniet
quasimi
Festival de Cine Etnográfico Espiello, Muestra de Cine Realizado por Mujeres, Ecozine, Festival
llorrorepe poreius.
Cine 22x2 Don Luis de Calanda, Zinentiendo, Festifal, Festival Cine Comedia Tarazona, Festival Cine
At enia volum que provitis
di te volum
descilique
doluptaquae
voluptas Bujaraloz,
aut et parciis
experor
Matarraña,
Animainzon,
Certamen
Cortometrajes
TVE,sum
Centro
Buñuel de Calanda, Distrito
Universidad
Zaragoza,
Academia deetlas
Artes y volupture
las Ciencias
Cinematográficas de España,
audam cum iume idus et14,
essitibus
quae. de
Hillore
ptatur sequodicatis
veniaspere
sanditibus
SGAE, KIMUAK,
Igualada,
Chello
Fabrica
Imágenes,
Club Los Tigres, Taller de
apidZoom
undigent
veratem.
UptaMulticanal,
deroriores simus
rede
laut
volupti beat
Cine Centro Penitenciario de Daroca, Escuela de Cine Un perro Andaluz, IES Miguel Servet, Editorial
assunt rae niendest, as es arum nonsequis porest eos volestis iliqui ate nisquibea corum ut quas explia
Notorius, Fundación Manuel Giménez Abad, Pantalla Partida, ZINEBI, FILMAD, CI&VI, ASFAAN, Red
Estatal de Festivales y Muestras de Cine.
cone core, sum a sequam
quatis
modis estrum
maximiny técnicos
ra dolorem
blaut mos
asim Zaragoza Cultural del
A todas
nuestras
madres,aspienimpel
padres, voluntarios
de esci
la Sociedad
Municipal
Ayuntamiento
de Zaragoza,
además
algunos
que no están
aquí,
perovolupis
están en nuestro corazón.
nimperum fugitius explaborerro
bera core
quundande
nonsedde
que
con reritatest,
sita que
volum
et hil idebis.
Nombre Apellido
Cargo
www.c2comunicacion.com
Colaboran
Medios Oficiales
Patrocinan
Organizan

Catálogo - Festival de Cine de Zaragoza

Transcripción

Documentos relacionados

nuevo cine - Bienmesabe