Ayuda gratis con sus impuestos

Participe como voluntario del Programa
AARP Tax-Aide
n
n
isite nuestro sitio en internet, www.aarp.org/
v
taxaide, y llene el formulario de inscripción;
l lame al 1-888-OUR-AARP (1-888-687-2277) y
deje su nombre y teléfono;
O
n
Dirección de correo electrónico.
PERMIT NO. 10356
BUSINESS REPLY MAIL
FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
WASHINGTON,DC
AARP Tax-Aide
601 E Street NW
Washington, DC 20077-1214
AARP Foundation es la filial benéfica de AARP. Los
programas de la fundación proveen seguridad,
protección y la facultad de decidir y actuar bajo
su propia responsabilidad a los adultos mayores
con necesidades. Los trabajadores mayores con
bajos ingresos reciben la capacitación y asistencia que necesitan para reinsertarse laboralmente.
Se proporciona asistencia en materia impositiva
y ayuda gratuita en la preparación de las declaraciones de impuestos a las personas con ingresos
bajos y medios, especialmente, a las mayores de 60
años. El personal de asesoría legal de la fundación
protege los derechos legales de los estadounidenses
adultos mayores que se encuentran en situaciones
críticas relativas a la salud, cuidados de largo plazo,
asuntos del consumidor y de trabajo. Programas
adicionales proveen información, educación y
servicios para asegurar que las personas mayores
de 50 años lleven vidas independientes, dignas y con
un propósito. Los programas de la fundación están
subsidiados por donaciones, contribuciones deducibles de impuestos y por AARP.
Ayuda gratis con
sus impuestos
Visite:
www.aarp.org/taxaide
o llame gratis al:
1-888-OUR-AARP (1-888-687-2277)
NECESSARY
NO POSTAGE
IN THE
IF MAILED
UNITED STATES
Traducido por AARP
D16719 (808) © 2008 AARP
AARP Tax-Aide es un programa de AARP
Foundation, ofrecido conjuntamente con el IRS.
AARP Tax-Aide...
n
n
n
n
n
s un servicio de asistencia y preparación
e
de declaraciones de impuestos gratuito
y de calidad, brindado enteramente por
voluntarios, que puede transmitir sus
declaraciones directamente al IRS;
¿Cómo conseguir ayuda de AARP Tax-Aide?
Hay dos maneras de conseguir ayuda gratis en la
preparación de las declaraciones de impuestos:
n
s un servicio confidencial que ayuda en la
e
preparación de declaraciones de impuestos
y responde preguntas sobre el tema;
s un programa de beneficio público, sin
e
fines de lucro;
n
stá disponible para los contribuyentes de
e
ingresos bajos y medios, especialmente
aquellos mayores de 60 años;
c uenta con 32.000 voluntarios de su
comunidad, orgullosos de servir, que han
sido capacitados y certificados por el IRS.
Desde 1968, AARP Tax-Aide ha ayudado a
más de 47 millones de contribuyentes en
la presentación de sus declaraciones de
impuestos. Los locales de AARP Tax-Aide se
ubican en bibliotecas, centros comerciales,
bancos y centros para adultos mayores.
En algunas circunstancias, los voluntarios
pueden visitar al contribuyente en hogares
para el cuidado de personas mayores
discapacitadas o en otros lugares, si le es
físicamente imposible acudir a uno de nuestros locales.
os voluntarios de AARP Tax-Aide se encuentran
L
disponibles para contestar sus preguntas en línea
durante todo el año. Visite nuestro sitio web en
www.aarp.org/taxaide y oprima el enlace bajo
“Online Tax Assistance” (Asistencia en línea con
los impuestos).
¿Qué debe llevar cuando visite un local ­
de AARP Tax-Aide?
n
n
t arjetas del Seguro Social u otra documentación
oficial suya y de todos sus dependientes;
c opia de la declaración de impuestos del año
­anterior;
n
formularios W-2 de cada empleador;
n
certificados de compensación por desempleo;
n
n
¿Quién puede utilizar AARP Tax-Aide?
Todos los contribuyentes de ingresos bajos y
medios pueden utilizar nuestro ­servicio.
Tenga en cuenta que a los contribuyentes que
tengan que preparar declaraciones complejas
se les aconsejará buscar ­asistencia tributaria
profesional.
os voluntarios de AARP Tax-Aide están disponibles
L
en cerca de 7.000 locales en todo el país. Para
ubicar el local más cercano, visite nuestro sitio en
internet, www.aarp.org/taxaide o llame gratis al
1-888-AARPNOW (1-888-227-7669), desde el 1.º de
febrero hasta el 15 de abril.
n
n
f ormularios SSA-1099, si recibió beneficios del
Seguro Social;
t odos los formularios 1099 (1099-INT, 1099-DIV,
1099-misc, etc.) que muestren intereses y dividendos pagados, y documentación que indique
el precio de compra original de los activos que ha
vendido;
f ormularios 1099R, si recibió una pensión o anualidad;
todos los formularios que indiquen los montos
pagados por impuestos federales sobre el
ingreso;
n
n
n
i nformación del proveedor de cuidados de sus
niños (nombre, identificación del empleador,
número del Seguro Social);
r ecibos o cheques cobrados, si presenta
deducciones detalladas;
úmeros del Seguro Social de todos sus
n
­dependientes.
Sí, quiero unirme al equipo de AARP Tax-Aide
y ser voluntario.
Estoy interesado en participar como:
yudante de los clientes
a
asesor tributario
coordinador local o del distrito
coordinador de difusión
coordinador de tecnología
Complete y desprenda este formulario con
porte prepagado y deposítelo en el buzón de
correo más cercano.
Nombre
Direccíon
Ciudad Teléfono Dirección de correo electrónico
Estado Fax
Código postal