Roosevelt Hornet Newsletter - San Leandro Unified School District

Roosevelt Hornet Newsletter
9 5 1 D o w l i n g B l vd
San Leandro, CA 94577
510-618-4350
Important
Dates
Oct 8 - LGBTQS Poster
Making, 7 P.M.
Oct 11 – Fall Festival,
D r . S o r a ya S a b l o - S u t t o n , P r i n c i p a l
Issue #5, Oct 8, 2014
h t t p :/ / w w w . r o o s e ve l t - h o r n e t s . c o m / n e w s l e t t e r s /
Oct 8th – LGBTQS MTG./Poster Making, 7 p.m.
Oct 11th – Fall Festival/Book Fair, 11-4
Oct – 13th -21st – Teacher Conferences-Early Dismissal
Oct 15th – Voces Unidas, 6:30 p.m.
11-4 P.M.
Principal’s News
Oct 13-21 – Teacher
Conference Schedule
TK
–K
st
1
–
rd
3
th
4
–
th
5
10/13 –
10/20
Tuesday,
10/ 21
8:10 –
11:40
12:50
dismissal
Regular
Schedule
Regular
Schedule
12:50
dismissal
12:50
dismissal
PLEASE PLAN
ACCORDINGLY!! SEE
CLUB SCHEDULES pg.2
Oct 15 – Voces Unidas,
6:30 p.m.
Oct 16 – Dads Club, 6:30,
PTA Mtg. 7 p.m.
Oct 22 - Picture Re-Take
day
Oct 25 – District Wide
Beautification, 9-1
Oct 28 – AAPAG Mtg., 7
Oct 29 – Hornet Hustle,
10 am
Oct 31 – Halloween
Parade, 1 p.m.
Future Dates
Nov 5 – Coffee &
Conversation, 8:15 a.m.
Nov 5 – 4th & 5th gr Walk-athon, 2:00
Nov 11 – Veteran’s Day-No
School
Nov 12 – All School
Assembly, 8:10
Nov 18 – AAPAG Mtg., 7pm
Nov 20 – Dads’ Club Mtg.,
6:30, PTA Mtg. 7 p.m.
Nov 21 – Special Persons’
Day
Nov 24 – 28 –
Thanksgiving Break
Dear Roosevelt Community,
Our annual Fall Festival is this weekend, Saturday, October 11th. Please come out and join
us for a day of family fun. There will be lots of booths, games, great food, a rock-climbing
wall, and a jumper. Don’t forget to have your picture taken at the Family Photo Booth, and
visit the dunk tank!
Our Scholastic Book Fair is also happening this week. Please visit the Book Fair in the library
afterschool and find a wonderful new book.
Thank you for your continued support.
Dr. Soraya Sablo Sutton
Principal
Querida Comunidad Roosevelt,
Nuestro Festival Anual de Otoño es este fin de semana, Sábado, 11 de octubre. Por favor
venga y únase a nosotros para un día de diversión de la familia. Habrá un montón de stands,
juegos, buena comida, una pared de escalada, y un puente. No se olvide de tener su foto
tomada en la foto de familia de Booth, y visitar el tanque de agua!
Nuestra Feria del Libro Scholastic también está ocurriendo esta semana. Por favor, visite la
Feria del Libro en la biblioteca después de la escuela y encontrar un libro nuevo y
maravilloso.
Gracias por su continuo apoyo.
Dr. Soraya Sablo Sutton
Directora
Email Blast
If you have not gotten the most recent email blasts please contact the front office at
618-4350 or Chris at [email protected]
Page 2
Hornet Newsletter
Special Thanks to…
 This week’s worker’s Elizabeth Thomas and Ana Sofia Abate who worked hard and answered phones.
 Ms. Reed would like to say thank you to our African Dancers for their effort and wonderful
performance for Community on the Green! You should feel extra proud of yourselves! You did a great
job! We couldn’t have done it without you!
PARENT CONFERENCE & AFTER SCHOOL CLUB SCHEDULE
10/13 – 10/20
Tuesday, 10/ 21
8:10 – 11:40
Regular Schedule
12:50 dismissal
Regular Schedule
12:50 dismissal
12:50 dismissal
Please Plan accordingly!!
ACE Clubs will be held at 1:00 p.m. for ALL groups. (TUESDAY (21st) REGULAR SCHEDULE)
El club de ACE llevará a cabo las 1:00 p.m. para todos los grupos (martes 21 regular tiempo)
U.S. Chess Mates and MAD Science will be held at 1:00 p.m. on Wednesday.
Estados Unidos Chess Mates y MAD Ciencia será a las 1:00 del miércoles
MaSC program will be as follows the 2 p.m. class will be held at 1:00 and the 4th & 5th
graders will have to RETURN for the class at 2 p.m.
Programa MaSC será a las 2:00 p.m. se llevará a cabo a las 1:00 y los cuarto y quinto grado
tendrán que volver a tener clases a las 2 p.m.
*STUDENTS MAY NOT STAY ON CAMPUS WITHOUT PARENT SUPERVISON!! We don’t have
staff to care for your children so they must return to school for their club program. Thank you
for your cooperation!
*Los estudiantes no pueden permanecer en el campus SIN SUPERVISIÓN DE LOS PADRES!! No
tenemos personal para cuidar a sus hios y lo que deben de hacer es regresar a la escuela para su
programa del club. Gracias por su cooperación.
TK – K
1st – 3rd
4th – 5th
FALL FESTIVAL
We hope you have marked your calendar to join us this Saturday October 11th from 11 am to 4 pm.
Collection boxes have been placed in every classroom for the Class raffle Baskets. Suggestions are located on each box or you can ask your Room
Parent.
Festival Questions? Contact Maria Markison, Fall Festival Chair @ [email protected] or (510)569-2156.
PARENT S: FUN PACKS ARE COMING HOME THIS WEEK. COUPON GOOD FOR 1 LUNCH & 10 TICKETS!!!
CALLING ALL PARENTS!!
The Fall Festival is totally run on school volunteers. That’s what makes this event so wonderful!!
We need a few volunteers to head The Game Booths and The Roosevelt Bakery Booth. If you can help out please
contact Maria Markison at 510-569-2156 or [email protected]
Also please don’t forget to sign up to volunteer for your child’s class booth at the Fall Festival.
ROOSEVELT PTA and DADS’ CLUB presents
OCT. 11, 2014
11:00 AM – 4:00 PM
951 DOWLING BLVD., SAN LEANDRO
Games & Prizes • FREE Family Photos • Great Food
Book Fair • Dunk Tank • FREE Bike Repairs
Raffle • Rock Wall • Bake Sale • & much more!
Juegos, premios y mucho más!
TODOS SON BIENVENIDOS • ALL ARE WELCOME
GET YOUR NEW
ROOSEVELT WEAR!
PLEASE FILL OUT THE INFORMATION BELOW AND RETURN THIS FORM WITH
PAYMENT (A CHECK MADE OUT TO “ROOSEVELT PTA”) TO THE OFFICE. YOUR
ITEMS WILL BE DELIVERED TO YOUR CHILD’S TEACHER. THANK YOU!
AWESOME LOGO TEES
YOUTH TEE - SIZE S-XL $10
WOMEN’S CUT TEE - SIZE S-XL $10
ADULT TEE - SIZE S-XL $10 / SIZE 2XL-3XL $15
ROOSEVELT LOGO SWEATSHIRTS
YOUTH KELLY GREEN HOODED PULLOVER - SIZE S-XL $20
ADULT KELLY GREEN HOODED WITH ZIPPER - SIZE S-XL $25
ITEM
SIZE
QUANTITY
TOTAL =
CHILD’S NAME_________________________________
PARENT’S EMAIL_______________________________
CHILD’S TEACHER______________________________
PRICE
$
Do you want to receive an email alert when the
newsletter is posted to the Roosevelt Website?
It’s as easy as
Step1: Create an account
•
•
•
•
•
Log on to the Roosevelt Website at: www.slusd.us/roosevelt
Select Register from the upper right corner
Enter your birth date and submit to proceed to the personal information page
Enter your first and last name plus a username and password and any additional
information you choose to provide and submit
You will receive a page that says Success
Step 2: Subscribe for e-alerts
•
•
•
•
•
•
From the upper right corner of the website, select Sign In and enter your User Name
and Password
From the top of the site, click on "My Account" and go to "Edit Account Settings"
Select "Subscriptions" on the left and then choose "Manage Subscriptions"
Check “Roosevelt” to receive the homepage and calendar updates
Also click on the "Other Areas of Interest"  be sure to choose the "Newsletter"
section and other sections you are interested in.
Also, enter your mobile number in the "E-Alerts" section to receive alerts on your
phone. Be sure to save your changes.
Step 3: Get the Newsletter
If you successfully completed steps 1 & 2, you should get an email every week when the
newsletter is posted to the website (Wed or Thurs). The email will have a link that will take you
to the newsletter.
ESCRIP GIFT CARDS FOR SALE!
Gift Cards are back! A selection of gift cards are available for
sale in the front office. CASH ONLY PLEASE! Pre-orders coming
soon ...
Roosevelt gets a percentage back from each gift card
purchased. If you shop at Safeway or Old Navy, buy a gift card!
If you are a regular at Starbucks or eat at Chipotle, buy a gift
card! Let's start shopping ...
GIFT CARDS AVAILABLE FOR SALE
Barnes and Noble $10 and $25 (9%)
Baja Fresh $25 (7%)
Burger King $10 (4%)
Chipotle Mexican Grill $10 (10%)
Cinemark Single Admission $9.50 (15%)
Claire's $10 (9%)
Gamestop $25 (3%)
Gap/Old Navy $25 (14%)
iTunes $15 and $25 (5%)
Jamba Juice $10 (7%)
Kohl's $25 (4%)
Macy's $25 (10%)
Peet's Coffee and Tea $20 (8%)
Safeway $25 and $100 (4%)
See's Candy (1 pound box) $17.50 (20%)
Sephora $20 (4%)
Sports Authority $25 (8%)
Starbucks $10 and $25 (7%)
Target $25 and $100 (2%)
CASH ONLY PLEASE
Gift cards are available in the front office WHILE SUPPLIES LAST
Questions? Contact Misty Solen-Carson [email protected]
The Fall Book Fair is almost here!
Tuesday, October 7th - Saturday, October 11th
Every day after School & during our Fall Festival!
What you should know about our Book Fair:
1) It’s a convenient and affordable way to find some exciting new books for
your child’s or children’s reading! With school ramping up, reading is essential
for our children everyday! Make it exciting and fun with new books!
2) Our Goal is to reach $6500 in total sales. What does this mean for our school?
Up to 50% profits are used for books for library & classrooms!
We also raise up to $1000 additional funds for PTA sponsored programs!
3) What is our reward for reaching our goal? From last year, we were able to add
over 200 new books to our school library ($3500 worth) as well as provide
our teachers with additional books and materials for their classrooms!
4) Buy a book for your Teacher – If you purchase a book or gift certificate for your
teacher By Thursday, October 9th, you will be entered into a drawing to win a
Golden Ticket to try to Dunk our Principal, Dr. Sablo-Sutton in the Dunk Tank
at the Fall Festival! Two students will win! And your purchase will enhance
your classroom library!
5) All for Books – $1 or Loose Change! This fair we are also collecting donations for
books for Monroe Elementary School’s library. All donations count towards
our total sales & Scholastic matches our donation amount, giving books to
their favorite charities. Look for the baggie attached to the fair flyer, find a
collection box or include it with your purchase at the register!
6) Volunteers are needed! No experience Necessary! One hour is a huge help! Signup at http://vols.pt/VpUwBD or Contact: Jill Stowe - [email protected]
or Joie Toscano – [email protected], Book Fair Chairpersons
7) For more information about our fair, visit:
http://bookfairs.scholastic.com/homepage/roosevelthornets
8) IF you cannot attend but still want to find some great reading for school
visit our book fair website, and go to our Online Store! Shipping is free and
books will be delivered to your student at school at the end of the online fair!
Permission to reproduce this item is granted by Scholastic Book Fairs®
© 2014 Scholastic Inc. 11677 • 146204
La Feria del Libros de Otono Esta Aqui!
Martes, 7 de Octobre - Sabado, 11 de Octobre
Despues de la escuela y durante el Kermes de Otono
Lo que tienes que saber de la feria del libro:
1) Es una forma conveniente y economica de encontrar nuevos y emocionantes libros para la lectura de tu hijo/hijos! Con la escuela arrancando, leer
es ecencial para nuestros hijos todos los dias! Hazlo emocionante y divertido con
nuevos libros!
2) Nuestra meta es recaudar $6,500 en ventas. Que significa esto para nuestra
escuela?
Hasta un 50% de las ganancias son usadas para comprar libros para nuestra biblioteca y nuestros salones de clases!! Tambien recaudamos hasta $1,000 adicionales
para los fondos de programas patrocinados por PTA!
3) Cual es nuestra recompensa por alcansar nuestra meta? Desde la ultima feria
compramos mas de 200 libros nuevos para nuestra biblioteca y nuestros salones de
clases!
4) Compra un libro para tu maestro/maestra Si tu compras un libro o un certificado para tu maestro/maestro antes del Viernes 9 de Octubre tu vas hacer registrado en una rifa para ganar un ticket de oro para darle un chapuzon a tu director
de la escuela, Dr. Sablo-Sutton en el tanque de agua en el Kermes de Otono! Dos
estudiantes ganaran!! Y tu compra va a mejorar la biblioteca de tu salon de clases!
5) Todo Para Libros – Esta feria tambien va estar recolectando donaciones para la
biblioteca de Monroe Elementary School. Todos nuestras donaciones van hacer
parte de nuestra venta y Scholastic va a considir con nuestra cantidad de
donaciones donando libros a sus caridades favoritas. Solo Toma un poco de cambio
o simplemente un $1! Busca para una bolsita de plastic con el boletin, y busca para
las cajas de donation, o inclulle tu donacion al momento de pagar en la caja registradora!
6) Voluntarios son bienvenidos! No necesitas experiencia alguna y una hora de tu
tiempo es suficiente ayuda! Registrate en http://vols.pt/VpUwBD o contacta a:
Jill Stowe - [email protected] o Joie Toscano – [email protected], las
cordinadoras de la feria del libro.
7) Para mas informacion acerca de nuestra feria del libro, visita:
http://bookfairs.scholastic.com/homepage/roosevelthornets
Permission to reproduce this item is granted by Scholastic Book Fairs®
© 2014 Scholastic Inc. 11677 • 146204
Roosevelt Celebrates Our Families!
The Todd Bove Memorial
Family Photo Gallery
Free Family Photos at the Fall Festival
Saturday, Oct. 11 • 11 AM – 4 PM
Bring your whole family to the photo booth to have your free family
photo taken and displayed on the family photo wall at school!
FREE Family Photo!
This booth is run by volunteer
Roosevelt parents and there is
no charge. A digital copy of the
photograph will also be emailed to you.
Don’t forget to pick up last year’s photo
at the booth or in the office.
Email [email protected]
if you have any questions.
Can’t make it to the Festival?
Your family can still be included!
Bring a 5x7 family photo and drop it in the
pocket folder attached to the bulletin board
in the office. In the same pocket you will find
a photo release form.
Please sign the release and put it in the
pocket folder. Your photo will be included in
the family photo wall at school.
LGBTQS*
Alliance
* Lesbian, Gay, Bisexual,
Transgender, Questioning,
and Straight
Sponsored by
the LGBTQS Alliance & the Roosevelt PTA
You are cordially invited to join your Roosevelt Elementary
School student at lunch to celebrate
Take Your Parents to Lunch Day
Wednesday, October 15, 2014
Roosevelt Multi-Purpose Room
951 Dowling Avenue, San Leandro
Please check with your student’s teacher to confirm lunch times
The cost of an adult meal is $4.00
Questions? Contact Melisa Di Tano at [email protected]
What are YOU doing Oct. 25th?
Join fellow community members for a day of school beautification projects! Volunteers will work on
projects such as gardening, painting, etc. Help us make our schools beautiful!!
Beautification Day !
Saturday, October 25th, 9am - 12pm
WHERE!
Locations
WHAT!
you can expect…
Roosevelt Elementary!
Get ready to get dirty and have fun while you spread mulch, paint walls, garden
and spruce up our schools with other San Leandrans that want to make a
difference in their community.
Volunteer!!
HOW!
you can help…
WHO!
we need…
Provide Supplies ★ Cash Donations ★ Refreshments/Snacks!
30 volunteers…all ages and experience levels welcome!
Fred Reichert, Parent!
[email protected]!
INTERESTED?!
Contact…
!
!
Cash donations may be made online at www.sledfund.org or mailed to: SLED,
P.O. Box 3820, San Leandro, CA 94578!
SLED is a designated not-for-profit 501(c)(3) organization Tax Exempt Federal ID Number: 26-3044668
¿Qué va a hacer 25 de octubre?
Acompañe a miembros de la comunidad por un día de proyectos de embellecimiento de la escuela! !
Los voluntarios trabajarán enproyectos como; la jardinería, pintar, etc. !
Ayúdenos a hacer nuestras escuelas hermosas!!
Día de embellecimiento!
Sábado, 25 de octubre, 09 a.m.-12 p.m.!
¿DONDE?!
Ubicaciones
¿QUE?!
Lo que puede
esperar
Roosevelt Elementary!
!
Prepárese a ensuciarse y divertirse mientras extiende pajote, paredes de pintura,
jardín y picea nuestras escuelas con otro San Leandrans que quieren hacer una
diferencia en su comunidad. ¡Y comeremos la pizza después!!
¿CÓMO? !
usted puede
ayudar...
★ Proporcione herramientas ★ Donaciones en efectivo ★ Refrescos / Bocadillos
¿QUIEN? !
se necesita...!
30 voluntarios…todas las edades y niveles de experiencia son bienvenidos!
¡Ser Voluntario!!
Christian Rodriguez!
(510) 325-3301 (Por favor deje un mensaje) • [email protected] !
¿INTERESADO?!
Comuníquese ...
!
!
Las donaciones en efectivo pueden hacerse en línea en www.sledfund.org o por
correo a: SLED, P.O. Box 3820, San Leandro, CA 94578 !
SLED es designado sin fines de lucro 501 (c) (3) organización exenta de impuestos Número de
Identificación Federal: 26-3044668
San Leandro Unified School District
Food and Nutrition Services
NEW! Pay for Student Meals Online
San Leandro Unified School District is excited to offer MySchoolBucks®! This online payment service
provides a quick and easy way to add money to your student’s meal account using a credit/debit card or
electronic check.
You can also view recent purchases, check balances,
and set-up low balance alerts for FREE!
MySchoolBucks provides:
•
•
•
•
•
Convenience - Available 24/7 on the web or with the Mobile App for your iPhone, Android or
Windows phone!
Efficiency - Make payments for all your students, even if they attend different schools within the
district. Eliminate the need for your students to take money to school.
Control - Set low balance alerts, view account activity, recurring/automatic payments & more!
Flexibility - Make payments using credit/debit cards and electronic checks.
Security – MySchoolBucks adheres to the highest security standards, including PCI and CISP.
Enrollment is easy!
1.
2.
3.
4.
Go to www.MySchoolBucks.com and register for a free account.
You will receive a confirmation email with a link to activate your account.
Add your students using their school name and their Permanent ID number.
Make a payment to your students’ accounts with your credit/debit card or electronic check.
A program fee may apply. You will have the opportunity to review any fees and cancel if you
choose, before you are charged.
If you have any questions, contact MySchoolBucks directly:
• [email protected]
• 1-855-832-5226
• Visit myschoolbucks.com and click on Help/FAQ’s