en europa - Giving Europe

Comentarios

Transcripción

en europa - Giving Europe
giving europe news magazine
Giving
Partner
Program
¿Qué tan grande
quieres ser?
Control de los
productos:
¡Giving Europe no
deja nada al azar!
Renovado optimismo en
la rama de los productos
promocionales
en Europa
Charles
Dickens
una buena historia
/ 2011 / nr 02
{ Introduction }
INTRODUCTION
nuevos
INDEX
introduction
2
giving partner progam 3
facts & figures
4
what’s going on
5
socios
trends6
¡bienvenido!
inside8
what’s going on 12
Product line
13
SPECIAL
16
La crisis económica ha beneficiado a Giving Europe.
‘Ese Van der Velde se ha vuelto loco’, es lo que
usted pensará sin duda. ¡Pero no es así, y usted
tampoco lo está! Porque tal vez sea usted uno de
los distribuidores que han optado precisamente por
Giving durante la crisis.
Permítame explicarme. En los años difíciles que, afortunadamente,
ya hemos dejado atrás gracias al inicio de la recuperación económica, los distribuidores vieron disminuir sus ventas y márgenes
comerciales. Como consecuencia de esto, comenzaron a analizar sus
compras detenidamente. Numerosos distribuidores, conscientes de
lo que cuestan las cosas, decidieron subirse a nuestro carro, por lo
que Giving Europe se convirtió en uno de sus proveedores preferidos. Hemos dado la bienvenida a un gran número de nuevos socios,
de lo cual nos alegramos muchísimo. Ellos han podido comprobar
que nuestra propuesta (una buena calidad a un buen precio) es una
opción real. Lo cual es bueno para nosotros y para usted. ¿Por qué
iría a pagar más de lo necesario por unos productos de calidad, un
apoyo específico en las ventas y un servicio rápido?
2
!
TWEET IT
Hágase seguidor de Giving en Twitter
Síganos en Twitter. De esta forma podrá estar
automáticamente al tanto de noticias de Giving
Europe, nuevos artículos Impression, nuestras
marcas, catálogos y promociones, nuevos socios de
Giving Europe, el Giving Partner Program y nuestras
participaciones en bolsa.
Vaya a twitter.com/givingeurope y active su login.
En la página web corporativa www.givingeurope.com/121
también podrá ver nuestro video corporativo.
giving europe news magazine
Desde nuestros comienzos en 2001, la combinación de calidad y
precios ajustados ha sido nuestro principal pilar. Ahora, diez años
más tarde, seguimos manteniendo nuestra fórmula. Nosotros
crecemos y con ello nuestro potencial de reforzar aún más este
pilar: para usted. Porque para nuestros socios estamos dispuestos a
dar un paso más para conservar una relación comercial agradable y
duradera. ¡Nos esforzamos al máximo para que el 2011 sea un año
muy bueno para usted!
Le presentamos la segunda edición de nuestra revista Expression.
Esperamos que tenga la misma entusiasta acogida que la primera
edición. También puede seguirnos en Twitter y www.givingeurope.
com donde encontrará información sobre nuestra empresa y noticias de actualidad. ¿Tiene alguna observación o comentario, o quiere
proponernos una buena idea para mejorar nuestra web, esta revista
o nuestros productos? ¡Háganoslo saber a través de su ejecutivo de
cuentas!
Un cordial saludo,
Stef van der Velde
Director de Giving Europe BV
{ giving partner program }
Program

¿HASTA DÓNDE QUIERE CRECER?
¿Hasta dónde quiere crecer? Es la pregunta que
en un futuro próximo ocupará un lugar destacado
en Giving Europe. Si de nosotros dependiera,
la respuesta sería: muchísimo. Y por ello nos
esforzamos al máximo. Conozca el Giving Partner
Program: un paquete lleno de privilegios y regalos
para nuestros grandes socios y los socios que
quieren ser grandes. Más fácil no podemos
ponérselo …
Nos hemos impuesto como misión ser un proveedor que se
esfuerza al máximo para que sus clientes tengan el mejor
rendimiento posible. Una de las actividades que hemos introducido
a tal fin es el Giving Partner Program, con el lema ‘business meets
pleasure’ (los negocios, unidos al placer). ¡Porque no olvidemos
que hacer negocios también debe ser divertido y agradable! El
objetivo de nuestro programa de fidelización es ofrecer facilidades
a nuestros socios para que puedan generar más ventas, de una
forma sencilla. ¡Porque el Giving Partner Program está diseñado
para grandes socios y socios que quieren ser grandes! ¿Hasta dónde
quiere crecer?
Regalos y excursiones
¿Su volumen anual de compras en Giving Europe asciende como
mínimo a 10.000 euros? Entonces usted es uno de nuestros Nice
Partners. Los Nice Partners pueden participar en el Giving Partner
Program y recopilar puntos con cada pedido. Mientras mayor sea su
pedido, más rápido podrá recopilar estos puntos. Puede canjearlos
por una amplia gama de regalos y excursiones.
Privilegios exclusivos
Si su volumen anual de compras es como mínimo de 25.000 euros,
usted es un Great Partner y si su inversión anual supera los 100.000
euros, le damos el título honorífico de Brilliant Partner. Los Great y
Brilliant Partners disfrutan de unos exclusivos privilegios del Giving
Partner Program, acordes a su estatus. ¡Como Great o Brilliant
Partner usted no sólo podrá canjear puntos por regalos, sino
que, en base a sus gastos, también disfrutará de privilegios como
herramientas adicionales hechas a su medida, así como un apoyo
en materia de marketing especialmente dirigido a usted, de forma
que pueda sacar el máximo provecho de sus clientes!
Para más información sobre el
programa de fidelización, visite
ww.givingeurope.com y haga clic
sobre ‘ser socio’.
giving europe news magazine
Program
rs
rDen.
len Wo
te partne
voor Gro rs Die Groot Wil
en partne
3
{ facts & figures }
 Volumen de Negocios
2009
2010
volumen de
negocios previsto
volumen de
negocios real
facts&
120
115
figurEs
110
105
100
95
90
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 Petróleo
2010
120
 Poliéster
2011
100
2750
80
2550
60
2350
40
2150
20
1950
0
1
2
3
4
5
6
7
8
2010
2950
9
10
11
12
1750
1
 Algodón
2010
5000
2
3
4
5
2011
6
7
8
9
10
11
12
 Tasa euro / usd
2011
2009
2010
2011
1,5
4500
1,45
1,4
4000
1,35
1,3
3500
1,25
1,2
3000
1,15
1,1
2500
1,05
2000
Gráficos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
giving europe news magazine
10
11
12
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
{ what’s going on }
5
LOS PROVEEDORES UNEN SUS
FUERZAS EN LA RESPONSABILIDAD
SOCIAL CORPORATIVA
La Federación interprofesional europea EPPA (European Promotional Products Association) ha introducido
en el orden del día la autorregulación, especialmente
en el terreno de la Responsabilidad Social Corporativa.
Giving Europe es uno de los proveedores pioneros en
este trayecto.
En la primera edición de Expression ya dejamos constancia de
nuestro deseo de que las organizaciones interprofesionales
(especialmente la EPPA, a la que están afiliadas muchas
organizaciones interprofesionales de los distintos países
europeos) tomaran como ejemplo nuestro estricto código en
materia de Responsabilidad Social Corporativa. Los proveedores
que colaboran dentro de la EPPA han acordado unir sus
fuerzas para implementar un Código de Conducta único donde
giving europe news magazine
la Responsabilidad Social Corporativa (desde la fuente hasta
los desechos) ocupe un lugar central. Al fin y al cabo, todo lo
relacionado con la Responsabilidad Social Corporativa supera
los intereses individuales de los proveedores (y distribuidores).
Actuando de forma conjunta en el terreno de la autorregulación,
se reducen también las probabilidades de una intervención por
parte de la administración pública.
Sello de calidad
Los proveedores dentro del Comité de Dirección de la EPPA
también han acordado desarrollar un modelo e-learning para
aprender a trabajar con el Código de Conducta. También se
va a desarrollar un sello de calidad para la industria europea,
así como el cuidado de la acreditación, emisión y verificación
independientes de los procesos empresariales encaminados a
la obtención del citado sello de calidad.
{ trends }
beautiful
Black is
6
ion
t
i
b
i
ExhMilán
de
giving europe news magazine
Por segundo año consecutivo, Giving Europe Italia
participó con este llamativo stand de color negro en la
Promotion Trade Exhibition de Milán del pasado mes
de enero.
“Optamos conscientemente por el color negro y la ausencia
de muestras de productos, con el fin de comunicar claridad,
sencillez y distinción,” dijo Stefano Zaccaria, director de la filial
italiana de Giving. Durante los tres días que duró la feria, Giving
Italia repartió aproximadamente 1.100 catálogos entre al menos 850 visitantes profesionales.
Situación ventajosa para ambas partes
Zaccaria: “Lo que andábamos buscando eran sobre todo
distribuidores medianos con una buena cobertura de mercado
en su región. Queríamos crear un vínculo con ellos para poder
colaborar como socios. Estamos convencidos de que, en una
economía que empieza poco a poco a recuperarse, a través de
nuestra gestión selectiva de socios, podemos crear una situación ventajosa para ambas partes, con el fin de sacar provecho
de las oportunidades que se presenten.”
{ what’s going on }
RENOVADO OPTIMISMO
EN EL RAMO DE LOS
PRODUCTOS PROMOCIONALES
EN EUROPA
Como consecuencia de diversos estudios, podemos
concluir que el ramo europeo de productos está saliendo
nuevamente del bache. Alemania parece haber tomado la
delantera.
La industria alemana de productos promocionales es considerada
como una de las primeras en sacar provecho de una economía
en vías de recuperación. Según diversos estudios realizados, los
ramos de los productos promocionales se incorporarán este año en
muchos otros países europeos.
La industria alemana de productos promocionales alcanzó en
2010 un volumen de ventas de 3.430 millones de euros, un
incremento con respecto a 2009, cuando el volumen de ventas fue
de 2.970 millones de euros, según la GWW (Gesamtverband der
Werbeartikelwirtschaft). También los austriacos concluyeron 2010
con éxito. El ramo de productos promocionales austríaco alcanzó
un volumen de ventas total de 520 millones de euros, un incremento
del 8% en comparación con 2009. La organización interprofesional
austríaca VÖW espera que 2011 sea un buen año, ya que la
economía está recuperándose. La organización interprofesional
espera que a finales de este año muchas empresas de productos
promocionales lleguen (prácticamente) al nivel del año cumbre
2008. Los distribuidores holandeses lograron en 2010 un aumento
del volumen de ventas de alrededor del 3%, tras unas pérdidas del
volumen de ventas del 10% en 2009. En Holanda se espera este año
un crecimiento del 9%.
Mejora de posiciones
Debido a la crisis económica de los dos últimos años, muchos
distribuidores, operativos sobre todo a nivel local, se vieron
obligados a suspender o reducir sus actividades. Sus volúmenes de
ventas fueron a parar a otros colegas. Además, existe la impresión
certera de que las ventas de muchas pequeñas empresas situadas
en la periferia del ramo, que también habían pensado sacar algún
provecho de ese gran mercado, han sufrido una fuerte disminución.
De esta forma, los distribuidores ‘tradicionales’ especializados y
profesionales han podido mejorar sus posiciones.
Con respecto a las cifras, hay que tener en cuenta que no todos
los distribuidores han tenido incrementos ni (fuertes) recaída. En
todas partes se están observando fuertes incrementos y recaídas.
Se trata sólo de promedios, pero estos datos son muy significativos
acerca de la posición de los distribuidores en los últimos años y
este año, que ha sido acogido con optimismo por la mayoría de los
distribuidores europeos.
giving europe news magazine
7
{ inside }
CONTROL SOBRE PRODUCTOS
¡GIVING EUROPE NO
DEJA NADA AL AZAR!
En su sede central de Tiel (NL) Giving Europe ha creado un
departamento que se encarga exclusivamente del control
y el cumplimiento de las leyes y reglamentos europeos
sobre productos promocionales. De esta forma, Giving
Europe puede esforzarse al máximo en suministrar
productos que cumplan con todas las normas aplicables.
8
Todos los productos
comercializados deben
ajustarse a las leyes y
reglamentos europeos, que
son cada vez más estrictos
y complejos. Productos
textiles, cosméticos, juguetes,
vajillas, material de escritura
o embalajes: ningún grupo
de productos se libra de los
certificados RoHS, REACH,
WEEE, CE, directivas sobre el
contenido de ftalatos y cadmio,
normas relativas a la seguridad
de los juguetes, leyes sobre
protección de los consumidores,
normativa de seguridad contra
incendios, etiquetado ecológico,
etcétera. Unas materias
complicadas de las que usted no
tiene que preocuparse. De eso
nos encargamos nosotros.
Organismos de ensayos y
certificación
Para conocer la composición y
seguridad de un producto, hacen
falta una serie de análisis que
son realizados por organismos
de ensayos certificados a nivel
gubernamental. Los productos
de Giving Europe son analizados
por organismos renombrados y
reconocidos, como SGS, Intertek,
TÜV, CTS, Veritas y CMA.
¿Qué criterios debe cumplir un
artículo? En primer lugar, debe
cumplir con las prestaciones
que se espera de él. Un termo
debe efectivamente conservar
caliente una bebida caliente, o
fría una bebida fría; un rotulador
debe pintar sin fallos y un
balón de playa inflable no debe
desinflarse sin más. Pero esto
es sólo la punta del iceberg.
Balones de playa verdes y
blancos
Tomemos como ejemplo
nuestro balón de playa inflable
de color verde y blanco, número
de artículo 9620-04. Este balón
de playa debe ser flexible, de
modo que quepa fácilmente
dentro de un bolso cuando no
esté inflado. Para hacer más
flexible el material del balón
de playa, se utilizan unos
productos químicos llamados
ftalatos. Sólo pueden utilizarse
los ftalatos permitidos, que
a su vez deben estar en una
giving europe news magazine
{ what’s going on }
El mejor control
comienza en la
!
!
fuente
concentración inferior al 0.1 del
porcentaje en masa.
SGS ha establecido que el color
verde contiene un 0.005% del
ftalato permitido DEHP, lo
cual es muy inferior al límite
permitido del 0.1%. El material
blanco contiene un 0.019% del
ftalato DEHP, también muy
inferior al límite legal del 0.1%.
Nuestro balón de playa cumple
pues ampliamente con los
requisitos legales para el uso
de ftalatos. Pero hay mucho
más aparte de los ftalatos.
Otro aspecto es por ejemplo la
válvula. La válvula debe cerrar
perfectamente cuando el balón
esté inflado, y tampoco debe
abrirse fácilmente, porque
existiría riesgo de asfixia si un
niño pequeño se la mete sin
querer en la boca. Naturalmente
la válvula de nuestro balón
de playa cumple con todos
los requisitos. Pero como ha
podido comprobar, un artículo
tan sencillo como un balón de
playa tiene que cumplir con
muchas normas antes de ser
comercializado.
Tema candente:
cumplimiento
El cumplimiento es un tema
candente en la industria de
los productos promocionales,
ya que la responsabilidad
corporativa y la responsabilidad
social corporativa, sobre todo
para las grandes empresas,
es un tema cada vez más
importante. También en lo que
respecta a su comunicación en
materia de marketing, y también
en el ámbito de la compra de
sus premios y regalos para
clientes.
También para Giving Europe
la responsabilidad social
corporativa es un asunto muy
importante. Tratar de forma
responsable a las personas, el
planeta y los beneficios es, en
nuestra opinión, una prioridad
máxima para asegurar un futuro
próspero y saludable para todo
el ramo, lo cual repercute tanto
en su provecho como en el
nuestro. Por este motivo hemos
redactado nuestro propio Código
de Conducta, que tiene como
premisa la responsabilidad de
la cadena de forma óptima (vea
también www.givingeurope.
nl/giving-europe/mvo).
Todos nuestros fabricantes y
proveedores en el Lejano Oriente
deben suscribir nuestro Código de
Conducta. Al fin y al cabo, el mejor
control empieza en la fuente.
Una garantía adicional
para usted
Nuestro nuevo departamento
jurídico es una herramienta
adicional que nos permite
llevar a la práctica nuestra
visión relativa a la filosofía y
actuación sostenible. Nuestros
colaboradores expertos siguen
al pie de la letra las leyes y
reglamentos actuales. No
queremos dejar nada al azar.
¡Y eso significa una garantía
adicional para usted y sus
clientes finales!
¿Tiene alguna duda o desea
más información? Póngase
en contacto con su gestor de
cuentas. Para información más
detallada sobre las diversas
leyes y reglamentos, por favor
visite nuestra página web
corporativa nwww.givingeurope.
com, pestaña Leyes y
Reglamentos.
giving europe news magazine
9
LA RED INTERNACIONAL DE ARTÍCULOS PUBLICITARIOS.
PSI Marktplatz (mercado PSI)
para artículos publicitarios.
El PSI Marktplatz es una plataforma de venta B2B independiente para artículos publicitarios. Se comercia con remanente, lotes especiales y productos de liquidación de
artículos publicitarios tanto para la venta al por menor
como al por mayor. El PSI Marktplatz ha sido concebido para los negocios „Business-to-Business“.
Los socios pueden ser profesionales de toda
Europa de los artículos publicitarios. Registre
ahora su cuenta de prueba personal.
¿Le interesa? Entonces pida ahora su acceso
gratuito de prueba al PSI Marktplatz en
[email protected]
{ what’s going on }
China mantiene muy entretenida
al ramo de los productos
promocionales. El aumento de los
precios de las materias primas,
las fluctuaciones de divisas y una
creciente falta de trabajadores
manuales en las fábricas
ocasionan fuertes incrementos en
los precios. Pero unos precios de
compra más elevados no tienen
por qué ser perjudiciales para
usted.
UNOS PRECIOS DE COMPRA
MÁS ELEVADOS NO TIENEN
POR QUÉ SER PERJUDICIALES
Los productos promocionales son cada vez más caros. Desde
bolsos hasta paraguas, desde artículos de madera hasta
productos textiles. Los precios de las materias primas en China
llevan subiendo más de un año. Los mayores incrementos de
precio se dan en el algodón y el petróleo, pero también las leyes y
reglamentos intervienen en el alza de los precios. Los requisitos
más estrictos (en materia medioambiental) que deben cumplir las
materias primas, también hay que pagarlos, y los salarios mínimos
instaurados en China, los seguros médicos obligatorios y las
indemnizaciones por despido, incrementan los costos salariales. Así
pues, los incrementos de los precios tienen causas muy diversas.
Los analistas de mercados coinciden en que la mayoría de los
factores son de carácter estructural.
Fuertes desarrollos
10
EL RAMO DEBE
REINICIARSE PARA
SACAR PROVECHO
DE LOS PRECIOS MÁS
ELEVADOS
giving europe news magazine
Giving sabe cómo funcionan las cosas en China, y por ello logra
producir, importar y tener grandes existencias de productos, a
unos precios muy ajustados. “Con un incremento de precios medio
para nuestros productos del 10%, nos encontramos todavía entre
los proveedores más baratos,” ha dicho el director de la empresa,
Stef van der Velde. “Pero lo que está ocurriendo en China es muy
fuerte. Por una parte, estas medidas benefician a los trabajadores
chinos, de lo cual nos alegramos, en el marco de la responsabilidad
social corporativa. Por otro lado, influyen negativamente en el
funcionamiento del ramo de los productos promocionales. Así pues,
no nos queda más remedio que aceptar esta situación y adaptarnos
a ella situación, con el fin de poder funcionar correctamente como
ramo y beneficiarnos finalmente de los incrementos de precio.”
Generar más ventas
Van der Velde: “Piense en los años recientes en que se produjo
el descenso de los precios y los márgenes. Desde 2001, cuando
empezamos con Giving, los precios de venta recomendados
en el ramo han disminuido un 60%. Como consecuencia de
ello, los importadores y distribuidores han tenido que realizar
prácticamente el doble del volumen de ventas para mantener
sus cifras de venta y se luchaba por cada céntimo de margen.
Ahora, todo el ramo (sin excepción) va a tener que incorporar
los incrementos de precio. Si los distribuidores se enfocan más
en su margen a la hora de vender y el cliente final no rebaja su
presupuesto, cosa que no parece vaya a ocurrir, esto puede tener
como resultado un mayor volumen de ventas y unos márgenes
más elevados. De esta forma, los distribuidores podrán generar
mayores ventas sin tener que esforzarse más.”
“Debe convencer constantemente a sus clientes finales que
los productos promocionales siguen siendo más baratos en
comparación con cualquier otro tipo de publicidad. El rendimiento
por euro invertido es significativo y efectivo,” según Van der Velde.
{ inside }
Giving Europe
ALEMANIA SE TRASLADA
A UN MODERNO
CENTRO COMERCIAL
A mediados de marzo Giving Europe Alemania se
trasladó a unas instalaciones más amplias, cerca
del centro de Bremen. Esta zona se ha convertido
en los últimos años en un moderno centro
comercial.
La sede alemana de Giving sirve a los socios de Alemania, Austria
y la Suiza germanófona. Los socios de estas regiones pueden
contactar con la sede de forma rápida y sencilla, ya que el nuevo
local se encuentra en las proximidades de una gran estación
ferroviaria y un importante aeropuerto. Desde mediados de
mayo le daremos la bienvenida en la nueva sala de exposiciones.
¡Le rogamos nos comunique su visita de antemano, para que
podamos dedicarle todo el tiempo que usted necesite!
Expectativa de crecimiento
Giving Europe Alemania empezó en julio de 2007 con 6
colaboradores. Cuatro años más tarde cuenta con 11
colaboradores. Entre los nuevos empleados se encuentran Malte
Steen, que ocupa el cargo de asistente del gestor de cuentas
para Alemania Meridional, y Stefanie Heins, que como asistente
del gestor de cuentas también es responsable de los socios en
Alemania Central y Austria.
En vista del desarrollo positivo de la economía, sobre todo en
Alemania, pero también en otros países de Europa, Giving Europe
Alemania espera este año y los años siguientes contratar a
más colaboradores. La nueva sede ofrece un gran potencial de
crecimiento.
Stefanie
Malte Steen
giving europe news magazine
Heins
11
{ what’s going on }
Giving Europe
A NIVEL MUNDIAL…
Giving Europe no sólo suministra en Europa, sino
también en otros continentes. Hace muy poco
hemos abierto una oficina de ventas en Dubai para
servir a los distribuidores de Oriente Medio. Un
mercado rápidamente emergente para productos
promocionales.
Tras la firma del acuerdo de cooperación con Brand Avenue, de Dubai, quedaba inaugurada la oficina de ventas oficial de Giving Europe
en este país asiático.
Departamento de ultramar
¿Sabía ud. que…
12
Bjorn Borshein,
Managing Director of
Z-BRA Bedriftsprofilering AS
¿Desde cuándo es usted cliente de Giving Europe?
Somos cliente de Giving Europe desde junio de 2002
Sin duda podemos afirmar que las actividades de Giving Europe se
extienden por todo el mundo: no sólo operamos en Europa, sino también en África, Norteamérica y Sudamérica. Nuestro Departamento
especial de ultramar está situado en Tiel. La persona de contacto
es Edwin van Dijk. Todos los colaboradores de este departamento
están especializados en la venta y distribución de productos en bruto
y elaborados fuera de Europa. El Departamento de ultramar es la
solución para las compras centralizadas de más de 6.000 productos
de calidad y promocionales disponibles en stock. Estamos siempre
a su disposición para entablar conversaciones encaminadas a iniciar
una colaboración.
El equipo de ventas en las oficinas de Dubai
¿Por qué ha elegido Giving Europe como proveedor?
Nosotros adquirimos una pequeña empresa que ya tenía
como proveedor a Giving Europe, y nos sentimos muy
bien acogidos como cliente. Incluso siendo una empresa
pequeña.
¿Cuál es vuestra impresión de Giving Europe?
Desde nuestro punto de vista, Giving Europe es el proveedor
más emocionante del momento. Tal vez porque la empresa
todavía es relativamente joven y ágil.
¿Cuáles son los puntos fuertes de Giving Europe?
Un amplio surtido, precios muy competitivos, entregas
rápidas y, naturalmente, una excelente web.
¿En su opinión qué le falta al servicio de Giving Europe?
El suministro de artículos impresos en stock, no sólo los
artículos impresos de la colección “Far East”.
Para cualquier información:
Edwin van Dijk, correo electrónico: [email protected],
tel: +31 33 76 76 146, móvil: +31 6 13307547.
Para asistencia administrativa:
Marsha van Vlaanderen (inglés), correo electrónico: [email protected], tel: +31 344 640536,
Aletta Hoeré (inglés y español), correo electrónico: [email protected],
tel: +31 344 640537.
¿Qué desearía comunicarle a las empresas que no trabajan
con Giving Europe?
¡Lo menos posible! (Procuremos que esto siga siendo un
secreto bien guardado)
(L) Firma del acuerdo de cooperación entre Stef van der Velde de Giving Europe y el Sr.
Toufic Ál Daouk de Brand Avenue, Dubai. (D) A la derecha: Edwin van Dijk
giving europe news magazine
{ product line }
Top-1
GADGETS DEPORTIVOS
Sobre todo a las grandes empresas les gusta trabajar
con productos promocionales cuando hay importantes eventos deportivos. Con esta ‘publicidad tangible’
generan una gran exposición para su marca o producto comercial.
Cada país tiene sus propios momentos deportivos anuales.
Y el año deportivo internacional 2012 está a la vuelta de la
esquina, con el Campeonato de Europa de fútbol y los Juegos
Olímpicos de Londres. ¿Cuáles son los gadgets más populares?
En Estados Unidos han confeccionado una lista top 10.
¡Indudablemente también puede aplicarse a Europa!
1.LANYARDS, KEYCORDS
2.CAMISETAS
3. GORRAS, BUFANDAS
4.BOCINAS DE NIEBLA
5.COJINES PARA ESTADIOS /
SILLAS PLEGABLES
6.PEGATINAS / TATUAJES TEMPORALES
7.CANTIMPLORAS
8. FUNDAS PARA MÓVILES
9.MINIBALONES DE FÚTBOL
10.PELOTAS ANTIESTRÉS
Cuidado con las impresiones
Atención: los símbolos de los Juegos Olímpicos y del
Campeonato de Europa de fútbol de la UEFA (así como
otras manifestaciones de propiedad intelectual de estas
organizaciones) no pueden utilizarse sin más en productos
promocionales. Su uso está limitado a los patrocinadores
oficiales. Cualquier persona que infrinja estas normas podrá ser
sancionada con elevadas multas y/o verse obligada a destruir
o retirar los productos infractores. Tenga también cuidado
al utilizar palabras o expresiones directamente relacionadas
con los Juegos Olímpicos, como por ejemplo ‘Londres 2012’.
Pero sigue habiendo suficientes posibilidades creativas para
transmitir eventos deportivos en palabra e imagen. En caso de
duda, consulte las webs oficiales o pida asesoramiento a un
abogado especializado.
giving europe news magazine
13
{ product line }
Charles
Dickens:
14
¡un buen cuento!
Giving Europe comercializa la marca Charles Dickens de artículos de escritura y
productos de piel de lujo, llamada así en honor al novelista inglés que todo el mundo
conoce por su ‘Cuento de Navidad’ y el viejo avaro Scrooge. En 2012 se celebrarán
en todo el mundo festividades y actividades para conmemorar el 200 aniversario del
nacimiento de Charles Dickens. Este año jubilar se iniciará en diciembre de 2011.
¡Un buen ‘gancho’ para presentar esta colección a sus clientes como regalo de fin
de año y regalo para clientes!
Los artículos son aptos tanto
para hombres como para
mujeres, sobre todo las bonitas
plumas, llaveros y ganchos para
bolsos engarzados con cristales
de Swarovski. La colección está
incluida en nuestro catálogo
principal Impression (visite
también www.givingeurope.com
bajo Marcas Exclusivas.)
La marca Charles Dickens
tiene todo lo que usted puede
esperar de una marca: presencia
(también los envases), calidad,
garantía, etc. Giving Europe es
el único proveedor con licencia
para comercializar esta marca
en el mercado europeo de
productos promocionales. Con
este surtido usted se distinguirá
en diversos aspectos de sus
competidores. Sobre todo este
año, de trampolín hacia 2012,
designado internacionalmente
como el Año de Dickens.
Figura pintoresca
¡Con Charles Dickens usted
tendrá buenos argumentos
para abordar a sus clientes!
La pintoresca vida y obras
del famoso escritor ofrecen
numerosos puntos de conexión
que usted puede ofrecer a
sus clientes para introducir
la colección como regalo para
clientes o en un programa
de fidelización. Con el Año de
Dickens a la vuelta de la esquina
hay un motivo adicional y actual
para optar por la colección
Charles Dickens.
Trabajó en una fábrica de
betún
Charles Dickens nació el 7
de febrero de 1812 en Kent y
cuando tenía 10 años se trasladó
a Londres con su familia. Al ser
un hogar pobre, el joven Charles
tenía a menudo que faltar a la
escuela para trabajar. Cuando
giving europe news magazine
tenía 12 años trabajaba 10
horas al día en una fábrica de
betún. Las condiciones de vida
y laborales de los trabajadores
9
Londres y en la campiña inglesa.
Más tarde estos relatos se
publicaron conjuntamente con el
título ‘Esbozos de Boz’ (Boz era
el mote de su hermano pequeño
Moses, que siempre estaba
resfriado).
Denunció los abusos
sociales
fueron una fuente de inspiración
para sus futuras obras. A la
edad de 15 años entró a trabajar
en un bufete de abogados.
Aprendió taquigrafía y en poco
tiempo se convirtió en reportero
parlamentario para el diario
‘Morning Chronicle’. En esa
época su trabajo periodístico
sirvió de base para su primera
obra literaria, una serie de
relatos descriptivos de la vida en
El escritor adquirió gran fama
con ‘Las aventuras de Pickwick’.
Tras el éxito de esta obra publicó
en rápida sucesión ‘Oliver Twist’,
‘Nicolás Nickleby’, ‘La vieja tienda
de curiosidades’ y ‘Barnaby
Rudge’. En muchos casos
denunciaba los abusos sociales,
pero sin descuidar nunca la
excelente construcción literaria
y la magnífica caracterización
de sus personajes. También el
humor jugó un papel importante
en su estilo narrativo.
En 1842 viajó a Estados Unidos,
donde abogó entre otros por
{ product line }
15
la abolición de la esclavitud.
En 1843 publicó el primer y
más famoso relato navideño:
‘Un cuento de Navidad’, que
todavía sigue representándose
en numerosas adaptaciones
teatrales y cinematográficas,
sobre todo en época navideña.
Sus novelas más famosas
son indudablemente ‘David
Copperfield’, un relato en gran
parte autobiográfico, ‘Grandes
esperanzas’, ‘Oliver Twist’ y
‘Nicolás Nickleby’. El libro ‘La
historia de dos ciudades’ está
en el número 7 de la lista de
libros más vendidos de la
historia. ¡Se han vendido nada
menos que 200 millones de
ejemplares! Charles Dickens
falleció en 1870, a la edad de
58 años. Por intercesión de
la reina Victoria, pero muy en
contra de su propia voluntad,
el escritor recibió sepultura
en el Rincón de los Poetas de
la Abadía de Westminster en
Londres. (Fuente: Wikipedia. Si
quiere saber más, sólo tiene que
introducir Charles Dickens en
Google)
Dickens en el centro de la
atención pública
Desde Estados Unidos hasta
Nueva Zelanda Charles Dickens
será el centro de la atención
pública desde finales de 2011
hasta 2012 con series de
televisión, representaciones
teatrales, festivales y
conferencias. Muchos países
tienen su propio museo Charles
Dickens. En diciembre de 2011,
el museo Strauhof de la ciudad
suiza de Zúrich hará el saque
inicial de este año jubilar, al igual
que la BBC, que en diciembre
de 2011 empezará a emitir
documentales sobre Dickens.
A lo largo de 2012 en Inglaterra
giving europe news magazine
AÑO JUBILAR 2012,
¡RAZÓN DE MÁS
PARA OPTAR POR LA
COLECCIÓN
CHARLES DICKENS!
se representarán numerosas
obras de Dickens. También
en Francia habrá actividades
especiales, sobre todo en los
alrededores de Pas-de-Calais,
un lugar preferido de Charles
Dickens. Incluso la Universidad
de Canterbury en Christchurch,
Nueva Zelanda, pondrá a Charles
Dickens en el candelero y en
junio de 2012 se celebrará la
media maratón Dickens en
Houston (Tejas).
{ special }
¡FIESTA EN EL
PSI Düsseldorf!
Nuestra participación en el PSI
de Dusseldorf 2011 estuvo marcada por la
celebración del 10º aniversario de Giving Europe. ¡Ahora,
enfilemos los 20 años junto con usted!
16
“Con la participación de unos
1.000 socios celebramos una
fiesta holandesa, dividida en
dos veladas, donde se pudieron
degustar delicias típicamente
holandesas como los ‘oliebollen’
(una especie de buñuelos fritos)
y los arenques. Al fin y al cabo,
nuestra empresa se fundó en
Holanda en 2001, con un almacén
de 800 metros cuadrados. Ahora
tenemos un almacén de 20.000
metros cuadrados. A lo largo de
estos diez años hemos trabajado
con ahínco para hacer realidad
la añadidura ‘Europe’. Con éxito,
porque también hemos logrado
afincarnos en Alemania, España,
Italia, Gran Bretaña, Suecia,
Polonia, Hungría, Rumania,
Ucrania, Rusia y Turquía. En
todos estos países trabajamos
muy a gusto con numerosos
socios,” ha dicho Stef van der
Velde, director de Giving Europe.
Cumplidos
En el PSI presentamos el
exclusivo Giving Partner
Program, que recibió numerosas
reacciones entusiastas.
Introdujimos las nuevas
marcas exclusivas Route 66
y GETBAG, así como el nuevo
catálogo Impression. Van der
Velde: “Hemos recibido muchos
cumplidos por el nuevo catálogo.
¡La última edición fue incluso
calificada como ‘la mejor jamás’!”
Sobre todo la escalera de
cocina plegable, de plástico en
alegres colores, con superficie
antideslizamiento (artículo nº
9556) resultó ser un superventas
en la colección.
Satisfacción
“Hemos aprovechado nuestra
presencia en el PSI para pedir
al mayor número de socios
su opinión sobre Giving. Y
naturalmente hay clientes que
hicieron anotaciones críticas.
Puede parecer extraño, pero
es lo que más nos gusta. Así
podemos esforzarnos por
solucionar los problemas. Pero
la mayoría de nuestros clientes
indicó sentirse muy satisfecho
con el servicio recibido durante el
año anterior, la relación calidadprecio, la posición de los stocks
y el contacto con su gestor de
cuentas habitual. Con todos los
comentarios recabados podemos
seguir esforzándonos por en
mejorar Giving Europe en 2011.”
FEEDBACK & INPUT?
¿Tienes una buena idea para complementar nuestro surtido
actual? Por favor háganos saber sus sugerencias e/o ideas
a través de [email protected] ¡ Si su artículo
propuesto llegara a ser incluido en nuestro surtido, usted
recibirá un bonito regalo!
giving europe news magazine
UN REGALO
PARA USTED
DE NOSOTROS
Nos complace hacer algo especial
para nuestros socios. Podrá
utilizar European Sourcing
durante 4 meses, de forma
totalmente gratuita. Es el
buscador nº 1 de Europa para
distribuidores de productos
promocionales y artículos textiles
promocionales.
Gracias a nuestra colaboración con
European Sourcing, puede encontrar
nuestro surtido de forma rápida y
sencilla en www.europeansourcing.
com. Por 240 euros podrá acceder
durante 16 meses a esta web, en lugar
del período normal de 12 meses. Estos
4 meses adicionales son nuestro regalo
para usted.
Para más información, envíenos un
correo electrónico con su número de
cliente de Giving Europe y sus datos de
contacto a: [email protected]
!
ora
h
A
¡ atro
cu ses
me tis!
gra

Documentos relacionados