Sports facilities

Comentarios

Transcripción

Sports facilities
ESP/EN
Lloret de Mar
Costa Brava
Sports
Destination
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 1
15/04/11 12:52
Índice
3 Cómo llegar
4 Por qué Turismo Deportivo
en Lloret de Mar
6 Destino de Turismo
Deportivo
6 Servicios al organizador
8 Fútbol
12 Atletismo
16 Deportes colectivos
20 Ciclismo/BTT/Xtrem Bike
22 Motor
24 Natación
26 Deportes náuticos y de
playa
30 Multideporte
34 Directorio de empresas
35 Situación de los
equipamientos deportivos
35 Equipamientos cercanos
sports destination
Contents
LLoret de Mar
2
3 How to get there
5 Why Sports Tourism in
Lloret de Mar?
7 Sports Tourism
Destination
7 Services for organisers
8 Football
12 Athletics
16 Team sports
20 Cycling/MTB/Xtrem
Bike
22 Motor sports
24 Swimming
26 Water and beach
sports
30 Multi-sports
34 Directory of companies
35 Location of sports
facilities
35 Nearby facilities
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 2
Dona Marinera (Lloret de Mar)
15/04/11 12:52
Cómo llegar
How to get there
Lloret de Mar boasts excellent
Lloret de Mar se encuentra
perfectamente comunicado por road, sea and air transport
connections.
tierra, mar y aire.
Coche
Autopista AP-7, salida 9
Autopista C-32, salida Blanes
Carretera N-II
By car
AP-7 Motorway, exit 9
C-32 Motorway, Blanes exit
N-II National Road
Autobús
Conexión con Barcelona, Girona y Blanes,
así como con los aeropuertos catalanes
y las principales ciudades europeas.
By bus
Connections with Barcelona, Girona and Blanes,
as well as with the Catalan airports and
main European cities.
Avión
Aeropuerto Girona-Costa Brava (30 km)
Aeropuerto de Barcelona (90 km)
Aeropuerto de Perpignan (140 km)
By plane
Girona-Costa Brava Airport (30 km)
Barcelona Airport (90 km)
Perpignan Airport (140 km)
Tren
Estación de Blanes (línea R1 de Cercanías)
Estación de Girona (media y larga distancia)
By train
Blanes Station (Commuter line R1)
Girona Station (medium and long distance routes)
StOckhOLm
mOScOW
LONDON
3h10min
4h15min
PARIS
mUNIch
2h10min
1h45min
sports destination
1h45min
LLoret de Mar
3
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 3
15/04/11 12:52
Por qué Turismo
Deportivo en Lloret
de Mar
Excelente clima mediterráneo
Lloret de Mar goza de temperaturas suaves y largas
horas de sol durante todo el año, lo que permite la
práctica de actividades deportivas al aire libre tanto en
invierno como en verano. Las temperaturas mínimas
durante el día en invierno están en torno a los 8oC.
Localización estratégica y privilegiada
Lloret de Mar tiene una ubicación privilegiada, al sur
de la Costa Brava. El municipio dispone de un entorno
natural excepcional gracias a los 9 km de costa y a los
27 km2 de masa forestal.
Zona deportiva
Lloret de Mar dispone de una moderna oferta de
instalaciones y equipamientos deportivos, en los que se
puede practicar fútbol, atletismo, deportes en equipo
indoor, deportes náuticos, etc. Actualmente se está
construyendo una piscina olímpica cubierta.
A pie a todas partes
sports destination
La zona deportiva de Lloret de Mar se encuentra en
el corazón del municipio, rodeada de la oferta de
alojamientos y ocio, a sólo 800 m de la playa. Todos los
desplazamientos se pueden hacer a pie, lo que permite
ahorrar tiempo y costes innecesarios, de forma que
el torneo o la estancia se convierte en el verdadero
protagonista.
LLoret de Mar
4
Gran experiencia y tradición de turismo
deportivo
Lloret de Mar cuenta con una larga tradición turística.
La hospitalidad y el saber hacer en la acogida al visitante
se han traducido, además, en una especialización en las
necesidades de los visitantes deportivos. Más de 100.000
deportistas participan cada año en competiciones,
estancias y torneos desde hace más de veinte años.
30.000 plazas hoteleras
Más de 13.000 plazas del total de la planta hotelera son
de 3 estrellas y 11.000 se agrupan en hoteles de 4 y 5
estrellas.
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 4
15/04/11 12:52
Why Sports
Tourism in Lloret
de Mar?
Excellent Mediterranean climate
Lloret de Mar enjoys mild temperatures and many
hours of sunshine throughout the year, which makes
it an ideal place for outdoor sports activities in
both winter and summer. The minimum daytime
temperature in winter is around 8oC.
Sa Boadella
Strategic and outstanding location
Lloret de Mar boasts an outstanding location on
the southern Costa Brava. The city is situated in a
stunning natural setting with 9 km of coastline and
27 km2 of woodland.
Sports zone
Lloret de Mar has a modern range of sports facilities
and infrastructures offering activities such as
football, athletics, indoor team sports and water
sports, etc. An indoor Olympic swimming pool is
currently under construction.
Everywhere on foot
Jardines de Santa Clotilde
Lloret de Mar’s sports zone is located right in the
city centre, surrounded by the accommodation and
leisure offer, just 800 metres from the beach. All
journeys can be completed on foot, saving both
time and unnecessary costs and ensuring that your
tournament or sports camp takes centre stage.
30,000 hotel beds
5
More than 13,000 of the total number of beds are
in 3-star hotels, while 11,000 are in 4 and 5-star
hotels.
Castillo d’en Plaja
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 5
LLoret de Mar
Lloret de Mar boasts a long tradition in tourism.
The city’s hospitality and know-how in looking after
visitors has enabled it to branch out and specialise
in catering for sports tourists. For more than 20
years, over 100,000 sportspeople have been taking
part every year in competitions, sports camps and
tournaments.
sports destination
Great experience and tradition in sports
tourism
15/04/11 12:52
Destino
de Turismo
Deportivo
Servicios al
organizador
Qué es el sello de DTE
Lloret de Mar dispone de una oficina que
centraliza las reservas y consultas acerca de la
disponibilidad de los distintos equipamientos
deportivos.
La certificación de Destino de Turismo Deportivo
(DTE) es un sello de especialización que otorga
la Agencia Catalana de Turismo (ACT) para
promocionar los destinos turísticos adecuados
para la práctica de distintas modalidades
deportivas que se distinguen por ofrecer recursos
y servicios de alta calidad dirigidos a deportistas
de elite, profesionales, aficionados y turistas que
quieran practicar actividades deportivas.
Lloret de Mar, municipio multideportivo
Lloret de Mar goza del reconocimiento de
destino multideportivo, ya que dispone de una
oferta deportiva de calidad y multidisciplinar
concentrada en una única zona deportiva, en
el centro de la población, rodeada por la zona
hotelera y comercial y a 800 m de la playa.
En Lloret de Mar se respira deporte en todas
partes. Así, se puede practicar una gran
diversidad de deportes, entre los que destacan el
fútbol, el básquet, el atletismo, el balonmano, el
hockey sobre patines o el ciclismo, entre muchos
otros.
Central de reservas de equipamientos
deportivos
DEPARTAMENTO DE DEPORTES
Ayuntamiento de Lloret de Mar
Av. del Rieral, 14
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
Gestión de entrenamientos y
competiciones con clubes locales
Se gestiona la posibilidad de organizar
competiciones con los clubes locales de las
distintas modalidades deportivas que se practican
en el municipio.
Asesoramiento turístico, logístico
y técnico
Lloret Turisme asesora a los organizadores sobre
la oferta de alojamientos, agentes receptivos y
empresas de servicios que se pueden necesitar
para cada ocasión. También coordina, junto
con las secciones de Promoción Económica y
de Deportes, las necesidades en caso de que
se requieran actuaciones en la vía pública o se
tengan necesidades especiales.
Información sobre grandes
encuentros deportivos
sports destination
La proximidad al Circuit de Catalunya y a
Barcelona hace que Lloret de Mar sea un destino
de referencia para los espectadores de encuentros
deportivos internacionales, como la Fórmula 1, el
Campeonato del Mundo de Motociclismo (Moto
GP) o partidos de fútbol de la Champions League.
Lloret Turisme facilita información de las agencias
especializadas en compra de entradas para
estos encuentros deportivos y para la visita a
instalaciones de referencia, como los campos del
Fútbol Club Barcelona y del Real Club Deportivo
Español.
LLoret de Mar
6
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 6
LLORET TuRISME
Av. de les Alegries, 3
Tel. +34 972 36 57 88 | Fax +34 972 36 77 50
[email protected] | www.lloretdemar.org
Trisprint Lloret-Costa Brava
15/04/11 12:52
Services for
organisers
Central booking office for sports facilities
Lloret de Mar has a central office that deals with
bookings and queries on the availability of sports
facilities.
SPORTS DEPARTMENT
Lloret de Mar City Council
Av. del Rieral, 14
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
Sports Tourism
Destination
What is the DTE seal?
The Sports Tourism Destination
(Destinació de Turisme Esportiu
- DTE) certificate is a product
specialisation seal created by the
Catalan Tourism Agency (Agència Catalana de
Turisme - ACT) with the goal of promoting tourism
destinations that cater for a range of sports. The
seal is awarded to destinations that stand out for
their offer of high quality resources and services for
elite, professional and amateur sportspeople, along
with tourists keen on sports activities.
Organisation of training sessions and
competitions with local clubs
Competitions can be organised with various local
sports clubs.
Advice on tourism, logistics and technical
matters
Lloret Turisme offers advice to organisers on
accommodation, inbound travel agencies and
service providers that may be required for a certain
event. It also works in conjunction with the city’s
Economic and Sports Promotion services to meet
any needs related to public roads or other special
requirements.
Information on large-scale sports events
Lloret de Mar’s proximity to the Circuit de
Catalunya racetrack and to Barcelona make it a
leading destination for fans of international sports
events such as Formula 1 and Moto GP races or
Champions League football matches.
Lloret Turisme provides information on agencies
specialised in the purchase of tickets for these
sports events and for visits to leading sports
venues, such as the FC Barcelona and Reial Club
Esportiu Espanyol stadiums.
Sport is everywhere in Lloret de Mar. The wide
range of sports on offer includes football,
basketball, athletics, handball, roller hockey and
cycling, among many others.
LLORET TuRISME
Av. de les Alegries, 3
Tel: +34 972 36 57 88 | Fax: +34 972 36 77 50
[email protected] | www.lloretdemar.org
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 7
7
LLoret de Mar
Lloret de Mar is recognised as a multi-sports
destination thanks to a high quality and
multidisciplinary sports offer concentrated in a
single sports zone in the city centre, surrounded by
the hotel and shopping area and just 800 metres
from the beach.
sports destination
Lloret de Mar, multi-sports city
15/04/11 12:52
Fútbol
Football
El deporte más popular del mundo tiene
una gran importancia en Lloret de Mar.
El municipio ofrece todos los servicios a
aquellos equipos que vienen a realizar
sus estancias con nosotros.
The world’s most popular sport is very
important in Lloret De Mar, where a full
range of services is offered to teams that
hold their training camps here.
sports destination
Competiciones
LLoret de Mar
8
• Torneo de Año Nuevo de
la XEF (Red de Escuelas de
Fútbol) Lloret
• Torneo de fútbol de la
Peña Barcelonista de
Lloret
• MIC (Mediterranean
International Cup)
• Torneo de fútbol Sport
Harry
• Final de Cataluña de
fútbol sala juvenil
• Memorial Juan Antonio
Pomares de fútbol
• Trofeo Vila de Lloret de
fútbol
• Trofeo San Jaime de fútbol
• Trofeo Mediterráneo de
fútbol
• Estancias europeas de
fútbol
• Torneo Costa Brava de
fútbol sala
• Torneo Santa Cristina de
fútbol sala
Competitions
• XEF Lloret (Network of
Football Academies) New
Year’s Tournament
• FC Barcelona Supporters’
Club Football Tournament
• MIC (Mediterranean
International Cup)
• Sport Harry Football
Tournament
• Youth Indoor Football
Catalan Final
• Juan Antonio Pomares
Memorial Football
Tournament
• City of Lloret Football
Trophy
• San Jaime Football Trophy
• Mediterranean Football
Trophy
• European football training
camps
• Costa Brava Indoor
Football Tournament
• Santa Cristina Indoor
Football Tournament
Clubes y entidades deportivas
Sports clubs and bodies
CLub DE FúTbOL LLORET
LLOrET FOOTBALL CLuB
Campo de Fútbol Municipal
Apartado de Correos 650
Tel. +34 676 955 669
[email protected]
www.cflloret.com
PEñA bARCELONISTA
FC BArCELOnA
SuppOrTErS’ CLuB
C. Josep Lluhí, 56
Tel. +34 600 577 554
[email protected]
hotmail.com
CLub uNIó FúTbOL SALA
unIó InDOOr FOOTBALL CLuB
Av. Puig de Castellet, 23, 1r B
Tel. +34 972 369218 /
+34 972 368251
[email protected]
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 8
15/04/11 12:52
“(...) En Lloret tenemos
playas y montaña
donde la gente puede
ir a correr y prepararse
bien físicamente, en
plena naturaleza. Es
reconfortante sentir
que la gente de la
población apoya a
personas como yo, que
practicamos deportes
profesionales.”
Marc Muniesa, defensa
del fc Barcelona B
“ (…) In Lloret we’ve got
beaches and mountains
to go running and
get fit surrounded by
nature. It’s comforting
to feel that the locals
support professional
sportspeople like me.”
sports destination
MarC MunIeSa, FC
BarCeLona B DeFenDer
LLoret de Mar
9
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 9
15/04/11 12:52
Equipamientos deportivos Sports facilities
Campo de Fútbol Municipal
Municipal Football Ground
Espacio deportivo
• 100 x 62 m
• Superficie: césped artificial
de última generación (Soccer
Pro 100-55 con base elástica
Sportan EL-15)
Espacios complementarios
• Sótano -2: 6 vestidores
colectivos, 1 vestidor para
técnicos y árbitros, lavabos y
gimnasio
• Sótano -1: instalaciones
(almacén, limpieza,
lavandería, lavabos...)
• Planta baja: bar-restaurante
con cocina y almacén, tienda
de material y lavabos
• Primera planta: sala
de juntas, oficina de
administración, despacho de
la presidencia y lavabo
Actividades
• Fútbol 11
• Fútbol 7
Características
• Marcador electrónico
• Equipo de sonido
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• Estado de uso: en servicio
• Propiedad: Ayuntamiento
• Gestión: directa
• Capacidad de público: 400
• Desfibrilador (espacio
cardioprotegido)
C. Mestres
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
Sports area
• 100 x 62 m
• Playing surface: state-of-theart artificial grass (Soccer
Pro 100-55 on Sportan EL-15
elastic base)
Complementary areas
• Basement -2: 6 group
changing rooms, 1 changing
room for coaches and referees,
toilets, gymnasium
• Basement -1: facilities
(storeroom, cleaning, laundry,
toilets...)
• Ground floor: bar-restaurant
with kitchen and storeroom,
equipment shop, toilets
• First floor: boardroom, admin.
offices, president’s office, toilet
Campo de Fútbol El Molí
el Molí Football Ground
sports destination
Espacio deportivo
• 100 x 60 m
• Superficie: césped artificial
Espacios complementarios
• 4 vestidores para deportistas
• 1 vestidor para árbitros
• 2 lavabos
• Bar
Actividades
• Fútbol
Características
• Megafonía
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• Estado de uso: en servicio
• Propiedad: Ayuntamiento
• Gestión: directa
• Capacidad de público: 400
• Desfibrilador (espacio
cardioprotegido)
Activities
• 11-a-side football
• 7-a-side football
Features
• Electronic scoreboard
• Sound equipment
• Lighting: night lighting
allowed
• Use status: in service
• Ownership: City Council
• Management: direct
• Spectator capacity: 400
• Defibrillator (cardiac-protected
area)
Av. del Rieral, s/n
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
Sports area
• 100 x 60 m
• Playing surface: artificial
pitch
Complementary areas
• 4 changing rooms for
sportspeople
• 1 referee’s changing room
• 2 toilets
• Bar
Features
• Public address system
• Lighting: night lighting
allowed
• Use status: in service
• Ownership: City Council
• Management: direct
• Spectator capacity: 400
• Defibrillator (cardiacprotected area)
Activities
• Football
LLoret de Mar
10
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 10
15/04/11 12:52
Campo de fútbol de las Pistas Municipales de Atletismo
Football ground of the Municipal athletics Tracks
Espacios complementarios
• 3 vestidores para hombres
• 1 vestidor para mujeres
• 1 vestidor para personas con
movilidad reducida
• 2 vestidores para monitores
• 1 sala de musculación
• 2 lavabos
• Bar
Características
• Enfermería
• Equipo de sonido
• Marcadores manuales
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• Estado de uso: en servicio
• Propiedad: Ayuntamiento
• Gestión: directa
• Capacidad de público: 560
• Capacidad de deportistas:
300
• Desfibrilador (espacio
cardioprotegido)
Actividades
• Fútbol
Fútbol Top Ten
Football Top Ten
Espacios deportivos
• Césped natural en 14
campos de fútbol / espacios
deportivos
Espacios complementarios
• 2 piscinas
• Espacio para picnic
• Espacio de restauración
• Comedor
• Aparcamiento para vehículos
• 20 vestidores
• Enfermería
• 8 lavabos (1 para personas
con movilidad reducida)
Sports area
• 100 x 62 m
• Playing surface: natural grass
pitch
Complementary areas
• 3 men’s changing rooms
• 1 women’s changing room
• 1 changing room for persons
with reduced mobility
• 2 changing rooms for
instructors
• 1 weights room
• 2 toilets
• Bar
Features
• Treatment room
• Sound equipment
• Manual scoreboards
• Lighting: night lighting
allowed
• Use status: in service
• Ownership: City Council
• Management: direct
• Spectator capacity: 560
• Sportsperson capacity: 300
• Defibrillator (cardiacprotected area)
Activities
• Football
a 6,5 km
Traslado necesario
TRANSFER REQUIRED
Actividades
• Fútbol 11
• Fútbol 7
• Rugby
• Plato volador
• Agilidad
• Corfbol
• Lacrosse
• Béisbol
• Cricket
• Voleibol
Finca Ca l’Orench - Ctra. de Blanes a Tordera, km 2,5 | 08490 Tordera (Barcelona)
Tel./Fax +34 93 764 55 50
[email protected] | www.futboltopten.es
Sports areas
• Natural grass pitch on 14
football pitches / sports areas
Complementary areas
• 2 swimming pools
• Picnic area
• Restaurant area
• Canteen
• Parking facilities
• 20 changing rooms
• Treatment room
• 8 toilets (1 for persons with
reduced mobility)
Activities
• 11-a-side football
• 7-a-side football
• Rugby
• Frisbee
• Agility
• Korfball
• Lacrosse
• Baseball
• Cricket
• Volleyball
sports destination
Espacio deportivo
• 100 x 62 m
• Superficie: césped natural
Av. del Rieral, 14
Tel. +34 972 36 75 12 |Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
LLoret de Mar
11
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 11
15/04/11 12:52
Atletismo
Athletics
En Lloret de Mar se pueden practicar
las distintas disciplinas del atletismo:
carreras, saltos, lanzamientos, marcha y
pruebas combinadas.
a range of different athletic disciplines
are available in Lloret de Mar: track and
field events, race walking and combined
trials.
sports destination
Competiciones
LLoret de Mar
12
• Campeonato de España
de Atletismo, categoría
cadete
• Campeonato de España
de Atletismo, categoría
juvenil
• Campeonato de España
de Cross, categoría
veteranos
• Sant Silvestre Popular
• Campeonato de España
de Atletismo para
personas con parálisis
cerebral
• Entrenamientos de la
Federación Española de
Atletismo, medio fondo
• Jornadas de Promoción
del Atletismo
• Concentración de clubes
europeos para estancias
de atletismo
• Mitin Internacional de
Atletismo Veterano
Competitions
• Spanish Athletics
Championship, under-16s
category
• Spanish Athletics
Championship, under-18s
category
• Spanish Cross-Country
Championship, veterans’
category
• Sant Silvestre Fun Run
• Spanish Athletics
Championship, for people
with cerebral palsy
• Training sessions of
the Spanish Athletics
Federation, middle distance
• Athletics promotion days
• Meeting of European clubs
for athletics training camps
• International Athletics
Meeting for Veterans
Clubes y entidades deportivas
Sports clubs and bodies
CLub ATLETISMO LLORET LA SELvA
LLOrET LA SELvA AThLETICS CLuB
Pistas Municipales de Atletismo
Apartado de correos 867
Tel. +34 972 36 22 44
[email protected]
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 12
15/04/11 12:52
“(...) En Lloret tenemos
un clima buenísimo en
invierno para practicar
deporte y una de las
mejores instalaciones
deportivas de Cataluña.
Esto hace que los
extranjeros vengan aquí
a realizar estancias y
que nosotros podamos
entrenar con gente de
otros países.”
Àngel Mullera, caMpeón de
españa de 3.000 M oBstáculos
2010
“(…) in Lloret we have a
great climate for winter
sports and some of the
best sports facilities in
Catalonia, which means
that foreigners come here
for training camps and that
we can train with people
from other countries.”
sports destination
ÀNGEL MULLERA, 3,000 M
STEEPLECHASE SPANISH CHAMPION
(2010)
LLoret de Mar
13
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 13
15/04/11 12:52
Equipamientos deportivos Sports facilities
Pistas Municipales de Atletismo
Municipal athletics Tracks
sports destination
Espacios deportivos
• 16.000 m2
• Césped natural: 100 x 62 m
• Pavimento: sintético bicapa
LLoret de Mar
14
Espacios complementarios
• 3 vestidores para hombres
• 1 vestidor para mujeres
• 1 vestidor para personas con
movilidad reducida
• 2 vestidores para monitores
• 1 sala de musculación
• 2 lavabos
• Bar
Instalaciones
• 8 calles de 400 m
• 1 salto de pértiga
• 1 salto de altura
• 2 saltos de longitud
• 2 triples saltos
• 1 lanzamiento de peso
• 2 lanzamientos de jabalina
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 14
• 1 lanzamiento de disco
• 1 carrera de obstáculos
Características
• Enfermería
• Foto de llegada
• Equipo de sonido
• Marcadores manuales
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• Estado de uso: en servicio
• Propiedad: Ayuntamiento
• Gestión: directa
• Capacidad de público: 560
• Capacidad de deportistas:
300
• Desfibrilador (espacio
cardioprotegido)
Av. del Rieral, 14
Tel. +34 972 36 22 44 / +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
Sports areas
• 16,000 m2
• Natural grass pitch: 100 x
62 m
• Running surface: synthetic
bilayer
Complementary areas
• 3 men’s changing rooms
• 1 women’s changing room
• 1 changing room for persons
with reduced mobility
• 2 changing rooms for
instructors
• 1 weights room
• 2 toilets
• Bar
Facilities
• 8 400 m lanes
• 1 pole vault facility
• 1 high jump facility
• 2 long jump facilities
• 2 triple jump facilities
• 1 shot put throwing facility
• 2 javelin throwing facilities
• 1 discus throwing facility
• 1 steeplechase facility
Features
• Treatment room
• Photo finish system
• Sound equipment
• Manual scoreboards
• Lighting: night lighting
allowed
• Use status: in service
• Ownership: City Council
• Management: direct
• Spectator capacity: 560
• Sportsperson capacity: 300
• Defibrillator (cardiacprotected area)
15/04/11 12:53
sports destination
LLoret de Mar
15
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 15
15/04/11 12:53
Deportes
colectivos
Team sports
El hockey, el balonmano y el básquet son algunos
de los muchos deportes de equipo que se pueden
practicar en nuestras instalaciones, tanto indoor, en
instalaciones de alto nivel, como outdoor, gracias a
la climatología de Lloret de Mar.
Hockey, handball and basketball are just a few of the
many team sports that can be played here, both in top
indoor facilities and in outdoor facilities thanks to the
favourable climate.
sports destination
Competiciones
LLoret de Mar
16
• Copa del Rey de hockey sobre
patines
• Final Four de la Copa CERS de
hockey sobre patines
• Liga Europea de hockey sobre
patines
• Torneo OK Titans de hockey
sobre patines
• Campeonato Internacional de
básquet Sports Events - A. S.
Eurobasket
• Torneo Internacional de
balonmano Lloret Cup
• Torneo Nacional de voleibol
Arturo Cortés
• Campeonato del Mundo de
Fistball
• Juegos escolares británicos
• Juegos universitarios británicos
Competitions
• Roller Hockey King’s Cup
• Roller Hockey CERS Cup Final
Four
• European roller hockey league
• OK Titans Roller Hockey
Tournament
• Sports Events – A.S. EuroBasket
International Basketball
Championship
• Lloret Cup International
Handball Tournament
• Arturo Cortés International
Volleyball Tournament
• World Fistball Championship
• British school games
• British university games
Clubes y entidades deportivas
Sports clubs and bodies
CLub báSQuET LLORET
LLOrET BASkETBALL CLuB
Pabellón El Molí
Tel. +34 972 36 98 09
[email protected]
www.basquetlloret.com
CLub vOLEIbOL LLORET
LLOrET vOLLEyBALL CLuB
Pabellón El Molí
Tel. +34 699 011 720
[email protected]
www.voleifemenilloret.com
CLub bALONMANO LLORET
LLOrET hAnDBALL CLuB
Pabellón El Molí
Tel. +34 669 818 606
[email protected]
chelloret.blogspot.com
CLub HOCkEy LLORET
LLOrET hOCkEy CLuB
Pabellón Municipal de Deportes
Tel. +34 972 36 82 52
www.hoqueilloret.org
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 16
15/04/11 12:53
“(...) En Lloret hay unas
instalaciones deportivas muy
buenas y funcionales que
facilitan el trabajo diario de
los clubes de básquet para
formar a nuevos jugadores
y jugadoras que en el futuro
puedan aspirar a formar parte
de la elite del básquet.”
BerTa SInyoL, 4TH In THe u19 WorLD
BaSkeTBaLL CHaMpIonSHIp In
BraTISLava
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 17
17
LLoret de Mar
“(…) In Lloret there are very
good and functional sports
facilities that facilitate the dayto-day work of basketball clubs
in terms of training new players
and players who in the future
may aspire to form part of
basketball’s elite.”
sports destination
Berta sinyol, cuarta en
el Mundial de Básquet de
Bratislava u19
15/04/11 12:53
Equipamientos deportivos Sports facilities
Pabellón Municipal de Deportes
Municipal Sports Centre
Espacios deportivos
• 1 pista polideportiva 40 x 20 m
• 4 salas especializadas:
2 de 72 m2, 1 de 200 m2, 1 de
32 m2
• Pavimento: terrazo
Espacios complementarios
• 7 vestidores para grupos
• 2 vestidores para árbitros
• 4 almacenes para material
• 1 sala de reuniones
• 2 lavabos
• Bar
Actividades
• Deportes colectivos: básquet,
balonmano y hockey
• Patinaje artístico
• Judo y taekwondo
• Fútbol sala
• Danzas
Características
• Botiquín
• Megafonía
• Marcador electrónico
• Cubierta: fija
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• Estado de uso: en servicio
• Propiedad: Ayuntamiento
• Gestión: directa
• Inauguración: periodo 19751976
• Capacidad: 1.144 plazas
• Desfibrilador (espacio
cardioprotegido)
Polideportivo CEIP Pompeu Fabra
CeIp pompeu Fabra Multi-sports Centre
sports destination
Espacios deportivos
• 1 pista polideportiva:
1.026,76 m2
Espacios complementarios
• Planta baja: 4 vestidores
colectivos, 2 vestidores para
técnicos, 3 almacenes y
ascensor
• Primera planta: grada
(galería) de observación, 1
sala de actividades, 1 sala
polivalente, 1 despacho, 2
almacenes y lavabos para
hombres y mujeres
Actividades
• Deportes colectivos:
básquet, balonmano y
hockey
• Patinaje artístico
• Judo
• Musculación
• Fútbol sala
• Scalextric®
• Danzas
Características
• Botiquín
• Cubierta: fija
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• Conservación: nueva
construcción
• Estado de uso: en servicio
• Propiedad: Ayuntamiento
• Gestión: directa
Zona deportiva
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
Sports areas
• 1 40 x 20 m multi-sport court
• 4 specialised rooms:
2 measuring 72 m2
1 measuring 200 m2
1 measuring 32 m2
• Playing surface: terrazzo
Complementary areas
• 7 group changing rooms
• 2 changing rooms for referees
• 4 storerooms for material
• 1 meeting room
• 2 toilets
• Bar
Activities
• Team sports: basketball,
handball, and hockey
Próxima
aPerTura
OpENINg
SOON
• Figure skating
• Judo and taekwondo
• Indoor football
• Dance
Features
• First-aid post
• Public address system
• Electronic scoreboard
• Roof: fixed
• Lighting: night lighting
allowed
• Use status: in service
• Ownership: City Council
• Management: direct
• Officially opened: 1975-76
season
• Capacity: 1,144 seats
• Defibrillator (cardiac-protected
area)
Av. del Rieral
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
Sports areas
• 1 multi-sports court: 1,026.76
m2
• Weight lifting
• Indoor football
• Scalextric®
• Dance
Complementary areas
• Ground floor: 4 group
changing rooms, 2 changing
rooms for coaches, 3
storerooms, lift
• First floor: spectators’ gallery,
1 activities room, 1 multipurpose room, 1 office,
2 storerooms, men’s and
women’s toilets
Features
• First-aid post
• Roof: fixed
• Lighting: night lighting
allowed
• State of repair: newly built
• Use status: in service
• Ownership: City Council
• Management: direct
Activities
• Team sports: basketball,
handball, and hockey
• Figure skating
• Judo
LLoret de Mar
18
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 18
15/04/11 12:53
Pabellón polideportivo El Molí
el Molí Multi-sports Centre
Espacios complementarios
• 8 vestidores para deportistas
• 2 vestidores para monitores
• 1 gimnasio
• 1 almacén para material
• 1 sala de reuniones
• 2 lavabos
• Bar
Actividades
• Gimnasia
• Artes marciales
• Tenis de mesa
• Esgrima
• Fútbol sala
• Básquet
• Balonmano
• Bádminton
• Voleibol
• Manifestaciones gimnásticas
Características
• Botiquín
• Equipo de sonido
• Marcador electrónico
• Calefacción
• Cubierta: fija
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• Estado de uso: en servicio
• Propiedad: Ayuntamiento
• Gestión: directa
• Capacidad de público: 572
• Desfibrilador (espacio
cardioprotegido)
Ciudad Deportiva de Blanes
Blanes Sports City
Espacios deportivos
• Superficie total de pistas:
6.974 m2
Características
• 4 pistas, con posibilidad de
disponer de 6 pistas:
Pista 1: 4.110 m2
Pista 2: 1.190 m2
Pista 3: 1.044 m2
Pista 4: 630 m2
• Capacidad de espectadores:
4.176
• 53 vestidores
Espacios complementarios
• Almacenes: 2.216 m2
• Oficinas: 488 m2
• Salas de reunión: 176 m2
• Salas de prensa: 93 m2
a 6 km
Sports areas
• 2 courts measuring 20 x 40
m that can be split into 2, 4
or 5 courts
• Height: 7.20 metres
• Floor surface: parquet
Complementary areas
• 8 changing rooms for
sportspeople
• 2 changing rooms for
instructors
• 1 gymnasium
• 1 storeroom for material
• 1 meeting room
• 2 toilets
• Bar
Activities
• Gymnastics
• Martial arts
• Table tennis
Traslado necesario
TRANSFER REQUIRED
• Taller: 550 m2
• Sala de calentamiento:
149 m2
• Deportes de mesa
• Guardería
• Cafetería
• Consultorio médico
• Enfermería
Actividades
• Deportes colectivos: básquet,
balonmano, voleibol y
hockey
• Fútbol sala
• Gimnasia deportiva y rítmica
• Bádminton y tenis
• Baile deportivo
• Twirling
• Artes marciales
• Patinaje artístico
• Fencing
• Indoor football
• Basketball
• Handball
• Badminton
• Volleyball
• Artistic gymnastics
Features
• First-aid post
• Sound equipment
• Electronic scoreboard
• Heating
• Roof: fixed
• Lighting: night lighting
allowed
• Use status: in service
• Ownership: City Council
• Management: direct
• Spectator capacity: 572
• Defibrillator (cardiacprotected area)
Mas Cuní, 43. Ctra. de Tordera a Blanes | 17300 Blanes (Girona)
Tel. +34 972 35 23 22 | Fax +34 972 35 29 29
[email protected] | www.blanes.cat
Sports areas
• Total surface area of sports
courts: 6,974 m2
Features
• 4 courts with the option of
splitting to make 6 courts:
Court 1: 4,110 m2
Court 2: 1,190 m2
Court 3: 1,044 m2
Court 4: 630 m2
• Spectator capacity: 4,176
• 53 changing rooms
Complementary areas
• Storerooms: 2,216 m2
• Offices: 488 m2
• Meeting rooms: 176 m2
• Press rooms: 93 m2
• Workshop: 550 m2
• Warm-up room: 149 m2
• Table sports
• Crèche
• Cafeteria
• Medical office
• Treatment room
Activities
• Team sports: basketball,
handball, volleyball, and
hockey
• Indoor football
• Sport and rhythm gymnastics
• Badminton and tennis
• Sport dancing
• Twirling
• Martial arts
• Figure skating
sports destination
Espacios deportivos
• 2 pistas de 20 x 40 m
divisibles en 2, 4 o 5 pistas
• Altura: 7,20 m
• Pavimento: parqué
Av. del Rieral, s/n
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
LLoret de Mar
19
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 19
15/04/11 12:53
Ciclismo/BTT
Xtrem Bike
CYCLING/MTB/
XTREM BIKE
Gracias al entorno natural que nos rodea es posible
practicar las distintas modalidades de bicicleta.
Tanto la práctica en carretera como la competición
en plena naturaleza son posibles.
a wide range of cycle sports are available thanks
to the natural setting. Both road training and
competitions in the heart of nature are possible.
Competiciones Competitions
• Vuelta Ciclista a Cataluña
• Campeonato de España de
Ciclismo en carretera de policías y
bomberos
• Contrarreloj de la Vuelta a España
2005
• Tour de Francia 2009
• Marcha BTT Boscos de Lloret
• Tour of Catalonia (Volta Ciclista)
• Spanish Road Cycling Championship
for Police Officers and Firefighters
• Tour of Spain (Vuelta a España)
Time Trial 2005
• Tour de France 2009
• Lloret Forest Mountain Bike Ride
sports destination
Clubes y entidades deportivas
Sports clubs and bodies
LLoret de Mar
20
CLub CICLISTA
LLORET DE MAR
LLOrET DE MAr
CyCLInG CLuB
Av. del Rieral, 14
Tel. +34 663 788 076
[email protected]
www.cclloretdemar.com
CLub DE CICLISMO
ECO-bIkE
ECO BIkE CyCLInG CLuB
C. Xaloc, 6
Tel. +34 610 882 465
[email protected]
CLub DEPORTIvO
SENSE LyCRA RIDERS
SEnSE LyCrA rIDErS
SpOrTS CLuB
Pg. Agustí Font, 22
Tel. +34 617 460 920
[email protected]
PuNTO DE SALIDA bTT / MTB DEpArTurE pOInT
Oficina Central de Turismo / Central Tourism Office
Av. de les Alegries, 3
Tel. +34 972 36 57 88 - Fax +34 972 36 77 50
[email protected] - http://esports.lloretdemar.org
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 20
15/04/11 12:53
“Lloret de Mar es una
ciudad que acoge bien el
ciclismo y que siempre
acompaña a los ciclistas.”
carlos sastre, participante de la
vuelta ciclista a cataluña 2011
“Lloret de Mar is a city
that welcomes cycling
and that always supports
cyclists.”
CarLoS SaSTre, parTICIpanT In THe
Tour oF CaTaLonIa 2011
sports destination
Vuelta Ciclista a Cataluña (Lloret de Mar)
Red de senderos de Lloret de Mar
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 21
LLoret de Mar
21
15/04/11 12:53
Motor Motor sports
Lloret de Mar dispone de todas las facilidades para los
practicantes del motocross, con un circuito ubicado en
plena naturaleza y distintas actividades de ocio.
Lloret de Mar boasts all the facilities necessary for
motocross enthusiasts, including a track situated in
wonderful natural surroundings and leisure activities.
Competicions Competitions
• Rally Costa Brava Històric
• Rally Costa Brava
• Concentración Hardy Butts
• Rally Costa Brava Històric
• Rally Costa Brava
• Hardy Butts Bike Rally
Clubes y entidades deportivas
Sports clubs and bodies
LLORET MX
Av. Josep Tarradellas, 1. Despacho 20
Tel. +34 972 36 07 11 / +34 661 951 410
[email protected]
www.lloretmx.com
TOT TRACCIó 4X4
C. Rector Coch, 1
Tel. +34 609 34 88 63
FORMuLA kARTING LLORET
Ctra. Vidreres, km 11,2
Tel. +34 972 36 78 07
Fax +34 972 36 75 04
CLub MOTOCROSS ROAD bOOk
C. Repartidor de Sant Isidre, 18
Tel. +34 972 36 46 32 / +34 609 86 56 24
Equipamientos deportivos Sports facilities
sports destination
Circuito Municipal de Can Daura
Can Daura Municipal Track
LLoret de Mar
22
Mont Roig (Lloret Vert)
Tel. +34 661 95 14 10
[email protected] | www.lloretmx.com
Espacios deportivos
• 6 hectáreas
• 3 circuitos de entre 3 y 4 m de ancho:
Circuito 1: 2.000 m de longitud
Circuito 2: 1.700 m de longitud
Circuito de iniciación: 300 m de longitud
Sports areas
• 6 hectares
• 3 tracks between 3 and 4 m wide:
Track 1: 2,000 m long
Track 2: 1,700 m long
Beginners’ track: 300 m long
Actividades
• Motocross
• Enduro
Activities
• Motocross
• Enduro
Espacios complementarios
• WC químicos
• Aparcamientos
Complementary areas
• Chemical toilets
• Parking facilities
Características
• Grupo electrógeno de 5.000 W
• Acceso a 2,5 km de la carretera, de los cuales 1 km
no está asfaltado
• Apto para todos los niveles; ideal para aficionados,
colegios y grupos de incentivo
• Apoyo en el circuito para resolver consultas
Features
• 5,000 watt power generator
• Access 2.5 km away from the road, of which 1 km is
not asphalted
• Suitable for all levels; ideal for amateurs, schools
and incentive groups
• Assistance provided at the track to deal with queries
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 22
15/04/11 12:53
“El circuito de Can Daura es
fantástico, lleno de encanto,
con un paisaje fabuloso y
un trazado muy trabajado,
perfecto para practicar
motocross.”
Marc coMa,
ganador del dakar 2011
“The Can Daura track is
fantastic, full of charm, set
amidst fantastic scenery with
a carefully designed layout,
perfect for motocross”.
sports destination
MarC CoMa,
WInner oF THe Dakar 2011 raLLy
Circuito Municipal de Can Daura (Lloret de Mar)
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 23
LLoret de Mar
23
15/04/11 12:54
sports destination
Natación Swimming
Con la construcción de la nueva
piscina olímpica, Lloret de Mar
tendrá la posibilidad de ofrecer
unas instalaciones de última
generación.
With the construction of a new
olympic swimming pool, Lloret de
Mar will be able to offer state-ofthe-art facilities.
• Trofeo Lloret Vila
Esportiva de natación
• Travesía de la Bahía de
Lloret
• Primer Baño del Año
• Lloret Sports City
Swimming Trophy
• Swim across Lloret Bay
• New Year’s Swim
Clubes y entidades deportivas
Sports clubs and bodies
CLub NATACIóN LLORET DE MAR
LLOrET DE MAr SWIMMInG CLuB
[email protected]
www.cnlloretdemar.com
LLoret de Mar
24
Competiciones Competitions
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 24
15/04/11 12:54
Equipamientos deportivos Sports facilities
Espacios complementarios
• 2 vestidores para hombres
• 2 vestidores para mujeres
• 1 vestidor para personas con
movilidad reducida
• 2 vestidores para técnicos
• 2 salas de fitness
• 3 lavabos
• 1 cafetería
Instalaciones
• 9 calles de 50 m
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 25
• 18 calles de 25 m
• 2 pasarelas móviles
Actividades
• Natación
• Natación sincronizada
• Waterpolo
Características
• Enfermería
• Equipos de sonido
• Marcadores manuales
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• Propiedad: Ayuntamiento
• Capacidad de público: 560
Av. del Rieral, s/n
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
Sports area
• Building surface area:
8,243.65 m2
• Pool surface area: 50 x 25 m
• Swimming pool with mobile
floor
Minimum depth 2 m
Maximum depth 3 m
Complementary areas
• 2 men’s changing rooms
• 2 women’s changing rooms
• 1 changing room for persons
with reduced mobility
• 2 changing rooms for
coaches
• 2 fitness rooms
• 3 toilets
• 1 cafeteria
Facilities
• 9 50 m lanes
• 18 25 m lanes
• 2 movable bulkheads
Activities
• Swimming
• Synchronised swimming
• Water polo
Features
• Treatment room
• Sound equipment
• Manual scoreboards
• Lighting: night lighting
allowed
• Ownership: City Council
• Spectator capacity: 560
sports destination
Espacio deportivo
• Sup. edificio: 8.243,65 m2
• Sup. piscina: 50 x 25 m
• Piscina con fondo móvil
Profundidad mínima 2 m
Profundidad máxima 3 m
Próxima aPerTura
OpENINg SOON
25
LLoret de Mar
Piscina Municipal
Municipal Swimming pool
15/04/11 12:54
Deportes
náuticos y
de playa
Water and
beach sports
Nuestro litoral, que nos identifica y caracteriza,
ofrece unas playas de gran riqueza donde se
pueden llevar a cabo todo tipo de actividades
acuáticas.
The coastline is one of our hallmarks and our wealth
of beaches offer a huge variety of water sports and
activities.
Competiciones
sports destination
• Concentración Internacional
Transfreu Sant Elm de kayak de
mar
• Regata de la Liga Catalana de
Laúd
• Torneo Internacional Costa Brava
de Beach Ultimate & Freestyle
• Campeonato de Cataluña Rally
de Motos Acuáticas
LLoret de Mar
26
Competitions
• Transfreu Sant Elm International
Sea Kayak Meeting
• Llagut (traditional Catalan
sailboat) Regatta of the Catalan
League
• Costa Brava Beach Ultimate
& Freestyle International
Tournament
• Championship of Catalonia Jet-Ski
Rallies
Clubes y entidades deportivas
Sports clubs and bodies
CLub NáuTICO CALA CANyELLES
CALA CAnyELLES SAILInG CLuB
Apartado de correos 75
Tel. +34 972 36 88 18
[email protected]
www.cncanyelles.com
CLub NáuTICO LLORET DE MAR
LLOrET DE MAr SAILInG CLuB
Pg. Camprodon i Arrieta, 40
Tel/Fax +34 972 36 49 26
[email protected]
www.nauticlloret.com
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 26
CLub MARíTIMO FENALS
FEnALS MArITIME CLuB
Av. Amèrica, 3-5
Tel. +34 972 36 26 88 / +34 93 205 06 60
[email protected]
ASOCIACIóN DE CLubES DE REMO
DE LLORET y bLANES
ASSOCIATIOn OF rOWInG CLuBS
OF LLOrET AnD BLAnES
C. Torrentó, 20
Tel. +34 609 12 11 12
15/04/11 12:54
sports destination
Campeonato de Kayak de Mar Costa Brava (Lloret de Mar)
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 27
LLoret de Mar
27
15/04/11 12:54
Equipamientos deportivos Sports facilities
sports destination
Torneo Costa Brava de Beach
Ultimate & Freestyle (Lloret de Mar)
LLoret de Mar
28
Playa de Lloret
Lloret Beach
Dimensiones
• 400 m2
Características
• 2 redes de voleibol
• Espacio delimitado para
inflables
Actividades
• Gimnasio
• Aeróbic
• Tai-chi
• Voleibol playa
• Fútbol playa
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 28
Roca d’en Maig
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
Otros
• Gestión: privada
• Periodo de prestación del
servicio: de 15 de junio al 15
de septiembre
• Actividades públicas y
gratuitas
• Accesos adaptados
Area
• 400 m2
Facilities
• 2 volleyball nets
• Area delimited by inflatable
barriers
Others
• Management: private
• Service provision period: 15th
June to 15th September
• Public and free activities
• Adapted access points
Activities
• Gymnasium
• Aerobics
• T’ai-chi
• Beach volleyball
• Beach football
15/04/11 12:54
Espacios o elementos
complementarios
• Establecimientos de
alimentos y bebidas
• Servicio de tumbonas y
parasoles
• Servicio de transporte
marítimo (crucero y
catamarán)
• Miniclub en las playas de
Lloret y Fenals
• Módulos de salvamento y
atención sanitaria
• WC públicos accesibles para
personas con movilidad
reducida
• Accesos adaptados
• Punto de información
turística
Características
• Zonas de botadura para
embarcaciones de ocio
• Megafonía
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 29
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• Gestión: indirecta
(Departamento de Territorio
y Sostenibilidad de la
Generalitat de Catalunya
y Capitanía Marítima de
Palamós)
• Servicio de salvamento y
socorrismo
• Servicio de limpieza de
playas: gestión municipal
• Servicio de mantenimiento:
gestión municipal
• Balizamiento de la zona de
baño
Actividades
• Natación
• Patines de pedales
• Kayaks
• Remo
• Esquí náutico
• Vuelo náutico, lancha rápida
y similares
• Escuela de moto náutica
• Escuela de kayak
• Submarinismo y snorkelling
Areas
• Canyelles, Lloret, Fenals and
Santa Cristina beaches
Additional areas or elements
• Food and beverage
establishments
• Sunbed and parasol service
• Sea transport service (cruise
boat, catamaran)
• Miniclub on Lloret and Fenals
beaches
• Lifesaving and medical
assistance huts
• Public toilets adapted for
persons with reduced mobility
• Adapted access points
• Tourist information point
Facilities
• Launching area for leisure
boats
• Public address system
• Lighting: night lighting
allowed
• Management: indirect
(Ministry of Territory and
Sustainability of the Catalan
Government and Palamós
Maritime Authorities)
• Life saving service
• Beach cleaning service:
municipal management
• Maintenance service:
municipal management
• Buoy-marked bathing area
Activities
• Swimming
• Pedalos
• Kayaks
• Rowing
• Water skiing
• Parasailing, speed boat trips
and similar
• Jet-skiing school
• Kayaking school
• Diving and snorkelling
sports destination
Espacios
• Playas de Canyelles, Lloret,
Fenals y Santa Cristina
Tel. +34 972 36 75 12 | Fax +34 972 36 54 40
[email protected] | http://esports.lloretdemar.org
29
LLoret de Mar
Litoral de Lloret de Mar
Lloret de Mar coastline
15/04/11 12:54
Multideporte
Multi-sports
Disfrutar de un entorno mixto de mar y
montaña nos permite incluir otros deportes en
nuestra oferta, además de los mencionados,
e incluso combinarlos, como en el caso del
triatlón. Todo el abanico de actividades
náuticas, los bosques y el entorno urbano
hacen de Lloret de Mar un destino ideal.
The wonderful sea and mountain setting enables
additional sports to be included in our range
apart from those listed above, even combination
sports such as triathlon. Lloret de Mar’s wide
variety of water activities, woodland and urban
setting make it an ideal destination.
Competiciones
sports destination
• Carrera Costa Brava Xtrem
Running
• Torneo Internacional de Tenis de
Mesa FP 2000
• Campeonato de Europa de Pitch
& Putt
• Campeonato del Mundo de
Gimnasia Estética de Grupo
• Campeonato de Europa de
Aeróbic y Fitness
• Trisprint Lloret-Costa Brava
• Senior Sports Meeting
• Juegos Special Olympics
LLoret de Mar
30
Competitions
• Costa Brava Xtrem Running Race
• FP 2000 International Table
Tennis Tournament
• Pitch & Putt European
Championship
• World Gymnastics Championship:
aesthetic gymnastics, aesthetic
group gymnastics
• European Aerobics Championship:
aerobics and fitness
• Trisprint Lloret-Costa Brava
• Senior Sports Meeting
• Special Olympic Games
Clubes y entidades deportivas
Sports clubs and bodies
CLub HíPICO LLORET
LLOrET EquESTrIAn CLuB
C. Antoni Tàpies, s/n
Tel. +34 687 81 58 88
[email protected]
www.clubhipiclloret.com
CLub vITRy LLORET DE
GIMNASIA RíTMICA
LLOrET rhyThMIC
GyMnASTICS SChOOL
[email protected]
CLub TAEkwONDO LLORET
LLOrET TAEkWOnDO CLuB
[email protected]
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 30
ESCuELA DE GIMNASIA
RíTMICA DE LLORET
LLOrET vITry CLuB OF rhyThMIC
GyMnASTICS
[email protected]
CLub JuDO LLORET DE MAR
LLOrET DE MAr JuDO CLuB
Tel. +34 972 35 72 25
[email protected]
www.judolloret.miarroba.com
JuDO NOvA uNIó
nOvA unIó JuDO
[email protected]
http://judonovaunio.blogspot.com
15/04/11 12:54
“El tramo final fue muy espectacular: tres vueltas en un
paseo marítimo abarrotado de
público que me animaba en
cada vuelta, consciente de mi
esfuerzo, y me seguía hasta la
meta.”
eMi Molina, triatleta de la
trisprint lloret-costa Brava
“The last stretch was truly spectacular: three laps of a jam-packed promenade with everyone
cheering me on, aware of how
much effort I was putting in,
pushing me towards the finishing line”.
sports destination
eMi Molina, trisprint
lloret-costa Brava triathlete
LLoret de Mar
31
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 31
15/04/11 12:54
Equipamientos deportivos Sports facilities
sports destination
Centro Deportivo Canyelles
Canyelles Sports Centre
LLoret de Mar
32
Instalaciones
• 4 pistas de tenis de tierra
batida
• 3 pistas de pádel tenis
• 1 pista polideportiva de
césped artificial
• 1 gimnasio
• 3 rocódromos
• 1 frontón
• 1 piscina climatizada de 25 x
12,5 m
• 3 embarcaciones de esquí
náutico
• 4 esquí-buses
• 40 piraguas
• 1 barca de paseo
• 2 embarcaciones de
salvamento
• Centro de inmersión
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 32
Actividades
• Esquí náutico y esquí-bus
• Piragua
• Juegos de playa
• Paseo en barca rápida
• Snorkelling
• Bautizo de inmersión
• Tenis y pádel
• Rocódromo
• Waterpolo
• Salvamento y socorrismo
• Fútbol sala
• Voleibol
• Básquet
Elementos complementarios
• Alumbrado: permite el uso
nocturno
• 30 habitaciones con baño
completo
• 12 habitaciones con baño
colectivo
Av. Canyelles, 25
Tel. +34 972 36 56 74 | Fax +34 972 36 33 09
[email protected] | www.avessca.com
Facilities
• 4 clay tennis courts
• 3 paddle tennis courts
• 1 artificial grass multi-sports
court
• 1 gymnasium
• 3 climbing walls
• 1 pelota court
• 1 heated swimming pool
measuring 25 x 12.5 m
• 3 water skiing boats
• 4 ski buses
• 40 canoes
• 1 cruise boat
• 2 lifesaving boats
• Diving centre
Activities
• Water skiing and ski bus
• Canoeing
• Beach games
• Motorboat rides
• Snorkelling
• Introduction to diving
• Tennis and paddle tennis
• Climbing wall
• Water polo
• Life saving
• Indoor football
• Volleyball
• Basketball
Additional elements
• Lighting: night lighting
allowed
• 30 rooms with fully-equipped
individual bathroom
• 12 rooms with shared
bathroom
15/04/11 12:55
Evenia Olympic Spa & Sport Club
evenia olympic Spa & Sport Club
Dimensiones
• 3.500 m2
Espacios deportivos
• 2 piscinas climatizadas de
25 m
• 2 salas de gimnasia para
actividades dirigidas
• 2 pistas de tenis
• 1 pista de squash
• Sala de aparatos
cardiovasculares y de
musculación
• Sala de spinning para 35
persones
Espacios complementarios
• Vestuarios con sauna y
jacuzzi
• Spa
Spa
• Circuito de aguas
• Hamacas térmicas
• Ducha Vichy
• Ducha escocesa
• Hidromasaje
• Sauna
• 3 cabinas de tratamientos
Tratamientos
• Hidroterapia
• Envolturas
• Estética
• Quiromasaje
• Rayos UVA
Area
• 3.500 m2
Sport areas
• 2 indoor heated swimming
pools of 25 m long
• 2 fitness rooms for
instructor-led activities
• 2 tennis courts
• 1 Squash court
• Cardiovascular and
muscle-building room
• Spinning room for 35 persons
Complementary areas
• Changing rooms with sauna
and jacuzzi
• Spa
Activities
• Fitness
• Aerobic
• Steps
• Spinning
• Body pump
• GAL (glutes, abs and legs)
• Pilates
• Judo
• Stretching
• Yoga
• Children’s activities
• Swimming lessons for babies,
children and adults
• Aquagym
Spa
• Water circuit
• Thermal loungers
• Vichy shower
• Scottish pressure shower
• Hydromassage
• Sauna
• 3 treatment booths
Treatments
• Hydrotherapy
• Body wraps
• Beauty service
• Therapeutic massage
• UV treatment
sports destination
Actividades
• Fitness
• Aeróbic
• Steps
• Spinning
• Pump
• GAP
• Pilates
• Judo
• Estiramientos
• Yoga
• Actividades infantiles
• Natación para bebés, niños
y adultos
• Aquagym
C. Carles Riba, s/n
Tel. +34 972 37 24 99 | Fax +34 972 37 27 65
[email protected] | www.olympicsportclub.com
LLoret de Mar
33
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 33
15/04/11 12:55
Directorio de empresas
Directory of companies
Pitch & Putt Papalús
Camí del Papalús, s/n
Tel./Fax +34 972 36 03 14
[email protected]
www.pitchandputtlloret.com
Jet Ski
Pg. Agustí Font / Playa de Lloret
Tel. +34 600 83 68 30
[email protected]
www.jetskilloret.com
Guitart Central Park
C. Constantí Ribalaiga, 7
Tel. +34 972 34 70 01
Fax +34 972 34 70 35
[email protected]
www.guitarthotels.com
Escuela de ballet y Gimnasio
Femenino de Lloret de Mar
Av. Mistral, 27
[email protected]
Centro Deportivo Canyelles
Av. Canyelles, 29
Tel. +34 972 36 56 74
Fax +34 972 36 33 09
[email protected]
www.avessca.com
Hotel Santa Marta
Playa de Santa Cristina
Tel. +34 972 36 49 04
Fax +34 972 36 92 80
www.hotelsantamarta.net
Academia de Danza Alira
C. Buenos Aires, 38
Tel. +34 972 36 33 22
[email protected]
body Active
Av. Vila de Tossa, 49-51
Tel. +34 972 37 02 26
www.hotelselvamar.com/
bodyactive.html
Océanos
Ronda d’Europa, 16-18
Tel. +34 608 056 736
[email protected]
kayak Centre Es Trajo
C. Vila, 55
Tel./Fax +34 972 36 41 92
[email protected]
www.kayakestrajo.com
Hotel Costa Encantada
Camí Santa Cristina a
Les Alegries, s/n
Tel. +34 972 36 83 10
[email protected]
www.marsolhotel.com
Hotel Surf Mar
C. Ramon Casas, 9
Tel. +34 972 36 53 62
[email protected]
www.sambahotels.com
Sa Caleta Diving Center
Pg. de Sa Caleta, 10
Tel. +34 972 37 08 19
[email protected]
www.sacaletalloret.com
sports destination
International Lloret Diving
Center
C. Joaquim Mir, 1
Tel. +34 972 34 61 69
[email protected]
www.lloretdiving.com
Skate Park
Av. Rieral , 12
Tel. +34 972 36 75 12
Fax +34 972 36 54 40
[email protected]
www.lloret.org/catala/Esports
Evenia Olympic Spa & Sport
Club
C. Carles Riba, 7
Tel. +34 972 37 24 99
Fax +34 972 37 23 82
[email protected]
www.olympicsportclub.com/es
LLoret de Mar
34
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 34
Copa del Rey de Hockey sobre
Patines (Lloret de Mar)
15/04/11 12:55
Situación de los equipamientos deportivos
Location of sports facilities
8
2
4
7
3
5
6
1
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
10
Campo de Fútbol Municipal
Campo de Fútbol El Molí
Pabellón Municipal de Deportes
Pabellón polideportivo El Molí
Polideportivo CEIP Pompeu Fabra
Pistas Municipales de Atletismo
Piscina Municipal
Circuito Municipal de Can Daura
Playa de Lloret (Roca d’en Maig)
Litoral de Lloret de Mar
Equipamientos cercanos Nearby facilities
bANyOLES
Tordera
• Fútbol Top Ten
Santa Susanna
• Centro BTT
• Estación náutica
TORDERA
LLORET
bLANES
MONTMELó
SANTA SuSANNA
CALELLA
SANT CuGAT
bADALONA
bARCELONA
Calella
• Triatlón y BTT
Training Resort
banyoles
• Campo de regatas
de remo del lago
• Centro BTT
Empuriabrava
• Centro de
paracaidismo
Skydive
Montmeló
• Circuit de Catalunya
Sant Cugat
• Centro de Alto
Rendimiento
Deportivo
badalona
• Palacio de Deportes
de Badalona
barcelona
• Ciudad Deportiva
del Camp Nou
• Anillo Olímpico de
Montjuïc
• Real Club de Polo
de Barcelona
• Velódromo de
Horta
Castelldefels
• Canal Olímpico de
Cataluña
sports destination
EMPuRIAbRAvA
blanes
• Ciudad Deportiva
de Blanes
CASTELLDEFELS
Circuit de Catalunya
GuiaEsports 2010_ESP_ENG.indd 35
Camp Nou
LLoret de Mar
35
15/04/11 12:55
Síguenos en:
Follow us:
http://www.facebook.com/Lloretturismo
http://twitter.com/Lloretturismo
http://www.flickr.com/photos/[email protected]
http://www.youtube.com/LloretTurismo
http://blog.lloretdemar.org
Av. del Rieral, 14
E-17310-Lloret de Mar
Tel. +34 972 36 75 12
Fax +34 972 36 54 40
[email protected]
http://esports.lloretdemar.org
GuiaEsports 2010_Cat_fra_OK.indd 36
15/04/11 12:43

Documentos relacionados

Descargar dosier - Lloret Turisme

Descargar dosier - Lloret Turisme Av. Puig de Castellet, 23, 1r B Tel. +34 972 369218 / +34 972 368251

Más detalles