Untitled

Transcripción

Untitled

IMPERIO
IMPERIO
BY PONDECOR
REF. PI-077
MESA EXTENSIBLE DE COMEDOR EN BLANCO ALTO BRILLO /
EXTENSION DINING TABLE IN WHITE HIGH GLOSS /
TABLE DE SÉJOUR EXTENSIBLE LACQUÉE BLANC BRILLANT
Mesa de comedor extensible con encimera y peana central de madera en blanco alto brillo.
Base en acero inoxidable.
Extension dining table in white high gloss top and central leg. Base made of stainless steel.
Table de séjour avec allonge portefeuille centrale, plateau et pied en bois lacqué blanc brilliant. Base en acier inoxydable.
Med./Size/Dim.: 160/220 x 90 x 76 cm.
1 ud. En 3 cajas / 1pcs. in 3 cartons.
76
160/220
90
VULCANO
VULCANO
BY PONDECOR
REF. PI-180
Mesa rectangular fija de comedor en cristal templado transparente de 12mm.
Patas en forma de X en MDF con chapa de roble lacada en negro alto brillo.
Rectangular non-extension dining table in clear tempered glass 12 mm.
Legs in X-shape in MDF with oak veneer in black high gloss finish.
Table de séjour rectangulaire sans allonge. Plateau en verre trempé transparent de 12
mm. Pied en forme de “X” en bois MDF, placage chêne lacqué en noir brillant.
Med.:/Size / Dim. 180 x 100 x 76 cm.
1 ud. En 2 cajas / 1 pcs. In 2 cartons.
76
180
100
REF. PI-181
Mesa rectangular fija de comedor en cristal templado transparente de 12 mm.
Patas en forma de X en MDF con chapa de roble lacada en blanco alto brillo.
Rectangular non-extension dining table in clear tempered glass 12 mm.
Legs in X-shape in MDF with oak veneer in white high gloss finish.
Table de séjour rectangulaire sans allonge. Plateau en verre trempé transparent de 12
mm. Pied en forme de “X” en bois MDF, placage chêne lacqué en blanc brillant
Med.:/Size / Dim. 180 x 100 x 76 cm.
1 ud. En 2 cajas / 1 pcs. In 2 cartons.
76
180
100
SABINA
SABINA
BY PONDECOR
Ref. PI-170
MESA DE COMEDOR EXTENSIBLE TELESCÓPICA RECTANGULAR EN NEGRO /
TELESCOPIC RECTANGULAR EXTENSION DINING TABLE IN BLACK / TABLE DE SEJOUR RECTANGULAIRE TELESCOPIQUE NOIRE
Estructura en metal lacado en blanco con acabado en alto brillo. Encimera en cristal templado negro de 10 mm. con avance extensible en MDF lacado en
alto brillo negro. Sistema de apertura telescópica: las patas del lado extensible van provistas de ruedas internas.
Steel frame with white high glossy lacquer. Top of 10mm black tempered glass with extension board in MDF in black high gloss.
Telescopic opening system: the legs of the extension side are provided with inner wheels.
Structure en métal lacqué blanc brillant. Plateau en verre trempé noir de 10 mm avec allonge portefeuille en bois MDF lacqué noir brillant.
Système d’ouverture télescopique : les pieds du côté extensible sont munis de roues internes.
Med./ Sizes / Dim.: 140/199 x 90 x 76 cm.
Med. embalaje / Packing sizes / Dim. emballage: 159 x 97 x 19 cm & 133x99x5 cm. ( 2 cajas / 2 cartons)
76
140 /199
90
FONTANA
FONTANA
BY PONDECOR
Ref. PI-093
MESA DE COMEDOR EXTENSIBLE TELESCÓPICA RECTANGULAR EN NEGRO /
TELESCOPIC RECTANGULAR EXTENSION DINING TABLE IN BLACK / TABLE DE SEJOUR RECTANGULAIRE TELESCOPIQUE NOIRE
Estructura en metal cromado. Encimera en cristal templado negro de 10 mm. con avance extensible en madera lacada en alto brillo negro.
Sistema de apertura telescópica: las patas del lado extensible van provistas de ruedas internas.
Steel frame and legs in chrome. Top of 10mm black tempered glass with extension board in wood in black high gloss.
Structure en métal chromé brillant. Plateau en verre trempé noir de 10 mm avec allonge portefeuille en bois MDF lacqué noir brillant.
Système d’ouverture télescopique : les pieds du côté extensible sont munis de roues internes.
Med./ Sizes / Dim.: 140/199 x 90 x 76 cm.
Med. embalaje / Packing sizes / Dim. emballage: 159 x 97 x 19 cm & 133 x 99 x 5 cm. ( 2 cajas / 2 cartons)
76
140 /199
90
SENA
SENA
BY PONDECOR
Ref. PI-211
MESA DE COMEDOR EXTENSIBLE TELESCÓPICA RECTANGULAR EN MADERA /
TELESCOPIC RECTANGULAR EXTENSION DINING TABLE IN WOOD /
TABLE DE SEJOUR RECTANGULAIRE TELESCOPIQUE BLANCHE EN BOIS
Estructura en metal lacado en blanco con acabado en alto brillo. Encimera en MDF lacado en
blanco alto brillo. Sistema de apertura telescópica: las patas del lado extensible van provistas de
ruedas internas.
Steel frame with white high glossy lacquer. Top of MDF with white high glossy lacquer.
Structure en métal lacqué blanc brilliant. Plateau et allonge portefeuille en bois MDF lacqué blanc
brillant. Système d’ouverture télescopique : les pieds du côté extensible sont munis de roues internes.
Med./ Sizes: / Dim.: 140/200 x 90 x 76 cm.
Med. embalaje / Packing sizes / Dim. emballage: 133 x 100 x 18 cm & 102x94x13 cm. ( 2 cajas / 2 cartons)
76
140 /200
90
VENECIA
VENECIA
BY PONDECOR
REF. PI-035
MESA DE COMEDOR EXTENSIBLE EN CROMO Y CRISTAL BLANCO PURO /
EXTENSION DINING TABLE IN CHROME AND PURE WHITE GLASS TOP /
TABLE DE SÉJOUR EXTENSIBLE PIEDS CHROMÉS ET PLATEAU EN VERRE BLANC PUR
Mesa de comedor extensible con encimera de cristal templado blanco puro y patas cromadas de 5x10 cm.
Extension dining table in pure white tempered glass top and chromed legs of 5x10 cm.
Table de séjour extensible avec une allonge à chaque extrémité. Structure en métal chromé et plateau avec
allonges en verre trempé blanc pur de 10 mm. Quatre pieds de 5x10 cm.
Med./Size / Dim.: 160/220 x 90 x 76 cm.
1 ud. En 2 cajas / 1 pcs. In 2 cartons
76
160 /220
90
100
TURÍN
TURÍN
BY PONDECOR
PI-019
MESA EXTENSIBLE CRISTAL NEGRO / EXTENSION
TABLE WITH BLACK GLASS TOP / TABLE EXTENSIBLE
EN VERRE NOIR
Estructura cromada y encimera de cristal negro de 10 mm.
Extension table in chromed finish and black glass top of 10 mm.
Table de séjour extensible avec une allonge à chaque extrémité.
Structure en métal chromé et plateau en verre trempé noir de 10 mm.
Medidas / Size / Dim: 160/220x90x76 cm.
Medidas embalaje / Packing sizes / Dim emballage:
164x94x16 & 84x69x6 cm.
1 ud. en 2 cajas / 1 unit in 2 cartons
76
160 /220
90
FLORENCIA
FLORENCIA
BY PONDECOR
PI-008
MESA EXTENSIBLE DE COMEDOR EN CROMO Y CRISTAL TRANSPARENTE /
EXTENSION DINING TABLE IN CHROME AND CLEAR GLASS TOP /
TABLE DE SÉJOUR EXTENSIBLE CHROMÉE ET PLATEAU EN VERRE TRANSPARENT
Mesa de comedor extensible por medio de 2 alas a los extremos. Encimera en cristal templado
transparente de 10mm. Estructura bajo la encimera en metal lacado en níquel mate. Patas cromadas.
Extension dining table by means of 2 side boards. Clear tempered glass top of 10mm. Frame under the
glass top in shiny silver powder coating. Chromed legs.
Table de séjour extensible avec 1 allonge à chaque extrémité. Plateau en verre trempé transparent de
10mm. Structure sous plateau en métal lacqué finition mate. Pieds chromés brillants.
Med.: 140/200 x 90 x 76 cm.
Med. Caja/ Packing sizes: 145 x 95 x 25 cm
76
140 /200
90
VENUS
VENUS
BY PONDECOR
REF. PI-073
MESA REDONDA DE COMEDOR EN CRISTAL Y ALTO BRILLO /
ROUND DINING TABLE IN GLASS AND HIGH GLOSS /
TABLE RONDE DE SÉJOUR EN VERRE Y METAL LACQUÉ BLANC BRILLANT
Mesa redonda de comedor con cristal templado transparente de 12 mm.
Patas en forma de araña en metal lacado en blanco alto brillo.
Round dining table in clear tempered glass top 12 mm. Legs in metal lacquered in white high gloss.
Table ronde de séjour avec plateau en verre trempé transparent de 12 mm. Pied en forme de pattes d’araignée
en métal lacqué blanc brillant.
Med./ Size/ Dim. : 120 x 77 cm.
77
120
PARMA
PARMA
BY PONDECOR
REF. PI-049
MESA EXTENSIBLE DE COMEDOR EN CROMO Y CRISTAL BLANCO /
EXTENSION DINING TABLE IN CHROME AND WHITE GLASS TOP /
TABLE EXTENSIBLE DE SÉJOUR CHROMÉE ET PLATEAU EN VERRE BLANC
Mesa de comedor extensible con estructura y patas en metal cromado. Encimera
compuesta por 2 hojas deslizantes, en cristal templado blanco de 6 mm.
Extension dining table in chrome. Top made up of 2 sliding boards in white
tempered 6 mm glass.
Table de séjour extensible avec structure y pieds en métal chromé. Double plateau
glissant en verre trempé blanc de 6 mm.
Med.: 90/180 x 90 x 75 cm.
Med. Embalaje / packing sizes / Dim emballage : 94x94x12 & 91x85x4 cm.
1 ud en 2 cajas / 1 pcs. in 2 cartons.
75
90/180
90
MISTRAL
MISTRAL
BY PONDECOR
Ref. PI-071
Mesa extensible con cristal blanco / EXTENSION TABLE
WITH WHITE GLASS / TABLE EXTENSIBLE EN VERRE blanc.
Mesa extensible con estructura en metal lacado en blanco mate, patas de aluminio
en blanco mate ligeramente en ángulo. Encimera y extensible en cristal templado super
blanco mate de 10mm.
Extension table with a metal frame lacquered in matt white. Legs in matt white aluminum. Whole top
in super white matt tempered glass of 10mm.
Table extensible avec structure de métal laqué blanc mat. Pieds triangulaires en aluminium blanc
mat. Plateau et allonge en verre trempé blanc mat de 10 mm.
76
Sistema extensible telescópico.
Med./ Sizes / Dim. 140/190 x 90 x 76 cm.
140/190
90
MISTRAL
MISTRAL
BY PONDECOR
Ref. PI-070
Mesa extensible con cristal negro / EXTENSION TABLE WITH
WHITE GLASS / TABLE EXTENSIBLE EN VERRE noir.
Mesa extensible con estructura en metal lacado en blanco mate, patas en aluminio inclinadas en blanco mate. Encimera y extensible en cristal templado negro mate de 10mm.
Extension table with a metal frame lacquered in matt white. Legs in matt white aluminum. Whole top in
black matt tempered glass of 10mm.
Table extensible avec structure de métal laqué blanc mat. Pieds triangulaires en aluminium blanc mat.
Plateau et allonge en verre trempé noir mat de 10 mm.
76
Med./ Sizes / Dim 140/190 x 90 x 76 cm.
140/190
90
NANTES
NANTES
BY PONDECOR
REF. PI-059
MESA EXTENSIBLE BLANCO MATE / WHITE MATT EXTENSION TABLE / TABLE
EXTENSIBLE BLANC MAT
Mesa de comedor extensible con encimera rectangular en MDF blanco mate. Las patas están ligeramente en ángulo.
Estructura y patas en aluminio blanco mate.
Extension table with rectangular MDF top in matt white. Slightly angles legs and frame in aluminum matt white.
Table extensible avec plateau rectangulaire en bois MDF blanc mat. Structure et pieds triangulaires en aluminium blanc
mat.
Sistema extensible telescópico.
Med./ Sizes / Dim. 140/190 x 90 x 76 cm.
76
140/190
90
SIROCO
SIROCO
BY PONDECOR
REF. PI-087
Mesa extensible en blanco brillo / EXTENSION TABLE IN
WHITE GLOSS / TABLE EXTENSIBLE BLANC BRILLANT
Mesa extensible de diseño con estructura de metal blanco brillo. Sobre de MDF con lienas
curvas lacado en blanco brillo.
Extension design table with metal lacquered structure in white gloss. MDF top in white high gloss with
curved design lines.
Table extensible de design avec structure en métal laqué blanc brillant. Plateau laqué blanc brillant
avec latéraux semi-elliptiques.
95
77
Sistema sincronizado extensible tipo libro.
Med./ Sizes / Dim. 180/230 x (77x95x77) x 76 cm.
76
180/230
ATENAS
ATENAS
BY PONDECOR
PI-084
MESA BLANCO BRILLO CON PATAS DE CRISTAL / WHITE GLOSS
TABLE WITH GLASS LEGS / TABLE EXTENSIBLE BLANC BRILLANT
Mesa fija de comedor con encimera de MDF lacada en blanco alto brillo. Patas de cristal
templado transparente de 12mm.
Dining table with MDF top lacquered in white high gloss. Legs of clear tempered glass of 12mm.
Table de séjour avec plateau en bois MDF laqué blanc brillant. Pieds en verre trempé transparent
de 12mm.
76
Med./ Sizes / Dim. 180x 90 x 76 cm.
180
90
BOREAL
BOREAL
BY PONDECOR
PI-024
MESA FIJA IMITACION PIEDRA CON ESTRUCTURA DE ROBLE
NATURAL / NON-EXTENSION TABLE WITH STONE IMITATION TOP
AND NATURAL OAK STRUCTURE / TABLE FIXE IMITATION PIERRE
AVEC STRUCTURE EN CHÊNE NATUREL.
Mesa de comedor fija con encimera de cristal negro mate imitación a piedra y patas
ligeramente inclinadas de roble macizo natural.
Non-extension dining table with stone imitation glass top. Slightly lean legs in solid natural
oak.
Table de séjour fixe avec plateau de verre imitation pierre et pieds légèrement inclinés en
chêne massif naturel.
76
Med./ Sizes / Dim. 160x90x76 cm.
160
90
COLUMBA
COLUMBA
BY PONDECOR
PI-052
MESA DE COMEDOR ENCIMERA MDF BLANCO
BRILLO. PATAS METAL BLANCO BRILLO / DINING
TABLE WITH MDF WHITE GLOSS TOP AND HIGH
GLOSS METAL LEGS / TABLE DE SÉJOUR AVEC
PLATEAU EN MDF BLANC BRILLANT ET PIEDS EN
MÉTAL BLANC BRILLANT
Mesa de comedor fija con encimera rectangular de MDF lacado
en blanco alto brillo. Patas en angulo fabricadas en metal lacado
en blanco.
Non-extension dining table with rectangular MDF top laquered in white
high gloss. Lean legs in metal tube lacquered in white.
Table de séjour fixe avec plateau en bois MDF laqué blanc brillant.
Pieds inclinés de métal laqué blanc.
76
160
REF. PI-055
SILLA DE COMEDOR EN POLIPIEL MARRON / DINING CHAIR IN BROWN PU
LEATHER / CHAISE DE SÉJOUR EN ÉCOPIEL MARRON
90
Med./ Sizes / Dim. : 160x90x76 cm.
Silla de comedor en polipiel color marrón y tiras decorativas color blanco en el respaldo. Patas cuadradas
color blanco en forma de balancín.
Cantilever dining chair in brown PU leather with white strips on the back. White square legs.
102
Chaise cantilever en écopiel marron avec coutures décoratives blanches sur le dossier. Pieds carrés blancs.
Med./ Sizes / Dim. 44 x 55 x 102 cm.
44
55
BURDEOS
BURDEOS
BY PONDECOR
REF. PI-015
MESA DE COMEDOR CON TABLERO MDF COLOR ROBLE
CLARO Y PATAS NEGRO MATE / DINING TABLE WITH OAK
COLOR MDF TOP AND BLACK MATT LEGS / TABLE DE SÉJOUR
FIXE AVEC PLATEAU EN BOIS MDF COULEUR CHÊNE ET PIEDS EN
NOIR MAT.
Mesa de comedor fija, con encimera de forma rectangular en MDF color roble claro.
Estructura y patas inclinadas fabricadas en MDF lacado en negro mate.
Non-extension table with rectangular MDF top and veneer paper in oak color. MDF
frame and lean legs laquered in black matt.
Table de séjour fixe avec plateau rectangulaire en bois MDF et papier de vinyle couleur
chêne. Structure et pieds inclinés en bois MDF laqué noir mat.
76
160
90
BURDEOS COLECTION
PRAGA
BY PONDECOR
REF. PI-102
MESA DE CENTRO CON TABLERO MDF COLOR ROBLE
CLARO Y PATAS NEGRO MATE / COFFEE TABLE WITH LIGHT
OAK COLOR MDF TOP AND BLACK MATT LEGS / TABLE BASSE EN
BOIS MDF COULEUR CHÊNE CLAIR ET PIEDS EN NOIR MAT
Mesa de centro en MDF en papel vinílico color roble claro, un cajón en gris oscuro mate y
un cajón en amarillo alto brillo. Patas en MDF negro mate.
Coffee table with MDF frame in paper veneer in light oak color, one drawer in matt dark
grey, and another drawer in high gloss yellow. MDF legs in black matt.
MOSCÚ
Table basse en bois MDF et papier de vinyle couleur chêne clair, un tiroir gris foncé mat et
un tiroir jaune brillant. Pieds en bois MDF noir mat.
BY PONDECOR
40
REF. PI-044
MESA DE TV CON TABLERO MDF COLOR ROBLE CLARO Y
PATAS NEGRO MATE / TV STAND WITH LIGHT OAK COLOR MDF
TOP AND BLACK MATT LEGS / TABLE TV EN BOIS MDF COULEUR
CHÊNE CLAIR ET PIEDS EN NOIR MAT
Mesa de TV con estructura en MDF con papel vinílico en roble claro, dos puertas en gris
oscuro mate, cajón en blanco alto brillo, y espacio de almacenaje en amarillo alto brillo.
Patas en madera maciza lacadas en negro mate.
TV stand with MDF frame in paper veneer in light oak color, doors in matt dark grey,
drawer in high gloss white and storage in high gloss yellow. Legs in solid wood laquered
in black matt.
Table TV avec structure en bois MDF et papier de vinyle couleur chêne clair, deux portes
gris foncé mat, tiroir blanc brillant et casier jaune brillant. Pieds en bois massif laqués noir
mat.
46
160
40
110
55
LIBRA
LIBRA
BY PONDECOR
REF. PI-074
MESA DE COMEDOR CON TABLERO MDF COLOR BLANCO BRILLO Y
PATAS COLOR ROBLE CLARO / DINING TABLE WITH MDF WHITE GLOSS TOP
AND LEGS IN LIGHT OAK COLOR / TABLE DE SÉJOUR EN BOIS MDF BLANC
BRILLANT ET PIEDS COULEUR CHÊNE CLAIR
Mesa de comedor fija con encimera de MDF lacado en blanco alto brillo. Patas en MDF con vinilo en color
roble claro.
Non-extension dining table with MDF top in white high gloss. Legs in MDF with paper veneer in light oak.
Table de séjour fixe avec plateau en bois MDF laqué blanc brillant. Pieds en bois MDF avec papier vinyle
couleur chêne clair.
76
160
90
LIBRA COLECTION
LIBRA
BY PONDECOR
REF. PI-072
ESTANTERIA CON 5 BALDAS Y LATERALES DE CRISTAL
/ BOOK SHELF WITH 5 SHELVES AND GLASS SIDES /
MEUBLE LIBRARIE AVEC 5 ÉTAGÈRES ET LATERAUX EN
VERRE
Estantería de 5 baldas, 3 baldas en MDF blanco alto brillo y 2 en papel vinílico
color roble claro. Laterales de cristal templado transparente de 10mm.
Bookshelf with 5 shelves, 3 shelves in MDF white high gloss and 2 shelves in
paper veneer in light oak color. Sides in clear tempered glass of 10mm.
Meuble librairie avec 5 étagères, 3 en bois MDF blanc
brillant et 2 en papier vinyle couleur chêne clair. Panneaux
latéraux en verre trempé transparent de 10 mm.
180
40
120
REF. PI-060
MESA DE CENTRO CON 2 BALDAS Y LATERALES DE CRISTAL / COFFEE TABLE WITH 2
SHELVES AND GLASS FRAME / TABLE BASSE AVEC 5 ÉTAGÈRES ET LATERAUX EN VERRE
Mesita de centro con 2 baldas, balda superior en MDF blanco alto brillo y balda inferior en papel vinílico color roble claro.
Laterales de cristal templado transparente de 10 mm.
Coffee table with 2 shelves, upper shelf in MDF White high gloss
and lower shelf in paper veneer in light oak color. Sides in clear
tempered glass of 10mm.
Table basse avec 2 tablettes, la supérieure en bois MDF blanc
brillant et l’inférieure en papier vinyle couleur chêne clair.
Panneaux latéraux en verre trempé transparent de 10 mm.
41
120
60
nilo
NILO
BY PONDECOR
REF. PI-129 / 130 / 131 / 132
SILLA DE COMEDOR EN POLIPIEL
DE ALTA CALIDAD / DINING CHAIR IN
HIGH-QUALITY PU LEATHER / CHAISE
DE SÉJOUR EN ÉCOPIEL DE HAUTE
QUALITÉ
Silla de comedor en polipiel de alta calidad en beige
(PI-129) / negro (PI-130) / blanco (PI-131) / marrón
(PI-132) y patas cromadas en balancín de lineas
rectas.
Cantilever dining chair in high quality beige PU leather
(PI-129) / black (PI-130) / white (PI-131) and brown
(PI-132). Chromed frame and legs.
Chaise cantilever en écopiel de haute qualité beige
(PI-129) / noir (PI-130) / blanc (PI-131) et marron (PI132). Structure et pieds chromés.
97
42
53
SILVINA
SILVINA
BY PONDECOR
REF. PI-078 / 079 / 080 / 081.
SILLA DE COMEDOR EN POLIPIEL DE ALTA
CALIDAD / DINING CHAIR IN HIGH-QUALITY PU
LEATHER / CHAISE DE SÉJOUR EN ÉCOPIEL DE
HAUTE QUALITÉ
Silla de comedor en polipiel capuccino (PI-078) / gris (PI-079) /
negro (PI-080) / blanco (PI-081) y patas cromadas.
Dining chair in capuccino PU leather (PI-078) / grey (PI-079) / black
(PI-080) and white (PI-081). Chromed frame and legs.
Chaise de séjour en écopiel capuccino (PI-078) / gris (PI-079) / noir
(PI-080) et blanc (PI-081). Structure et pieds chromés.
97
43
53
CAMILA
CAMILA
BY PONDECOR
REF. PI-288 / 291
SILLA DE POLIPIEL CON PATAS
CROMADAS / CHAIR IN PU LEATHER WITH
CHROMED LEGS / CHAISE EN ÉCOPIEL
AVEC PIEDS CHROMÉS
Silla de comedor tapizado en polipiel de alta calidad
acolchado tipo capitone en color capuccino (PI-078) gris
(PI-080) / blanca (PI-081) / negra (PI-080) y patas cromadas
Capitone dining chair in high quality PU leather in grey
(PI-288) / capuccino (PI-289) / black (PI-290) and white (PI291). Chromed legs.
Chaise capitonnée en écopiel de haute qualité grise (PI-288)
/ capuccino (PI-289) / noir (PI-290) et blanc (PI-291). Pieds
chromés.
100
42
43
Med. / Sizes: 42x43x100 cm.
CARINA
CARINA
BY PONDECOR
REF. PI-162
SILLA DE COMEDOR EN POLIPIEL BEIGE.
/ DINING CHAIR IN BEIGE PU LEATHER /
CHAISE DE SÉJOUR EN ÉCOPIEL BEIGE
Silla de comedor en polipiel beige con costura hendida
central y platabanda de asiento y respaldo en blanco. Patas
cromadas.
Dining chair in beige PU leather with central seam on the
back. White borders on the back and the seat. Chromed
legs.
Chaise de séjour en écopiel beige avec couture décorative au
centre du dossier. Contour du siège et du dossier en blanc.
Pieds chromés.
100
42
42
PADUA
PADUA
BY PONDECOR
REF. PI-023
SILLA TAPIZADA GRIS JASPE / CHAIR WITH GREY JASPE FABRIC COVER / CHAISE
TAPISSÉE EN GRIS JASPÉ
86
Silla de diseño tapizada en tejido gris jaspe. Patas en metal lacadas en negro.
Design chair with grey jaspe fabric cover. Legs laquered in black.
45
45
Chaise de design tapissée en tissu gris jaspé. Pieds de métal laqué noir.
Med./ Sizes / Dim. 45 x 45x 86 cm.
boreal
BOREAL
BY PONDECOR
PI-048
Silla de comedor en polipiel gris y patas en
roble macizo natural / DINING CHAIR IN GREY PU
LEATHER AND LEGS IN SOLID NATURAL OAK / CHAISE DE
SÉJOUR EN ÉCOPIEL GRISE ET PIEDS EN CHÊNE MASSIF
NATUREL
Silla de comedor con asiento tapizado en polipiel gris. Patas y estructura en madera
de roble natural.
Dining chair in grey PU leather. Structure and legs in solid natural oak.
Chaise de séjour en écopiel grise. Pieds et structure en chêne massif naturel.
97
51
46
VOLGA
VOLGA
BY PONDECOR
Ref. PI-293
Silla de comedor tapizada completamente en polipiel beige / DINING CHAIR COVERED IN BEIGE PU LEATHER /
CHAISE DE SÉJOUR TAPISSÉE EN ÉCOPIEL BEIGE
Silla de comedor con un diseño cómodo a la vez que elegante, tapizada completamente en polipiel beige con bordón en polipiel marrón.
Elegant and comfortable dinning chair fully covered in beige PU leather with brown PU
leather piping.
Chaise de séjour à al fois élégante et confortable. Dossier, assise et pieds recouverts en
écopiel beige avec bordure décorative marron.
91
Ref. PI-292
57
51
Med./ Sizes / Dim. 57X51x 91 cm.
Silla de comedor tapizada completamente en polipiel gris / DINING CHAIR COVERED IN GREY PU LEATHER /
CHAISE DE SÉJOUR TAPISSÉE EN ÉCOPIEL GRISE
Silla de comedor con un diseño cómodo a la vez que elegante, tapizada completamente
en polipiel gris con bordón en polipiel blanca.
Elegant and comfortable dinning chair fully covered in grey PU leather with white PU leather
piping.
Chaise de séjour à al fois élégante et confortable. Dossier, assise et pieds recouverts en
écopiel grise avec bordure décorative blanche.
91
57
51
Med./ Sizes / Dim. 57X51x 91 cm.
ROMA
ROMA
BY PONDECOR
PI-280
SILLA DE COMEDOR POLIPIEL NEGRA /
DINING CHAIR IN BLACK PU LEATHER /
CHAISE DE SEJOUR EN POLIPIEL NOIRE
Silla de comedor con patas cromadas y POLIPIEL NEGRA de
alta calidad, efecto suave. Respaldo y asiento en 2 piezas.
Dining chair in BLACK, smooth, high-quality PU leather and
chromed metal structure. Seat pad in 2 pieces.
Chaise de séjour design structure en métal chromé, piètement
traineau. Dossier et assise séparés (2 pièces) en polipiel noire de
grande qualité.
Med. / Sizes/ Dim.: 46 x 48 x 108 cm.
Dim. Emballage: 4 u. dans 2 cartons
108
46
46
48
PI-281
SILLA DE COMEDOR POLIPIEL BLANCA /
DINING CHAIR IN WHITE PU LEATHER /
CHAISE DE SEJOUR EN POLIPIEL BLANCHE
Silla de comedor con patas cromadas y POLIPIEL BLANCA de
alta calidad, efecto suave. Respaldo y asiento en 2 piezas.
Dining chair in WHITE, smooth, high-quality PU leather and
chromed metal structure. Seat pad in 2 pieces.
Chaise de séjour design structure en métal chromé, piètement
traineau. Dossier et assise séparés (2 pièces) en polipiel blanche
de grande qualité.
108
46
46
48
DORMA
DORMA
BY PONDECOR
PI-250 / PI-251
SILLA DE COMEDOR EN CROMO Y POLIPIEL /
DINING CHAIR IN CHROME AND PU LEATHER /
CHAISE DE SEJOUR EN POLIPIEL ET METAL CHROMÉ
Estructura en metal cromado.
Tapizado acolchado y forrado en polipiel negra y blanca.
Frame in chrome. Seat pad in black and white PU leather.
Chaise de séjour avec structure en métal chromé.
Dossier et assise recouverts de polipiel noire et blanche.
Med./ Sizes / Dim.: 47 x 60 x 98 cm.
Med. embalaje / Carton sizes / Dim. emballage: 60x49x45cm & 82x84x46 cm.
(4 pcs. en 2 cajas / 4 pcs. in 2 cartons)
98
47
60
PI-251
PI-250
DURANGO
DURANGO
BY PONDECOR
PI-220
SILLA DE COMEDOR EN ALTO BRILLO Y POLIPIEL /
DINING CHAIR IN HIGH GLOSS AND PU LEATHER /
CHAISE DE SEJOUR BICOLOR EN POLIPIEL
Estructura en MDF lacado en blanco alto brillo. Respaldo y asiento
acolchado con espuma y forrado en polipiel negra. Tapizado con
costuras decorativas en cuadrícula. Patas cromadas.
Back of seat covered with White high glossy MDF. Front of seat covered
with foam and black PU leather. Seat pad with ornamental seams.
Chaise de séjour avec structure originale en tube chromée. Dossier et
assise en bois MDF lacqué Blanc brillant , rembourrés et tapissés de
polipiel. Tapisserie avec coutures décoratives formant des carrés.
Med. embalaje / Carton sizes / Dim. emballage:
65x54x49 cm & 66x66x49cm.
( 4 pcs. En 2 cajas / 4 pcs. in 2 cartons)
91
43
45
61
ZETA
ZETA
BY PONDECOR
PI-230
CHAISE DE SEJOUR EN POLIPIEL ET METAL CHROMÉ
Estructura en metal cromado. Patas en forma de horquilla, de
gran estabilidad. Tapizado acolchado y forrado en polipiel negra
de alta calidad.
Frame in chrome. Legs in U-shape. Highly reliable. Seat pad in
high quality black PU leather.
Chaise de séjour design en polipiel noire de grande qualité , pied
chromé en forme de “U” très stable.
Med. embalaje / Carton sizes / Dim. emballage: 99x73x46 cm
(2 pcs. en 1 caja / 2 pcs. in 1 carton)
98
44
PI-231
CHAISE DE SEJOUR EN POLIPIEL ET MÉTAL CHROMÉ
Estructura en metal cromado. Patas en forma de horquilla, de gran estabilidad. Tapizado acolchado y forrado en polipiel blanca de alta calidad.
Frame in chrome. Legs in U-shape. Highly reliable. Seat pad in high quality
white PU leather.
Chaise de séjour design en polipiel blanche de grande qualité , pied chromé
en forme de “U” très stable.
Med. embalaje / Carton sizes / Dim. emballage: 99x73x46 cm
(2 pcs. en 1 caja / 2 pcs. in 1 carton)
98
44
52
44
44
52
TORMES
TORMES
BY PONDECOR
PI-150
PI-151
Silla de comedor con patas cromadas en balancín. Asiento y
respaldo en polipiel negra.
Silla de comedor con patas cromadas en balancín. Asiento y
respaldo en polipiel blanca.
Dining chair with sling chromed legs. Seat pad in black Pu leather.
Chaise de séjour en polipiel noire et structure en métal chromé,
piètement traineau. Dossier et assise séparés (2 pièces).
Dining chair with sling chromed legs. Seat pad in white PU leather.
Chaise de séjour en polipiel blanche et structure en métal
chromé, piètement traineau. Dossier et assise séparés (2 pièces).
4 ud. Por caja / 4 pcs. per carton
102
42
102
48
49
42
48
49
SEGURA
SEGURA
BY PONDECOR
PI-240
Silla de comedor con patas cromadas en balancín.
Asiento y respaldo en polipiel negra con costuras decorativas.
Dining chair in chromed legs.
Seat pad in black PU leather with ornamental seams.
Chaise de séjour en polipiel noire avec coutures décoratives.
Structure en métal chromé, piètement traineau.
Med. / Sizes / Dim.: 45 x 47 x 95 cm.
95
45
49
47
PI-241
Silla de comedor con patas cromadas en balancín.
Asiento y respaldo en polipiel blanca con costuras decorativas.
Dining chair in chromed legs.
Seat pad in white PU leather with ornamental seams.
Chaise de séjour en polipiel blanche avec coutures décoratives.
Structure en métal chromé, piètement traineau.
95
45
49
47
TRENTO
TRENTO
BY PONDECOR
PI-700
PI-701
PI-700 / PI-701
SILLA DE COMEDOR 4 PATAS EN POLIPIEL /
FOUR-LEG DINING CHAIR IN PU LEATHER /
CHAISE DE SEJOUR EN POLIPIEL
Asiento y respaldo tapizados en polipiel negra ( PI-700 ) o blanca ( PI-701).
Estructura cromada.
Seat and back in black ( PI-700) or white ( PI-701) PU leather. Chromed frame.
Chaise design structure en métal chromé. Dossier et assise séparés (2 pièces)
en polipiel noire (PI-700) ou blanche (PI-701) de grande qualité.
Medidas / Sizes / Med.: 44 x 41 x 100 cm.
Medidas embalaje / Packing sizes / Dim. emballage: 108x62x43 cm.
4 ud. por caja / 4 pcs. per carton
100
44
42
41
CANADÁ
ALASKA
CANADÁ
SIN BRAZOS
CANADÁ
ALASKA
BY PONDECOR
BY PONDECOR
PI-064
PI-510
SILLA DE OFICINA CON RUEDAS /
OFFICE CHAIR WITH WHEELS /
CHAISE DE BUREAU DESIGN
SILLA DE DISEÑO /
DESIGN LEISURE CHAIR /
CHAISE DESIGN
Estructura en acero cromado. Asiento y respaldo en
polipropileno transparente con diseño de mosaico.
Patas con 5 ruedas. Asiento giratorio. Altura ajustable.
Chromed steel base. Transparent polypropylene with mosaic
design.
Five wheels. Revolving seat. Adjustable height.
Chaise giratoire en polypropylene transparent, design effet
mozaïque. Pieds chromés avec 5 roues. Hauteur ajustable.
Estructura en policarbonato transparente. Con
apoyabrazos.
Produced in polycarbonate. With armrests.
Chaise en polycarbonate transparent avec
accoudoirs.
Medidas / Sizes / Dim.: 52.5 x 42.5 x 92 cm.
Medidas embalaje / Packing sizes / Dim. emballage:
77x56x107 cm.
4 ud. por caja / 4 pcs. per carton.
Ya montadas / Pre-assembled structure / déjà
montée.
Medidas / Sizes / Dim.: 56 x 58 x 85-82 cm.
Medidas embalaje / Packing sizes / Dim. emballage: 57x54x48
cm.
92
52,5
42,5
CANADÁ
PI-144
85-82
BY PONDECOR
sin brazos
SILLA DE DISEÑO /
DESIGN LEISURE CHAIR /
CHAISE DESIGN
56
90
35
46
Estructura en policarbonato transparente. Sin
apoyabrazos.
Produced in polycarbonate. Without armrests.
Chaise en polycarbonate transparent sans
accoudoirs.
Medidas / Sizes / Dim.: 35 x 46 x 90 cm.
Medidas embalaje / Packing sizes / Dim. emballage:
62,5x40x108 cm.
Ya montadas / Pre-assembled structure / déjà
montée.
58
JÚCAR
JÚCAR
PI-033
MESA DE CENTRO ELEVABLE / UP& DOWN COFFEE TABLE /
TABLE BASSE DE SALON RELEVABLE
Mesa de centro elevable con cristal negro templado de 8mm. Patas en forma de cubo en MDF lacado en blanco alto brillo. La
encimera de cristal se eleva, dejando libre un compartimento inferior en madera lacada en negro alto brillo.
Up & down coffee table in tempered black glass top 8mm. Square wooden legs in high glossy white. Shelf in high glossy black wood.
Table basse de salon avec plateau relevable en verre noir de 8 mm. Pieds en bois MDF lacqué blanc brillant de forme cubique. Le plateau
en se relevant laisse apparent un compartiment inférieur libre en bois lacqué noir brillant.
42
110
60
Med./ Sizes / Dim.:110 x 60 x 42 cm.
BY PONDECOR
GINEBRA
GINEBRA
BY PONDECOR
REF. PI-163
MESA DE CENTRO CON ENCIMERA NEGRA DE CRISTAL Y
BASE NEGRA Y BLANCO / COFFEE TABLE WITH BLACK GLASS
TOP. BLACK AND WHITE BASE / TABLE BASSE AVEC PLATEAU
EN VERRE NOIR. BASE EN NOIR ET BLANC.
Mesa de centro con encimera en MDF blanco alto brillo con cristal negro adherido. Base
en MDF negro alto brillo con 2 espacios de almacenaje en blanco alto brillo.
Coffee table in MDF with high gloss white top and black glass stuck. MDF base in high
gloss black with two high gloss white compartments.
Table basse avec plateau en bois MDF blanc brillant et verre collé noir. Base en bois
MDF noir brillant avec 2 casiers blancs brillant.
36
80
80
Med./ Sizes / Dim. 80x80x36cm.
SEVILLA
SEVILLA
BY PONDECOR
REF. PI-172
MESA DE CENTRO CON ENCIMERA COLOR BLANCO Y BASE
COLOR GRIS / COFFEE TABLE WITH WHITE TOP AND GREY BASE /
TABLE BASSE AVEC PLATEAU BLANC ET BASE GRISE
Mesa de centro giratoria con encimera en MDF blanco alto brillo y base con almacenaje en
color gris alto brillo.
Coffee table in MDF with high gloss white swivel top. Compartment in high gloss grey MDF.
Table basse avec plateau pivotant et base en bois MDF blanc brillant. Casier en bois MDF
gris brillant.
43
80
80
VERSALLES
VERSALLES
BY PONDECOR
REF. PI-154
MESA DE CENTRO COLOR BLANCO DISEÑO
CUADRICULA / COFFEE TABLE WITH GRID
WHITE TOP / TABLE BASSE BLANCHE AVEC 4
COMPARTIMENTS.
Mesa de centro con estructura en MDF blanco alto brillo, diseño de
cuadricula en gris alto brillo, 4 cajones extraibles en blanco alto brillo, y
base en gris alto brillo
Coffee table with frame in high gloss white MDF, dark grey high gloss
design in the middle, 4 drawers in high gloss white, and base in high
gloss grey.
Table basse avec structure en bois MDF blanc brillant, avec 4
compartiments blancs brillant et lignes de séparation gris brillant en
forme de croix. Base en gris brillant.
40
120
60
LERNI
LERNI
BY PONDECOR
PI-270
PI-271
Butaca de 1 plaza con estructura en acero inoxidable.
Piel negra en asiento y respaldo, y polipiel en laterales
y parte trasera. Estructura en X. Cinchas decorativas
en respaldo. Cojines de asiento y respaldo en espuma
de poliuretano, con diseño capitoné.
Butaca de 1 plaza con estructura en acero inoxidable.
Piel blanca en asiento y respaldo, y polipiel en laterales
y parte trasera. Estructura en X. Cinchas decorativas en
respaldo. Estructura en X. Cojines de asiento y respaldo
en espuma de poliuretano, con diseño capitoné.
Armchair in stainless steel frame. Inside back and seat
in black leather. PU leather on the outside. Frame in
X-shape. Ornamental strips on the back. Cushions in
polyurethane foam with “capitone” design.
Fauteuil 1 place avec assise et dossier en cuir noir
(partie avant et dessus des coussins) et ecopiel noire
( parties arrière, dessous et latérale des coussins).
Structure en forme de “X”en acier inoxydable. Sangles
décoratives au niveau du dossier. Coussins d’assise et
dossier en mousse de polyuréthane, design capitonné.
Med. / Sizes / Dim.: 79 x 78 x 80 cm
80
79
78
Armchair in stainless steel frame. Inside back and seat
in white leather. PU leather on the outside. Frame in
X-shape. Ornamental strips on the back. Cushions in
polyurethane foam with “capitone” design.
Fauteuil 1 place avec assise et dossier en cuir blanc
(partie avant et dessus des coussins) et ecopiel blanche
(parties arrière et latérale des coussins). Structure en forme
de “X”en acier inoxydable. Sangles décoratives au niveau
du dossier. Coussins d’assise et dossier en mousse de
polyuréthane, design capitonné
80
79
78
COR
COR
BY PONDECOR
PI-160
Tumbona con patas de acero lacado en negro.
Estructura de acero inoxidable “ Premium Grade”.
Reclinable, efecto mecedora.
Cojín en piel negra por la parte interior y en polipiel
por la parte exterior. Sujeción del cojín a la estructura
por medio de cinchas de ajuste. Reposacabezas
independiente del cojín principal.
Lounge sofa bed. Legs in black powder coated steel.
Frame in stainless steel “ Premium Grade” tubing.
Cushion in black leather in its inside and in PU leather
in its outside. Detachable headrest pillow. Rockingchair system.
Chaise longue design de salon, inclinable, système
“Rocking chair”. Structure en acier inoxidable “Premium
Grade” avec socle en acier lacqué noir . Matelas
composé de 2 matières : cuir noir sur le dessus et ecopiel
noire sur le dessous. Coussin en cuir noir. L’ensemble est
relié à la structure par des sangles.
67
58
165
PI-161
Tumbona con patas de acero lacado en negro.
Estructura de acero inoxidable “ Premium Grade”.
Reclinable, efecto mecedora.
Cojín en piel blanca por la parte interior y en polipiel
por la parte exterior. Sujeción del cojín a la estructura
por medio de cinchas de ajuste. Reposacabezas
independiente del cojín principal.
Lounge sofa bed. Legs in black powder coated steel.
Frame in stainless steel “ Premium Grade” tubing.
Rocking-chair system.
Cushion in black leather in its inside and in PU leather
in its outside. Detachable headrest pillow.
Chaise longue design de salon inclinable, système
“Rocking chair”. Structure en acier inoxidable “Premium
Grade” avec socle en acier laqué noir . Matelas
composé de 2 matières : cuir blanc sur le dessus et
ecopiel blanche sur le dessous. Coussin en cuir blanc.
L’ensemble est relié à la structure
par des sangles.
67
58
165
CORLE
CORLE
BY PONDECOR
PI-050-1
PI-050-2
Butaca de 1 plaza. Piel negra en la parte
interior de asiento y respaldo. Parte
exterior y trasera en polipiel. Estructura en
acero inoxidable “ Premium Grade”.
Butaca de 2 plazas. Piel negra en la parte
interior de asiento y respaldo. Parte exterior
y trasera en polipiel. Estructura en acero
inoxidable “ Premium Grade”.
67
1-seater armchair. Inside of seat and back in
40
black leather. Outside and back in black PU
leather. Frame in “ Premium Grade” stainless
steel.
Fauteuil 1 place composé de deuxmatières:
assise, dossier et accoudoirs en cuir noir,
partie exteríeure en ecopiel noire. Structure
en acier inoxidable “Premium Grade”.
leather. Outside and back in black PU leather.
Frame in “ Premium Grade” stainless steel.
71
70
Fauteuil 2 places composé de deux
matières : assise, dossier et accoudoirs en cuir
noir, partie exteríeure en ecopiel noire. Structure
67
2-seater armchair. Inside of seat and back in black 40
131
70
CORLE
CORLE
BY PONDECOR
PI-051-1
PI-051-2
Butaca de 1 plaza. Piel blanca en la
parte interior de asiento y respaldo.
Parte exterior y trasera en polipiel.
Estructura en acero inoxidable “
Premium Grade”.
1-seater armchair. Inside of seat and
back in white leather. Outside and back
in white PU leather. Frame in “ Premium
Grade” stainless steel.
Fauteuil 1 place composé de deux
matières : assise, dossier et accoudoirs
en cuir blanc, partie exteríeure en ecopiel
blanche. Structure en acier inoxidable
“Premium Grade”
67
Butaca de 2 plazas. Piel blanca en la parte
interior de asiento y respaldo. Parte exterior
y trasera en polipiel. Estructura en acero
inoxidable “ Premium Grade”.
67
2-seater armchair. Inside of seat and back in white 40
leather. Outside and back in white PU leather.
Frame in “ Premium Grade” stainless steel.
40
71
70
Fauteuil 2 places composé de deux matières:
assise, dossier et accoudoirs en cuir blanc,
partie exteríeure en ecopiel blanche. Structure
131
70
CORLE
CORLE
BY PONDECOR
REF. PI-051-3
Sofá de 3 plazas en piel BLANCA. Estructura
en acero cromado / 3-SEATER SOFA IN WHITE
LEATHER. CHROMED FRAME / CANAPÉ DE 3 PLACES EN
CUIR BLANC. STRUCTURE CHROMÉE.
Butaca de 3 plazas. Piel blanca en la parte interior de asiento y respaldo. Parte
exterior y trasera en polipiel. Estructura en acero inoxidable “ Premium Grade”.
3-seater sofa with white leather on the seats and backs. White PU leather on the
external part. “ Premium Grade” stainless steel frame.
Canapé de 3 places en cuir blanc sur la partie intérieure du canapé : assises,
dossiers et accoudoirs. Écopiel blanche sur la partie extérieure. Structure en
acier inoxydable « Premium Grade ».
67
183
70
Med./ Sizes / Dim. 183x70x67cm
CA
NTI
E
T
U
LA
PIE
CORLE
CORLE
BY PONDECOR
REF. PI-050-3
Sofá de 3 plazas en piel negra. Estructura
en acero cromado / 3-SEATER SOFA IN WHITE
LEATHER. CHROMED FRAME / CANAPÉ DE 3 PLACES EN
CUIR BLANC. STRUCTURE CHROMÉE.
Butaca de 3 plazas. Piel negra en la parte interior de asiento y respaldo. Parte
exterior y trasera en polipiel. Estructura en acero inoxidable “ Premium Grade”.
3-seater sofa with black leather on the seats and backs. Black PU leather on the
external part. “ Premium Grade” stainless steel frame.
Canapé de 3 places en cuir noir sur la partie intérieure du canapé : assises,
dossiers et accoudoirs. Écopiel noir sur la partie extérieure. Structure en acier
inoxydable « Premium Grade ».
67
183
70
Med./ Sizes / Dim. 183x70x67cm
A
TIC
PI
N
UTE
EL A
LOUNCHE BICOLOR
LOUNCHE BICOLOR
BY PONDECOR
REF. PI-065
Butaca diseño con estructura en
madera lacada en blanco / dESIGN
ARMCHAIR WITH WOOD FRAME IN WHITE
/ FAUTEUIL LOUNGE AVEC STRUCTURE EN
BOIS LAQUÉ BLANC
Butaca de diseño clásico y contemporaneo. Estructura
en madera lacada en blanco. Asiento, respaldo y
reposacabezas con acolchado de piel color negro. Incluye
reposapiés Ottoman.
Armchair with classical and timeless design. Wood frame
lacquered in white. Seat, back and headrest with black
padded leather. Ottoman included.
Fauteuil lounge de design classique et intemporaire.
Structure en bois laqué blanc. Dossier, assise et reposetête en cuir noir. Ottoman inclus.
CA
NTI
E
T
U
LA
PIE
85
45
79
81
61
52,5
Med./ Sizes / Dim. 79x81x85 cm & 61x52,5x45 cm.
LOUNCHE
LOUNCHE
BY PONDECOR
PI-030
PI-031
Butaca de 5 pies con estructura en madera lacada.
Piel negra. Incluye reposapiés.
Butaca de 5 pies con estructura en madera lacada.
Piel blanca. Incluye reposapiés.
Chair with frame in wood grain plywood, 5 leg-base in
aluminium. Black leather. Includes ottoman.
Chair with frame in wood grain plywood, 5 leg-base in
aluminium. White leather. Includes ottoman.
Fauteuil Relax avec repose-pieds “Ottoman” en cuir noir
et structure en bois lacqué. Base composée de 5 pieds
en aluminium.
Fauteuil Relax avec repose-pieds “Ottoman” en cuir
blanc et structure en bois lacqué. Base composée de 5
pieds en aluminium.
Med. / Sizes / Dim.: 79x81x85 cm & 61x52.5x45 cm.
Med. / Sizes / Dim.: 79x81x85 cm & 61x52.5x45 cm.
85
79
85
45
81
61
52,5
79
45
81
61
52,5
BRISTOL
BRISTOL SIN MASAJE
PI-715 / N
PI-715 / M
PI-715:
BUTACA RELAX / RELAX CHAIR / FAUTEUIL RELAX
Butaca relax en polipiel. Reclinable por medio de una palanca manual.
Relax chair in PU leather. Recliner bases by a manual lever.
Fauteuil Relax en polipiel, inclinable à commande manuelle.
Colores disponibles/ Available colours / Couleurs disponibles :
• PI-715M: marrón chocolate/ dark Brown / marron chocolat
• PI-715N: negro/ black / noir
• PI-715BL: blanco/ white / blanc
102
PI-715 / BL
73
86
LEVANTA PERSONAS
VARSOVIA
VARSOVIA SIN MASAJE
PI-725 / M
PI-725
BUTACA RELAX LEVANTA PERSONAS /
RELAX CHAIR / FAUTEUIL RELAX
Butaca relax en polipiel, con sistema levanta-personas eléctrico.
Relax chair in PU leather. Electric power lift system.
Fauteuil Relax en polipiel avec système releveur à commande électrique.
Colores disponibles/ Available colours / couleurs disponibles
• PI-725M: marrón chocolate / dark Brown / marron chocolat
• PI-725N: negro / black / noir
PI-725 / N
75
93
BERING
0
MAGNO
16
100
12
blanco / white / blanc
KALIN
49607
X
7
8
13
marfil / ivory / ivoire
49606
perla / pearl / perle
1
160
9
17
tabaco / tobacco / tabac
49602
metal / metal / métal
4
102
14
200
plata / silver / argent
49608
2
150
10
wengué / wenge / wengé
49601
3
15
11
oro / gold / or
negro / black / noir
49605
ATLAS
49625
49620
49624
perla / pearl / perle
49626
49619
49623
KAZAN
LYOS
IRINA
KATIA
ATLANTIS
400
410
cuero / leather / cuir
azul oscuro /
dark blue / bleu foncé
401
411
chocolate
chocolate / chocolat
skin
gris / gray / gris
402
412
crema / cream / crème
dark / dark / dark
arena / sand / sable
arena / sand / sable
beige / beige / beige
gris oscuro /
dark gray / gris foncé
403
413
makiato
gris oscuro
dark gray / gris foncé
rojo / red / rouge
chocolate
404
414
rojo / red / rouge
gris / gray / gris
petra
petra
granate / garnet / grenat
405
415
mango / mango / mangue
chocolate
chocolate
azul nuevo /
new blue / nouveau bleu
406
416
burdeos
burgundy / bordeaux
SATEN
CAIMÁN
MARINA
KETEN
PITÓN
420
421
1200
0519
240
245
pitón / python / python
432
422
1201
0370
241
246
435
433
1202
0735
242
247
429
434
1203
0306
243
248
IGUANA
430
431
1221
0392
características técnicas / technical characteristics / caractéristiques techniques
ARTÍCULO
ANCHO
PESO
COMPOSICIÓN
WIDTH
WEIGHT
COMPOSITION
SATEN
140 cm
560 gr/m2
2% PU 78% PVC
20% POL
CAIMAN
140 cm
600 gr/m2
PITON
140 cm
KETEN
SOPORTE
SUPPORT
RESISTENCIA
ABRASIÓN
SOLIDEZ
A LA LUZ
RESISTENCIA
AL COSIDO
ABRASION
RESISTANCE
LIGHT
FASTNESS
100% POL
80.000 ciclos
1/8
9% PU 81% PVC
10% FIBRA POL
100% FIBRA POL
25.000 ciclos
5
Largo 4,7 kg / 5 cm
Ancho 5,5 Kg / cm
600 gr/m2
3% PU 77% PVC
20% FIBRA POL
100% FIBRA POL
100.000 ciclos
5
Largo 7,3 kg / 5 cm
Ancho 6,1 Kg / cm
140 cm
680 gr/m2
2% PU 81% PVC
17% FIBRA POL
100% FIBRA POL
10.000 ciclos
*KAZAN
140 cm
650 gr/m2
100% PU
65% POL 35% CO
40.000 ciclos
5
BERING
140 cm
520 gr/m2
65% POL
35% ALG
75% PVC 25% PU
20.000 ciclos
5
ATLAS
140 cm
520 gr/m2
3% PU 13% POL
84% PVC
100% POL
22.000 ciclos
3/5
5
A TRAVES 302
LARGO 502
MARINA
140 cm
520 gr/m2
3% PU 13% POL
84% PVC
100% POL
22.000 ciclos
3/5
5
A TRAVES 302
LARGO 502
KALIN
140 cm
520 gr/m2
3% PU 13% POL
84% PVC
100% POL
22.000 ciclos
3/5
5
A TRAVES 302
LARGO 502
MAGNO
140 cm
450 gr/m2
3% PU 13% POL
84% PVC
100% POL
22.000 ciclos
3/5
5
A TRAVES 302
LARGO 502
IRINA
140 cm
550 gr/m2
3% PU 13% POL
84% PVC
100% POL
20.000 ciclos
3/5
5
KATIA
140 cm
550 gr/m2
3% PU 13% POL
82% PVC
100% POL
20.000 ciclos
3/5
5
ATLANTIS
140 cm
550 gr/m2
2% PU 87% PVC
11% POL
100% POL
50.000 ciclos
1/8
SEWING
RESISTANCE
RESISTENCIA
A LA ATRACCIÓN
TENSILE
5
5
5
*ART: KAZAN IGNÍFUGO / ATLANTIS IGNÍFUGO, NAÚTICO Y ANTIÁCAROS.
Limpieza: Usar un trapo húmedo de algodón, nunca usar colonia ni productos que contengan alcohol o derivados.
Cleaning: Use a damp cotton cloth, never use products containing alcohol.
A TRAVES 220
LARGO 360
CONDICIONES GENERALES
SALES CONDITIONS
CONDITIONS GENERALES
PEDIDOS:
ORDERS:
COMMANDES:
Los pedidos que nos pasen telefónicamente serán
siempre ratificados mediante el envío del mismo a
través de correo, e-mail, o fax, sin cuyo requisito
no podremos responsabilizarnos de su correcta
interpretación.
Every order must be confirmed in written
( by e-mail, fax or letter). Otherwise,
we will not be responsible for any
misinterpretation.
Toute commande passée par téléphone doit être
confirmée par un envoi écrit par courrier, E-mail
ou fax ; sans cet écrit nous nous déchargeons
de toute responsabilité concernant sa bonne
interprétation.
PRICES:
PRECIOS:
PRIX:
La tarifa en curso es la única válida. Los precios
que figuran en tarifa son netos, a falta de aplicar
el impuesto correspondiente, si procede. Los
precios podrán ser modificados sin previo aviso por
causa de variación en nuestros costos.
THE CURRENT PRICE LIST IS THE ONLY ONE VALID.
THE PRICES DO NOT INCLUDE ANY TAX, WHICH
WILL BE CARGED IN THE INVOICE, IF APPROPRIATE.
PRICES WILL BE MODIFIED WITHOUT ANY
PREVIOUS NOTICE DUE TO FLUCTUATIONS IN OUR
COSTS.
Le tarif en vigueur est le seul valide. Les prix
qui figurent dans le tarif son nets, en l’absence
d’application de l’impôt correspondant, le cas
échéant. Les prix peuvent être sujets à changement
sans préavis en raison d’une variation de nos
coûts.
ENVÍOS:
DELIVERY:
ENVOIS:
Los pedidos se enviarán por nuestra agencia de
transportes habitual, salvo que el cliente desee
recoger el material en nuestro almacén o indique
una agencia de transportes de su elección. En este
último caso, el envío se realizaría siempre a porte
debidos.
The goods will be delivered by our usual
transport agency, unless the customer
wished to pick up the goods by themselves
or advise their own transport agency.
If the latter, the delivery will always be
carried out as collect.
Les commandes seront expédiées par notre agence
de transport habituelle, à moins que le client
désire récupérer lui-même sa commande dans
notre entrepôt ou nous envoyer la compagnie
de transport de son choix . Dans ce dernier cas,
l’expédition se fera toujours en port dû.
DEVOLUCIONES:
RETURNED GOODS:
No aceptaremos ninguna devolución sin previo
acuerdo. Asimismo, no se aceptará ninguna
reclamación de envíos incompletos o de mercancía
deteriorada transcurridos 4 días a partir de la
recepción de la mercancía.
No goods will be accepted without our
previous consent. Moreover, we will not
accept incomplete orders or faulty items
after 4 days from the delivery of the
goods.
Aucun retour de marchandise ne sera accepté
sans accord préalable. De même, aucune
réclamation pour envoi incomplet ou marchandise
endommagée durant le transport ne sera acceptée
une fois passé un délai de 4 jours après la date de
la livraison de la commande.
JURISDICCIÓN:
JURISDICTION:
JURIDICTION:
Cualquier pedido a Pondecor Interiorismo, S.L.
comporta la aceptación de las condiciones
generales de venta aquí expresadas. Ambas partes
se someten a la jurisdicción de los tribunales que
designe para cada caso la parte vendedora.
ANY ORDER PLACED TO PONDECOR
INTERIORISMO, S.L.U. IMPLIES THE ACCEPTANCE
OF THE SALES CONDITIONS HEREBY INDICATED.
BOTH PARTIES WILL BE SUBMITTED TO THE
COURTS INDICATED BY THE VENDOR.
Toute commande passée à Pondecor Interiorismo,
S.L. suppose l’acceptation des conditions
générales de vente indiquées ci-dessus. En cas
de litige, les deux parties se soumettront à la
juridiction des Tribunaux indiqués par le vendeur.
RETOURS DE MARCHANDISE:

Untitled

Transcripción

Documentos relacionados

TapIZaDO pOLIpIEL

Warm 4895 - 4896

Catálogo Kendo NEWS

DECORACIONES Y DETALLES PRECIOSOS . WEDDING