Catálogo para Filmotecas

CATÁLOGO CICLOS CINE AFRICANO
Para Filmotecas y otras entidades cinéfilas
AL TARAB
Al Tarab es una asociación sin ánimo de lucro que promueve y difunde el cine
africano en España desde 2004. Es organizadora de las 13 ediciones del Festival de Cine Africano - FCAT, único festival competitivo especializado en cines de África en el ámbito hispanohablante y de Cinenómada, un dispositivo
también único de difusión de los cines de África en español.
Cinenómada
Cinenómada es un programa de Al Tarab destinado a acercar los cines del continente vecino al público español. Promueve desde hace 13 años la difusión de las cinematografías africanas a través de muestras, ciclos o
proyecciones en circuitos culturales sin ánimo de lucro, extendiendo así la labor del Festival de Cine Africano durante el año.
Con estos ciclos, Cinenómada incentiva la creación gracias a la remuneración de los derechos de autor de las
películas que se proyectan, aportando un flujo anual de ingresos a cineastas del continente africano, ingresos
que a su vez son el motor de la producción cinematográfica en África. Por otro lado, en un país como España
donde las cinematografías africanas son todavía muy desconocidas, esta distribución cultural y alternativa es
una etapa previa imprescindible para paliar la falta de distribución comercial.
Cinenómada propone una amplia selección de títulos de las pasadas ediciones del FCAT subtitulados al español. Representa hoy por hoy la única oferta de esta dimensión y género en España. En la actualidad, más
de 800 títulos producidos en África o que traten de realidades africanas, están a disposición de quien quiera
organizar un ciclo.
Al Tarab:
• Asesora a la entidad organizadora en la selección de películas
• Tramita las autorizaciones correspondientes ante los titulares de los derechos
• Redacta el acuerdo de colaboración tanto con la entidad solicitante como con los derechos habientes
• Gestiona el pago de derechos
• Proporciona a la entidad solicitante el material fílmico y las fichas técnicas de los títulos seleccionados
Contexto
En 2013, las pantallas del Cine Doré acogieron generosamente un ciclo
llamado “Lo mejor del FCAT”, una selección de películas seleccionadas y
premiadas en ediciones anteriores del Festival de Cine Africano-FCAT.
Para Al Tarab, esta primera colaboración con la Filmoteca Española es
un hecho muy significativo. Las películas seleccionadas pasaron a formar
parte de la programación de una de las instituciones españolas más emblemáticas en el ámbito cinéfilo, compartiendo espacio con otros títulos
mayores de la historia del cine. Este ciclo ha sido la consecución parcial
de un importante reto: transmitir y hacer entender que el “cine africano”,
antes de ser “africano” es “cine”.
Para perseguir este objetivo, es importante que este tipo de iniciativas no
queden aisladas y marginadas, fruto de un acto puntual de beneficencia,
sino que encuentren vías de difusión con una cierta frecuencia y regularidad y entren en la programación de actividades de instituciones como
las Filmotecas. Así los cines de África podrán encontrar el espacio que se
merecen en la escena internacional.
En vista además de la buena acogida del ciclo de cine africano en la Filmoteca Española en 2013 (casi 2.000 espectadores), ofrecemos a todas las
filmotecas de España varias propuestas de ciclos de cine de África.
Propuestas cinematográficas
Aunque Cinenómada está disponible “a la carta”, de manera que cada
entidad pueda realizar su propia selección de películas en función de sus
intereses, ofrecemos este catálogo de ciclos temáticos o monográficos
que nos parecen adecuados a una programación de filmoteca. Los ciclos aquí indicados son propuestos a título indicativo. No es obligatorio
incluir todos los títulos seleccionados, se pueden recortar y adaptar al
presupuesto de las entidades organizativas. También se puede optar por
un programa totalmente libre, seleccionando películas en nuestro fondo
fílmico: www.fcat.es.
Las tarifas indicadas corresponden a los ciclos en su totalidad con la promoción que le corresponde. Para cualquier otra selección será necesario
contactarnos para obtener información sobre los precios.
8 ciclos
1 – Cine africano contemporáneo
2 – Nuevo cine argelino: entre ficción y realidad
3 – Utopía y realidad: las Independencias en África
4 – Cine y urbe
5 – Fragmento de un discurso amoroso africano
6 – Djibril Diop Mambéty
7 – Idrissa Ouedraogo
8 – Abderrahmane Sissako
1
Cine africano contemporáneo
“En la segunda mitad de los años 90, emergió una nueva generación de
cineastas que supo superar la búsqueda identitaria que encerraba el cine
de las generaciones anteriores en una vía sin salida y abandonar las obsesiones victimarias para darle un nuevo soplo a la poesía. Lo hicieron
sin renegar de una herencia que respectan profundamente. Su viático es
la incertidumbre, el vagabundeo y lo híbrido para comprender mejor los
temblores del mundo”.
Extractos de Les Cinémas d’Afrique des années 2000 : perspectives critiques, Olivier Barlet, L’Harmattan, 2012
Selección de películas
DECOR, Ahmad Abdalla, 2012, Egipto, 116’
Premios: Mejor actriz FCAT 2015
http://www.fcat.es/peliculas/decor/
SKOONHEID, Oliver Hermanus, 2011, Sudáfrica, 99’
Premios: Cannes 2011, Durban IFF 2011, Zurich Film Festival 2011, South African Film and Television awards 2012.
http://www.fcat.es/peliculas/skoonheid/
THINGS OF THE AIMLESS WANDERER, Kivu Ruhorahoza, 2014, Ruanda, 91’
Premios: premio del público FCAT 2015 – Selección oficial Sundance 2015 – Selección oficial Rotterdam 2015
http://www.fcat.es/peliculas/things-of-the-aimless-wanderer/
SUR LA PLANCHE, Leila Kilani, 2011, Marruecos, 106’
Premios: Mejor actriz FCAT 2012 – Tánger FF 2012 – Brussels Independent IFF 2011 – Oslo Films from the South 2011 – Abu
Dhabi IFF 2011
http://www.fcat.es/peliculas/sur-le-planche/
TEY, Alain Gomis, 2012, Senegal, 86’
Premios: mejor película y mejor actor FCAT 2012 – Etalon de Yennenga Fespaco 2013 - Festival de Cinema Africano d’Asia e
d’America Latina 2012 – Seattle IFF 2012, Selección oficial Berlinale 2012
http://www.fcat.es/peliculas/tey/
ONE MAN’S SHOW, Newton Aduaka, 2012, Francia/Nigeria, 80’
Premios: premio de la Crítica, FESPACO 2013
http://www.fcat.es/peliculas/one-mans-show/
YEMA, Djamila Sahraoui, 2012, Argelia, 91’
Premios: FESPACO, 2013 – FIPRESCI 2013 – Dubái IFF 2012 – Mejor Película Festival de Cine Francófono de Namur 2012
– Premio Ville d’Amiens, Festival International de Cine d’Amiens 2012 – Premio Mejor Realización, Festival de Cine de Orán –
Selección oficial Venecia 2012
http://www.fcat.es/peliculas/yema/
RENGAINE, Rachid Djaïdani, 2012, Francia, 75’
Premios: FIPRESCI de la Crítica, Festival de Cannes 2012 – Premio Michel d´Ornano, Deauville 2012 – Premio Lune d´Or, Festival Internacional de Cine Independiente de Burdeos, 2012
http://www.fcat.es/peliculas/rengaine/
STORIES OF OUR LIVES, Jim Chuchu, 2014, Kenia/Sudáfrica, 77’
Premios: Premio del jurado y 2º premio del público Berlinale 2015
http://www.fcat.es/peliculas/stories-of-our-lives/
C’EST EUX LES CHIENS, Hicham Lasri, 2013, Marruecos, 85’
Premios: mejor película FCAT 2013 – Mejor actor, Festival de Rabat 2013 – Premio del jurado joven Festival de Apt 2013 – Premio especial del jurado Festival de Cine de Marrakech – Premio especial del jurado y mejor actor Festival de Dubai 2013 – Selección Un Certain Regard Cannes 2013
http://www.fcat.es/peliculas/cest-eux-les-chiens/
2
Nuevo cine argelino: entre ficción y realidad
Después del vacío de imágenes dejado por el aumento del fundamentalista
islamista durante los años 90, el cine argelino sigue siendo virtualmente
inexistente, al carecer de estructuras de producción y de redes de distribución. Sin embargo, una nueva generación de cineastas, muchos de ellos
autodidactas y todos cinéfilos, aporta un soplo de aire fresco. Sus audaces
películas son el reflejo de las realidades de una juventud de posguerra. Optan generalmente por el género documental, pero llevándolo al límite de la
ficción en búsqueda de un lenguaje muy personal.
Selección de películas
BÎR D’EAU, UN WALK MOVIE, Djamil Beloucif, 2011, Argelia/Suiza, 77’
Premios: Festival Corsicadoc 2011 – Mención especial FCAT 2012 http://www.fcat.es/peliculas/bir-deau-un-walkmovie-portrait-dune-rue-dalger/
DEMANDE A TON OMBRE, Lamine Ammar-Khodja, 2012, Argelia/Francia, 82’
Premios: FID Marseille 2012 http://www.fcat.es/peliculas/demande-a-ton-ombre/
CHANTIER A, Tarek Sami, Lucie Dèche, Karim Loualiche, 2013, Argelia/Francia, 104’
Premios: Mención especial FCAT 2015 - Festival EntreVues de Belfort 2013 - Festival de Apt 2014 - Festival
del Documental de Saint-Louis del Senegal 2014
http://www.fcat.es/peliculas/chantier-a/
LOUBIA HAMRA, Narimane Mari, 2013, Francia/Argelia, 77’
Premios: Fid Marseille 2013 – Festival de Toronto 2013 – CPH DOX 2013
http://www.fcat.es/peliculas/loubia-hamra/
DANS LE SILENCE, JE SENS ROULER LA TERRE, Mohamed Lakhdar Tati, 2010 Argelia/Francia, 2010
Premios : selección competición documental Fespaco,
http://www.fcat.es/peliculas/dans-le-silence-je-sens-rouler-la-terre/
TARZAN, DON QUICHOTE ET NOUS, Hassen Ferhani, 2013, Argelia, 18’
Premios : selección FID Marseille, Festival Internacional de Cine Documental de Nyon (Francia)…
http://www.fcat.es/peliculas/tarzan-don-quichotte-et-nous/
3
Utopía y realidad: independencias africanas
Durante el colonialismo, todas las historias acerca de África llevadas al cine
eran contadas por “Occidente” y reflejaban la visión racista de los blancos.
El cine representó para los fricanos en el momento de las Independencias
la herramienta idónea para romper con la definición que daban las imágenes coloniales de ellos mismos. El programa de los cineastas pioneros fue
descolonizar las consciencias y las pantallas, encontrar su propia mirada
sobre sus culturas y sociedades, reconquistando un espacio, ese “espacio
espejo ”, en el cual los espectadores africanos pudieran identificarse.
Selección de películas
COME BACK AFRICA, Lionel Ragosin, 1959, Sudáfrica/EE.UU, 83’
Premios: Festival de Venecia 1959
http://www.fcat.es/peliculas/come-back-africa/
BOROM SARRET, Ousmane Sembène, 1963, Senegal, 22’
http://www.fcat.es/peliculas/borom-sarret/
LA NOIRE DE…, Ousmane Sembène, 1966, Senegal, 65’
Premios: Jornadas Cinematográficas de Cartago 1966
http://www.fcat.es/peliculas/la-noire-de/
XALA, Ousmane Sembène, 1975, Senegal, 128’
Premios: Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary 1976
http://www.fcat.es/peliculas/xala/
FESTIVAL PANAFRICAIN D’ALGER 1969, William Klein, Argelia/Francia/Alemania, 112’
http://www.fcat.es/peliculas/festival-panafricain-dalger-1969/
KUXA KANEMA 1, 63, 262, Instituto Nacional do Cinema, 1975-78, Mozambique, 45’
http://www.fcat.es/peliculas/kuxa-kanema-capitulo-1-63-262/
IBO, O SANGUE DO SILENCIO, Camilo de Sousa, 1980, Mozambique, 11’
http://www.fcat.es/peliculas/ibo-o-sangue-do-silencio/
ESTAS SAO AS ARMAS, Murillo Salles & Bernardo Honwana, 1978, Mozambique, 50’
http://www.fcat.es/peliculas/estas-sao-as-armas/
LE DAMIER PAPA NATIONAL OYÉ, Balufu Bakupa-Kanyinda, 1996, RD Congo, 40’
Premios: Fespaco (Uagadugú) 1997, Festival de Villeurbanne 1997, Reel Black Talent Award (Toronto) 1997, Festival Francófono
de Namur 1998, National Black Programming Award (Filadelfia) 1998
http://www.fcat.es/peliculas/le-damier-papa-national-oye/
LUMUMBA LA MORT DU PROPHÈTE, Raoul Peck, 1990, Francia/Alemania/Suiza, 1990
Premios: Festival internacional de Cine de Amiens 199, Fespaco (Uagadugú) 1993, Festival du Réel (París) 1992, Vues d’Afrique
(Monreal) 1992, Festival internacional de Cine de Fribourg 1992
http://www.fcat.es/peliculas/lumumba-la-morte-dun-prophete/
MORTU NEGA, Flora Gomes, 1987, Guinea-Bissau, 85’
Premios: Festival de Venecia 1988, Fespaco (Uagadugú) 1989, Jornadas cinematográficas de Cartagena 1990
http://www.fcat.es/peliculas/mortu-nega/
SOLEIL Ô. Med Hondo, 1969, Mauritania/Francia, 98’
Premios: Festival Internacional de Cine de Locarno 1970
http://www.fcat.es/peliculas/soleil-o/
4
Cine y urbe, una sinfonía africana
Inspirada en el título clásico de Berlín: sinfonía de una gran ciudad de
Walther Ruthmann (curiosamente fue la Conferencia de Berlín de 1885
la que trazó el reparto del continente entre las potencias coloniales), esta
propuesta cinematográfica propone explorar el papel de la metrópolis en
los cines africanos. Contrariamente a las ideas preconcebidas, las películas africanas no se resumen al llamado “cine de calabaza” rodado en medio rural e inspirado de historias y leyendas de la tradición oral; muchos
relatos están enmarcados en la urbe que adquiere a veces un verdadero
protagonismo o un elemento lleno de significado.
Selección de películas
BAB EL HADID, Youssef Chahine, 1958, Egipto, 90’
http://www.fcat.es/peliculas/bab-el-hadid/
BOROM SARRET, Ousmane Sembène, 1963, Senegal, 22’
http://www.fcat.es/peliculas/borom-sarret/
BYE BYE AFRICA, Mahamat Saleh Haroun, 1999, Chad, 86’
Premios: Festival Internacional de Amiens 1999, Kerala IFF 2000, Mostra de Venecia 1999
http://www.fcat.es/peliculas/bye-bye-africa/
COME BACK AFRICA, Lionel Ragosin, 1959, Sudáfrica/EE.UU, 83’
Premios: Festival de Venecia 1959
http://www.fcat.es/peliculas/come-back-africa/
CONTRAS’CITY, Djibril Diop Mambéty, 1968, Senegal, 21’
http://www.fcat.es/peliculas/contrascity/
L’ESPRIT DE MOPTI, Moussa Ouane, 1999, Malí, 45’
Premios: Vues d’Afrique Montréal 2000, Fespaco (Uágadugu) 2001, Festival de Zanzibar 2001
http://www.fcat.es/peliculas/lespirit-de-mopti/
MACADAM TRIBU, Zeka Laplaine, 1996, RDCongo, 90’
Premios: Jornadas Cinematográficas de Cartago 1996 Festival de Cine Francófono de Namur 1996
http://www.fcat.es/peliculas/macadam-tribu/
NA CIDADE VAZIA, Maria João Ganga, 2004, Angola, 90’
Premios: Paris Film Festival, 2004, Festival de Cinema Africano, Asia, America Latina de Milano, 2004, Festival du Film de Femmes de Créteil, 2004, Festival Vues d’Afrique, Montréal, 2004
http://www.fcat.es/peliculas/na-cidade-vazia/
ROMA WA LA N’TOUMA, Tariq Teguia, 2006, Argelia, 111’
Premios: Festival de Tesalónica 2006 Festival de Friburgo 2007
http://www.fcat.es/peliculas/roma-wa-la-ntouma/
SUR LA PLANCHE, Leila Kilani, 2011, Marruecos, 106’
Premios: Mejor actriz FCAT 2012 – Tánger FF 2012 – Brussels Independent IFF 2011 – Oslo Films from the South 2011 – Abu
Dhabi IFF 2011
http://www.fcat.es/peliculas/sur-le-planche/
TAHIA YA DIDOU, Mohamed Zinet, 1971, Argelia, 76’
http://www.fcat.es/peliculas/tahia-ya-didou/
TRÉSORS DES POUBELLES, Samba Félix Ndiaye, 1970, Senegal, 60’
Premios: Festival Internacional de Cine de Amiens 1990
http://www.fcat.es/peliculas/tresors-des-poubelles/
UDJU AZUL DI YONTA, Flora Gomes, 1992, Guinea Bissau, 100’
Premios: Jornadas Cinematográficas de Cartago1992 Fespaco 1993
http://www.fcat.es/peliculas/udju-azul-di-yonta/
WWW. WHAT A WONDERFUL WORLD, Faouzi Bensaïdi, 2006, Marruecos, 95’
Premios: Festival de Venecia 2006, Festival Medfilm de Roma 2006, Festival Internacional de Cine de Rotterdam 2007, Festival
Vues d’Afrique 2007, FCAT
http://www.fcat.es/peliculas/www-what-a-wonderful-world/
5
Fragmento de un discurso amoroso (africano)
En general se tiende a valorar las películas africanas por su dimensión
social, política o histórica, condicionando al espectador occidental a esperar un contenido didáctico. Por otro lado, los cineastas africanos, a
menudo condenados a una limitada filmografía debido a la escasez de
medios de producción han sentido que su deber era el de tratar “temas
serios”. El discurso amoroso pocas veces ha sido incluido en estos argumentos primordiales. Sin embargo, muchos autores africanos sueñan en
secreto realizar una película de amor. Esta selección se ofrece el lujo de
adentrarse así en este asunto “liviano” casi siempre relegado a un segundo nivel. Personajes que se enamoran, aman o intentan amar.
Selección de películas
DECOR, Ahmad Abdalla, 2012, Egipto, 116’
Premios: Mejor actriz FCAT 2015
http://www.fcat.es/peliculas/decor/
DUNIA, Jocelyne Saab, 2005, Egipto/Líbano/Marruecos/Francia, 110’
Premios: Fribourg 2006, Milán 2006, Algarve 2006, Singapur 2006
http://www.fcat.es/peliculas/dunia/
L’ENFANT ENDORMI, Yasmine Kassari, 2004, Marruecos/Bélgica, 95’
Premios: Festival International du Film Francophone de Namur 2004, Festival de Koszalin, Polonia 2004, Festival Premiers Plans
de Angers 2005, Festival Cinema Africano, Asia e America Latina, Milano 2005, Festival National du Film Marocain de Tanger
2005, International Women’s Film Festival Torino 2005, Festival Vues d’Afrique, Montréal 2005, Festival Internacional de Cine de
Mar del Plata 2005, FCAT 2006
http://www.fcat.es/peliculas/lenfant-endormi/
LOVE THE ONE YOU LOVE, Jena Bass, 2014, Sudáfrica, 105’
Premios: Festival Internacional de Cine de Durban, Sudáfrica (2014), Festival de los 3 Continentes de Nantes, Francia (2014)
http://www.fcat.es/peliculas/love-the-one-you-love/
OCTOBRE, Abderrahmane Sissako, 1991, Mauritania/Rusia, 37’
http://www.fcat.es/peliculas/octobre/
ON NE MOURRA PAS, Amal Kateb, 2010, Argelia, 20’
Premios: Festival de Cine Romántico de Cabourg, 2010, Festival Faites des Courts, Brie- Conte – Robert, 2011, Clermont- Ferrand, 2011
http://www.fcat.es/peliculas/on-ne-mourra-pas/
ROMA WA LA N’TOUMA, Tariq Teguia, 2006, Argelia, 111’
Premios: Festival de Tesalónica 2006 Festival de Friburgo 2007
http://www.fcat.es/peliculas/roma-wa-la-ntouma/
TEY, Alain Gomis, 2012, Senegal, 86’
Premios: mejor película y mejor actor FCAT 2012 – Etalon de Yennenga Fespaco 2013 - Festival de Cinema Africano d’Asia e
d’America Latina 2012 – Seattle IFF 2012
Selección oficial Berlinale 2012
http://www.fcat.es/peliculas/tey/
TILAÏ, Idrissa Ouedraogo, 1990, Burkina Faso, 81’
Premios: Festival de Cannes 1990, Fespaco (Uagadugú) 1991
http://www.fcat.es/peliculas/tilai/
TOUKI BOUKI, Djibril Diop Mambéty, 1973, Senegal, 86’
Premios: Moscow International Film Festival, 1973
http://www.fcat.es/peliculas/touki-bouki/
6
Djibril Diop Mambéty
“Cada vez que hago una película quiero reinventar el cine. Cuando hago
películas quiero asegurarme de que existe este sentido de la reinvención
y eso es muy difícil. Prefiero caminar como un elefante a hacer películas
como una hiena”, Djibril Diop Mambéty. Porque nunca se reconocerá lo
suficiente su contribución a la historia del cine africano y del cine en general, esta propuesta cinematográfica incluye la obra completa de Djibril
Diop Mambéty, cineasta senegalés que sabía contar mejor que nadie la
vida, el sueño, la libertad, sin dejar de posar una mirada muy crítica sobre
la sociedad y la humanidad.
Selección de películas
CONTRAS’CITY, Djibril Diop Mambéty, 1968, Senegal, 21’
http://www.fcat.es/peliculas/contrascity/
BADOU BOY, Djibril Diop Mambéty, 1970, Senegal, 65’
http://www.fcat.es/peliculas/badou-boy/
TOUKI BOUKI, Djibril Diop Mambéty, 1973, Senegal, 86’
Premios: Festival Internacional de Moscú1973, Festival de Cannes 1973
http://www.fcat.es/peliculas/touki-bouki/
PARLONS GRAND-MÈRE, Djibril Diop Mambéty, 1989, Senegal, 34’
http://www.fcat.es/peliculas/parlons-grand-mere/
HYÈNES, Djibril Diop Mambéty, 1992, Senegal/Francia/Suiza, 110’
Premios: selección competición oficial de Cannes 1992
http://www.fcat.es/peliculas/hyenes/
LE FRANC, Djibril Diop Mambéty, 1994, Senegal/Francia/Suiza, 45’
Premios: Festival de Cine Africano de Milán 1995
http://www.fcat.es/peliculas/le-franc/
LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL, Djibril Diop Mambéty, 1998, Senegal/Francia/Suiza, 45’
Premios: Namur IFF 1999, Los Angeles Pan African FF 2000, International Biennal for Film Music 1999, Chicago International
children FF 2000, Castellinaria IFF Young Cinema 1999, Aspen Shortsfest 2000
http://www.fcat.es/peliculas/la-petite-vendeuse-de-soleil/
MAMBÉTY FOR EVER, Aïssatou Bah, Guy Padja, 2008, Camerún/Francia, 80’
http://www.fcat.es/peliculas/mambety-for-ever/
DIX MILLE ANS DE CINÉMA Balufu Bakupa Kanyinda, 1991, RDC, 13’
http://www.fcat.es/peliculas/dix-mille-ans-de-cinema/
7
Idrissa Ouedraogo
Idrissa Ouédrago fue uno de los pocos cineastas africanos en ascender los
peldaños de Cannes. Tilai fue galardonada con el Gran Premio del Jurado
del prestigioso festival, después de que Yaaba ganara el Premio de la Quincena de Realizadores en 1989. El cineasta de Burkina Faso todavía era un
joven desconocido. Sin duda alguna hoy es uno de los cineastas africanos
que cuenta con mayor reconocimiento en la escena internacional. Algunos le reprochan haber hecho películas demasiado “al gusto europeo”, con
una mirada nostálgica y exótica de África. Sin embargo, a pesar de seguir
siendo esencialmente africano, Idrissa Ouédraogo ha sabido imprimir a
sus películas un sentido universal, trasvasando las fronteras entre el cine
mundial y el africano.
Selección de películas
LES ECUELLES, Idrissa Ouédraogo, 1983, Burkina Faso, 11’
http://www.fcat.es/peliculas/les-ecuelles/
ISSA LE TISSERAND, Idrissa Ouédraogo, 20’, Burkina Faso/Francia, 1983, 20’
http://www.fcat.es/peliculas/issa-le-tisserand/
YAM DABO, Idrissa Ouédraogo, 1986, Burkina Faso/Francia, 78’
http://www.fcat.es/peliculas/yam-daabo/
YAABA, Idrissa Ouédraogo, 1989, Burkina Faso/Francia/Suiza/Alemania, 90’
Premios: Crítica internacional Festival de Cannes, 1989
http://www.fcat.es/peliculas/yaaba/
TILAÏ, Idrissa Ouedraogo, 1990, Burkina Faso, 81’
Premios: Festival de Cannes 1990, Fespaco (Uagadugú) 1991
http://www.fcat.es/peliculas/tilai/
A KARIM NA SALA, Idrissa Ouédraogo, 1991, Burkina Faso/Francia/Suiza, 90’
http://www.fcat.es/peliculas/a-karim-na-sala/
SAMBA TRAORÉ, Idrissa Ouédraogo, 1992, Burkina Faso/Francia/Suiza, 85’
Premios: Festival de Berlín 1993
http://www.fcat.es/peliculas/samba-traore/
LES PARIAS DU CINÉMA, Idrissa Ouédraogo, 1997, Burkina Faso/Suiza, 6’
http://www.fcat.es/peliculas/les-parias-du-cinema/
KINI ET ADAMS, Idrissa Ouédraogo, 1997, Burkina Faso/Francia/Reino Unido/Zimbabue/Sudáfrica, 93’
Premios: Festival internacional de cine de Bermuda 1997
http://www.fcat.es/peliculas/kini-et-adams/
8
Abderrahmane Sissako
Sus películas están íntimamente vinculadas con su vida, que se ha desarrollado entre distintos países, culturas y continentes. La fuerza de las emociones y de las historias las ha vivido de una manera muy consciente desde su
infancia. Las películas del autor de Timbuktu, hoy en día el cineasta africano más conocido, a veces impresionan por su veracidad, sin ser nunca
lacrimógenas. La mirada, las imágenes y las emociones transmitidas por
su cine quedan muy impregnadas por el ambiente de sus países de origen,
Malí y Mauritania.
Selección de películas
OCTOBRE, Abderrahmane Sissako, 1991, Mauritania/Rusia, 37’
http://www.fcat.es/peliculas/octobre/
LE JEU, Abderrahmane Sissako, 1988, Mauritania, Malí, 26’
http://www.fcat.es/peliculas/le-jeu/
SABRIYA, Abderrahmane Sissako, 1997, Malí/Túnez, 26’
http://www.fcat.es/peliculas/sabriya/
LA VIE SUR TERRE, Abderrahmane Sissako, Malí/Mauritania,
http://www.fcat.es/peliculas/la-vie-sur-terre/
HEREMAKONO, Abderrahmane Sissako, 1998, Mali/Mauritania, 60’
Premios: Prix de la critique internationale, 6ème Biennale des Cinemas Árabes, Paris 2002, Grand Prix de l’Institut du Monde
Arabe, Pusan 2002, Fespaco 2003, Festival International de Films Fribourg 2003
http://www.fcat.es/peliculas/heremakono/
BAMAKO, Abderrahmane Sissako, 2006, Malí/Mauritania, 118’
Premios: Festival Paris Cinéma 2006, FESPACO 2007
http://www.fcat.es/peliculas/bamako/
TIMBUKTU, LE CHAGRIN DES OISEAUX
Premios: Festival de Cannes 2014, Festival de Cine Francófono de Namur Bélgica 2014,
Festival Internacional de Cine de Chicago, Estados Unidos 2014, Unión de la crítica belga 2015, Nominación a los Oscar 2015,
Nominaciones a los César 2015
http://www.fcat.es/peliculas/timbuktu-le-chagrin-des-oiseaux/
Características técnicas
Las películas serán entregadas en archivo digital.
Contacto
Presupuesto*
Marion Berger
Programadora del Festival de Cine Africano (FCAT)
[email protected]
+34 667 254 097
Título ciclo
Cine africano contemporáneo
Nuevo cine argelino
Utopía y realidad…
Sinfonía de una ciudad
Fragmento de un discurso …
Djibril Diop Mambéty
Idrissa Ouedraogo
Abderrahmane Sissako
Precio Derechos
2.800€
1.100€
2.750€
3.600€
2.600€
2.500€
1.800€
2.100€
Gestión
200€
150€
200€
200€
200€
150€
150€
150€
Total
3.000€
1.250€
2.950€
3.800€
2.800€
2.650€
2.950€
2.250€
*Estos presupuestos no incluyen el transporte de las copias que correrán a cargo de las entidades organizativas
Mane Cisneros
Presidenta de Al Tarab
Directora del Festival de Cine Africano (FCAT)
[email protected]
+34 625 314 549
AL TARAB
Cinenómada