Valencia exporta un método para educar a los padres
Transcripción
Valencia exporta un método para educar a los padres
www.metrodirecto.com Paulina detalla su boda La ilusión de Edward Norton CINE VALENCIA P/1 Sanidad reclama al Gobierno 180 millones MICHAL REYNOLDS 7 EFE EXTRANJEROS El conseller de Sanidad, Rafael Blasco, anunció ayer que reclamará al Gobierno por vía judicial el pago de los 180 millones gastados en la asistencia sanitaria a residentes extranjeros que viven en la Comunitat. p/03 I JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 I N 622 Valencia exporta un método para educar a los padres Dublín ya lo aplica y Atlanta y Estambul quieren utilizarlo TENIS P/ Nadal resurge contra Robredo y se la jugará ante Davydenko La Fiscalía pedirá cárcel por agredir a profesores FÚTBOL EN LA PROVINCIA TAMBIÉN 5 ayuntamientos de la provincia de Valencia están en negociaciones para poner en práctica este modelo educativo pionero cuya patente está en manos de su creadora, la directora de la Unidad de Investigación Agresión y Familia de la Universitat de València, María Ángeles Cerezo. Dublín con un porcentaje de éxito del 98%, y por el que se han interesado en Estambul y Atlanta. La receta mágica para educar a los hijos es tan simple como aprender a comunicarse con ellos, incluso cuando éstos todavía no hablan, para conseguir el adecuado desarrollo socioemocional de los pequeños. Ya hay cinco ayuntamientos en la provincia de Valencia en negociaciones para ponerlo en práctica. p/02 P/1 Su ‘webcam’ les grababa sin que ellos lo supieran NI SIQUIERA hace falta que esté encendida. Los piratas informáticos son capaces de colarse en los ordenadores particulares y controlar la webcam para grabar a sus dueños sin que ellos lo sepan. Es lo que hacían los dos menores de Crevillent detenidos por el grupo de delitos informáticos de la Guardia Civil por utilizar las imágenes que obtenían de esta forma para chantajear a sus compañeros de instituto. La Benemérita ya advirtió de este tipo de delitos hace meses y, de hecho, junto a una empresa de informática, ya ha conseguido desarrollar un antídoto que bloquea los virus utilizados por los hackers para controlar las webcams. p/05 EL DEBUT DE SILVA, LO ÚNICO POSITIVO EN LA DERROTA DE ESPAÑA AFP PHOTO / JOSE LUIS ROCA TRIBUNALES La Fiscalía General del Estado ha hecho suyo el argumento de José María Mena, fiscal jefe de Cataluña, que solicitó el martes que se considerase como atentado a la autoridad la agresión a un profesor o a un médico. p/08 SER PADRE no es una tarea fácil, más bien estresante, sobre todo si los hijos cumplen tres años. Sin embargo, María Ángeles Cerezo, directora de la Unidad de Investigación Agresión y Familia, adscrita al Departamento de Psicología Básica de la Universitat de València, ha desarrollado un modelo pionero basado en el apoyo psicólogico personalizado que ya seaplica con éxito a través de los servicios municipales de Aldaia y de GENTE «Los siglos por venir borran los nombres de los muertos» FERNANDO PEÑA ESCRITOR LACOLUMNA P/1 Butelle reconoce que el Liverpool le tentó FÚTBOL El segundo portero del Valencia, en entrevista a Metro Valencia hoy, admite que emisarios del Liverpool estuvieron reunidos con su representante para expresarle el interés de Benítez por ficharle. Aún así, el francés espera renovar con el Valencia antes de 2007 . p/20 IPC P/1 Los precios se enfriaron en octubre por el crudo Un anciano fallece al arrollar un tren su coche SUCESOS Un vecino de Cullera de 66 años murió ayer al ser arrollado el turismo que conducía por un cercanías. Intentó atravesar la vía cuando la barrera estaba bajada y el convoy lo arrastró unos 40 metros. p/04 + I +1 HOY MAÑANA El guineano promete liberar presos políticos p/06 Nuboso ELTIEMPO LA SELECCIÓN española perdió anoche en Cádiz (0-1) su último amistoso del año ante una selección rumana que supo esperar el momento para marcar el gol que abría su camino a la victoria. Luis Aragonés había planteado el partido como un experimento con numerosas novedades. Sin embargo, el seleccionador nacional insistió en su intención de volcar el P/1 OBIANG juego a las bandas, obteniendo un resultado desigual. Así, mientras Silva (en la imagen, pasando por encima del portero rumano durante una jugada) destacaba por encima de todos sus compañeros con su desparpajo y habilidad por la izquierda, en el otro lado, Angulo no encontraba carril para llegar. p/18 02 metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 VALENCIA FALTA DE ESPACIO EN EL DOCTOR PESET UGT denunció ayer los problemas ocasionados en el servicio de análisis clínicos del Hospital Doctor Peset por la introducción de un sistema informático. Además, vuelven a haber camas en los pasillos y la sala de espera -habilitada para 40 persoMETRO HOY nas- llega albergar a más de 600. Antídoto para padres perdidos Imparten clases ‘a la carta’ para educar a los niños Estudio personalizado Esta catedrática valenciana -con 20 años de experiencia docente y madre de dos hijos, ahora adolescentes- desarrolló hace más de 16 años un programa de apoyo psicológico materno-infantil que trata de orientar a los padres en la difícil tarea de conectar con sus hijos hasta los 2 y 3 primeros años de vida, “los más importantes”. Esta novedosa iniciativa, que se desarrolla a través de los servicios sociales municipales, consiste en visitas periódicas con psicólogos formados que orientan, a partir de un estudio personalizado de cada padre y su hijo, sobre la forma de establecer una óptima relación de comunicación y entendimien- TRASPASA FRONTERAS • Desde 1990, 2.200 padres y madres de Aldaia han participado en el programa, con un porcentaje de satisfacción del 98%. • El condado de Dublín lo implantó en 2000, y ha sido presentado en Estambul y Atlanta. • Cinco ayuntamientos valencianos negocian ahora su adhesión. to con el niño, hasta que éste empieza a hablar. Y también novedoso es su enfoque, ya que no está orientado a colectivos con riesgo de exclusión social, sino que “tiene una perspectiva positiva dirigida a cualquier padre, ya que estos problemas potenciales están en todos, no sólo en la población considerada de riesgo”. Por qué llora y qué hacer Según Cerezo, se trata de vigilar el “desarrollo madurativo del niño, qué hacer si llora mucho o poco y cómo saber por qué, si tiene problemas para dormir o cambia sus hábitos a la hora de las co- midas...”. La idea es que en ocasiones los padres achacan estos cambios y reacciones a unas determinadas causas que, si no son las reales, pueden crear problemas en la relación con sus hijos y en su desarrollo socioemocional. “Es muy importante no juzgar a los padres sino apoyarles y explorar su potencial”, afirma la psicóloga, que añade que “es un programa con diseño de evaluación continua y de cada caso en particular, porque la interacción con el padre-madre y el niño en tiempo real es la base de su éxito”. Aldaia, Dublín y ... El programa se implantó hace 16 años en el Ayuntamiento de Aldaia. Desde entonces, más de 2.200 padres han participado en él, con un porcentaje de satisfacción del 98%. El condado de Dublín lo hizo en el año 2000 y ahora, cinco ayuntamientos de la provincia se encuentran en negociaciones para desarrollarlo. MARTA CASTAÑO [email protected] 9 másters oficiales ha aprobado solicitar la Universidad Politécnica. Los nueve títulos se sumarán a los 37 aprobados el año pasado, de los que 35 ya han empezado este año. METRO HOY Abogan por LA ciudad al día condenar a ACCIDENTE DE METRO DEL JULIO los agresores Denuncian trato desigual o sus tutores a las víctimas del accidente Aseguran que hay sentencias que tipifican el delito como agresión a funcionario público. El sindicato CSI-CSIF ha pedido al Fiscal Jefe del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat que reconozca legalmente el estatus de autoridad del profesorado respecto a las agresiones que sufra en el cumplimiento de su labor docente. El sindicato ha obtenido varias sentencias que declaran al infractor como autor de delito de atentado a funcionario público, y, le condenan a él o a sus tutores legales a indemnizaciones económicas. Por su parte, el presidente de la Audiencia Provincial de Alicante, Vicente Magro, calificó como “correcta jurídicamente” y “acertada” la propuesta de la Fiscalía de Cataluña de perseguir las agresiones a profesionales de la enseñanza y sanidad públicas como atentado a la autoridad. Por contra, la Federación Española de Religiosos de Enseñanza de la Comunitat, que agrupa a cerca de 200 colegios católicos, indicó que “la actitud sancionadora en conflictos de violencia escolar no es la panacea”, y EU también se mostró partidaria de mediMETRO HOY das educativas. FAMILIARES La Asociación de Víctimas del Metro del 3 de julio denunció ayer, a través de su portavoz Miguel Ángel Muñoz, un trato desigual por parte de la administración hacia los familiares de los damnificados por el accidente. En declaraciones a Radio Valencia, Muñoz aseguró que a algunos de los familiares -los que carecían de seguro LA ZAL DEL PUERTO NO SE AMPLIARÁ EL DIRECTOR de Calidad y Evaluación Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, Jaime Alejandre, aseguró ayer que la Declaración de Impacto Ambiental de la ampliación del Puerto no se sustanciará este año, que las obras podrían empezar la primavera de 2007 y que la Zona de Actividades Logísticas (en la imagen) no sufrirá más cambios ya que podría METRO HOY usarse el Puerto de Sagunto como alternativa. LÍNEA 1 DE FGV Renovación de las vías en Jesús CONCURSO El Diario Oficial de la METRO HOY CABANYAL ‘LIMPIEZA GENERAL’ CONTRA LA PRESIÓN MEDIÁTICA Y VECINAL privado - se les ha costeado el importe de los sepelios, mientras que al resto, a pesar de haber presentado las facturas requeridas, no. Aseguran también que desde la Generalitat se ha ofrecido trabajo a algunos de ellos y a otros no. “No entendemos la finalidad de este trato, a no ser que sea enfrentar a los famiMETRO HOY liares”, dijo Muñoz. JACOBO PAYÁ “SER PADRE está considerado como un elemento transicional estresante. La familia es el crisol de desarrollo más importante para el desarrollo humano si funciona; pero si no, es lo más destructivo que existe”, afirma María Ángeles Cerezo, directora de la Unidad de Investigación Agresión y Familia, adscrito al Departamento de Psicología Básica de la Universitat de València. MÁS OFERTA EN EL POLITÉCNICO Generalitat publicó ayer un concurso para la ejecución de las obras de sustitución de escape y renovación del tramo de vía en la estación de Jesús de la Línea 1 de FGV. Tendrá un coste de 470.487 euros y el resultado del concurso se conocerá el 18 METRO HOY de diciembre. ATASCOS DE TRÁFICO 24 mociones asegura haber presentado en los últimos cuatro años el grupo municipal socialista con el fin de combatir el problema de los atascos de tráfico en la ciudad, de las que ni una sola ha sido aprobada. Acusan a la alcaldesa de desviar toda su responsabilidad hacía el Gobierno central. METRO HOY Luz verde al plan de Obras urgentes en la Santísima Cruz la Plaza Redonda REHABILITACIÓN La Conse- LA ASOCIACIÓN de Vecinos del Cabanyal -Canyamelar informó ayer en un comunicado de que, como consecuencia de la rueda de prensa que ofrecieron el miércoles y la presión mediática sobre las molestias que están provocando las obras en el barrio, los vecinos asistieron ayer a lo que denominaron “día de la limpieza general”. En la imagen, tomada ayer, una máquina retira la montaña de escombros acumulada sobre la fachada y entrada de una vivienda. Aseguran, con tono irónico, que en ella se puede observar “la planificación desarroMETRO HOY llada para minimizar el impacto a los vecinos”. lleria de Territorio y Vivienda aprobó ayer el Plan Especial para la Conservación y Preservación de la Plaza Redonda. El objetivo del proyecto, promovido por el Ayuntamiento a través de AUMSA, es recuperar la coherencia y tratamiento compositivo de las fachadas de los edificios que definen la manzana; recuperar el carácter residencial, renovar y mejorar su personalidad comercial dentro de un espacio vivo y de uso público, y definir las condiciones arquitectónicas y de actividad de las posibles intervenciones que respondan a iniciaMETRO HOY tivas privadas. PATRIMONIO La conselleria de Cultura llevará a cabo obras de emergencia para reparar las filtraciones de la Capilla de la Comunión de la Parroquia de la Santísima Cruz, declarada Bien de Interés Cultural y en la que el día 13 hubo que realizar labores de refuerzo provisional porque la cúpula amenazaba con hundirse. Técnicos de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano visitaron ayer la capilla para valorar la situación, y la reparación empezará la semana próxima. En 2003, un estudio técnico ya dictaminó su deteriorado estado de conservación y la EP necesidad de actuar. metro hoy VA L E N C I A Antiguos dueños de la parcela de les Corts se rebelan METRO HOY ABOGADO SUPLENTE PARA MAESO La Audiencia de Valencia acordó ayer reanudar el lunes el juicio contra Juan Maeso, suspendido desde el 7 de noviembre por la baja de su letrado, y que éste sea asistido por uno de los abogados que formó parte de EFE su defensa antes de la vista oral. LUCES DE CRUCE DURANTE EL DÍA La DGT podría implantar en los automóviles en los próximos dos años las luces de cruce durante el día, según explicó el catedrático de Seguridad Vial de la Universitat de València, Luis Montoro. Evitaría entre un 2% y un 4%los accidente de tráfico. EFE PUÇOL NUEVO CURSO PARA EL CENTRO DE ACOGIDA Para cubrir las carencias en seguridad tendría que incorporarse 60 agente al día para cumplir lo prometido por el Gobierno” ADELA PEDROSA Secretaria general del PP de la Comunitat QUERIDA ciudad [email protected] ¡HORROR! SE ABRE LA VEDA C EL 9 DE NOVIEMBRE, el Centro de Acogida de Inmigrantes de Puçol abrió de nuevo sus puertas. Se trata de una experiencia pionera en la Comunitat, pues además de dar un techo a los extranjeros durante la campaña de la naranja, fomenta el intercambio cultural con los vecinos, y ofrece servicios gratuitos de clases de castellano y asesoramiento legal, a los que este año se unirá la formación y METRO HOY mediación laboral. on sorpresa he leído en la prensa cómo se está haciendo uso de movimientos sociales, y eso duele como diría la “Bompi” ¿Porque digo esto?, pues… por qué nunca el movimiento vecinal ha permitido la intromisión en su trabajo o en su formación interna y jamás, ya nos cuidaríamos, nos hemos entrometido en las interioridades de un partido político. H oy, quizás por la proximidad de las elecciones municipales y autonómicas, y por primera vez en nuestra historia, los ciudadanos nos metemos a redentores. ¡Nos tomamos el derecho de decirle a un Partido Político, a quién deben poner en listas! ¡Ver para creer!, salvo que esos ciudadanos hallan sido manipulados por los intereses de la o las personas que ven peligrar sus poltronas y… claro, cualquier apoyo es bueno,¡que inútil! Blasco llevará ante el juez al Gobierno U Pide 180 millones por los residentes europeos LA CONSELLERIA de Sanidad reclamará al Gobierno por vía judicial 180 millones de euros por la asistencia sanitaria a residentes extranjeros que viven en la Comunitat Valenciana, según anunció ayer el conseller de Sanidad, Rafael Blasco. La Generalitat también recurrirá el nuevo Real Decreto que ha modificado la regulación del Fondo de Cohesión, para que se respeten los derechos de cobro facturados por las comunidades. Según explicó, esos 180 millones de euros corresponden al dinero ingresado por el Estado español de los países de procedencia de los ciudadanos extranjeros que viven en Más mujeres con pareja que adolescentes usan la píldora postcoital LA SOLICITUD de la píldora postcoital se ha duplicado desde que puede ser administrada de forma gratuita, aunque ya no son las adolescentes sus mayores usuarias, sino la mujer joven, mayor de edad y con pareja estable que usa otro método anticonceptivo que le ha fallado. Así se puso de puso de manifiesto en el XXVI congreso de la Sociedad de Medicina de Familia y Comunitaria, quese celebra en Valencia. Según la La coordinadora del 03 CARMEN VILA Se plantean solicitar una indemnización que puede costar al Ayuntamiento 250 millones de euros. Los antiguos propietarios de la parcela en la que se construirá el estadio del Valencia CF estudian pedir una indemnización al Ayuntamiento por la reclasificación de ese terreno, que fue cedido para uso público y no privado, lo que, según EUl’Entesa podría costar al consistorio más de 250 millones de euros. Así lo explicó ayer Rosario Valls, una de las propietarias de una parcela de 830,92 metros cuadrados en la que se encontraba una alquería de su familia- que le fue “arrebatada” en el año 2000 por un importe de 11,9 millones de pesetas, cantidad que, según dijo, “no alcanzaba ni el valor catastral del inmueble”. Valls denunció que este “expolio” se ha extendido al resto de vecinos de la zona, quienes estudian la posibilidad de constituirse como asociación y presentar un recurso contencioso-administrativo contra la reclasificación de este terreno. Por su parte, la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, reiteró ayer que la recalificación de la parcela en la que se ubicará el nuevo estadio es “legal y transparente”, tanto “como la que realizamos para quitar las tres tristes torres del solar de Jesuitas que pretendía construir el gobierno socialista en su METRO HOY momento”. JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 Grupo de Atención al Adolescente de esta sociedad, Rosario Jiménez, es una “buena noticia”, ya que siempre se ha vinculado la petición de la píldora con “adolescentes irresponsables que no se acuerdan de usar otros métodos y se ven obligados a recurrir a éste para evitar un posible embarazo”. La edad media ha pasado de los 20,6 a los 22,8 años, y la principal causa de solicitud sigue siendo la rotura del EFE preservativo. España entre 2002 y 2004, que se rigen por un convenio con la Unión Europea. Unos fondos que “no han sido repartidos a las comunidades autónomas, salvo los 90 millones de euros que se han recibido por primera vez por el ejercicio 2005”. De la UE llega con retraso Con el recurso contra el nuevo Real Decreto intenta buscar “una solución justa”, añadió, ya que la propuesta del Ministerio de distribución de fondos supone un “un perjuicio que, en el caso de la Comunitat Valenciana, supera los 10 millones de euros para los años 2004 y 2005, y que aumentará en los ejercicios fu- turos”. El problema es que el Estado sólo reparte el dinero que recibe de estos países y la cantidad que ingresa, que siemprees inferior ollegacon retraso, sedebe repartir entre todas las comunidades. Lo que pretende la Generalitat es que semodifiqueel sistema de liquidación “para que guarde memoria del dinero de cada comunidad autónoma que falta ingresar por el Estado ypagarlocuandolo recaude en ejercicios posteriores, precisó. La nueva normativa tampoco cubre al 100% el coste de la asistencia sanitaria prestada a los desplazados de otras comunidades. Sólo garantiza METRO HOY el 80%. n apoyo que viene de ciudadanos que no los van ha votar, y ellos son conscientes del hecho, un apoyo de ciudadanos de otro partido, que con esta acción de “amor”, se están inmiscuyendo en otra formación política salvo que por ese mismo “amor” cambien de partido. Nunca el Lo triste de la cuestión es que, esta movimiento forma de proceder, en mi opinión tan deshonesta, ya sea el cargo público o vecinal había los ciudadanos, no gana nadie, todos permitido la quedan en entredicho, unos por pelointromisión en tas e hipócritas, otros por… juzguen su trabajo o Uds. Pedir apoyo al Movimiento Veciformación nal es lo mas denigrante que se pueinterna de hacer. El movimiento vecinal no se merece la manipulación a la que lo han sometido por parte de quien sea, así lo hice saber cuando pidieron mi aval. “ D ” esde este escrito, pido perdón, en nombre del movimiento vecinal al que representé durante nueve años, al partido político que se ha visto involucrado en semejante aventura. La tranquilidad que tengo, es que todos nos conocemos y sabemos quiénes somos o ¿no? y su motivo tendrá el partido en cuestión para tomar tal decisión. metro hoy VA L E N C I A JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 2.200 kilos de hachís en Burriana DROGAS Un total de 75 far- Otro trabajador de obra fallecido ACCIDENTE Un hombre de 37 años perdió la vida ayer en la manaña de ayer mientras trabajaba en L’-Alcudia al caerle encima una pieza metálica de cerca de un metro de longitud. Se soltó tras romperse el cable que la sustentaba en la parte de la pluma y cayó sobre el trabajaMETRO HOY dor. UN VECINO DE CULLERA de 66 años falleció ayer al ser arrolladoel turismoqueconducía por un tren de la línea C-1. Todo indica que el anciano, que viajaba sólo en el vehículo, intentó atravesar la vía pasando entre el hueco de las semibarreras automáticas, que en ese momento estaban bajadas, según precisaron ayer fuentes de la Administración de Infraestructuras Ferroviarias (Adif). El siniestro seprodujo sobre las 8.50 horas,cuandoelcoche se saltó el paso a nivel situado en le punto kilométrico 28/363, en una zona conocida como el camino de Barranquet, situado entre Cullera y Tavernes. El convoy circulaba en dirección a esta última localidad en el momento en el que el turismo se le puso enmedio.Quedócompleamente empotradobajoel tren,quelo arrastró unos 40 metros. El conductor falleció en el acto. Según Adif, el paso a nivel, de semibarreras automáticas, “es de máximo grado de protección” y “funciona bien”, por lo que todo parece indi- INVESTIGADORES de la Guardia Civil y de Renfe, junto al vehículo en el que viajaba el hombre de 66 años que falleció hoy tras ser arrollado por un tren de cercanías. LAS CAUSAS Intentó atravesar la vía pasando entre el hueco de las barreras semiautomáticas. car que se trató de una imprudencia, en este caso mortal. Ninguno de los 100 pasajeros que viajaban en el tren sufrieron heridas, aunque tuvieron que ser trasladados en autobuses para continuar su recorrido. La vía permaneció cortada durante tres horas y media -el tiempo que se tardó en retirar el vehículo y proceder al levantamiento del cadáver, y mientras tanto,laempresa ferroviaria preparó un servicio alternativo de transporte por carretera para los usuarios de esta línea. La circulación quedó restablecida definitivamentealas 12.35hoP.M./AGENCIAS ras. EN ESTAS CONDICIONES vivían los inmigrantes búlgaros. 16 trabajadores búlgaros hacinados en una casa abandonada y sin cobrar TENÍAN QUE alimentarse de la basura de un supermercado y vivían en una casa vieja de Carlet sin electricidad, ni agua, ni mobiliario y con numerosas goteras. Era el día a día de 16 ciudadanos búlgaros que trabajaban para dos armenios en actividades relacionadas con la agricultura, por las que, además, no cobraban. El miércoles, la Guardia Civil de Xeraco detuvo a los autores de esta inhumana explotación laboral, después de varios días de investigaciones. Investigación abierta Los arrestados responden a las iniciales de A.M., de unos 31 años y E.B., de unos 40, y METRO HOY dos de hachís de unos 30 kilos de peso cada uno, más tres paquetes de 1 kilo, un camión sustraído y 44 garrafas de gasoil es el balance definitivo de una operación desarrollada en la madrugada de ayer contra la introducción de droga en las costas castellonenses. La operación se desarrolló en el EFE puerto de Burriana. El fallecido, de 66 años, se saltó la barrera EFE/MANUEL BRUUQUE UN GUARDIA CIVIL muestra parte de los 2.200 kilos de hachís incautados. Muere tras arrollar un tren su coche METRO HOY EFE/MORELL 04 DORMÍAN en colchones. según la Guardia Civil, las investigaciones continúan abiertas para lograr el total esclarecimiento de los hechos, y por si existieran otras METRO HOY conexiones. metro hoy CO M U N I TAT VA L E N C I A N A JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 05 Dos menores de Crevillent detenidos por chantajear a compañeros con imágenes captadas por ‘webcam’. La Guardia Civil ya lo advirtióhacemeses,alllegar las denuncias. Mejor apagar la webcam tras una conversación, por lo que pudiera pasar. Y es que,como sehizoecoestediario, habían surgido víctimas de chantajes en los que la moneda de cambio eran imáge- El Júcar alerta de que sigue la sequía pese a las lluvias El nuevo año hidrológico ha empezado “mejor”, pero “no cambia la forma de trabajar en la cuenca”. La Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) prevé enfrentarse al “tercer año consecutivo de sequía” en la campaña hidrológica 2006-2007, pese a que la cuenca “se está recuperando” con las lluvias de octubre y noviembre tras superar el “año hidrológico más seco de su historia”. Éstas fueron algunas de las BALANCE conclusiones El pasado de la Comisión Permaaño hidro- nente de la Selógico fue quía de la el más seco Confederaque se desde 1942. ción, reunió ayer. Según su presidente, Juan José Moragues, la comisión ha certificado que el pasado año hidrológico fue “el peor de todos” desde que se dispone de datos en la cuenca, en torno a 1942. El nuevo año hidrológico, que arrancó en octubre, “ha empezado mejor”, de modo que aunque dicho mes fue “aparentemente seco”, con aportes de 22,76 hm3, la campaña 2006-2007 empieza con un 25% más de aportes hídricos que el año anterior. No obstante, Moragues aclaró que “para recuperarse de una sequía de más de dos años tendríamos que tener un año de los llamados lluviosos”, y agregó que las aportaciones por la lluvia de noviembre son “una miseria” y “no cambian la forma de trabajar de la CHJ con una sequía severa”. METRO HOY Iberdrola invertirá 1.100 millones ENERGÍA Iberdrola invertirá 1.100 millones euros en la Comunitat entre 2007 y 2009, según dijo ayer el presidente de la compañía en la reunión del Consejo Consultivo. La eléctrica destinará el 37% (más de 400 millones de euros) a la promoción de energías renovables; otro 39% a la distribución, y el 24% restante a su fiMETRO HOY lial inmobiliaria. nes obtenidas a través de esas cámaras.Loque sedesconocía es que eran estudiantes. Esamodalidaddechantaje, presuntamente, la practicaban dos menores -uno acaba decumplir 17 años-detenidos enCrevillent.Y-otranovedadno les hacía falta que la web cam estuviera encendida. La conectaban ellos, según la Guardia Civil, gracias al virus tipo troyano que crearon, y aprovechandoque teníancontacto a través de Internet con OPERACIÓN ABIERTA • La Guardia Civil no descarta más detenciones. • El operativo, que llevan agentes de Madrid, arrancó en verano tras denunciar una empresa un ataque de ‘hackers’ a sus sistemas informáticos. • Uno de los sospechosos usaba múltiples identidades en la red, lo que alargó las pesquisas. las víctimas,alumnas y alumnos de centros de la citada localidad.Los investigadores ya hablandee-bullying,oacosoescolara través de Internet. Los dos menores, que ya han pasado por la Fiscalía, coaccionaban supuestamentea sus compañeros con las imágenes que obtenían -en situaciones comprometidas- de ellos y, al parecer, les exigieron dinero. La Guardia Civil, junto a una empresa, ha desarrollado el programa antí- GUARDIA CIVIL Llega el ‘ciberacoso’ escolar doto para el virus, ya disponible en www.gdt.guardiacivil.es ...Y en Madrid Delos saberes informáticos de estos chicos se aprovechaba, al parecer, uno de los dos detenidos en Madrid dentro de esta operación. Llegó a ganar más de 60.000 euros usando tarjetas queconseguíapor Internet, gracias a la informaciónconfidencialconseguida O.N. por los chavales. AGENTES DEL grupo de delitos telemáticos, en una imagen de archivo. 06 metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 ESPAÑA La asociación que preside Pilar Manjón supera la petición de la Fiscalía en 120.000 años. ETA La Dirección General de Instituciones Penitenciarias solicitó ayer a la Audiencia Nacional una nueva autorización para poder controlar el estado de salud del preso etarra Ignacio de Juana Chaos con el fin de evitar que éste empeore. El histórico dirigente del comando Madrid inició la semana pasada una segunda huelga de hambre para protestar por la condena de 12 años y medio de cárcel que le impuso este tribunal por un delito de amenazas terroristas contra cinco responsables de prisiones. Instituciones Penitenciarias ha pedido autorización para que se le practiquen exámenes METRO HOY médicos. El uso del cinturón de seguridad va a más El 99% de los conductores controlados por la DGT lo llevaba ‘EL CINTURÓN salva vidas: cinturón todos, cinturón siempre’. Con este lema la Dirección General de Tráfico (DGT) puso en marcha hace una semana la nueva campaña de control del uso del cinturón de seguridad y de las sillitas de niños y ayer se conocieron los primeros resultados. El balance de estos días es “muy positivo” según la DGT, ya que más del 99% de los conductores controlados llevaba puesto el cinturón de seguridad. Los agentes de la Guardia Civil de Tráfico han contro- TEMPORAL lado a 447.737 vehículos estos días y se han realizado 3.762 denuncias por no usar los sistemas de seguridad adecuados. Las multas corresponden mayoritariamente a conductores, han sido sancionados 3.000, 635 denuncias han ido a parar a los pasajeros y 133 niños viajaban sin ningún tipo de sistema de retención infantil. Desde la DGT reiteraron que el cinturón de seguridad es “un elemento básico de la seguridad vial” y recordaron que el 30% de las personas que fallecie- Las luces La DGT podría implantar en los próximos dos años que los vehículos tengan que circular con las luces de cruce durante el día, al igual que hacen las motos, según el experto en Seguridad Vial Luis Montero. Esto evitaría entre un 2% y un 4% los accidentes de tráfico y entre un 4% y un 8% los atropellos. ron por accidentes en carretera en los diez primeros meses del año no tenía puesto el cinturón de seguridad. El cinturón y los puntos El no llevar puesto el cinturón de seguridad ni utilizar las sillitas para los niños no sólo está tipificado como una infracción grave y sancionado con 300 euros, sino que supone la pérdida de tres puntos con el nuevo carnet. ARANCHA SEGURA [email protected] PROTECCIÓN CIVIL PONE EN AVISO A SIETE COMUNIDADES PAÍS VASCO, CANTABRIA, ASTURIAS, Andalucía, Castilla y León, Extremadura y Galicia fueron avisadas ayer ante los fuertes vientos por Protección Civil, las dos últimas también por intensas lluvias. En la imagen, enormes olas en Santander. METRO HOY Obiang dice que liberará a los presos políticos La visita prevista al Congreso se anuló por las quejas de varios grupos parlamentarios. ElpresidentedeGuineaEcuatorial, Teodoro Obiang, se comprometió ayer tras mantener una reunión con el presidentedelGobierno,JoséLuis Rodríguez Zapatero, a liberar a los presos políticos que hay en su país.Unadecisiónqueel presidente del Ejecutivo calificó de “determinante” para comprobar los pasos que seestán dando hacia la democra- España tenía la obligación de ayudar, incentivar y acompañar a Guinea Ecuatorial” MIGUEL ÁNGEL MORATINOS Ministro de Asuntos Exteriores tización. Obiang le expuso tres compromisos al presidenteespañol: unainvitación para que comisiones parlamentarias españolas vayan al país africano y verifiquen los pasos democráticos que se están produciendo, la puesta en libertad de los presos polí- ticos y, por último, promover una política de mayor redistribución de la riqueza entre los habitantes de su país. Fallida visita a las Cortes Esta decisión se tomó horas después dequela visitaque tenía prevista el presidente guineano al Congreso de los Diputados para reunirse con el presidente de la Cámara Baja y firmar en el Libro de Honor se cancelara, previsiblemente,por las quejas delos grupos parlamentarios minoritarios ante la visita del mandatario A. S. guineano. LA HIJA de Julián Muñoz y Maite Zaldívar, Elia, a su salida del juzgado marbellí. UN TOTAL de 110 personas, entre prostitutas y proxenetas, fueron ayer detenidas. Mazazo a la prostitución rumana en el Raval de Barcelona LOS VECINOS del barrio del RAFAEL DÍAZ / EFE De Juana rechaza el control de su huelga 36,6% de los jóvenes españoles que realizaron la selectividad en 2005 accedió a la universidad, un 1,4% menos que en EFE 1996, según datos de Educación. ALBERTO AJA / EFE La Asociación 11-M Afectados por el Terrorismo, que preside Pilar Manjón, aseguró ayer que pedirá 389.752 años y seis meses de prisión para los 29 procesados por los atentados del 11-M en Madrid, lo ACUSACIÓN que supone casi 120.000 La fiscal años más de dejó a la los que ya soAsociación licitó la Fiscalía. Desde que fuera la asociación acusación argumentaparticular ron ayer a en la causa Metro que el aumento de del 11-M. las penas se debe a que ellos imputan delitos más graves a ocho de los procesados a los que la fiscal Olga Sánchez sólo acusa de colaboradores, razón por la cual solicitaba penas de menores. El confidente de la Guardia Civil, Rafa Zouhier, José Emilio Suárez Trashorras, y tanto Antonio como Carmen Toro son los procesados que salen más perjudicados con la petición de la asociación que preside Manjón, ya que las penas de todos ellos superarían los 39.000 años de cárcel como cooperadores necesarios de los atentados. La asociación se basa en que estos acusados fueron los que aportaron los explosivos que causaron la muerte a 192 personas y que estaban al tanto de lo que podía ocurrir. A.S. MENOS UNIVERSITARIOS GUIDO MANUILO / EFE Petición de 3.900 siglos por el 11-M ANA MARÍA RÍOS, CASO CERRADO Ana María Ríos, la turista gallega detenida en Cancún al serle encontrada munición en su maleta, y que regresó a Galicia en libertad condicionada, anunció ayer que le habían comunicado que su caso ha quedado sobreseído en México. EFE Raval de Barcelona respiran más tranquilos. En una macrorredada contra grupos de prostitución callejera, la Policía Nacional y la Guardia Urbana –en colaboración con los Mossos d’Esquadra— detuvieron ayer al menos a 110 personas en 24 pisos. Los arrestados son en su mayoría extranjeros de origen rumano, entre ellos muchas prostitutas y sus proxenetas. A última hora de ayer, la operación seguía abierta. Al parecer, las mujeres captaban a sus clientes en la ronda de Sant Antoni de la Ciudad Condal y luego se trasladaban a los pisos para practicar sexo, siempre vigiladas por sus proxenetas. En la operación, los policías, ante el temor de que los proxenetas tuvieran armas, actuaron sin miramientos y derribaron las puertas con mazos.J. GUITART Imputada una hija de Julián Muñoz MARBELLA La hija del ex alcalde de Marbella (Málaga) Julián Muñoz y de Maite Zaldívar, detenida por la operación Malaya, quedó ayer en libertad con cargos tras comparecer ante el juez que instruye el caso, Miguel Ángel Torres. Su madre fue la primera en declarar y al cierre de esta edición aún no había salido de las dependencias judiciales, al igual que su hermano Jesús. El resto de detenidos el pasado martes declarará hoy. Por otro lado, la Junta andaluza solicitó ayer al Tribunal Superior de Justicia de Andalucía la ejecución de siete sentencias firmes para que sean demolidas 334 viviendas declaradas ilegales. METRO HOY P U B L I C I DA D metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 07 08 metro hoy E S PA Ñ A JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 SANIDAD DENUNCIA LA ‘XXL’ El Ministerio de Sanidad ha denunciado la campaña publicitaria XXL de Burger King por no cumplir los compromisos adquiridos con la Agencia Española de Seguridad Alimentaria de no incentivar el consumo de raciones METRO HOY gigantes para evitar la obesidad. MÁS PÍLDORAS ‘DEL DÍA DESPUÉS’ 22,8 años es la edad media de las mujeres que solicitan en España la píldora poscoital, cuyo uso se ha duplicado gracias a su gratuidad, según datos de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria. METRO HOY UN EX PRESO AÑORA LA CÁRCEL Eduardo Tagua, un ex preso de la cárcel de Albolote (Granada) que ha pasado más de 49 años de su vida en distintas prisiones, acampó el lunes frente a este centro penitenciario para pedir su reingreso, horas desMETRO HOY pués de ser puesto en libertad. Una de cada seis familias en España es considerada conflictiva LA FISCALÍA General del Esta- do pedirá que se tipifiquen comoatentado alaautoridadde un funcionario los casos de agresiones a profesionales de laenseñanza.Asílodeclararon ayer fuentes de la Fiscalía a TVE, después de que la medida fuese ya solicitada por los fiscales jefe de Cataluña y Andalucía a sus respectivos tribunales dejusticiaautonómicos, ante los casos de violencia contra el profesorado aparecidos en las últimas fechas en nuestro país. También realizabaestapetición,enestecaso al Tribunal Superior de Justicia,el sindicatodeprofesores ANPE-Madrid. Según las mismas fuentes, podría suponer una pena de hasta tres años de cárcel para el agresor. El fiscal jefe de Cataluña,JoséMaríaMena,hapedidoaplicar elartículo550 del TAKE-TWO Agredir al profesor será delito UE ¿MÁS CONTROL AL VIDEOJUEGO? Poca comunicación en casa Código Penal, por el cual se puede imputar un delito de atentadoalos quedañenlaautoridad, empleen fuerza, intimidengravemente uopongan resistenciaactivaalos agentes o funcionarios públicos. A estudio en Educación ElMinisteriodeEducaciónno está tan seguro de que el Código Penal proteja de forma “suficiente” al profesorado y anunció ayer que estudiará si se debe hacer “alguna modificación legal”, en palabras del secretario general de Educación, Alejandro Tiana. “Tenemos que analizar si no se está aplicando[elCódigo]; sies una interpretación que es adecuada a la ley o no; o si es que hay que hacer alguna otra modificación legal”, planteó. Mientras, el PP proponía la posibilidad de tipificar el aco- so escolar como delito en el Código Penal, dentro de un paquete de medidas contra la violencia en las aulas. EL VICEPRESIDENTE de la Comisión Europea, Franco Frattini, ha propuesto un debate en la UE sobre el control de los videojuegos para niños y jóvenes que incitan a la violencia, pese a que ya existe un código en las empresas distribuidoras para calificarlos por edades. Frattini los tacha de “terribles ejemplos”. Los expertos apuntan alaconvivencia y al clima que se vive en casa como origen de muchos casos de fracaso y de violenciaescolar.Así,elestudioJóvenes y valores, la clave para la sociedad del futuro, de La Caixa, muestra que un 15% de las familias en España es conflictivo, precisamente en las que aparecenlas tasas más altas de violenciaescolar.Mientras,en un 40% de las familias la comunicación es poca o nula, mientras queen un 20% síexiste unclimadeconvivencia.SegúnJavier Elzo,catedráticode Sociología en la Universidad de Deusto, “el papel de los padres es fundamentalenlaeducación de sus hijos”. PEDRO TORTOSA [email protected] La piel y las espinas alejan el pescado de los escolares LOS NIÑOS en edad escolar comen un 30% menos de pescado que la media de 37 kilos por habitante y año. Además, apenas conocen este alimento y lo rechazan sobre todo EN EL COLE por la piel y las espinas, En los coasí que sus madres no medores tienen más escolares se remedio que come pes- disfrazar su sabor con salcado dos sa de tomate veces por o rebozado. semana. Son las conclusiones de un estudio del Fondo de Regulación y Organización del Mercado de los Productos de la Pesca y Cultivo Marinos (FROM), presentado ayer por la ministra de Agricultura, Elena Espinosa, que muestra que uno de cada tres chavales rechaza el pescado que le ponen en el colegio. METRO HOY metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 MUNDO HÉROE ELECTORAL POR YOUTUBE Krzysztof Kononowicz, un mecánico de 43 años, lleva en el paro desde 1994. Pero gracias a su surrealista vídeo electoral en Youtube, donde se muestra mal hablado y peor vestido, consiguió el 2% de los votos en las locales de Bialystok (Polonia). METRO POLONIA Una ley que les ofrece mayor protección frente a las violaciones desafía a los islamistas LAS PAQUISTANÍES podrán, a partir de ahora, presentar pruebas científicas, como las de ADN, para demostrar que han sido violadas. La nueva ley, aprobada ayer en el Parlamento paquistaní tras una maratoniana sesión de debate, supone un pequeño, pero significativo, avance para los derechos humanos femeninos en ese país, donde una mujer sufre una agresión sexual cada dos horas y se producen tres violaciones múltiples cada día. Hasta ahora, la mujer violada necesitaba aportar ante el juez el testimonio de cuatro varones adultos para demostrar que había sido agre- Los gobiernos indio y paquistaní anunciaron ayer la creación de un panel común para luchar contra el terrorismo. dida sexualmente. En caso de no encontrar esos cuatro testigos, la mujer podía ser acusada de adulterio, un delito que en Pakistán se castiga incluso con la muerte. Actualmente, un 80% de las 6.500 mujeres en cárceles paquistaníes está allí por haber cometido adulterio. La nueva norma ha salido adelante, no obstante, con el voto en contra de la oposición islamista, que la considera un intento de convertir Pakistán en “una zona de sexo libre”. Este gesto del Gobierno de Pervez Musharraf –que con su alejamiento progresivo de un islamismo radical busca fortalecer su alianza estratégica con EE UU– podría ser sólo el “primer paso” en una serie de modificaciones legislativas para mejorar la situación de la mujer en el país, según aseguró el primer ministro del país, Shaukat Aziz, que no dudó en calificar la jornada de ayer de “histórica”. JAVIER SÁNCHEZ [email protected] ‘PERFORMANCE’ ANTI BUSH EFE/WEDA INDONESIA UNIÓN CON LA INDIA El cambio climático no es un asunto de ciencia ficción. Destrozará cosechas y amenazará a las poblaciones costeras” KOFI ANNAN Secretario general de la ONU Los socialistas eligen un rival para Sarkozy JULIÁN MARTÍN / EFE Gesto paquistaní hacia las mujeres 09 “SOY UNA chica y quiero llevar ropa de chica”, declaró ayer Nadia en Barcelona. Una operación de cirugía para una nueva vida en Afganistán NADIA es una chica afgana de 21 años que ha vivido los últimos 11 años en Afganistán suplantando la identidad de su hermano muerto. Todo empezó cuando Nadia tenía ocho años y una bomba impactó contra su casa, en Kabul. Su hermano murió y ella quedó desfigurada. Tuvo que asumir la identidad de su hermano muerto para así trabajar y mantener a su familia. Era la época de los talibanes, que obligaban a las mujeres a quedarse en casa. Volver sin castigo Ahora, Nadia está en Barcelona para operarse el rostro. Su objetivo es poder volver a su país sin ser “castigada” por haberse hecho pasar por su hermano muerto, afirma EFE la joven. El PSF decide hoy si somete a Royal, favorita de los electores, al desgaste de una segunda vuelta. Como quien no quiere la cosa, el actual ministro del Interior y casi seguro candidato conservador al Elíseo en 2007, Nicolas Sarkozy, comentó el lunes las primarias socialistas en un encuentro informal con los periodistas que le habían seguido en su visita oficial por Argelia. “Si gana Segolene Royal, serán todo beneficios”, señaló, hablando de ella como de una rival mucho menos peligrosa que, por ejemplo, el más izquierdista y poco popular Laurent Fabius. Es lo que él dice. Pero, aunque la militancia del PSF (mayoritariamente masculina, funcionaria, cincuentona y aferrada al pasado) no es favorable a Royal, los sondeos entre los franceses la han señalado siempre como la única socialista capaz de hacerle sombra a Sarkozy. Esto ha llevado al presidente de los Verdes, el sesentayochista Daniel Cohn Bendit, a afirmar que, como hace a menudo, el titular de Interior ha dicho lo contrario de lo que realmente piensa. LOS CANDIDATOS SEGOLENE ROYALE La favorita ha explotado su condición de mujer y madre de cuatro hijos. D. STRAUSS-KHAN Partidario de imprimir al socialismo francés el estilo de Tony Blair. LAURENT FABIUS Entre sus propuestas, la subida del salario mínimo a 1.500 euros mensuales. Pese a que la simpatía demostrada por la derecha juega en su contra, y a la oposición de la izquierda jospinista (cuyo fracaso llevó a la ultraderecha a la segunda vuelta de las presidenciales en 2002), Royal mantiene estoicamente su popularidad. Pero la duda es si los 218.711 militantes que mañana deciden obviarán la evidencia electoral y la someterán al desgaste de una segunda vuelta. RUTH SUÁREZ [email protected] Un cohete Una pareja, arrestada Kassam por besarse en un avión mata a una israelí MANIFESTANTES INDONESIOS protestan en la ciudad de Bagor contra la visita del presidente norteamericano, George W. Bush, prevista para el 20 de noviembre. Indonesia, la nación con mayor población musulmana del mundo, ha puesto en marcha un fortísimo dispositivo de AGENCIAS seguridad, que cortará incluso las redes de telefonía móvil durante unas horas. LA MUERTE AYER de una mujer en un ataque con misiles Kassam de la milicia palestina ha reavivado las protestas en la ciudad israelí de Sderot, cercana a la frontera con Gaza, donde desde hace años caen casi cada día este tipo de proyectiles. “Con los Kassam hemos entrado en una especie de rutina, pero lo ocurrido despierta nuestros temores”, explicó Sami Benita, del Ayuntamiento de Sderot. Según Israel, desde enero las milicias palestinas han disparado un millar de cohetes y causado seis víctimas mortales. La mujer muerta ayer se llamaba Fátima Slutzker, tenía 57 años e, irónicamente, era una musulmana casada con un judío que llegó a Sderot haEFE ce tres años. UNA PAREJA estadounidense, Carl Persing y Dawan Sawell, ha sidoacusadade violar laLey Patriota y podría enfrentarse hasta a 20 años de cárcel por “comportamientos sexuales inapropiados” mientras viajaban en un avión. Según el FBI, ambos se besaron y después “Persing mantuvo su cara presionada contra el área vaginal de Sewell”, lo que hacía sentirse “incómodos” al resto de pasajeros. Según la misma fuente federal, una FUERTE SEÍSMO EN JAPÓN 8,1% grados en la escala Richter alcanzó ayer el terremoto que sacudió Japón. El seísmo provocó una alerta de tsunami, que finalmente no se produjo. Las mayores olas fueron de apenas 40 centímetros y no se registraron daños materiales importantes. EFE azafatales advirtióendos ocasiones. Al recibir la segunda advertencia,Persing se tiróhaciaatrás amenazandoalaazafata con “serias consecuencias” si no los dejaba en paz. Sinembargo,elabogadode Persing, William Peregoy, ha dicho que su cliente puso su cabeza sobre el regazo de su compañera porque no se sentía bien, y que sólo amenazó a laazafataconinformar delincidentea sus superiores alateAGENCIAS rrizar. Liberados los rehenes iraquíes IRAK Sólo dos de los secuestrados este martes en el Minsiterio de Educación Superior iraquí, en Bagdad, permanecen capturados, según ha informaron ayer las autoridades iraquíes. En total, 39 personas fueron secuestradas el martes, y 37 de ellas ya están en libertad. AFP metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 ECONOMÍA El Gobierno asegura que gracias a los extranjeros el PIB ha crecido un 30% en la última década. Más allá de lo políticamente correcto, decir que los inmigrantes hanaportadomuchos a España es una verdad que se apoya en datos: en cinco años hanhechoaumentar elPIB un 50%. El Gobierno dio a conocer ayer un informe en el que atribuyealos trabajadores ex- tranjeros labajadadelparoestructural –el que no se explica por factores cíclicos–. Según el director de la Oficina Económica del Gobierno, Miguel Sebastián, la inmigración no sólo no ha reducido la renta per cápita de los españoles, sinoqueha tenido un impactopositivo sobreella: 0,3 puntos de promedio en los últimos cinco años. Las cosas cambiarán cuando los trabajadores de hoy se jubilen, soMETRO HOY bre 2030. PS3 EL QUE ALGO QUIERE... TIMOTHY A. CLARY Los inmigrantes han aportado la mitad del crecimiento desde 2001 ALGUIEN CAUSÓ EL GRAN APAGÓN La eléctrica alemana E.ON ha reconocido que el apagón del 4 de noviembre, que dejó sin electricidad a 10 millones de europeos, tuvo como causa un error humano y no problemas técnicos. EFE MILLONES EN LA RED 33% ha crecido la publicidad en Internet respecto a septiembre de 2005. El sector ha batido su récord al mover unos 3.500 METRO HOY millones de euros. El petróleo aprieta pero no ahoga El descenso del precio de combustibles y carburantes reduce la inflación a un nivel histórico AUNQUE EN economía todo ASÍ LLEVAN DOS DÍAS los fans de PlayStation a las puertas del Sony Style Plaza de Nueva York. Han dormido en sacos y no han bajado la guardia ni un minuto. Todo por hacerse con METRO HOY la PS3, que sale a la venta hoy en Estados Unidos. pasa por algo, ayer fue un día de sorpresas. La inflación interanual (de octubre del año pasado a éste) bajó cuatro décimas y se situó en el 2,5%, el mejor dato desde hace dos años, según el Instituto Nacional de Estadística. Hubo asombro, al menos entre los no expertos, porque los datos eran mejores de lo previsto: el índice adelantado de precios al consumo había señalado que los precios bajarían tres décimas, no cuatro, como ha ocurrido. Fuentes del Gobierno dicen que ahora mismo entre España y los países de la zona WWW.SXC.HU 10 EL CRUDO ha pasado de casi 80 dólares el barril a 43. Renault eliminará 1.300 empleos en España LA DIRECCIÓN de Renault anunció ayer a los sindicatos un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que se durará año y medio y afectará a 1.300 empleados de las plantas de Valladolid y Palencia de forma rotativa. La medida pretende, según el fabricante de automóviles, “adaptar la producción a la menor demanda”. Renault España ha insistido en que esta circunstancia laboral es coyuntural y que intentará recuperar el actual volumen de plantilla cuanMETRO HOY do sea posible. euro hay un diferencial de inflación de un punto. ¿Y todo por qué? Pues las razones hay que buscarlas en la reducción del precio de los carburantes y los combustibles. En octubre descendieron un 4,7% respecto al mes anterior. Los alimentos también se venden más baratos que en septiembre, especialmente los no elaborados: han bajado dos décimas. El secretario de Estado de Economía, David Vegara, explicó ayer en Bruselas que la bajada de la inflación y el creciente dinamismo de la actividad demuestran que la economía española “ha bandeado mucho mejor” que en otras ocasiones el último “shock petrolífero”. Ahí es donde empieza la cadena: al bajar el crudo, el gas y el gasóleo, cuestan menos los transportes y la calefacción. Si valen menos los transportes, cuesta menos traer mercancías y se reduce su precio final. A todo esto hay que sumarle el aumento del Producto Interior Bruto. España está creciendo al 3,8%. Pero cuidado: los violines no van a sonar eternamente. El propio ministro de Economía, Pedro Solbes, reconoce que en un par de años o tres se acabó la celebración. ANA FUENTES MALA GESTIÓN 71% de las empresas europeas admite que le llegan quejas de sus clientes porque sus aplicaciones no van bien, según un estudio de METRO HOY Compuware. El iPod llega a coches y aviones TELECOMUNICACIONES Los pasajeros de las aerolíneas Air France, Continental, Delta, Emirates, KLM y United Airlines podrán escuchar música en su iPod a bordo en 2007, gracias a un acuerdo con Apple. Además, el reproductor mp3 también podrá estar presente en siete de cada 10 nuevos moEFE delos de coche. OCIO Y CINES 01.00. La fiebre: 17.30, 20.00, 23.00.0 j).Los Borgia: 16.00(vl-j),19.10, 22.00.Laincreiblehis- Va a ser que nadie es perfecto: 16.30, 22.50. vs 01.00. AUTOCINE STAR toria de Caperucita: d 12.30. El principe de los ladro- GAL: 16.30, 18.30, 23.00. Infiltrados: 16.30, 19.15, Carrera del riu, 407. T. 963 24 89 10. nes: d12.15.Theguardian: vs 00.55.Ant Bully: sd16.00. 22.00. vs 00.40.LamatanzadeTexas,elorigen: 16.15, 20.10, 20.10. Los fantasmas de Goya: 16.30, 19.00, 22.15. vs 00.30. El diablo se viste de Prada: 18.30. Un ALICANTE AANA Pascual Pérez, 44-46 - Alicante. T.965 218 972. (D.E. lunes) Los fantasmas de Goya: 18.15, 20.30, 22.45. Infiltra- Saw : 19.30, 23.00. Pequeño pero matón: 21.15. vs 01.00. buen año: 16.30, 19.00, 22.20. vs 00.40. El laberinto BABEL del Fauno: 22.10. La dalia negra: 20.40. Yo soy la Jua- Vicente Sancho Tello, 10. T. 963 62 67 95. (D.E. jueves). ni: 20.45. Colegas en el bosque: 16.30, 18.20, 20.20, Los Borgia: 17.30, 20.15, 23.00. Ficción: 17.30, 20.00, 22.20. vs 00.20.TheQueen: 16.30,18.30, 20.30, 22.30. 23.00. Scoop: 17.30, 20.00, 23.00. s 00.50. Salvador: vs 00.30. Saw : 16.30, 18.40, 20.50, 23.00. vs 01.00. 20.00, 23.00. Yo soy la Juani: 19.15. Gracias por fu- Scoop: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. vs 00.30. mar: s 00.50. Copying Beethoven: 17.30, 23.00. Una 20.30, 22.30. ODEÓN mirada en la oscuridad: 17.30. De Madrid a la Luna: AANA SAN JUAN Juan Ramón Jiménez, 18 - Elche. T. 965 54 88 10. dos: 20.00.Ficción: 18.00, 22.45.En tus manos: 18.30, 21.15. Cien maneras de acabar con el amor: s 00.50. d 12.30. Monster House: sd 17.00. d 12.15. Almirante Cadarso, 31. T. 963955433. (D.E.: martes). Vete de mí: 17.15, 21.05. Llamando a las puertas del cielo: 19.00, 22.50. KINÉPOLIS Ctra. Ademuz, salidas 6 y 7. Heron City. T.961379400 El corral: 16.00(sd), 18.00, 20.00. Pequeña Miss Sunshine: 16.00(sd),18.00(vl-j), 20.30(sd), 22.45(vl-j).LaDalianegra: 20.00, 22.30. vs 01.00.TheQueen: 16.00(sd), CINEBOX AQUA 22.30. Del 15/11/06 al 19/11/06. De miércoles a do- C.C. Aqua. c/ Menorca 19. (D.E. jueves). T. 902 463 269. mingos. (D.E. miércoles) www.cinebox.es Filmotecainfantil:Astérix y los vikingos:17.30,19.30. Los fantasmas de Goya: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. vs Del 18/11/06 al 19/11/06. 01.00. d 12.30. Saw : 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. vs 17.00, 20.00, 22.30. vs 01.00. Jackass : 17.00, 20.00, 18.30, 20.35, 22.40.Colegas enelbosque: 17.30,19.15, YELMO CINEPLEX PUERTA DE ALICANTE 00.30. d 12.45. Colegas en el bosque: 16.15, 18.15, 22.30. vs 01.00. Una verdad incómoda: vl-j 18.00. sd 21.00.Una verdadincómoda: 18.30, 22.45.Infiltrados: Avda. Lorenzo Carbonell, s/n - Alicante. www.yelmoci- 20.15, 22.15. vs 00.15.d12.15.GAL: 16.15,18.20, 20.30, 16.00.Elperromongol: 16.00(sd),18.00, 20.30, 22.45. 17.00, 20.00, 22.45. Scoop: 20.30, 22.45. neplex.es. T. 902 22 09 22. (D.E. lunes) 22.45. vs 01.00. d 12.15. Un buen año: 17.30, 20.00, vs 01.00. Matanza de Texas: 18.00, 20.30, 22.45. vs ABACO SAN VICENTE Los fantasmas de Goya: 18.15, 20.30, 22.45. vs 01.00. 22.30. vs 00.50. d 12.30. Scoop: 16.30, 18.30, 20.30, 01.00. sd 16.00. Los fantasmas de Goya: 16.00(sd), Avda.Alicante,94-SanVicente. www.cinesabaco.com. The Queen: 18.20, 20.50, 23.00. vs 01.00. Colegas en 22.30. vs 00.30.d12.30.Infiltrados: 16.00,19.00, 22.00. 17.00,18.00(vl-j),19.00(sd), 20.00, 20.15(l-j), 22.00(vsd), vs 01.00. d 12.00. Yo soy la Juani: 16.45, 18.45, 20.45. 22.30, 22.45(l-j), 00.30(vs), 01.00(vs). El diablo viste de d 12.45. Copying Beethoven: 22.40. vs 00.40. El labe- Prada: 18.15(sd), 20.30(vl-j), 22.45(sd). El príncipe de rinto del fauno: 22.40. vs 01.00. El diablo viste de Pra- los ladrones: 17.00. Infiltrados: 16.00(sd), 16.45(dl-j), da: 16.00, 18.10, 20.20. d 12.20. 17.00(vsm), 18.00(vlmj), 19.00(sdx), 19.45(dl-j), 20.00, 22.00. vs 00.15. Scoop: 18.20, 20.20, 22.20. vs CINEBOX MN4 20.00(vs), 22.00(vsd), 22.45(dl-j), 23.00(vs), 01.00(vs). 00.20.GAL: 18.00, 20.10, 22.30. vs 00.45.Elcorral: 18.10. (Bono Vox)Pol. Com. Sedaví-Alfafar. (D.E. jueves). T. 902 La increible historia de Caperucita: 16.00(sd), 18.00, Yo soy laJuani: 20.15, 22.10. vs 00.00.WorldTradeCen- 463 269. www.cinebox.es 20.30(v). Los Borgia: 17.00, 20.00, 22.45. Va a ser que ter (VOS): 18.15. El diablo se viste de Prada (VOS): Saw : vsd16.20,18.20, 20.30, 22.30. vs 00.40.d12.15. nadiees perfecto: 17.00, 20.00, 22.30. vs 01.00.Scoop: 20.30, 22.30. vs 00.30.Unbuenaño: 17.30,19.40, 21.50. l-j17.00,19.00, 22.30.Colegas enelbosque: vsd16.00, 18.00, 20.30, 22.45. vs 01.00. sd 16.00. Ellos: vs 01.00. vs 00.10. LamatanzadeTexas:elorigen: 17.45,19.45, 18.00, 20.00, 22.15. vs 00.10. d 12.30. l-j 17.00, 19.00, The guardian: 19.45(v NO), 22.15(v), 22.45(v NO), 21.45. vs 23.45. 22.20.Elcorral: vsd16.20,18.30.d12.00.l-j17.15,19.15. 01.00(v).EllaberintodelFauno: 17.00, 20.00, 22.30. vs Infiltrados: vsd16.10,19.00, 22.00. vs 00.50.d12.00.l- 01.00. Colegas en el bosque: 16.00(sd), 17.00, 18.00, 20.00, 20.30, 22.30, 22.45, 01.00(vs).Saw : 16.00(sd), ABC...EL SALER j17.00,19.45, 22.30.Los fantasmas deGoya: vsd16.00, 18.10, 20.20, 22.40. vs 01.00. d 12.00. l-j 17.15, 19.30, 17.00, 18.00(vl-j), 18.15(sd), 20.00, 20.30, 22.15(vs), Avda. del Saler, 16. T. 963 950 592. (D.E. miércoles). 22.40.Jackass : vsd16.10,18.00, 20.00, 22.30. vs 00.30. 22.30(dl-j), 22.45, 00.30(vs), 01.00(vs). 16.10, 18.30, 20.30, 22.45. vs 01.00. Yo soy la Juani: Colegas en el bosque: 16.15, 18.10, 20.05, 22.45. vs d12.15.l-j17.15,19.15, 22.20.Laciudadperdida: 22.20. CINES LYS 16.20, 18.10, 20.00. 00.55. El corral: 16.25, 18.20. El laberinto del fauno: vs 01.00. GAL: vsd 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. vs 00.40. Paseo de Ruzafa, 3. T. 902190259. (D.E. miércoles). 20.10, 22.35. vs 00.55. GAL: 20.30, 22.45. vs 00.55. In- d12.00.l-j17.15,19.30, 22.30.Unbuenaño: vsd16.30, Colegas en el bosque: 16.45, 18.35, 20.25, 22.25. vs filtrados: 16.10, 19.10, 22.05. vs 00.55. Matanza de 19.15, 22.10. vs 00.30. d 12.15. l-j 17.00, 19.30, 22.10. 00.55. Copying Beethoven: 16.20, 18.25. El corral: Texas: 16.10,18.05, 20.30. vs 00.55.TheQueen: 16.10, La matanza de Texas: vsd 16.00, 18.00, 20.00, 22.20. 16.25,18.25.Ellaberintodelfauno: 16.55,19.25, 22.35. Los fantasmas de Goya: 18.15, 20.30, 22.45. Saw : 18.25, 20.35, 22.45.Elcorral: 18.35.Unbuenaño: 20.15. EllaberintodelFauno: 22.40.Vaa ser quenadiees perfecto: 18.30, 20.35.GAL: 22.40.LaReina(TheQueen): T. 902 52 08 52. (D.E. miércoles) Colegas en el bosque: 16.30, 18.30, 20.20, 22.25. vs 00.15. Los fantasmas de Goya: 16.00, 18.20, 20.30, 22.45. vs 01.00. Saw : 16.15, 18.25, 20.25, 22.35. vs 00.35.TheQueen: 16.25,18.25, 20.15, 22.30. vs 00.20. El corral: 16.40, 18.35, 20.30. El diablo se viste de Prada: 22.35. vs 00.50.EllaberintodelFauno: 17.00,19.30, 22.15. vs 00.40.Ellos: 22.30. vs 00.10.GAL: 16.05,18.15, 20.25, 22.40. vs 00.55. Hijos de los hombres: 16.00, 18.15, 20.30. Infiltrados: 16.20, 19.10, 22.05. vs 01.00. Jackass : 16.10,18.10, 20.10, 22.25. vs 00.30. Ladalia negra: 22.00. vs 00.25.Ladistancia: 22.40. vs 01.00.Los Borgia: 16.25, 19.20, 22.10. vs 01.00. Pequeña Miss Sunshine: 16.05, 18.20, 20.25. Un buen año: 16.50, 19.45, 22.20. vs 00.45. Va a ser que nadie es perfecto: ABC GRAN VÍA J. García Sellés, 2 - Alicante. www.cinesabc.com. T.902 260 262. (D.E. miércoles) el bosque: 17.45, 19.30, 21.15. vs 23.00. Saw : 18.30, 20.40, 22.50. vs 01.00.Infiltrados: 18.30, 21.30. vs 00.15. Va a ser que nadie es perfecto: 18.15, 20.30, 22.45. vs 01.00. La dalia negra: 17.30. El laberinto del Fauno: VALENCIA 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. Los Borgia: 22.45. Los fantasmas de Goya: 16.00, 18.15, 20.35, 22.55. Saw : 16.05,18.20, 20.35, 22.50.Unbuenaño: 16.00,18.10, 20.25, 22.40. Va a ser que nadie es perfecto: 18.15, 22.25. vs 00.55.PequeñaMiss Sunshine:20.25, 22.45. vs 00.55. Saw : 16.05, 18.15, 20.30, 22.45. vs 00.55. Scoop: 16.55,19.30, 22.30. vs 00.55.TheQueen: 16.30, 18.30, 20.30, 22.55. vs 00.55.Unbuenaño: 16.00,18.15, 20.30, 22.45. vs 00.55. Una verdad incómoda: 20.25, 22.55. vs 00.55. Va a ser que nadie es perfecto: 16.15, 18.30, 20.35, 22.55. vs 00.55. ABC L´ALJUB EL OSITO Jacarilla s/n - Elche. www.cinesabc.com. T. 902 260 Autovía de Valencia-Lliria. Sal. 12 y 13. L’Eliana. 262. (D.E. miércoles). (D.E. miércoles). Colegas en el bosque: 16.25, 18.20, 20.15, 22.45. vs Infiltrados: 17.00, 19.50, 22.50. Saw : 17.30, 20.00, 00.55. El corral: 16.15, 18.10. El laberinto del Fauno: 22.50. s 01.00. Los fantasmas de Goya: 17.30, 20.00, 18.10, 20.25, 22.40. vs 00.55. GAL: 18.20, 20.30, 22.45. matanza de Texas, el origen: 16.10, 18.05, 22.50. vs 00.55.La reina(TheQueen): 16.10,18.00, 20.10, 22.45. Los Borgia: 20.00.Los fantasmas deGoya: 16.00,18.15, 20.30, 22.45. vs 00.55.Saw : 16.00,18.10, 20.25, 22.45. vs 00.55. Scoop: 16.15, 20.05, 22.45. vs 00.55. Un buenaño:16.00,18.10, 20.25, 22.40. vs 00.55.Vaa ser que nadie es perfecto: 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. vs 00.55. Yo soy la Juani: 16.20, 18.15. vs 00.55. CINEBOX PLAZA MAR 2 C. Comercial Plaza Mar 2 - Alicante. www.cinebox.com. T. 902 463 269. (D.E. jueves) La granja 22.50. s 01.00. GAL: 17.30, 22.50. Los Borgia: 17.10, USA ANIMACIÓN Director: Steve Oedekerk. Duración: min. Producción: Steve Oedekerk y Paul Marshal. Sinopsis: Para la vaca Otis, las bromas son lo más importante. Él y sus mejores amigos, el ratón Pipo, el hurón Freddy y el cerdo Guarri, son bromistas de primera y siempre están dispuestos a pasarlo bien. Otis rehúsa crecer, lo que no le impide en absoluto ser muy feliz. Ben, el padre de Otis, es el encargado de asegurarse de que la granja funcione a la perfección. 01.00. Colegas en el bosque: 17.40, 20.00, 22.50. s 20.25, 22.34. vs 00.45.TheQueen:12.00,14.00,16.00, El teatro Talía sirve una de cuatro quesos 18.00, 20.05, 22.15. vs 00.15.Saw :12.00,14.00,16.00, EL TEATRE TALIA de Valen- 18.15, 20.30, 22.45. vs 01.00. Colegas en el bosque: cia pone en escena desde hoy y hasta el 3 de diciembre el espectáculo Una de quatre formatges, tercera colaboración entre el dramaturgo valenciano Pasqual Alapont y la compañía La Dependent que reflexiona sobre los “falsos modelos” que impone el capitalismo a través de una comedia “fresca y mediterránea”, según aseguró la directora de la pieza, Gemma Miralles. La trama de la obra se desarrolla en una pizzería en la que se relacionan cuatro trabajadores, “cuatro perdedores” que están encarnados por Pep Sellés, Pepa Miralles, Joan Gadea y Alex Cantó. La historia explica las miserias de estos personajes. Este argumento se presenta al espectador en un tono lúdico que provoca la carcajada aunque sin escatimar momentos para la reflexión. Para Pepa Miralles, la pieza es también un grito a favor del principio latino carpe diem, que invita METRO HOY a vivir la vida. 20.00, 22.40. s 01.00. El diablo viste de Prada: 20.00. s 01.00. UGC CINECITÉ -ESPAI CAMPANAR C.C. Espai Campanar. Avenida Tirso de Molina, 16. T. 902 100 842. www.ugc.es (D.E.: miércoles). Los fantasmas de Goya: 12.00, 14.00, 16.05, 18.15, 12.00, 15.00, 16.45, 18.30, 20.20, 22.15. vs 24.00. Ficción: 12.00, 16.00, 18.15, 20.25, 22.40. vs 01.00. GAL: 18.20, 20.30, 22.50. Los Borgia: 20.00. Los fantasmas vs 00.20. d 12.30. l-j 17.30, 19.30, 22.30. Los Borgia: 12.00, 14.00, 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. vs 00.45. To- de Goya: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. vs 00.55. Va a ser vsd16.10,19.00, 22.00. vs 00.50.d12.00.l-j17.00,19.45, dos los hombres del Rey (vos): 12.10, 17.30, 22.05. vs que nadie es perfecto: 16.10, 18.20, 20.25, 22.40. vs 22.30.Vaa ser quenadiees perfecto: vsd16.20,18.30, 00.45. Masacre en Texas: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 00.55. Saw : 16.00, 18.10, 20.25, 22.45. vs 00.55. Un 20.40, 22.45. vs 00.50. d 12.30. l-j 17.30, 19.45, 22.45. 20.00, 22.00. vs 24.00.Unbuenaño:12.00,15.30,18.00, buen año: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. vs 00.55. Eldiablo vistedePrada: vsd16.00,18.10, 20.20.d12.15. 20.20, 22.40. vs 01.00. La ciudad perdida (vos): 17.30, ABC...GRAN TURIA l-j 17.00, 19.15. Pequeña Miss Sunshine: vsd 20.30, 22.15. vs 01.00. Va a ser que nadie es perfecto: 12.00, Plaza Europa T. 963793366. (D.E. miércoles). 22.40. vs 00.50. l-j 22.40. La Dalia negra: vsd 16.30, 14.00,16.05,18.15, 20.30, 22.45. vs 01.00.Scoop(vos): Colegas en el bosque: 16.25, 18.20, 20.15, 22.45. vs 19.15. d 12.00. l-j 17.00, 19.30. El laberinto del fauno: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.15. vs 00.30. Infil- 00.55. El diablo viste de Prada: 20.10, 22.35. El labe- vsd16.30,19.30, 22.10. vs 00.40.d12.15.l-j17.15,19.45, trados: 12.15, 16.00, 19.00, 22.00. vs 01.00. Copying rinto del fauno: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. vs 00.55. 22.10.Hijos delos hombres: vsd16.10,19.30.d12.30. Beethoven: 12.15, 15.30, 20.15. La Dalia negra: vl-j Ellos: 16.25, 20.20. vs 00.55. Flicka: 16.20, 18.15. GAL: l-j 17.15, 19.45. The Queen: vsd 16.30, 18.20, 20.10, 12.05, 17.00, 19.30, 22.00. vs 00.30. sd 19.45, 22.15. 18.10, 20.20, 22.45. vs 00.55. Infiltrados: 16.05, 19.05, 22.40. vs 00.30. d 12.30. l-j 17.30, 19.15, 22.20. Ellos: Amigos con dinero (vos): 20.00. El corral: vl-j 12.00, 22.05. vs 00.55.Jackass : 16.30,18.25, 22.45. vs 00.55. vsd 22.20. vs 00.30.l-j 22.30.Ladistancia: vsd 22.20. vs 14.00. sd 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. EL laberinto del 16.25, 18.25, 20.25, 22.25. La increible historia de Caperucita: 16.00, 17.40. The 01.00. l-j 22.40. fauno: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.15. vs 00.35. Los CINEBOX VISTAHERMOSA Queen: 16.05,18.15, 20.25, 22.45. vs 00.55.Los Borgia: CINESA BONAIRE Borgia:vl-j16.00,19.00, 22.00. vs 00.50. sd19.00, 22.00. 19.20, 22.10. vs 00.55. Los fantasmas de Goya: 16.00, C.ComercialVistahermosa-Alicante. www.cinebox.com. C.C. Bonaire.N-III Km. 345 Aldaia. (D.E. miércoles). 18.15, 20.30, 22.45. vs 00.55.Monster house: sd16.20. T. 902 463 269. (D.E. jueves) T. 902-33-32-31. Saw : 16.05, 18.15, 20.30, 22.45. vs 00.55. Un buen Ladistancia: 22.15. vs 00.15.Lovers (VOS) CICLODOG- año: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. vs 00.55. Los fantasmas de Goya: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. vs ME`: 18.00, 20.15, 22.30. vs 00.30. Saw : 16.00, ABC...PARK 22.00. vs 00.45. El diablo viste de Prada: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. vs 00.40.Los Borgia: 18.45, 21.45. vs 00.30. Colegas en el bosque: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. vs 00.15.Unbuenaño: 16.00,18.10, 20.20, 22.30. vs 00.45. Hijos de los hombres: 16.00, 18.00, 20.05, 22.15. vs 00.15.Jackass : 20.15, 22.00. vs 00.00.Elcorral: 16.30, 18.30.GAL: 16.50,19.30, 21.45. vs 23.45.Scoop: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. vs 00.00. Yo soy la Juani: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. vs 00.10. La dalia negra: 16.30, 19.00, 21.45. vs 00.00.Saw : 16.20,18.20, 20.20, 22.20. vs 00.20. Wicker man: 20.20, 22.15. vs 00.15. Príncipe de los ladrones: 16.30. El laberinto del Fauno: 18.00, 20.15, 22.30. vs 00.45.LamatanzadeTexas:elorigen: 01.00. d 12.10. Saw : 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. vs LaincreiblehistoriadeCaperucita:vl-j12.00,14.00. sd 12.00, 15.00, 17.00. CASTELLÓN 01.00.d12.15.Infiltrados: 16.00,19.00, 22.00(jNO). vs NEOCINE-PUERTO AZAHAR Roger de Lauria, 21. Tel. 902 190 259 (D.E. miércoles). 00.50. d 12.00. The Queen: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30. Puerto Azahar. Puerto de castellón. www.neocine.es. Los fantasmas de Goya: 16.05, 18.20, 20.40, 22.55. In- vs 00.40. d 12.15. Colegas del bosque: 16.30, 18.30, T. 964 28 08 39. filtrados: 16.05, 18.55, 22.25. El diablo viste de Prada: 20.40, 22.35. vs 00.45. d 12.30. Un buen año: 16.00, Los fantasmas de Goya: 17.00, 19.35, 22.30. vs 01.00. 16.10,18.25, 20.40, 22.55.LaDalianegra: 16.55,19.25, 18.15, 20.30, 22.45. vs 01.00. d 12.00. GAL: 18.00(sd), Colegas en el bosque: 17.00, 18.45, 20.30, 22.30. vs 22.45. Scoop: 16.25, 18.25, 20.25, 22.55. Yo soy laJua- 18.20(vl-j), 20.15(sd), 20.35(vl-j), 22.25(sd), 22.45(vl-j). 01.00.Saw : 17.05,19.35, 22.30. vs 01.00.TheQueen: ni: 16.25, 18.25, 20.25, 22.55. 00.40(s), 01.00(v). Matanza de Texas: 16.20, 18.30, 17.15,19.30, 22.30. vs 01.00.GAL: 17.15, 22.30. vs 01.00. ALBATROS 20.40, 22.40. vs 00.40.d12.00.Jackass : 16.15,18.10. MatanzadeTexas: 22.30. vs 01.00.Unbuenaño: 17.15, da: 18.45, 21.30. vs 00.15. Va a ser que nadie es per- Frai Luis Colomer, 4 acc. T. 963 62 67 95. (D.E. lunes) vs 00.45. Va a ser que nadie es perfecto: 16.15, 18.20, 19.40, 22.25. vs 01.00. Una verdad incómoda: 19.30. fecto: 18.15, 20.20, 22.25. vs 00.35. Va a ser que nadie es perfecto: s 01.00. Pequeña Miss 20.15, 22.30. vs 00.45.PequeñaMiss Sunshine: 18.25, 20.25, 22.25. vs 00.25.Unbuenaño: 18.00, 20.15, 22.30. vs 00.45. Garfield : 18.30, 20.00. The Queen: 18.10, 20.00, 22.00. vs 00.00. GAL:18.00, 20.10, 22.20. vs 00.30. Ellos: 22.20. vs 00.00. Siempre Habana: 18.20, 20.20. Los Borgia (doblada en valenciano): 21.30. vs 00.20. Copying Beethoven: 18.15, 20.20. El diablo viste de Prada: 18.10, 20.20, 22.30. vs 00.45. La ciudad perdi- CINESA PANORAMIS C. C. Panoramis, muelle 6 - Alicante. www.warnerluso- Sunshine:17.30, 20.00, 23.00. s 01.00.Ellaberintodel Fauno:20.00, 23.00. s 01.00.Eldestino:17.30.Los fantasmas de Goya: 17.30, 20.00, 23.00. Match Point: s EL PALAU de la Música de Valencia acoge la exposición colectiva solidaria ‘Unicef 60 Aniversario’ que reúne algo más de medio centenar de obras de artistas valencianos de distintos estilos, técnicas y temáticas. Esta muestra, que estará abierta al público hasta el próximo domingo, tiene como objetivo la recaudación de fondos para su campaña mundial: ‘Unidos por la infancia, unidos contra el sida’. Se trata de un total de 55 obras donadas de forma desinteresada por sus artistas y que podrán ser adquiridas por el público. Así, se pueden admirar y comprar trabajos de Manolo Valdés, Joan Ripollés, Javier Mariscal, Joaquín Michavila, Carmen METRO HOY Grau y Miquel Navarro, entre otros muchos. 19.50, 22.40. s 01.00. El laberinto del fauno: 17.25, El fantasma de Goya: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. vs 00.40. Click: 16.00, 18.10. Infiltrados: 16.15, 19.00, 16.00(sd), 18.00, 20.30, 22.45. vs 01.00. Un buen año: 22.15. vs 00.55. Los fantasmas de Goya: 16.55, 19.30, 20.30, 22.45. vs 00.55. Infiltrados: 16.10, 19.10, 22.25. vs 00.55. La 01.00. Hijos de los hombres: 22.45. vs 01.00. Ficción: 18.25, 20.30, 22.55. vs 00.55. Los Borgia: 16.35, 19.25, BARNYARDMOVIE.COM perucita roja: 16.30, 18.45. La Reina (The Queen): vs 01.00. Yo soy la Juani: 18.00(sd), 20.30, 22.45. vs : 16.25,19.15, 22.05. vs 00.55.MatanzadeTexas: 16.20, corral: 16.10, 18.00. El laberinto del Fauno: 20.25, 19.50, 22.40. La increible ¡pero cierta! Historia de Ca- 18.00, 20.30, 22.45, 01.00(vs).GAL: 17.00, 20.00, 22.30. vs 00.55.GAL: 16.55,19.30, 22.45. vs 00.55.Infiltrados Colegas en el bosque: 16.25, 18.20, 20.15, 22.45. El 22.40. GAL: 16.10, 18.20, 20.30. Infiltrados: 16.00, EXPOSICIÓN UNICEF Y EL ARTE CINESTUDIO D’OR Filmoteca: Algo parecido a la felicidad: 17.30, 20.00, San Juan de Alicante, Ctra. Nacional 332. (D.E. lunes) 11 EFE/KAI FÖRSTERLING CINES mundo.es. T. 902 33 32 31. (D.E. miércoles) metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 20.30, 22.40. vs 00.50.d12.20.Scoop: 20.10(l-j), 22.20. Infiltrados: 16.50,19.35, 22.20. vs 01.00.Elcorral: 17.05, vs 00.30.Elcorral: 16.10,18.10, 20.10(vsd).d12.10.Yo 19.00. Va a ser que nadie es perfecto: 17.10, 19.30, soy laJuani: 20.45, 22.40.Ellaberintodelfauno: 16.30, 22.30. vs 01.00. El laberinto del fauno: 17.10, 19.35, 19.15, 22.15. vs 00.45.Eldiablo vistedePrada: 16.00(vl- 22.30. vs 01.00. Ya queda poco para que llegue el circo CIRCO La plaza de toros de Valencia, empieza a prepararse para la llegada de la gente del Gran Circo Wonderland, que empezará sus actuaciones el 1 de diciembre. En esta ocasión, cuentan, entre otros, con la magia de Matrix, los Gradeiros en la rueda de la muerte y hasta 25 piMETRO HOY ratas del Caribe. Arias, dúos de ópera y una buena cena MÚSICA No es cosa sólo para grandes amantes de la música. Ya es posible en Valencia disfrutar de una cena diferente donde escuchar arias y dúos a cargo de cantantes de ópera. Se trata de Opera Night, que se desarrolla en el restaurante Cardamom, (plaza Juan de Villarrasa 6). Es imprescindible reservar con anMETRO HOY telación. Éxito de la pintura española en Londres ARTE La venta de Pintura Española 1850-1930, celebrada ayer en la sede de Londres de la prestigiosa casa de subastas Sotheby’s ha recaudado más de cinco millones de euros, segun la firma. METRO HOY 12 metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 OCIO DOS FLORES EN EL MISMO CONCIERTO Las hermanas Lolita y Rosario Flores compartirán escenario y cantarán a dúo el próximo viernes en Puerto Rico y el sábado en Miami. Ambas lo consideran una “oportunidad de lujo” para mostrar su talento y EFE herencia artística familiar. ANIVERSARIO MUSICAL 50 años de canción de autor en España se celebraron ayer con la presentación del libro Y la palabra se hizo música. La canción de autor en España, de Fernando González Lucini. METRO HOY JESÚS ALCARAZ Atrapado por la magia Edward Norton visita España para presentar ‘El ilusionista’ CONSIDERADO uno de los ac- tores conmás talentode su generación, Edward Norton, 38 años, 10 de carrera cinematográfica y candidatoalOscar por Las dos caras de la verdad y American History X, estará en las carteleras españolas elpróximo viernes protagonizando la película de Neil Burger, El ilusionista. La cinta, basada en un cuento del premio Pulitzer Steven Millhauser, narra la historia de Eisenheim (Norton), un prestigioso mago rodeado de misterio hipnótico sobre el escenario que se reencuentra con Sophie (Jessica Biel), el amor de su infancia. La joven es la prometida del príncipe heredero Leopold(Rufus Sewell),quienenvía al inspector Uhl (Paul Giamatti) para desenmascarar a Eisenheim que, con su espec- Hay muchos problemas y mucha gente que me gustaría hacer desaparecer. Por lo menos, en nuestras últimas elecciones, hemos hecho desaparecer a algunas” EDWARD NORTON táculo, hace creer en poderes sobrenaturales. Norton explicó ayer en su visita a Madrid que el personaje le atrajo porque era “diferente”, y añadió: “Nunca habíahechonadadeépoca[la trama está ambientada en Viena en el siglo XIX y se rodó en Praga] ni tampoco con un componente romántico tanfuerte,mepareció unpersonaje muy exótico, por lo misterioso. Cuando me levantopor lamañana y memiro al espejo, no veo a ese tío y ahí estaba el desafío, ver si lo podía interpretar”. Norton se preparó a conciencia y aprendiómagiacon reputados profesionales (Ricky Jay y James Freedman) hasta conseguir hacer él mismo todos los trucos que se ven enlapelícula.“Sébastantepara saber lopocoque sé”(risas). Su objetivo era presentar la magia de forma convincente y confiesa que siempre se ha sentido fascinado por “la relación entre magia y teatro”, por el hecho de ser capaz de “hipnotizar a un público”. El protagonista de Todos dicen I love You, El club de la lucha, The score o El dragón rojo opina que en su éxito cinematográficohapesadomuchola suerte:“Creoquehay muchos bue- nos actores, incluso trabajando, de los que apenas suena su nombre”. Con todo y con eso, Norton reconoce tambiénque sehadecantado por papeles para poder trabajar con grandes actores comoen TheScore,“juntoaBrando o De Niro”, con el que sintió que había aprendido muchoporque“trabajade talmanera que te obliga. Él no va aceptar que hagas menos”. Tras el estreno de El ilusionista, vendrá The Painted Veil, una adaptación de Somerset Maugham, tambiéndecarácter romántico y de época, de la que Norton se siente “muy orgulloso”. Y aún en preparación está Motherless Brooklyn, filme que él mismo piensa dirigir, aunque esto “exige una responsabilidad mayor y es ungrandesafío”. ESTHER BEDIA [email protected] EL ACTOR, que vive en Nueva York, opina que los Oscar son “una especie de fiebre de una noche” en la que se invierte tanto dinero que “cada vez se parece más a la política”. P U B L I C I DA D metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 13 14 metro hoy OCIO JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 DALÍ, AÚN MÁS INTERNACIONAL Costa Brava y El ojo, los dos cuadros de Salvador Dalí de Turespaña, han sido restaurados por la Fundación Gala-Salvador Dalí con el fin de cooperar en la proyección internacional del artista. En breve, las obras viajarán a Tokio. EFE ENTRE JOYCE Y TORRENTE BALLESTER El escritor César Antonio Molina recoge en Gonzalo Torrente Ballester: Recuerdos y lecturas de James Joyce varios textos inéditos de Torrente Ballester, con los que pretende “ayudar a entender” la obra del escritor gallego, que admiraba a Joyce. EFE La obra de arte es dar un contenido intelectual al vacío” ENRIQUE VILA-MATAS Escritor EFE JAVIER REVERTE / ESCRITOR “PROCURO VER EL LADO POSITIVO DE LAS COSAS” JAVIER REVERTE ha recordado en su último libro algunos de los momentos más divertidos de viajeros. Q ¿Por qué te decides a escribir La aventura de viajar? Había muchos viajes cortos que había hecho que no tenían en sí mismos sustancia para su propio libro. Y me di cuenta de que tenían un sentido, una unidad porque mostraban cómo mi forma de viajar a lo largo de todos esos años también había cambiado. Q ¿Definirías el libro como una forma de biografía? Cuando uno escribe un libro siempre habla de alguna manera de sí mismo, aunque sea una novela en la que crees personajes ficticios. En una obra de viajes, a la fuerza el protagonista eres tú, y el paisaje y la gente que vas encontrando... Pero en este caso he querido que el lector viera el cambio en mi sentido de la manera de viajar. Q ¿Cómo comenzó tu afán viajero? En esas excursiones a ver el mar que eran fantásticas, como una fiesta en la que el mundo se llenaba de vitalidad. Aparte de que me permitían huir del colegio, que me espantaba. Desde esos primeros viajecitos de niño, hasta los 24, prácticamente no viajé. Pero por circunstancias de trabajo comencé a salir de nuevo y me gustó de tal manera que ya no lo he dejado nunca. Q ¿Qué se necesita para ser un buen viajero? Ser una persona curiosa que desdeñe la incomodidad que supone viajar, salir de tus hábitos y enfrentarte a los temores de adentrarte en un entorno extraño. Q ¿En qué lugares te has sentido incómodo? Suelo sentirme bien casi siempre porque soy una persona positiva y procuro ver el lado bueno de las co- EFE VIAJERO, ESCRITOR. Javier Reverte mantiene estos dos calificativos que hacen especial cada una de sus obras. La aventura de viajar (P&J) es su última creación narrativa, en la que el autor madrileño vuelve a dar muestras de su amor por la literatura y por los viajes. Sigo teniendo la misma curiosidad y afán de descubrimiento que cuando tenía nueve JAVIER REVERTE años” sas. Pero no me he sentido cómodo nunca en Viena o en la ciudad de Heraklio, al norte de Creta. O en muchos lugares de Alemania como Hamburgo. Sí en cambio en el África subsahariana, en Latinoamérica, Canadá o Alaska. ÁLEX OVIEDO [email protected] GENTE BONO RECUPERARÁ SUS COSAS El grupo U2 recuperará varias prendas que su cantante, Bono, vistió durante la legendaria gira del álbum The Joshua Tree, en 1987, y que estaban en posesión de su antigua estilista, según ha decidiEFE do un tribunal de Dublín. ESCÁNDALO EN BOLLYWOOD La actriz india Aishwarya Rai se ha visto envuelta en un escándalo tras descubrirse un paquete a su nombre con 23.000 euros sin declarar, camuflado en un envío de ropa. La ex Miss Mundo ha negado tener relaMETRO HOY ción alguna con el paquete. Paulina y Colate se casan en México frente al mar La cantante y su novio contraerán matrimonio en la primavera de 2007 AFP Campbell, de vuelta a los tribunales LA MODELO BRITÁNICA ha decidido cumplir, por fin, con sus obligaciones legales y compareció ayer en los juzgados de Nueva York, donde se enfrenta a una demanda por agresión. Naomi Campbell, que está acusada de haber lanzado un teléfono móvil a una empleada doméstica, tendrá que regresar nuevamente a los tribunales el 16 de enero, ya que las dos partes no han llegado a un acuerdo extraMETRO HOY judicial. Gina Lollobrigida pospone su boda ENLACE Gina Lollobrigida, de 79 años, y el empresario catalán Javier Rigau, 34 años más joven, se casarán el 27 de enero próximo en Roma y no este 29 de noviembre en Nueva York como tenían previsto, confirmó la actriz italiana.AGENCIAS METRO SIGUIENDOLOSPASOS deTom Cruise, Nicolás Vallejo-Nágera, Colate, le pidió a su queridísima novia, Paulina Rubio, elpasado 26 de septiembreen París, que se casara con él. Y comonopodía ser deotramanera,lachicadoradadijoque sí. Desde entonces, la pareja ha mantenido en secreto su próximo enlace, que tendrá lugar en México en la primavera de 2007, aunque en algunos círculos periodísticos ya se rumoreaba la noticia. La encargada de dar la exclusiva de esta esperada boda ha sido¡Hola! Eso sí,previopago de una jugosa suma de dinero a los tortolitos. Según comenta la cantante en esta revista, la ceremonia de carácter religioso será al aire li- bre, junto al mar. El lugar exacto todavía está por determinar (el Caribe o el Pacífico) porque dependerá en gran medida de los aeropuertos, ya que está previsto que asistan al enlace unos 500 invitados de todos los rincones del mundo. Vestida de blanco LA PAREJA lleva algo menos de dos años de noviazgo. Y lo que tampoco ha decidido Paulina es qué diseñador creará su traje, aunque tiene claro que le gustaría un vestido blanco de corte sencillo. De momento, éstos son los principales detalles que ha revelado la pareja, pero seguro que en los próximos capítulos conoceremos hasta la marca de ropa interior que MAR SCARPONE llevarán. metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 15 16 metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 VOCES! F Más cartas y más cosas en F LOTERÍAS 1 www.metrodirecto.com LA COLUMNA 11/11/ LA PRIMITIVA LOTERÍA NACIONAL .1 F C R 1 F 1 F C1 1/11/ EL GORDO 1/11/ LA BONOLOTO 11/11/ 1 ONCE C 1/11/ 1.1 R F 11/11/ EL COMBO REINTEGRO DOBLE CÓMBOLA 1 1- TRIPLE --1 por Nani SOBREVIVIENDO EN PAREJA LOS OLVIDOS VERGONZANTES D ice Francisco Ayala, desde la atalaya de sus cien años, que entre lo que ha olvidado y lo que no desea recordar, poco le queda. Podría ser una boutade del escritor, o una irónica manera de distanciarse de tanto homenaje, tantas muestras de admiración, tanta palmadita en la espalda –con cuidado para que no se rompa– que ahora recibe. Aunque también olvidar es algo inherente, además de a las personas, al Estado. En una larga vida, quien no dosifica sus recuerdos y olvidos está condenado no a repetir su historia (como decía Santayana) sino a hundirse en el piélago farragoso de culpas y frustraciones, tristezas y engaños. Mejor los olvidos selectivos, como quien abre la espita de la memoria y la libera de un exceso de presión. El lastre que necesariamente debe soltarse para que el globo de la existencia surque los cielos y se eleve sobre el paisaje. Hay cabezas lúcidas que, aupadas sobre sus muchos años, saben relativizar, sonríen con indulgencia y continúan andando el camino de la vida con la curiosidad necesaria para seguir en pie, pero también con el desapasionamiento justo para no caer en un incesante ojo por ojo. E sto en cuanto al ser humano como célula individual de nuestro enjambre colectivo. Pero ¿qué sucede cuando hablamos de los pueblos? Aquí las cosas son, o debieran ser, diferentes. Siempre ha habido injusticias tremendas, guerras fratricidas que sacan a la luz lo peor de cada uno, sus crueldades y miserias. Grandes matanzas, progromos, campos de exterminio, limpiezas étnicas. Movimientos telúricos precursores de la aniquilación total. Y tras la tormenHonrar a los ta, el sol del mediodía blanquea las muertos también resulta osamentas de los muertos, el viento necesario del tiempo sepulta bajo el polvo sus restos, los siglos por venir borran sus FERNANDO nombres, las razones de sus luchas y PEÑA CHARLÓN, las batallas en que sucumbieron. ESCRITOR Hasta las pirámides de Egipto, símbolo de eternidad, desaparecerán algún día. Aunque, mientras tanto, recordar es bueno. H onrar a los muertos no sólo es sano, también resulta necesario. A las muchas voces que se levantan airadas por la actual corriente de revisionismo histórico (fosas comunes que se descubren, víctimas del franquismo rehabilitadas, crímenes de la guerra y de la posguerra civil que quedaron impunes), alegando lo innecesario, hasta lo peligroso, que es despertar viejos fantasmas de las dos Españas, habría que responder: no es el revanchismo (si lo hay, debiera desaparecer) lo que mueve a otros muchos a contar la historia de los vencidos; es una suerte de justicia poética sin la cual ninguna herida puede cerrarse. Durante 40 años, unos muertos gritaban sus nombres caídos por la patria desde obeliscos y placas en las iglesias mientras otros escondían los suyos bajo la alfombra de una gris cotidianidad. Si éstos no son también reverenciados, nunca habrá auténtica reconciliación nacional. Que las víctimas de todo signo descansen, por fin, en paz. ESTA COLUMNA ÚNICAMENTE REFLEJA EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR, NO EL DE METRO DIRECTO. SI NUESTROS LECTORES QUIEREN AÑADIR SU OPINIÓN, PUEDEN ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR A [email protected]. Web: www.metrodirecto.com CARTAS AL DIRECTOR F Metro Hoy reducirá y editará las cartas que lo requieran.Envíelas, con sus datos y DNI. Crisis social Hasta un 76´8 de los jóvenes valencianos podrían preferir el paro a trabajar por un salario equivalente. El 59% de los jóvenes entre 18 y 34 años viven todavía en el domicilio familiar. El número de divorcios se dispara. En el primer semestre de 2006 se han producido el 82% de los ocurridos en el total de 2005. ¿Alguien duda de que estamos ante una crisis social? El hedonismo, el materialismo, y el relativismo ganan la batalla al sacrificio, el esfuerzo o la disciplina. El núcleo del problema, en el núcleo social, la familia. Una legislación para ella evolucionada, responsable, exigente e igualitaria, indispensable. Las consecuencias de su carencia, impredecibles. Cuestión de actitud y voluntad. LUIS ESPI Ayudas polémicas La historia se repite: el IVAJ convoca “ayudas económicas para el alquiler de viviendas por jóvenes”, las resuelve fuera de plazo y aquí no ha pasado nada. Camps, Alicia de Miguel, Marco Alós y compañía parece que han visto Gran Hermano y se han tomado en serio aquello que decía un concursante de que las reglas están para saltárselas y los plazos para incumplirlos. Eso sí, la boca se les llena diciendo cuán generosos son ofreciendo “ayudas” a los jóvenes, casi tanto como a sus colegas que dicen construir VPO a espuertas; ¿4000 solicitudes para 30 vi- F [email protected] [email protected] Escriba un e-mail a las siguientes direcciones de correo tranquilo unos años en la cárcel, a la sombra, y dedicarnos a hablar de otros temas más constructivos. Y a este señor, pues que le sea leve, oye. JUAN MARÍA MARTÍNEZ viendas les parece una proporción adecuada? Y otra pregunta: ¿qué les sucede a ustedes si presentan fuera de plazo la declaración de la renta, la beca de estudios de sus hijos, el trabajo para la facultad? Que les penalizan o no se lo cogen, ¿no? ¿Y qué les sucederá a ellos? Que dejaremos de creer en ellos aun cuando digan la verdad. IVÁN MARTÍNEZ Multas lingüísticas En los últimos tiempos se están multiplicando las multas lingüísticas en Cataluña. Conozco el caso de un amigo que ha cometido el “delito” de usar el castellano en los letreros de su tienda. Los inspectores lingüísticos le visitaron, le dijeron que esos carteles no se ajustaban a la legalidad y le han obligado a utilizar el catalán bajo amenaza de ser multado si no lo hace. Esta es la libertad lingüística que hay en Cataluña, con gobiernos de CiU antes y ahora con el PSC-PSOE: o utilizas el catalán en tu tienda o te multan. Son unas sanciones inaceptables: que De Juana Chaos hasta en la sopa No estoy de acuerdo con que un terrorista como el que menciono en el título de mi carta salga día sí día también en las portadas de los medios de comunicación: que si se ríe del tribunal, que si hace huelga de hambre, que si engorda, etc. No se merece que pensemos tanto en él. Lo mejor es dejarle LA CARTA DEL DÍA Respeto al profesor respeto al profesor. A algunos se les tiene más o menos respeto por el simple hecho de su forma de vestir, edad o por su expresión débil o estricta. Sin embargo, el alumno necesita tomarla con un profesor para sentirse más contento o relajado. Antes, los profesores eran muchísimo más estrictos y autoritarios, y el nivel era mucho más. Lo que hoy aprendemos en cuarto de ESO antes se estudiaba con cuatro años menos. ÁLVARO NÚÑEZ Hablando con mis padres un día, me di cuenta de la mala educación que llegamos a tener muchos alumnos de la ESO. Vamos cogiendo más confianza hasta el punto de perder todo respeto a algunos profesores. En algunos casos no llega a ese límite, pero es suficiente con no hacer tu tarea en casa, o no prestar atención en clase para llegar a considerar que has perdido algo de Edita EDICIONES PRIMERA PLANA DE ALICANTE S.L. METRO NEWS, S.L. Director General: René Critikian. Director General Director Editorial: Enrique Bolland. Alberto Díaz García. Jefes de redacción: David Navarro y Pilar Muñoz. Jefe de Publicidad: Javier Cuchillo Ibánez. Alicante redacción: [email protected] Contáctenos Castellón redacción: [email protected] [email protected] Elche redacción: [email protected] Valencia redacción: [email protected] Director Comercial: Miguel Quesada. Director Financiero y de Operaciones: Jacob Stjernfalt. Director de Comunicación: Álvaro Laforet. Gerentes de Distribución y Logística: José Vargas y Kenny Otero. Jefe de Producción Gráfica: José Luis Márquez. Metro es el diario internacional con mayor crecimiento del mundo. Metro cuenta con una audiencia de 18.5 millones de lectores diarios en 69 ediciones, publicadas en las 93 principales ciudades, en 21 países y en 19 lenguas, en Europa, norte y sur de América y Asia.Metro no tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios y de la publicación de anuncios clasificados. www.metro.lu / www.metropoint.com Directores de Publicidad: Marcos Azcona (Madrid). Manuela Lacosta (Catalunya). Jefes de Publicidad: Antonio Corredor (Sevilla). Antonio Pulido (Aragón). Emilio González (Galicia). Jefe de Distribución: Guillermo Berna (Aragón). Traffic Manager: Maribel Ruiz Tirada controlada por P.G.D. (Información y Control de Publicaciones) [email protected] [email protected] cada uno hable la lengua que quiera y que se acabe ya con estas vergonzosas multas que van contra la libertad de las personas para utilizar la lengua que libremente decidan. JOSÉ MARTÍNEZ Paz para las víctimas Una vez más, Arnaldo Otegi, ha puesto de manifiesto como le están tomando el pelo al Gobierno, y como este a su vez nos intenta convencer de algo que cada día se demuestra más que es una farsa. Si ETA quisiera acabar con la violencia, lo más lógico, sería que no permitiera que la kale borroka volviera a las calles, y menos aún que los abertzales intentaran quemar a dos policías vivos. Sin embargo este fin de semana dichos actos se han recrudecido, aparte del vergonzoso hecho de observar como cientos de “personas” se manifestaban por la puesta en libertad de un asesino y que permanece en la cárcel por escribir artículos amenazando a determinadas personalidades. Viendo esto, le debería quedar claro de una vez por todas al señor ZP y su gobierno cuales son las intenciones de una banda que ha matado a casi 1.000 personas, y no tratarlos como hermanitas de la caridad. Recuerde señor Presidente, las víctimas también quieren la ansiada paz que usted tanto predica y no digamos los muertos que usted día a día pisotea. No nos venda paz a cambio de un Nobel. ROCÍO D.N. Metro Directo es un periódico independiente y gratuito, distribuido de lunes a viernes, editado por Metro News, S.L., filial de Metro International, S.A. Prohibida su reproducción total o parcial. © Metro News, S.L. Imprime Servicios de Impresión de Levante S.A. Depósito Legal Ali: A-273-2003. Depósito Legal Elx: A-342-2005. Depósito Legal Cs: A-165-2006. Depósito Legal Val: A-387-2003. metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 LA PREGUNTA DEL DÍA ¿Cómo fomentarías el ecoturismo? Dando a conocer las ventajas de este tipo de turismo en el que el respeto al medioambiente es la premisa. Mi país, Costa Rica, es pionero en ecoturismo. Desde las escuelas. Los niños deberían crecer con ese nuevo término. Hay que hacerles apreciar que el medioambiente debe conservarse para su beneficio. Con campañas publicitarias explicando que es un enfoque distinto para las actividades turísticas, donde se privilegia la preservación y la apreciación del medio. BERLIOTH HERRERA ÁLVARO GARCÍA MANUEL VILARIÑO PERIODISTA (34 AÑOS) ECONOMISTA (30 AÑOS) ABOGADO (28 AÑOS) EL TIEMPO 17 HORÓSCOPO por Beikatal ARIES 1- / -. Afectivamente, deberías controlar ese ardor pasional hoy y así evitar posibles entuertos. No obstante, en el ámbito financiero está indicado. TAURO 1- / -. Hoy, la obstinación y actitudes impositivas pudieran dar origen a tensiones baldías e innecesarias. La reflexión y el estoicismo deben primar. Suerte. GÉMINIS 1- / 1-. Si tienes pareja, estás en un periodo fecundo para concretar proyectos de cara al futuro. Posibles atascos financieros, pero temporales. CÁNCER - / -. Enfoca tu energía en acordar mejoras laborales. Así evitarás el descargarla afectivamente y eludirás ciertas situaciones un tanto lunáticas. LEO - / -. Afectivamente, EL PROTAGONISTA ERES TÚ... por Carolina Caldés pudieras no encontrar explicaciones lógicas y que esto te lleve a estados emocionales tensos y poco o nada favorecedores. Sigue tu instinto. METROSUDOKU VIRGO - / 1-. Hoy, tu don de gentes, unido a tu capacidad embaucadora, te aportará seguridad y confianza. Económicamente, estás en el camino correcto. Muy bien. Encarna Velasco Q ¿En qué principios educativos se basa la escuela infantil? Realiza una labor complementaria a la de las familias en la atención y educación de sus hijos. Antiguamente, las guarderías se basaban en alimentación, higiene y cariño. Hoy todo está bajo una perfecta planificación y los niños salen preparados para el cole. EDAD 39AÑOS PROFESIÓN EDUCADORAINFANTIL Q Ver crecer a un niño tiene que ser una experiencia increíble, ¿cómo es trabajar con ellos? Es muy gratificante porque vas observando cada día los logros conseguidos en cada niño gracias al esfuerzo y profesionali- AUTODEFINIDO por F. Bertrán LIBRA - / -1. Hoy, quizá el destino no te deje enfrascarte en las sutilezas de la vida cotidiana y te lleve a estancias para acordar asuntos de trabajo. Paciencia. dad que realizamos a lo largo de todo el curso. Q ¿Cuál es la parte más dulce de tu profesión? Como persona, ver cómo te demuestran su cariño y afecto cada día; sobre todo cuando les recibes por la mañana. Es muy agradable experimentar como te responden con una sonrisa y besos. Q ¿Tienes un plan de emergencia especial ante las crisis de llanto? Ante todo, tranquilizarlos y darles seguridad. Hay que actuar según el llanto porque no todos son iguales: unos son por hambre, sueño, dolor, incomodidad, etc. ESCORPIO -1 / 1-11. Buen día para evitar estados de morosidad y poner tus papeles en paz y orden. Intenta tener presente que hombre precavido siempre vale por dos. SAGITARIO Solución de ayer Reglas del juego Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No puede haber números repetidos en ninguna fila, en ninguna columna ni en ningún recuadro de 3x3 casillas. -11 / -1. Cuando quieres, tu habilidad para desarrollar la empatía te salva de ciertas situaciones, y hoy está de cara. Pon al día asuntos de dinero. CAPRICORNIO -1 / 1-1. Si todavía Cupido no te ha ensartado el corazón con sus darditos, puede que lo haga. Otra posibilidad es vivir una relación platónica. Tu verás. ACUARIO -1 / 1-. Vive el día sin llorar el pasado ni el porvenir, ya que las alegrías son como flores que la lluvia mancha y el viento deshoja. Las malas épocas pasan. PISCIS 1- / -. Posiblemente, hoy debas utilizar el don de la ubicuidad para estudiar de forma combinada varios temas de índole monetaria. Suerte. Beikatal contesta todas las cartas que recibe al Apartado de Correos , 1- Madrid, o a su correo electrónico: beikatal @yahoo.es También llamando al 806 516 173 Mayores de 1 años. S.LU. Orense , - Madrid. Precio máx. (IVA incluido): red fija 1, €/min. Red móvil 1,1 €/min. 1 INFO ALIMENTACIÓN JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 PUBLIRREPORTAJE metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 DEPORTES ALEMANIA PINCHA EN CHIPRE La selección alemana, tercera en el Mundial celebrado en su país este año, no pudo pasar del empate (1-1) ante la débil Chipre. Michael Ballack (foto) adelantó a los germanos, pero antes del descanso Janis Okkas igualó el marcador. METRO HOY DINAMARCA EMPATA CON CHEQUIA La selección danesa, rival de España en la clasificación para la Eurocopa, empató (1-1) con Chequia. Lovenkrands marcó por los nórdicos y Baros por los checos. Además, Holanda e Inglaterra empataron (1-1). Van der Vaart y Rooney hicieron los goles. METRO HOY JOSÉ LUIS ROCA / AFP Rumanía empuja a Luis al precipicio Casillas, Ángel (Ramos, m.73), Juanito, Javi Navarro, Antonio López, Xabi Alonso (Senna, m.46), Angulo, Silva, Cesc (Oubiña, m.46), Morientes y Villa. Rumanía Coman, Marin, Chivu (Ghionea, m.86), Tamas (Goian, m.86), Rat (F. Petre, m.88), Niculescu (Rosu, m.46), Cocis, O. Petre, Maldarasanu (Buga, m.46), Niculae (Dica, m.74) y Marica. ÁRBITRO D. Messina (ITA). Amonestó a Marin y Ángel. GOLES -1: Marica (m.). ESTADIO Ramón de Carranza. 1. espectadores. INCIDENCIAS Partido amistoso en benefició de la AFE. TRAS LA DERROTA en Irlanda del Norte se pensó que Españanopodíacaer más bajo.Era un error. La capacidad de la selección española para ponerse en ridículo no tiene límites. Ayer perdió en Cádiz ante una selección de segunda fila, Rumanía, con una alineación que se creía revolucionaria yque sóloabundóen las miserias de siempre. Luis debe irse, pero la desidia que provoca la selección es tan grande que ni la derrota más indecorosa enciende a la afición. Se da por hecho que es un desastre, un caso perdido. Es difícil encontrar un equipo con menos tirón que España. Se suponía que la vi- ANGULO SE LLEVA UN BALÓN ante el internacional rumano Chivu, en el amistoso que ayer disputaron en el Ramón de Carranza de Cádiz. Contra las lesiones Rijkaard apuesta por trabajar EL ENTRENADOR del Barce- lona, Frank Rijkaard, afronta la plaga de lesiones que asuela a la delantera azulgrana (Eto’o, Messi y Saviola) con resignación y recurre al trabajo para compensarla. “Es lo que hay. Tenemos que seguir trabajando y ojalá puedan recuperarse lo antes posible”, señalaba ayer el técnico, para FICHAJE el que no hay El hermano unas bajas imporde Ronal- más tantes que dinho se otras porque reunirá el todas “afecviernes con tan igual”. En cuanto a un reprela posibilidad de recusentante del Milan. rrir al mercado de invierno en busca de recambios, el técnico confía en su plantilla, aunque si le preguntan si esta opción ha sido rechazada por completo, responde que “descartar es una palabra muy contundente”. Rijkaard está satisfecho con el trabajo de los suyos y explica que no tiene que exigirles más porque “están demostrando la mentalidad correcta”. Sobre su futuro, fue conciso. “Hasta ahora, no he detectado señales que me hagan pensar en él”, exMETRO HOY plicó. El mismo planteamiento del partido, ideado como un ensayo para el próximo compromiso oficial contra Dinamarca, no invitaba al forofismo precisamente. Ni siquiera sirvió para probar a Javi Navarro y Ángel, previsibles sustitutos de los sancionados Puyol y Ramos contra los daneses. Los rumanos apenas se acercaron al área de Casillas, pero para tumbar a España tampoco hace falta mucho. En el segundo tiempo, un disparo raso de Marica se coló pegado al palo. Entre las novedades, sólo Silva se salvó de la quema, peropocoimporta.Elpúblicocoreó con olés los pases rumanos y pidióladimisióndeLuis. Lo hizo durante 10 segundos. En realidad, la gente pasa de M. LÓPEZ-LIGERO España. podrá jugar Marcelo reinaugura Torres contra el Levante el Madrid de los ‘veteranos y noveles’ Calderón presentó al lateral brasileño y dijo que Gago e Higuaín serían los siguientes. Ayer se enterró definitivamente una época en el Real Madrid. El presidente Ramón Calderón, al referirse al fichaje del joven lateral brasileño Marcelo, dijo que entraba dentro de “un proyecto de futuro” con el que “el club espera retomar el camino del éxito”. Ese proyecto pretende “reunir en la plantilla a talentos del fútbol mundial con jugadores contrastados”. Como dijo Calderón acto seguido, parafraseando la letra del himno clásico del Madrid, será un equipo de “veteranos y noveles”. Se acabó la era de los zidanes y pavones. Lateral ofensivo Marcelo,de18años, sedefinió a sí mismo con mucha sencillez. “En Brasil me caracterizaba por pasar de la defensa al ataque de una forma rápida”, explicó el lateral, que no seráel únicofichaje.Otros dos jóvenes talentos de Sudamérica, el argentino Gago y el francés afincado en Argentina Higuaín, están a punto de recalar enelclubblanco.“Los ATLÉTICO El capitán del Atlético, Fernando Torres, se unió ayer al trabajo con el resto de sus compañeros en la última parte del entrenamiento, lo que evidencia que se ha recuperado del traumatismo sufrido el pasado sábado en la rodilla derecha en el partido con el Villarreal y que podrá jugar contra el Levante en la próxima jorMETRO HOY nada liguera. PHILIPPE DESMAZES / AFP España sita a Cádiz era todo un acontecimiento,peronoconsiguió llenar el Ramón de Carranza. Quizás fuera el tiempo (lluvioso) o el rival (flojo) o la ausencia de verdaderas estrellas lo que reprimió al público. O quizás fuera, sencillamente, que no interesa. Pruebas baldías España cae tras un partido pésimo ESPAÑA - RUMANÍA 1 19 Lopera mantendrá su poder en el Betis BETIS El máximo accionista EL BRASILEÑO Marcelo, en el Bernabéu. dos han llegado a un acuerdo conelMadrid y yaes unacuestión de que vengan en junio o en enero”, aseguró Calderón. Higuaín, al conocer las palabras del dirigente, mostró su alegría. “Es algo increíble, es lo que soñé”, dijo. Por otro lado, Calderón aprovechó para hablar del contrato que firmará, “en las próximas horas o casi”, con unoperador de televisiónque no desveló, por el que el Madridcobraráentre800 y 1.000 millones de euros en siete años. “Es muy superior al del Barça. El mayor en la historia del deporte”, afirmó. J.R.O. del Betis, Manuel Ruiz de Lopera, calificó de “barbaridad”, el anuncio formulado por el grupo opositor “Béticos por el Villamarín”, de que su abandono de la presidencia responde a la inhabilitación legal que, a tal efecto, pesa sobre él a raíz de su condena por delitos fiscales. También se opone a vender acciones. METRO HOY La Liga tramita la ficha de Zubiaurre ATHLETIC La Liga Nacional de Fútbol Profesional (LFP) anunció ayer que ha tramitado la licencia de Iban Zubiaurre Urrutia en favor del Athletic. Zubiaurre ha sido inscrito en sustitución de Tiko, cuya lesión supera los cinco meses de recuperación. METRO HOY 20 metro hoy DEPORTES JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 EL MADRID, PARA EL DOMINGO Finalmente, el Valencia se enfrentará al Real Madrid en Mestalla el domingo de la semana próxima. El partido, correspondiente a la jornada 12 de Primera división, dará comienzo a partir de las 19.00 horas. METRO HOY AYALA NO ECHA LA CULPA A LA MALA SUERTE 7 son los lesionados con los que cuenta Valencia, aunque, según Ayala, “sería una excusa fácil culpar a las lesiones”. El argentino exige más profesionalidad. METRO HOY INTERÉS POR MAVUDA El Valencia podría tener interés en hacerse con los servicios del centrocampista del Girondins de Burdeos Rio Mavuda, quien cuenta también con ofertas de importantes equipos de Alemania e G.C. Italia. “Quiero pisar el nuevo Mestalla” Andrés Palop se sincera para ‘Metro Valencia hoy’ a dos días de medirse al Valencia CF tero del Valencia en la época más gloriosa del club atraviesa el mejor momento de su carrera. Palop ha hablado para Metro Valencia hoy y demuestra que la UEFA, la Supercopa de Europa y todo el éxito que le llega en Sevilla no le hace olvidar sus raíces valencianas. En la distancia, disfruta con el proyecto del nuevo estadio del Valencia. METRO HOY EL QUE FUERA segundo por- ANDRÉS PALOP, espera con ganas la hora del partido. ◗ ¿Cómo llegas a este encuentro? Tengo sensaciones positivas. Deseo enfrentarme al Valencia por muchos motivos. Ante todo, son un gran equipo, uno de los más prestigiosos y si les ganamos les sacaremos siete puntos. Por otro lado, sentimentalmente será un partido especial. Supone un añadido sentimental para mí Butelle: “El Liverpool ha querido ficharme” LUDOVIC BUTELLE quiere se- guir en el Valencia a toda costa. Según confirmaba el propio futbolista, en declaraciones a Metro Valencia hoy, “espero que la semana que viene se llegue a un principio de acuerdo entre Amedeo Carboni y mi representante, que se van a reunir en París. Mi sueño sería tener atada mi renovación antes de finales de año, a pesar de que algunos eran partidarios de cederme a otro equipo”. METRO HOY El francés lo reconoció ayer en una entrevista VALENCIA EN BREVE • AUSENCIAS La sesión de ayer estuvo nuevamente marcada por las ausencias de los internacionales españoles David Villa, Fernando Morientes, David Silva y Miguel Angel Angulo y el portugués Miguel Brito, así como de los lesionados Asier del Horno, Emiliano Moretti, Jaime Gavilán, Carlos Marchena, Mario Regueiro y David Albelda. • TRIVOTE Lo más destacado fue ver a Quique probar con un teórico sistema donde formarían Baraja, Edu y Albiol en el centro del campo, con la finalidad de reforzar el juego defensivo del equipo. Los de Quique formarían con un único delantero. • ALBELDA El capitán, que ayer se sometió a un resonancia, salió al gimnasio exterior y aunque apenas estuvo diez minutos y corrió muy poco. Era la primera vez que lo hacía desde que se lesionó la rodilla, mientras que el centrocampista uruguayo, con una fisura en la clavícula, estuvo andando sobre el césped. Interés de Benítez Butelle reconoce a este periódico que el Liverpool de Rafa Benítez se interesó firmemente por él y, es más, admite que sus represenates estuvieron reunidos con miembros del Liverpool. “Hubo interés y sé que llegaron a con- dado que he vivido momentos increíbles en Valencia. ◗ ¿Estás en el mejor momento de tu carrera? Sin dudarlo. Es el mejor momento de mi carrera. Ahora vivo todo en primera persona y es muy gratificante. ◗ ¿Por dónde pasa el secreto del éxito del Sevilla? Si lo supiera no lo diría para que no nos copiaran. BUTELLE espera cerrar su renovación antes de finales de año. versar. Benítez me aprecia y gracias a él llegué al Valencia. Su marcha y la llegada de Ranieri hizo que no pudiera jugar como me hubiera gusta- do. Quique, en cambio, sí me ha prometido minutos. No me molestan los rumores sobre posibles fichajes”, agregó. G. CLEMENTE • AFICIÓN La salida de los jugadores estuvo amenizada por una treintena de niños del colegio municipal de Benimaclet. Además, el ex jugador de Barcelona y ahora comentarista televisivo Julio Salinas visitó la ciudad deportiva. METRO HOY Considero que, ante todo, trabajamos bien y con ilusión. Además, tenemos un entrenador que ha sabido inculcarnos bien todos los conceptos que maneja. ◗ ¿Aspiras a estar en la selección algún día? Sí, no lo voy a negar. Creo que en un futuro tendré posibilidades, aunque, de momento, no se da el caso. ◗ ¿Qué te parece el nuevo es- tadio del Valencia? Es magnífico. Todo un sueño. Quiero tener salud y años de fútbol para poder pisarlo. El club, por cierto, me invitó a la presentación, aunque mis compromisos con el Sevilla me impideron estar. Me supo bastante mal. GUSTAVO CLEMENTE [email protected] Vicente y Edu hacen saltar una nueva alarma Edu puede ser duda para el partido del sábado y hoy se someterá a unas pruebas. LOS VALENCIANISTAS Vicen- te Rodríguez y Eduardo Daud Gaspar, Edu, se retiraron ayer con diferentes molestias del entrenamiento. Parece que se trata de falsas alarmas, aunque nada es descartable. Vicente se fue al vestuario a la media hora del partido, con evidentes gestos de fastidio y sin la bota, después de recibir un golpe en el tobillo izquierdo en un control, mientras que Edu lo hizo en la recta final del encuentro, después de un choque en el que se dañó la rodilla izquierda. Antonio Giner, jefe de los servicios médicos del Valencia, explicó que el centrocampista brasileño sufrió un giro en la rodilla operada y se le ha hinchado un poco por lo que es duda para el partido del sábado ante el Sevilla, mientras que respecto a Vicente apuntó que no debería tener problemas para jugar. Forzaron toda la sesión Ambos jugadores participaron en el teórico equipo titular, que vestía con equipaje negro, durante el partido programado para ayer por el técnico madrileño, que probó un sistema con dos interiores, tres centrocampistas y un delantero. A lo largo de la jornada de este jueves, el brasileño Edu se someterá a METRO HOY unas pruebas. DEPORTES EL LEVANTE, A APELACIÓN El Levante UD ha decidido recurrir a Apelación la sanción de dos partidos impuesta el martes por el Comité de Competición a su futbolista brasileño Álvaro. Se considera que existe agravio comparativo con otros casos. METRO HOY Enfrentarme al Atlético de Madrid siempre me provoca sensaciones muy especiales” MOLINA Portero del Levante UD metro hoy JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 MEYONG, REINCORPORADO El delantero camerunés del Levante Meuong Ze se sometió ayer a una resonancia magnética debido a las molestias musculares que arrastra en la pierna izquierda. Se descartaron problemas METRO HOY y pudo llegar a entrenarse. El Levante quiere a Luque METRO HOY Laurent Robert podría entrar en un trueque con el delantero del Newcastle EL LEVANTE cuenta con una LUQUE fue uno de los delanteros más cotizados de España. plantilla cerrada para el mercado de invierno, dado que se le ha prometido ficha a Gustavo Reggi. No obstante, en las últimas horas se ha barajado una posibilidad que podría agradar a todas las partes implicadas. Se trata de intentar un trueque entre el jugador del Newcastle Albert Luque y el ahora azulgrana Robert. Recordemos que Robert ya militó hace unos años en el equipo de las urracas y podría ver con buenos ojos la posibilidad de volver a la Premier, ya que no cuenta con minutos en Valencia. Luque, apartado Además, Luque pasa por un mal momento profesional. El delantero catalán se encuentra apartado de la dinámica de trabajo del primer equipo del Newcastle y está entrenando con el segundo Stefansson admite El Ros Casares gana de 16 puntos estar teniendo al Ekaterimburgo “muy mala suerte” Apenas si ha jugado con el Pamesa METRO HOY Destacó el gran papel de Tornikidou, durante un partido que se decantó rápido hacia las locales. SEGUNDO Y TERCER clasifi- cado del grupo C de la Euroliga, se enfrentaban en un encuentro que a priori, resultaría muy igualado por tras la última jornada. Ciudad Ros Casares Valencia no dio ninguna opción al equipo ruso y desde el primer minuto de juego, gracias a la gran defensa realizada y al acierto de sus jugadoras exteriores, pusieron tierra de por medio en el primer cuarto, llegando al final del mismo 23-9. A partir de éste momento, y sin bajar los brazos en ningún momento, fueron apareciendo jugadoras que hasta el momento estaban iné- ELENA TORNIKIDOU anotó 17 puntos. ditas (Tornikidou 17 puntos), que sólo lograron incrementar la diferencia a favor de las valencianas. Al final del partido, el marcador reflejaba METRO HOY un 79-63. JON STEFANSSON, escolta internacional islandés del Pamesa, señaló que ha tenido muy mala suerte con las lesiones en este arranque de temporada, ya que no le han permitido disfrutar de continuidad en su primera campaña en la Liga ACB, aunque aseguró que ya esta plenamente recuperado. El jugador reapareció el pasado domingo en Las Palmas ante el Gran Canaria Grupo Dunas, tras la lesión que le mantuvo casi un mes inactivo y que era la segunda desde su llegada al club valenciano, ya que no pudo comenzar la temporada debido a un esguince producido en el Preeuropeo con su selección. “He tenido muy mala suer- te en este principio de temporada. Las lesiones no me han dejado tener continuidad en el equipo y eso es muy duro para un jugador que llega nuevo”, señaló el baloncestista islandés. Está recuperado “Ahora me encuentro al cien por cien en el aspecto físico. Está claro que debo coger todavía ritmo de partidos y no estar tan ansioso por hacer rápidamente las cosas, pero físicamente me siento mucho mejor”, añadió. El equipo azulejero espera contar con Stefanson para medirse al Caja San Fernando este domingo. El encuentro se jugará en la Fonteta desde las METRO HOY 12.30 horas. 21 equipo. Por este motivo, no parece descabellado pensar que este truque pudiera terminar llevándose a cabo. En todo caso, visto el transcurso de las primeras jornadas de Liga, el Levante podría estar necesitado de un rematador , ya que el equipo crea ocasiones pero se suele ver falto de ideas para rematarlas. Luque podría ser la solución a esa falta de puntería. G. CLEMENTE Llega a Valencia el All Star femenino BALONCESTO El ciudad Ros Casares Valencia, la Generalitat, el Ayuntamiento y la Diputación de Valencia firmaron ayer el acuerdo para la organización conjunta del Partido de la Estrellas de la Euroliga de 2007, un encuentro de exhibición en el que las mejores jugadoras del mundo se darán cita en la capital del Turia. Los encargados de suscribir el acuerdo fueron Germán Ros, presidente del club valenciano, David Serra, secretario autonómico, Cristóbal Grau, concejal de Deportes, y Jesús Castellanos, diputado provincial de Deportes.METRO HOY PAMESA EN BREVE • NÚMEROS El Pamesa Valencia acumula 3 triunfos y 5 derrotas en las ocho primeras jornadas de la Liga ACB, un balance que iguala su peor marca de esta década a estas alturas de la temporada. Para encontrar un inicio de temporada como el actual hay que remontarse a la campaña 1996-97, en la que también consiguió ganar sólo 3 de sus primeros 8 encuentros. METRO HOY LEVANTE EN BREVE • REMATE El entrenador del Levante, Juan Ramón López Caro, trató de afinar la puntería de sus jugadores en el entrenamiento de ayer mediante diversos ejercicios de contraataque y remates a puerta con castigo incluido, en forma de abdominales, para quienes permitiesen disparar al rival. Así, el técnico sevillano endureció ligeramente las pruebas físicas semanales y también los ejercicios con balón para mejorar la capacidad de concentración y las habilidades de sus jugadores. • MOLESTIAS Un grupo de cinco futbolistas: Diego Camacho, José Marcelo Ferreira ‘Zé María’, Laurent Robert y Damiano Tomassi, que no realizaron unos ejercicios de salto por precaución, ya que sufren molestias musculares. METRO HOY Comienza en Valencia el Campeonato de España de Tenis EN LAS instalaciones del CT Valencia se celebró ayer por la tarde el sorteo del campeonato de España de clubes, en el que el conjunto valenciano, vigente campeón, ha sido designado como primer cabeza de serie y se medirá al Real Zaragoza CT. La parte alta del cuadro la completa el enfrentamiento entre el CT Chamartín (4) y el CT Tarragona, cuyos enfrentamientos, al igual que el del club valenciano con el maño, comenzarán este jueves a las 14.00 horas. A partir de las 10.00 horas se disputarán las eliminatorias entre CT La Salut y RCT Barcelona (2); así como la del Cercle Sabadellés y Ct Barcino (3). Las eliminatorias constan de seis partidos individuales y tres de dobles. En la jornada del viernes se disputarán las semifinales y la faMETRO HOY se de descenso. 22 metro hoy DEPORTES JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 LOEB RENUNCIA A CORRER EL RAC Sebastien Loeb, que revalidó ya su título de campeón mundial de rallies, afirmó que no disputará el Rally de Gran Bretaña (RAC), que se corre a principios de diciembre. El francés se fracturó el brazo y dice que no METRO HOY quiere “tomar ningún riesgo”. DAVIDSON SE VA A SUPER AGURI Anthony Davidson será el segundo piloto de la escudería Super Aguri, por detrás del japonés Takuma Sato. Así lo anunció la escudería nipona, que se hace con los servicios del que hasta ahora era el proMETRO HOY bador del equipo Honda. MARK RALSTON / AFP TOMMY ROBREDO El catalán quedó ayer matemáticamente eliminado tras sufrir su segunda derrota en la Copa Masters. Su partido de mañana ante James Blake es irrelevante, ya que el estadounidense tiene asegurada la primera plaza del grupo Oro, suceda lo que suceda. MICHAEL REYNOLDS / EFE Nadal recupera el saque y la confianza perdida que, además de evitar su eliminación del torneo, le permitió recuperar la confianza perdida. El manacorense se jugará mañana su pase a las semifinales del torneo anteel rusoNikolay Davydenko. Robredo, en cambio, quedó matemáticamente eliminado tras sufrir su segundo tropiezo. “Me he sentido muy cómodo, jugando muy bien con mi derecha y con el revés y también con mucha confianza con mi saque”, aseguró un Nadal feliz por el partido realizado. A la recuperación del mallorquín contribuyó de algu- BLAKE, A SEMIFINALES GRAN REMONTADA El estadounidense James Blake se impuso ayer al ruso Nikolay Davydenko en un partido que tuvo prácticamente perdido tras ceder la primera manga e ir 2-4 en la segunda. Pero Blake logró remontar (2-6, 6-4 y 7-5) y es el primer semifinalista del Masters. FRIEDEMANN VOGEL/GETTY IMAGES rona del corredor del Phonak. La etiqueta llevaba inscrito el número 994.474, en lugar del 995.474 correspondiente al expediente del ciclista. El director del laboratorio de Chatenay-Malabry (LNDD), Jacques de Ceaurriz, ha explicado que “ha sido un error dactilográfico que no pone en duda el valor del análisis del propietario de la muestra”. Sin embargo, y pese a que este error no quiere decir que la muestra no LANDIS se viste de amarillo ante Jean Marie Leblanc. Renault pueda ayudar a la escudería a encontrar el camino del triunfo. Superprofesionales Aun así, el piloto asturiano reconoció que confía en McLaren porque “son suficientemente buenos y superprofesionales”. METRO HOY SEPANG VUELTA AL ASFALTO Robredo, satisfecho “Me voy con la cabeza alta. Jugar contra los mejores del mundo y perder por pequeñas cosas es un camino. Creo que si lo sigo, podré volver aquí más veces”, señaló Robredo, que perdió por cuarta vez en su carrera ante Nadal, a quien todavía no ha logrado vencer. El laboratorio se equivocó al atribuir un código al contraanálisis estadounidense Floyd Landis, ganador del pasado Tour de Francia, ha dado un nuevo giro tras conocerse que el laboratorio francés encargado de analizar las muestras cometió un error administrativo, lo que podría evitar que lo desposean del Tour. El fallo, del que informaba ayer el diario francés Le Monde, se registró en el etiquetaje de la muestra B, la que confirmó el positivo en testoste- ALONSO, ayer en un acto promocional en Oviedo. na forma Robredo, cuya manera de jugar, prolongando los peloteos, le resulta cómoda a Nadal. El catalán, además, tiene fallos de concentración, como los que ayer mermaron sus opciones de ganar. Un error administrativo puede dejar el Tour en manos de Landis EL CASO sobre el dopaje del Fernando Alonso se mostró ayer bastante prudente respecto a sus posibilidades de ganar el Mundial de Fórmula 1 por tercer año consecutivo. “Nunca veo fácil ganar a principiode temporada,igualque no lo veía ni en 2005 ni en 2006. Ahora lo sigo viendo casi imposible”, comentó el piloto asturiano durante un acto promocional en Oviedo. La cautela de Alonso no tiene nada que ver, en cualquier caso, con las posibilidades de su nueva escuadra, McLaren. “Es unequipograndísimo,de los mejores que ha habido siempre en la Fórmula 1, a pesar dequeenlos últimos años nohayanganado”, reconoció elcampeónmundial,queconfía en que su experiencia en SHUKOR JANIS / AFP Ganó a Robredo y se jugará mañana el pase a semifinales NO HAY NADA MÁS estimulante para Rafael Nadal que moverse por el alambre. Condicionado por la derrota en su estreno en la Copa Masters, el mallorquín salvó ayer la primera situación de riesgo con claros síntomas de recuperación en su juego. Sigue sin estar en plenitud física, pero ante su compatriota Tommy Robredo, Nadal se olvidó de sus titubeos con el saque, ajustó sus golpes y logró una victoria (7-6 y 6-2) Fernando Alonso opta por la cautela J.L. CEREIJIDO / EFE RAFAEL NADAL El mallorquín se jugará el pase a las semifinales del torneo ante el ruso Nikolay Davydenko, un rival al que nunca antes se ha enfrentado. “Va a ser un partido muy difícil porque él está jugando a un gran nivel”, dijo ayer Nadal, quien sólo puede ser segundo del grupo Oro. [email protected] Piloto de Fórmula 1 “Ahora mismo creo que es casi imposible ganar el Mundial el año que viene”, dijo el asturiano. ENRIQUE DE ROJAS Los entrenamientos de pretemporada serán básicos para que McLaren defina sus pilotos para el año que viene” PEDRO DE LA ROSA pertenezca a Landis, ni ponga en duda el proceso en sí mismo, abre la puerta para que los abogados del ciclista lo aprovechen para armar su defensa. Mañana está prevista una rueda de prensa desde Tucson (Arizona) en la que aportarán nuevas pruebas en defensa del estadounidense y se conocerá el camino que a partir de ahora seguirá su campaña por mantener el Tour y limpiar M. J. ARIAS su imagen. NICKY HAYDEN, campeón del mundo de MotoGP, volvió ayer a las pistas para preparar la nueva temporada sólo 17 días después de haber conquistado su primer título. El piloto estadounidense acabó tercero en los ensayos del circuito malayo de Sepang, en el que no estuvo su compañero Dani Pedrosa, convaleciente de una operación en un brazo. METRO HOY TRIUNFO DEL TAU - ganó ayer el TAU Vitoria al Efes Pilsen. Es su tercer triunfo en cuatro partidos METRO HOY en la Euroliga. Inédito partido del Barça en la Euroliga BALONCESTO El Barcelona busca hoy (20.45) su cuarta victoria en la Euroliga ante un Eldo Nápoles que llega con el cartel de víctima. Por su parte, el DKV Joventut viajó a Tel Aviv para enfrentarse al complicado Maccabi (19.45); mientras que el Unicaja necesita urgentemente ganar en casa al Olimpia de Ljubljana (20.45). METRO HOY Buen partido de Sergio Rodríguez NBA Después de cinco parti- dos sin jugar, al español Sergio Rodríguez le llegó la oportunidad de convencer a su entrenador de que se equivoca cuando no cuenta con él. El canario salió al inicio del último cuarto, cuando el partido estaba prácticamente perdido ante los Timberwolves de Minnesota (78-60), pero aprovechó bien los minutos de la basura para dar un recital de pases. El base (dos puntos y ocho asistencias) participó en todas las canastas de su equipo y ayudó a maquillar la derrota (101-89). “La verdad que estoy contento por la manera como actué en el campo”, comentó Rodríguez. METRO HOY metro hoy P RO G RA M AC I Ó N SUBEN Y BAJAN PRESENTA NUEVO DISCO Ricky Martin presenta su último trabajo discográfico, MTV Unplugged, en el plató de Noche Hache. Esta madrugada, la estrella del pop latino mantendrá una animada charla con la presentadora Eva Hache. METRO LA . . . 1.1 Noticias horas. Telediario matinal. Los desayunos de TVE. Saber vivir. Presentado por Manuel Torreiglesias. 11.1 Por la mañana. Presentado por Inés Ballester. 1. Informativo territorial. 1. Corazón de otoño. Magacín. Con Anne Igartiburu. 1. Telediario-1. Presentadopor Ana Blanco. 1. Amar en tiempos revueltos. 1. Piel de otoño. 1. España directo. Presentado por Pilar García Muñiz. . Gente. Con Sonia Ferrer. 1. Telediario . Presentado por Lorenzo Milá. . Cuéntame cómo pasó. . Aniversario de TVE: la imagen de tu vida. . Hora cero. . Telediario . . . 1. 11. 1. 1. 1. 1.1 1. 1.1 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. CANAL PUNT DOS . 1. 1. . . . La revancha. Matí, matí. Notícies . Negocis de família. Engañada. Mi vida eres tú. En connexió. Cine de l´Oest. La tribu perdida. Noticias canal fútbol. Noticias . Auto in-definits. Cine total. Traffic. MichaelDouglas,Don Cheadle,BenicioDelToro, Dennis Quaid,CatherineZetaJones. Dos policias mexicanos trabajanenlafrontera parael hombremás temidoenMéxico, elGeneralSalazar.EnEEUU,el juez WakefielddelaCorte Supremaes nombrado por el Presidentecomoelnuevo zar delas drogas y prepara unaasociaciónentre su pais y México. En exclusiva. Cine de mitjanit. Los fabulosos deTrinidad. Trinidadcomprobará quemás vale ser un vaquero solitario. 1. . . . 1. . 1.1 1. 11.1 11. 1.1 1. 1. 1.1 1. 1.1 1.1 1. . . 1.1 1. . . . . . 1. Los Lunnis. Aquí hay trabajo. La aventura del saber. Cine. ‘El genio de amor’. Los jóvenes kangoo. Pocoyo. Lazy town. Campeones: Oliver y Benji. El chavo del ocho. Saber y ganar. Concurso. Grandes documentales. El escarabajo verde. Alienators. La leyenda del dragón. Zatchbell. Leonart. Baloncesto. Euroliga. Maccabi EliteTelAviv-DKVJoventut. Miradas . La Noticias. Enfoque. Carta blanca. Estravagario. Presentado por Javier Rioyo. Missió impossible. Taulell de festa. Taulell de tv. Medi ambient. Cor de festa. Babalà. Documental. Sorprenents criatures de la mar. Punt notícies. Cor de festa. Remeis al rebost. (Rep.) Babalà. Embruixada. Informatiu per a sords. Metropolità. Documental. Coiba, paradís salvatge. Proa al . Documental. Especials de la vida salvatge. Sense filtre. L´escenari. Furtivos de la historia. . notícies. V.O. Acusat a traició. Curts. Las viandas. Re. 23 TELE NOCHE DE EXPULSIÓN Laura Sánchez está nomi. nada esta semana. La con- C . TVE 1 11. 1. 1. 1.1 1. 1. 1.1 1. JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2006 cursante y sus dos compañeros, Daniel Rubio y Javier Robles, son los candidatos a abandonar la casa de GuaMETRO dalix de la Sierra esta noche. ANTENA CUATRO TELECINCO LA SEXTA . . . 1.1 11.1 1. 1. . . 1. 11. Menudo recuatro. Jag: alerta roja. Surferos TV. Zapping. Las mañanas deCuatro. Con Concha García Campoy. 1. Noticias Cuatro. 1. Friends. Serie. 1. Embrujadas. Serie. 1.1 Chanel Nº Cuatro. Magacín presentado por Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 1. Alta tensión. Concurso. . Las Vegas. Serie. 1. Noticias Cuatro. Presentado por Iñaki Gabilondo. Incluye el sorteo de la Once. 1. El zapping de surferos. 1. Médium. Serie. . Noche Hache. Latenight. 1. Cuatrosfera. Magacín juvenil que incluye varias series. . Shopping. . Recuatro. . .1 . Juicio de parejas. . Diariodelanalistacatódico. . Sñe lo que hicisteis la última semana. 1. Hoy cocinas tú. 11. No sabe, no contesta. 1. Traffic TV. 1. El cazador cazado. 1. La Sexta Noticias. 1. Padre de familia. 1. Futurama. 1. Padre de familia. 1.1 Sms. Serie. 1. El mundo según Jim. 1. El rey de Queens. 1. Sra. Presidenta. 1.1 Ley y orden. 1. El abogado. . La Sexta Noticias. . El intermedio. Con el Gran Wyoming. 1. Prison break. . Bones. . Los Soprano. DIGITAL + IMAGENIO 1. 1. 1. 1.1 .1 1. 1. . . . .1 . Las noticias de la mañana. Shin Chan. Ruedo ibérico. Casi perfectos. Buenafuente. Repetición. La ruleta de la suerte. Los Simpson. Dibujos animados. Antena Noticias. Presentado por Susanna Griso y Roberto Arce. El precio justo. En antena. El diario de Patricia. ¿Quién quiere ser millonario? Concurso. Antena Noticias . Homo zapping news. Sin rastro. Investigación . Buenafuente. Antena Noticias . Buenas noches y buena suerte. TV . . 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. . . 1. . . 1. . . . Notícies /. Els matins. TVist. Telenotícies comarques. El medi ambient. Telenotícies migdia. Cuines. El cor de la ciutat. El club. Toca el . Just for laughs. La cuina de l'Isma. Telenotícies vespre. Polònia. Porca misèria. La nit al dia. Con Mònica Terribas. Star Trek Voyager. Pel·lícula. ‘Civility’. Protagonizada por Wiliam Forsythe. Riviera. El club. CANAL + . Españoles NBA. Un repaso a la actuación de los cuatro jugadores españoles que militan este año en la NBA: Pau Gasol, José Manuel Calderón, Jorge Garbajosa y Sergio Rodríguez. CANAL + . Urgencias en Bagdad. Documental que muestra el trabajo diario del Hospital de Apoyo en Combate , situado en Irak. DOCUMANÍA . Padrinos en Rusia. Documental que refleja la lucha entre el presidente Putin y siete de los hombres más ricos del mundo por el control de Rusia. CANAL + . Cine. ‘Volver a empezar’. Dirigida por Damien O’Donnell. 1. 1. 1. 1. 1. 1.1 1. . 1. . 1. . .1 Informativos Telecinco. Lamiradacrítica. ConVicente Vallés. El programa de Ana Rosa. Informativos Telecinco. Presentado por Ángeles Blanco. Aquí hay tomate. Con Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. Yo soy Bea. Gran Hermano. Presentado por Lucía Riaño. A tu lado. Presentado por Emma García. ¡Allá tú! Presentado por Silvia Jato. Informativos Telecinco. Operación Triunfo. Gran Hermano. Presentado por Mercedes Milá. Gran Hermano. Aquí se gana. Infocomerciales. LO MÁS DESTACADO ESTRENOS VIDEOCLUB Aeon Flux. Munich. El hombre del tiempo. Underworld: evolution. Oliver Twist. SERIES Los persuasores. Todos los hombres sois iguales. Kare Kano. AXN 1. .1 C.S.I. Miami. Urgencias. HOLLYWOOD 1. Solteros. . The Game. DISNEY CHANNEL 1.1 Kuzko, un emperador en el cole. 1. Kim Possible. PARAMOUNT COMEDY 1. Aída. . Camera Café. Cuéntame... Serie Bajo el título Próxima parada, Perpignan, el nuevo episodio de la serie protagonizada por Imanol Arias y Ana Duato narra el viaje del matrimonio Alcántara a Francia. Y mientras, en Madrid, los amores y desamores siguen guiando la vida de la familia. TVE 1 .