de Blanes - La revista ACTUAL

Transcripción

actualrevista.net
www.
,
s
e
n
a
l
B
e
d
r
a
M
e
d
t
e
r
Llo
i Palafolls
tiratge 26.000 exemplars
L’informatiu mensual i independent
Distribuït gratuïtament el dia 8 de cada mes a totes les cases dels municipis
Any X - nº 118 - del 8 de novembre al 8 de desembre de 2004 - revista ACTUAL - Tel. 972 353 444
Sant Romà
El patrón de Lloret
soldado o monje
- pág. 30 -
Mambi blanenc
Algunos hicieron
fortuna, y otros...
- pág. 44 -
Casino Lloret
Los que se van
y los que se quedan
- pág. 14 -
Encuesta del mes
EL catalán en
Madrid y Bruselas
- págs. 9 / 21 / 27 -
EL Patufet
Primera revista
infantil en catalán
- pág. 32 -
Obsesionados
(Editorial) Estamos de acuerdo que la fuerza persuasiva es un
atributo imprescindible de un político. Pero la convicción y la
obsesión están divididas por una línea muy fina que separa una
cualidad política de un defecto personal. Hace unas cuantas
semanas vivimos en Blanes una política carente de perspectivas
y marcada por la falta de competencia por parte de los servidores
elegidos. Se está en contra de una ampliación del puerto aunque
el resto del mundo se muestra a favor. Sería un derecho, pero
la obligación también debería incluir dárse cuenta que los
argumentos caducan y que la simple repetición de las alegaciones
se convierte en un acto lamentable. Se construye un histórico
carril bici, en principio una buena idea y aplaudible desde el punto
de vista de la necesaria sostenibilidad, pero la situación económica
del municipio, la forma de llevarlo a cabo y el lugar escogido
parece más una manía que un plan de avance urbanístico. Se está
tan obsesionado con mantener un pacto de tres que se permiten
actuaciones imperdonables de sus compañeros y así se echa de
menos, mas allá de una paciencia y tolerancia admirable, la firmeza de un gobernador carismático. Se
discute la actitud de la oposición por la manía de estar en contra de cosas y cositas que vienen de paso.
Rizando el rizo, no es muy útil y, forzando un pleno extraordinario para poder criticarlo después, no son
jugadas constructivas que adelantan el mundillo local. Si la frase “cada loco con su tema” tiene cierta
gracia en la vida cotidiana, en el mundo de la política no es apta para provocar sonrisas. A cierta manera
es reflejo de actitudes inoportunas que ponen en peligro seriamente el bienestar de todo un municipio.
Porque los roces innecesarios no benefician un municipio si no las decisiones discutidas, duramente
discutidas si hace falta pero al final: consensuadas por convicciones y guiadas por el bien para el pueblo y
no motivadas por los intereses de un partido. Y no se sabe, si hay que esperar que el tiempo lo cure todo.
visítenos en
la nueva tienda
Hay competidores que quieren copiarnos,
pero sólo hay
un ELECTRO BLANES ®
que tiene ofertas
25 %
exclusivas e inmejorables:
Electrodomésticos NUEVOS
con roces por transporte y
con garantía del fabricante
40 %
Compra - Venda
Lloguers
Tramitació d’hipoteques
Legalització d’immobles
50 %
Av. Joan Carles, 58-60 • Blanes
Tel. 972 352 985 • lu-sa 9-13 y 17-20h
c/ Joan Carles I, 15 • BLANES
Tel. 972 348 004
2
revista ACTUAL nº 118
NOTICIAS BLANES
Devoción a San Rafael
Obreria Santuari del Vilar
El domingo del 31 de octubre se cumplió la promesa del
pueblo de Blanes del ‘Aplec Votiu de Sant Rafel’ que tiene su
origen en el año 1795. La historia cuenta que en mayo de 1794
empezó la invasión belica de Francia, siguiendo los ideales de la
Revolución Francesa, y provocó enfrentamientos tan crueles que
L’Obreria del Santuari de la Mare de Déu del Vilar de Blanes va
oferir a diferents persones del municipi formar part de l’obreria,
ja que aquesta havia quedat molt reduïda i les tasques a dur
a terme per un bon funcionament eren masses. La resposta
a l’esmentada necessitat va ser positiva i els nous obrers són:
Mn. Josep Perich Serra, Mn. Miquel-Angel Ferrés Fluvià, Sr.
Josep Llorens Telarroja, Sr. José Mª Martínez García, Sr. Pere
Reynaldos Ferrer, Sr. Joan Ferrer Ferrer, Sr. Joaquim Parrillas
Contreras, Sr. Joan Cruells Ayats, Sra. Montserrat Bernat
Alum, Sra. Pepita Creixell Fernández, Sra. Júlia Saura Tordera,
Sr. Josep Orench Robert, Sr. Jaume Barcons Casas, Sr. Joan
Ponsdomenech Fabregas, Sr. Ignasi Cañellas Robert. -col-
Sta. Cecília
Lectura del histórico documento ante los obreros del Vilar
se denominó los sucesos ‘Guerra de Mort’. El Ayuntamiento de
Blanes se reunía y, por no tener fuerzas suficientes para resistir
a pronunciada invasión, acudieron a Nostra Senyora del Vilar
y en solemne procesión llevaron la imagen desde el Vilar a la
iglesia parroquial con el solemne voto, que si se conseguía la
tranquilidad, cada año el pueblo la recordaría en una festividad.
En febrero de 1795 en Barcelona se formaba la resistencia
repartiendo armas a todos los ciudadanos entre 17 y 50 años y
esos voluntarios consiguieron que los Franceses no traspasaran el
río Fluvià, vencieron al enemigo y liberaron Catalunya. Después
de la Paz de Basilea (julio 1795) con Francia, el Ayuntamiento
de Blanes devolvió el 24 de octubre de 1795, día del Arcángel
Sant Rafael, la Santa Imagen de la Nostra Senyora del Vilar a su
capilla y fue la primera vez en cumplir la promesa. Y para que
conste por escrito, van a pedir al notario de Blanes que levante
acta de la promesa y desde entonces cada año, sin interrupción,
se repite el ‘Aplec Votiu de Sant Rafel’ en la capilla Nostra
Senyora del Vilar. -um-
El proper 19 de novembre a les deu del vespre la Banda i Cobla
del Col·legi Sta. Maria celebrarà la diada de Sta. Cecília amb
un concert de gala que es durà a terme en el Teatre Municipal
de Blanes. Com cada any, els músics de la Banda i Cobla
commemoren aquesta festivitat oferint un concert que pretén un
doble objectiu: d’una banda, vol ser el reflex del treball setmanal
dels seus components i, de l’altra, una bona excusa per convocar
una gran quantitat d’exmembres de l’entitat dalt de l’escenari,
amb valsos, sardanes, pasdobles, música de jazz, alguna banda
sonora, i fins i tot alguna sorpresa. No us el perdeu: divendres
19 de novembre podreu gaudir d’una estona de bona música
interpretada amb tot el cor per joves blanencs. -col-
Blanes -Història LocalAmb motiu del centenari de la capella de Santa Cecília es posa
a la venda el llibre que va escriure Jesús Crous i Collell, Blanes
-Història local-, a un preu de 15.-€ que podem trobar a totes les
llibreries de la nostra vila. Una edició limitada on el seu autor,
propagador de la capella de Santa Cecília, ha volgut deixar
constància de la història de Blanes mitjançant anècdotes sobre
els habitants de la nostra població. -col-
ASSESSORIA D’EMPRESES
Laboral • Fiscal • Comptable • Assegurances
ELECTRODOMÈSTICS
Especialistes en la creació d’empreses i tramitacions de subvencions
Cámara Digital
A N À LI S I S I G EST IO N S
c/ Arnau Gatell, 2 (darrera Jutjats) Blanes - Tel/Fax 972 330 852
e-mail: [email protected] - www.gestio2002.net
3 Millones de pixels
4x zoom digital
PC - Cam
USB
DVD Nortline
con Karaoke
89.-
49.-
c/ Mas Enlaire, 11 - Blanes (davant Mercat Municipal )
Tels. 972 338 519 / 620 566 610 - email: [email protected]
N O TICIAS BLANES
3
Historia a la vista
Hablamos de dinero
En las recientes obras
de reforma del edificio
de la Carnisseria Can
Carceller en la c/
Ample, después de
retirar el embaldosado
de la fachada, salió a la
luz el cuarto de los arcos
que forma parte de la
edificación original del
siglo XV. Estos arcos
son los restos de un
pasillo que atravesaba
las antiguas casas, como
el que todavía existe
en Girona, frente al
Descubrimiento de otro arco medieval Ayuntamiento, y llevaba
directamente a la Font
Gótica, abandonada joya de Blanes que fue construida por
Violant de Prades, esposa de Joan Bernat de Cabrera, muerto
en 1471. -um-
(Publinoticia) ¿Qué hacemos si necesitamos dinero o tenemos
que arreglar nuestra situación financiera? Normalmente nos
presentamos en un banco y ellos nos ofrecen sus productos.
Pero ¿estamos seguros de que son realmente buenos? ‘Credit
Services’ es una empresa privada e independiente que quiere
proporcionarnos esa seguridad de encontrar, entre todas las
ofertas del mercado, la más idónea para nuestras necesidades.
Y no importa si queremos comprar un piso, financiarlo con
una
hipoteca
o si buscamos
una
salida
a
los
abundantes
créditos
que
t e n e m o s
acumulados. En
‘Credit Services’
nos
ofrecen
experiencia
e
i nde p endenc i a .
Se
elaboran
comparativas
de los bancos
tradicionales
o
mejoran nuestras condiciones, descubren alternativas en
la jungla de las financiaciones o reunifican los diferentes
créditos existentes para conseguir una reducción del coste
mensual. En definitiva: son expertos que se esfuerzan más
por nosotros, porque trabajan de forma independiente y
para nuestros intereses. ‘Credit Services’ es el asesoramiento
imparcial a personas físicas y sociedades. Con más de 10 años
de experiencia y con cerca de 200 oficinas en toda España.
En Blanes ha abierto hace pocos días una delegación en la c/
Anselm Clavé, nº 70, Tel. 902 020 439 + 972 353 617 donde
el sr. Rafael Suárez y su equipo está a su disposición. Porque
el dinero es muy importante y debemos dejarlo en manos de
especialistas que defiendan nuestros intereses.
Cobla Sant Jordi
Una tradició de fa més de 100 anys i que consta d’onze
instruments musicals, cinc de fusta i cinc de metall encara
que segons el repertori musical, la cobla pot ser ampliada per
algun que altre instrument. Amb motiu dels Concerts de
Cobla al Teatre de Blanes vam entrevistar en Xavier Pagés
de la Cobla Sant Jordi qui ens va explicar que aquest any
celebren el seu 20 aniversari i que han aconseguit el títol
de Cobla ciutat de Barcelona durant els últims 7 anys. Una
de les seves especialitats és la música de concert i pretenen
donar-li més sortida a aquest tipus de música de qualitat
que, segons ells, ha estat sempre una mica oblidada al món
de la cobla. -um-
tot ben
net
neteges
Carrer de la Fé, 4 - Blanes - Tel. 972 331 598
www.galvezjoiers.com
[email protected]
* comunitats de veïns i pàrquings
* naus, empreses i col.legis
* pisos d’obra nova, hotels i apartaments
972 354 693 - 659 384 306
4
NOTICIAS BLANES
50 años sin mantenimiento
Programa d’intercanvi Leonardo
La lista de edificios antiguos abandonados en Blanes es larga
y, sólo a veces, nos damos cuenta por los pocos testigos que
nos llaman la atención. La Font Gótica es un precedente que
debería causar vergüenza a todo el pueblo y a sus gobernantes
Ja feia molt que la idea estava a la ment de la Mercé Torroella
i ha sigut aquest any quan finalment ha vist la llum. L’Institut
Serrallarga de Blanes ha sigut pioner en el programa europeu
Leonardo, destinat a aquells alumnes de FP d’administració
i finances que vulguin fer pràctiques a l’estranger durant un
mínim de tres setmanes.
Les classes són el que qualsevol estudiant somia durant la seva
estada al cole, un bar on, mitjançant converses quotidianes,
l’idioma deixa de ser un impediment per convertir-se en un
repte desitjat. Però no només val voler-ho sino que la selecció
dels escollits per fer l’experiència va per nota i per nivell
d’anglès. El conveni és amb una escola d’Alemània, BBSIII
a Braunschweig (Harz), un intercanvi que ha obert la porta a
la Katja Marten, entre molts d’altres, per conèixer una nova
cultura i fer noves amistats. -at-
Hoquei catalán
Con retoque fotográfico no se nota el paso del tiempo
ante cualquier turista que pasa por delante del monumento
histórico más importante de nuestra vila. Otro ejemplo es la
‘fachada bonita’ del Ayuntamiento. Como se puede ver en una
inscripción, el edificio del siglo XVI y su fachada principal
gozó de una última reforma hace ya 50 años y, aunque desde
hace años se habla de una restauración necesaria, no hay
dinero suficiente para llevarla a cabo. Así, en vez de una alegre
fiesta de aniversario, tenemos que anotar otro día de olvido de
nuestro patrimonio histórico-cultural. -um-
Recordant a Roberto Bolaño
El pasado día 20, la Universitat Pompeu Fabra acogió unas
jornadas dedicadas al homenaje de Roberto Bolaño. A dichos
actos acudieron desde filólogos y críticos hasta editores y
escritores para recordar al escritor chileno que combinó
poesia y narrativa. -colSERVEIS COMPTABLES
FISCALS
LABORALS
IMMOBILIARIS
ASSEGURANCES
FINANCERS
Si la gestió diària de la comptabilitat
et porta maldecaps...
Trucańs
c/ Provença, 24 baixos 5è - Blanes - Tel.
972 359 415
El domingo 31 de octubre, antes del partido de liga
Blanes-Barcelona que perdió Blanes 2-4, se homenajeó a
los jugadores Tibau e Iglesias, capitán y portero del equipo
catalán que fue
proclamado
campeón del
mundial B en
Macao (China).
La euforia de
estos momentos
se vio frenada
por el anuncio
del presidente
Zapatero,
quien declaró
Homenaje al equipo catalán de hoquey
que de ninguna
manera habrá
un partido del equipo español contra el de Catalunya. Una
cosa es el deporte y otra la política. -um-
Jardí d’infància
B ambi
c/ Mont-Ferrant, 17
Tel. 972 336 499 - Blanes
www.infantsbambi.tk
Dels 3 mesos als 3 anys
5
CURS DE MONITORS
DE DISMINUÏTS
CENTRE DE FORMACIÓ SOCIO-SANITÀRIA
INFORMACIÓ:
Alt Empordà: 972 676 455
Baix Empordà: 972 301 112
La Selva: 972 843 293
678 685 545
Gironès/Pla Estany: 972 400 081
ELS DISSABTES de 9 a 13.30 A GIRONA
AUXILIAR DE GERIATRIA
ELS DISSABTES de 9 a 13.30 h. INICI CURS: 20 NOVEMLLOCS:
• Roses
• Santa Coloma de Farners
• Tossa de Mar
• Banyoles
• Lloret de Mar
• Blanes
• Cassà de la Selva
• Torroella de Montgrí
• Girona
COORGANITZATS AMB:
• Residència Nova Vida
• Residència Sant Salvador d’Horta
• Centre de Serveis per la Gent Gran
• Residència Sagrat Cor
• Centre de Dia Versat
• Residencial Blanes
• Residència Sant Josep
• Hospital de Pobres i Malalts
• Cepfo/Sersa
DIMARTS I DIJOUS de 16 a 20 h. INICI CURS: 16 NOVEMBRE
• Santa Coloma de Farners
Residència Sant Salvador d’Horta
• Torroella de Montgrí
Hospital de Pobres i Malalts
www. sersaonline.com
6
NOTICIAS BLANES
Karate-Do
Jornades gastronòmiques Blanes
Los pasados días 28, 29, 30 y 31 de octubre se organizó, como
cada año, un curso especial de Karate en el Polideportivo
de Blanes. La asistencia fue de lo más variada incluyendo
visitas de Zaragoza, Valencia, Asturias, Venezuela y Chile y
El passat dia 20 d’octubre es van reunir a les caves MontFerrant de Blanes representants de molts restaurants de
la població per assistir a la presentació de les jornades de
cuina del peix i els bolets, organitzada pel patronat de
turisme. Les jornades s’inicien el dia 29 d’octubre fins el
14 de novembre.
La idea d’aquesta curiosa barreja entre peix i bolets va ser
una proposta d’en Pep Alum qui vol “fer conèixer Blanes
per altres coses”. Segons la Conxita Boldú, consellera
de Turisme, es vol donar “una empenta a la restauració
a Blanes” i “aconseguir una relació més fluida amb el
patronat de turisme”. -at-
Clase de demostración para los más pequeños
hubo diferentes grupos que se dividen por edades. El curso
está organizado por Fernando López, entrenador del Club
Karate-Do de Blanes y fue dirigido por dos invitados con
cinturón negro, uno de Asturias, otro de USA. -um-
Terrenos para coches requisados
El Alcalde de Blanes, Josep Marigó (PSC), declaró que
durante los próximos meses se escogería el terreno donde
aparcar los vehículos que actualmente están abandonados en
las calles cercanas a la comisaría de Mossos d’Esquadra y a
las instalaciones judiciales que, además de ofrecer una mala
imagen, dificultan el aparcamiento de los vehículos de los
vecinos de la zona. -col-
Bandas reductoras, la solución
El PP de Blanes considera que la instalación de bandas
reductoras podría ser la solución para que los vehículos
que transitan por la calle Jaume I disminuyan la
velocidad. -col-
des de les 18,00 hores
cada dia pots escoltar la
millor música de...
c/ S’Auger, 6 - Blanes
- Manolo García
- Sabina
- Calamaro
- Bumbury
- Los Secretos
- Hombres G
- R a d i o Fu t u r a
- R evo l ve r
- Modestia Aparte
...i molt més
II Jornada Esportiva
El passat 21 d’octubre el Centre Ocupacional de Blanes
va organitzar la II Jornada Esportiva al Pavelló Municipal
de la població. Van ser cinc els centres ocupacionals de
persones disminuïdes psíquiques que van participar en
diferents esports com futbol, bàsquet, petanca, tenis de
taula i ciclisme.
Les competicions varen començar a les 10:30h del matí
i a les 14h es varen entregar els diplomes, a càrrec de
l’Alcalde de Blanes i altres personalitats il·lustres. -col-
Nou president
de l’executiu CDC Blanes
El passat mes de setembre es van reunir militants de
Convergència Democràtica de Catalunya per escollir
el nou comitè executiu. Jaume Sagrera, nou president
de l’executiu local va remarcar la joventut i la il·lusió
d’aquesta nova executiva. Destacar que es crearà un
Consell Executiu integrat pels membres de l’executiva i
obert a tothom que vulgui col·laborar amb CDC. -col-
CMH
Homeopatia
Tractaments homeopàtics
Messoteràpia
Dietes antiobessitat
Dr. J. M. OTERMIN
c/ Forn de la Calç, 9, 2º 2ª (Pl. Catalunya)
BLANES - Tel. 972 355 994
N O TICIAS BLANES
¡Estimular los sentidos!
Pedro Hormigo
El deporte es una asignatura obligatoria porque equivale a tener
un cuerpo sano, tanto física como mentalmente. El futbol es,
para la mayoría de los niños, el preferido y al cumplir cuatro
años (edad mínima) decidimos por ellos y los apuntamos a
una escuela. En Blanes disponemos de tres: La del A.D. Ca
la Guidó, la del Racing Blanenc F.C. y la del C.D.Blanes. En
ellas, muchos niños se preparan ilusionados para ser, en un
futuro, ¿por qué no?, otro Oscar Serrano. ¡El futbolista nace
y se hace! (Horst Wein). José Cantero, coordinador del Ca la
Guidó, se desvive por el buen funcionamiento de la escuela y
me comenta que hace cinco años, junto con Francisco Casas,
veían hecho realidad la creación de una escuela que fue
importante y que fuera abasteciendo a los equipos de arriba.
Lo que empezó con diez fichas se ha multiplicado por diez,
con equipos Prebenjamín, Benjamines, Alevines, Infantiles,
Cadetes.... tenemos unas ciento ochenta, además del Juvenil y
el Amateur que están en Segunda Categoría Regional. Somos
un equipo modesto pero con mucha ilusión y con gente que,
sin cobrar un duro, dan todo lo que pueden ofrecer. ¿Cómo
está el asunto del campo, lo amplían, reune las condiciones?.
El Ayuntamiento prometió ampliarlo, vallarlo y colocar
césped artificial. Como ciudadano que paga impuestos y que
quiere hacer deporte en una condiciones dignas, tenemos
derecho, los niños se lo merecen.
7
-C.D.Blanes
-Tenemos un contrato de colaboración como club más
fuerte que es, en el que jugadores nuestros que destacan se
les ofrecen a otros clubs para jugar en categorías mejores.
Este año han ascendido seis niños a la categoría Infantil de
primera división y dos a Cadetes.
Presentación de los equipos del club C.D. Blanes
-Compensación.
-Estamos en ello. Tampoco queremos que haya un trueque
económico sino mas bien una recompensa en material
deportivo para que puedan beneficiarse de todo tipo de
material para practicar este deporte. Si vemos que este niño
va a tener proyección y puede jugar en una categoría superior,
nuestra obligación es promocionarlo.
Jornadas Deportivas
El pasado jueves 21 de octubre se celebraron las II Jornadas
Deportivas de Blanes para disminuidos psíquicos en
el Pabellón Municipal, que fueron organizadas por el
Centro Ocupacional el Vilar. La participación fue de
más de 100 deportistas que compitieron en futbol sala,
básquet, petanca, ciclismo y tenis de mesa. (19/10/04)
DÒLIAVINOTECA
c/ Raval, 33 - Blanes - Tel. 972 354 997 - [email protected]
• CURSOS DE TAST (d’iniciació i monogràfics)
• REGALEU VI PER NADAL (consulteu-nos
sense compromís particulars i empreses)
8
NOTICIAS BLANES
Patinatge
NAIXEMENTS a Blanes
Nom
Jana Gibert Robert
Samuel Ruiz Rico
Ivette García García
Aaron Collado Sagrera
Georgina Ezquerra Carmona
Pere Calderón Lanzaran
Ana Mellado González
David Vallmanya Bravo
Cristina García Perdices
Edgar Heredia González
Aimar Luque Allve
Yulissa Mata Peñalo
Ivan Cuenca García
Pau Albert Portas
Data de naixement
1 octubre
2 octubre
3 octubre
3 octubre
5 octubre
6 octubre
7 octubre
9 octubre
10 octubre
12 octubre
13 octubre
14 octubre
16 octubre
18 octubre
Dissabte 6 de novembre es va dur a terme, al pavelló de Blanes,
el campionat provincial de patinatge artístic en la modalitat
show-conjunts. La coreografia “Aigua” ha aconseguit la
segona plaça en la modalitat de grups petits, a unes dècimes
de la victòria absoluta.
Plaça classificatòria per al campionat català que se celebrarà al
pavelló de Fontajau el mes de desembre. La coreografia “De
nit” del grup mitjà del club ha aconseguit la sisena plaça,
classificatòria per a la Copa catalana. La plasticitat d’imatges
d’aquest corrent d’aigua de mar i la teatralitat i posada en
escena del grup mitjà ha deixat empremta en el patinatge
gironí.
El pòdium per als grups petits ha estat:
1er-C.P. Llagostera, 2on-C.P.A. Blanes, 3er-C.P.A. Olot
DEFUNCIONS a Blanes
Nom
Porfirio Samuel Recio Sánchez
Albert Gros Garachana
Willy de Waele
Montserrat Bruget Masferrer
Juan Alfonso Jodar Nieto
Genoveva Ceballos Pérez
Alfonso Marín Tineo
Máximo Lafuente Beltéjar
Gabriel Doral Laguna
Maria Perpiñá Burcet
Rosa Iserte Tormo
Josep Roca Pla
Francisca García Solana
Egbert Eddie van Maalsen
Francesca Utset Roger
Carmen Jiménez Justo
Charles Georges de Weerdt
José Mª Quijano Sancha
Bartolomé Castro Aguilar
Adrian Michael Joslin
Pere Roca Pairet
Joaquina Mañach Maynou
Ferran Rada Gil
Ernest Cusí Gras
Rafael Hidalgo Cabrera
Enrique Fernández Muñoz
Rosa Rabat Vidal
Francisco Fernández Martínez
José Guerrero Arjona
Maria Gallardo Tirado
Antònia Xirgu Alum
Data de defunció
1 octubre
2 octubre
2 octubre
2 octubre
5 octubre
5 octubre
6 octubre
6 octubre
10 octubre
10 octubre
10 octubre
11 octubre
12 octubre
12 octubre
12 octubre
12 octubre
13 octubre
15 octubre
18 octubre
17 octubre
19 octubre
20 octubre
20 octubre
22 octubre
23 octubre
25 octubre
26 octubre
26 ocubre
26 octubre
26 octubre
27 octubre
Edat
90
68
82
27
76
54
63
75
82
90
93
51
82
54
89
85
82
41
73
45
84
89
73
90
45
73
89
74
76
79
82
Els grups grans:
1er-C.P.A. Olot, 2on-C.P. Llagostera, 3er-C.H. P. Girona
El grupo, después del certámen
El cap de setmana passat, la patinadora blanenca, Anna
Monja Pérez, va aconseguir a La Jonquera la segona plaça a
la copa de Girona en la categoria individual femení infantil.
El proper 27 de novembre participarà a la copa catalana
individual a Viladecans. -col-
EL CAPITELL
195 3-2003
50 AN YS AL SE U SE RV EI
EQ UIPAM ENTS
DÓ FIC INA
I DE COME RÇ
BLANES
.asensioblanes.com
www
Tel. 972 330 231
R E S TA U R A N T
Passeig Pau Casals, 48
Tel. 972 331 023 / Blanes
(diumenges nit i dilluns tancat)
La cuina simp à tic a
N O TICIAS BLANES
Captures Octubre 04
Total kg
197.482
Venda  % kg % venda
853.006
58,39
75,51
162.622 14,11
19,06
Els 10 primers
Seitó (E)
27.250
Gamba Vermella (E)
2.103
125.995
1,06
14,77
Xipiró (A)
9.362
103.934
4,74
12,18
Tonyina (P)
14.366
58.843
7,27
6,89
1.992
44.367
1,00
5,20
42.988 14,11
5,03
Escamarlans (A)
Sorell (E)
27.871
Lluç (A,P)
4.042
34.834
3,31
4,61
Peix Espasa (P)
4.718
33.445
2,38
3,92
20.159 10,30
2,36
17.833
2,09
Sardina (E)
20.356
Serviola (E)
3.365
1,70
Tipus d’art de pesca amb què s’ha pescat: (A) arrossegament, (E) encerclament,
(N) nansa, (P) palangre, (X) xarxa i artesanal (AA).
De les 87 espècies capturades el mes d’octubre, les tres que han
tingut més importància en captures a la Confraria de Pescadors
de Blanes amb un percentatge de quilos del 19,59% i amb un
percentatge de venta del 46,01% han sigut la Gamba Vermella,
el Xipiró i la Tonyina; mentre que el mes anterior, d’una pesca
total de 223.153 kg valorada en 872.741- , les tres primeres
en benefici van ser la Gamba Vermella (22,72%), el Xipiró
(8,98%) i la Sardina (7,05%).
9
¿Cree que los políticos catalanes en el
Parlamento de Madrid deberían poder
expresarse en catalán? ¿Debería
el Parlamento Europeo reconocer
el catalán como lengua oficial de
Cataluña?
En Blanes la mayor parte de la población considera importante
el hecho de poder expresarse en catalán en el Parlamento de
Madrid aunque hay alguna que otra excepción. En cuanto a
si se debe reconocer como lengua oficial los argumentos son
bastante unánimes pronunciándose, la gran mayoría, en un
contundente y justificado sí. -atIsabel Forcada Carbó, 52 anys, administrativa
Crec que sí haurien de poder expressar-se en català ja que és un
idioma com els altres. Sí crec que l’haurien de reconèixer com a
llengua oficial perquè milions de persones el parlen.
Sabrina Mesa, 28 años, ama de casa
Creo que sí deberían expresarse en catalán en Cataluña, pero no
en Madrid porque no todo el mundo tiene que entenderlo. Si fuera
así, sería difícil entenderse y uno de los principales problemas en el
mundo es la comunicación. Sí creo que debería reconocerse como
lengua oficial, cualquier lengua debería ser reconocida.
Basilio Alcántara, 50 años, Inst. electrodomésticos
Sí que deberían expresarse en catalán porque es una cosa lógica. Sí
debería reconocerse el catalán como lengua oficial.
Alfonso González, 23 años, lampista
Creo que sí deberían poder expresarse en catalán porque tienen el
mismo derecho que cualquier otro y sí debería reconocerse como
lengua oficial.
Sarai Barranco, 20 años, hostelería
No creo que deban expresarse en catalán porque aquí tampoco se
expresan en castellano. Sí considero que debería reconocerse como
lengua oficial.
Escola Oficial dÍdiomes Blanes
Generalitat
de Catalunya
Ajuntament
de Blanes
Cursos de Español
para Extranjeros
Información e inscripción:
de 10:00 - 13:00 h. de lunes a viernes
de 16:00 - 18:00 h. (excepto viernes)
Inicio:
22 de nov. 2004
Casa de Cultura, c/ Jaume Arcelòs, 7 - 17300 Blanes
www.eoiblanes.com, Tel. 972 331 345
José López Córdoba, 50 años, hostelería
Creo que sí ya que de este modo Cataluña crecería más, aunque no
considero que debiera reconocerse como lengua oficial porque para
mí hay otras más grandes como por ejemplo, el inglés.
10
“Si els dies tinguessin 48h... “
Eugenia Martí - Científica del CEAB
Ainhoa Timmer
El meu color és el violeta, prefereixo el salat al dolç. M’agrada
l’olor de la terra després de ploure i el so dels ocells a la
primavera. Una vegada em van preguntar si havia canviat
ja de música, fent referència a la meva línia d’ investigació
i la meva resposta va ser que no, potser havia canviat de
partitura o d’ instrument, però no de música. M’agraden les
coses dinàmiques i també els desserts i els seus paisatges. Un
senyor americà em deia que les grans preguntes les trobes anant
al camp i mirant. M’agradaria que el que estic encetant en
aquests moments es converteixi en body of
knowledge, es solidifiqui, es consolidi.
Coses
dinàmiques
com
per
exemple...
Vaig estudiar biologia, m’agradava molt
l’ecologia i vaig anar a unes campanyes
del Departament d’Ecologia de
“embalses españoles”. Vaig adonarme’n
que
m’interessaven
coses
relacionades amb l’aigua, però que no
volia estudiar embassaments perquè
els trobava molt estàtics. Els rius eren
molt dinàmics i vaig començar a agafar
gust als ecosistemes fluvials, a les coses
dinàmiques.
Què és el que estudies exactament
dels rius?
M’agrada molt la biogeoquímica, vaig començar a estudiar
dinàmica de nutrients en rius. Els rius porten nutrients, de
manera normal. M’agrada estudiar com es pot recuperar
el riu, com autodepura, quins són els mecanismes que
permeten que el riu autodepuri, si es desnutrifica o no, qué
controla aquestes taxes. En definitiva, com funciona el riu.
Vas marxar a l’estranger?
Vaig fer estades a l’estranger i en una vaig estar amb gent
NOTICIAS BLANES
d’Arizona molt bona en ecologia de rius i de sistemes àrids.
Tenien una oferta d’una plaça, la vaig demanar i me la van
concedir i vaig estar contractada al Departament d’Ecologia
a l’Arizona State University. Un equip increïble per una
senzilla raó: allà la ciència se la creuen, li donen recursos
i tenen una forta tradició. A més era un equip que portava
més de 20 anys treballant. Aquí no es valora tant, però és
molt important el poder anar fent els mateixos estudis en
el mateix lloc, perquè no has d’anar començant de zero.
Em van contractar per un any i m’hi vaig quedar tres. Vaig
tornar per la meva filla.
Què vas fer quan vas arribar aquí?
El meu director de tesi em va posar en contacte amb una
gent de la Universitat de Girona i vaig estar fent una cosa
per l’agència catalana de l’aigua. Vaig
demanar una beca de reincorporació
de “personal que ha estado en el
extranjero” i vaig entrar al CEAB.
La beca em va durar dos anys més
o menys i després vaig començar a
capficar-me a demanar un projecte
europeu: Com funcionen els rius quan
reben altes cargues de nutrients. Ens ho
van donar. Vaig demanar un Ramon y
Cajal i, després d’un any d’estar ficada
al projecte europeu, em van donar la
beca Ramon y Cajal i ara encara estic.
Eugenia Martí
Quins són els projectes que dueu a
terme en aquest moment?
Vaig demanar un projecte al Ministeri
que anava una mica més enllà: utilitzar
nitrogen 15.
Per fer exactament què?
És semblant a aquella pasta que s’utilitza per veure com
funciona el ronyó. No és radioactiu però és més pesat. Vas
al camp i hi tires una miqueta (perquè és molt car) i agafes
les algues i mires si ha quedat allà, per exemple. També
participem en un projecte europeu, Sexto Programa Marco,
que estudia com el sistema global afectarà als ecosistemes
aquàtics dolces: el canvi climàtic, canvi antropogènic,
JUANOLA FRÜHLING & ALBÀ SAGUÉ
Despacho de Abogados Hispano -Alemán
• Matrimonial (separaciones, divorcios...)
• Herencias
• Descalificaciones Viviendas Protección Oficial
• Laboral
• Accidentes de Circulación, Laborales • Cuestiones Inmobiliarias
Pg. de Dintre, 28, 2º B - Blanes - Tel/Fax. 972 354 939 + 629 711 664
N O T I CIAS BLANES
etc. Una altra línia que fem és estudiar com aquest canvi
climàtic afectarà la resposta d’aquests rius. Ens centrem en
geoquímica: processos, què ho controla, què ho regula, com
afecta l’activitat humana, etc. Una de les peces centrals és
la capacitat dels rius per retenir els nutrients. Com varia
aquesta capacitat dins d’un mateix sistema. Què passaria
si comença a créixer el cabal, com l’activitat humana pot
afectar a les respostes del riu? Una altra cosa que fem, sense
deixar el nitrogen, és mirar com aquest s’introdueix a la
xarxa tròfica.
¿?
El nitrat que hi ha per allà “suelto” se’l menjarà una alga,
l’alga se la menjarà un cargol... A EE.UU vam descobrir
que, via aranyeta, el nitrogen que tiràvem al riu acabava fora
del riu. Ara estem estudiant com canvia la resposta del riu a
mida que van caient les fulles a l’aigua.
Explica-m’ho
Les fulles a la tardor cauen i entren al riu. L’efecte que tenen
aquestes fulles dins el riu a nivell de nutrients. És menjar
pels bitxos que hi ha allà, però també es descomposen.
També són quelcom físic que provoca que l’aigua vagi més
poc a poc.
Científica per vocació?
Sí. Gaudeixo. Si no és per vocació aquí no t’hi quedes. Encara
que és una feina que és un plaer, la part de remuneració et fa
estar, a vegades, tens. Tens amics que et pregunten: això que
tu fas, què és? D’alguna manera té un valor social. També
m’intento autoconvèncer.
Si els dies tinguessin 48 hores, què?
Imagina-t’ho: Ja seria ...
El problema és el temps i saber combinar-ho.
Rotondas más verdes
Las nuevas rotondas de Blanes ya gozan de un nuevo sistema
de riego que permitirá conseguir un ahorro de agua y de
trabajo y mejorará la calidad de la flora. Lugares como las
zonas verdes de la plaza dels Països Catalans y el Paseo de
S’Abanell también poseen esta nueva instalación. -col-
Ràdio
Blanes
97.7 FM
Hora
DILLUNS
DIMARTS
08:00
08:00
DIMECRES
DIJOUS
DIVENDRES
DISSABTE
11
DIUMENGE
RÀDIO MÚSICA
RÀDIO FORMULA
09:00
09:00
09:15
AGENDA CULTURAL
09:30
09:35
RAICES
RÀDIO FORMULA
10:00
10:30
AGENDA CULTURAL
10:35
RÀDIO FORMULA
11:00
11:30
RÀDIO
FORMULA
AVANÇ INFORMATIU
11:35
RÀDIO FORMULA
12:00
13:00
P r o g r a m a c i órevista ACTUAL nº 118
Tardor - Invern 2004
IMPACTES DE
L’ENRIC
INFORMATIU MIGDIA LOCAL I COMARCAL
13:30
RÀDIO FORMULA
14:00
RÀDIO MÚSICA
15:00
16:00
RÀDIO FORMULA
17:00
MÚSICA PER
RECORDAR
AIRES
SARDANISTES
MIL.LENIUM
RÀDIO
FORMULA
CARACTER
LATINO
BLACK
&
BLACK
18:00
18:30
AGENDA CULTURAL
18:35
RÀDIO FORMULA
19:00
INFORMATIU VESPRE LOCAL I COMARCAL
19:20
RÀDIO FORMULA
19:30
AGENDA CULTURAL
19:35
20:00
20:30
21:00
21:30
22:00
23:00
CLUB 70
RÀDIO
CAMP
ENRERA
CLASSICS
FM
RÀDIO
MÚSICA
TERRA
NOSTRA
TRACKING
TIME
ONES DE
CLASSICS
L´ ESPAI
FM
EXTERIOR
RÀDIO MÚSICA
24:00
Cada darrer dilluns de mes, retransmissió del ple municipal
Tots els dissabtes de 9 a 11 del matí a
Ràdio Blanes sona “Raíces”.
Comercial
ESCORIZA
s
abte
Diss at
c
n
ta
Especialistes en panys (cerraduras)
i manetes per a portes, còpies claus,
bústies, tancaportes, ferraments
(instal.lem les bústies)
Les Agudes, 18 - Blanes - Tel. 972 353 337
(Ctra. de Blanes a Tordera, frente a Ràdio Marina)
Un programa per escoltar i compartir les teves arrels.
Sintonitza “Raíces” en el 97.7 de la F.M.
JUAN MANUEL MIRANDA LÓPEZ
ASSESSOR FISCAL
c/ Canigó, 73, 2º 1ª- 17300 Blanes - e-mail: [email protected]
Tel. 972 351 799 • Fax 972 358 042 • Mòbil 670 270 378
12
NOTICIAS BLANES
Suspensió de llicències
El passat 23 de setembre
la Junta de Govern Local
de Blanes va adoptar un
acord per suspendre la
tramitació dels projectes
de planejament derivat en
els sectors Finca Perpinyà
i Punta de Santa Anna, i
l’atorgament de llicències
de parcel·lació de terrenys,
d’edificació, urbanització,
reforma,
rehabilitació
o
enderrocament
de
construccións, d’instal·lació
o ampliació d’activitats o
usos concrets sobre àmbits Elementos artísticos que pueden afectar
paisagístics singulars i sobre
finques urbanes. -atEls afectats són els següents:
Llotja Vella (Port de Blanes)
Escola de la Salut
Capella i hospital de Sant Jaume i els seus jardins
Cúpula de l’Església del Cementiri
Conjunt de la Plaça de la Verge Maria nº 2-4, Porta de la Muralla
c/ Raval nº 11-17 C/ Jaume Ferrer nº 2
c/ Ample nº 7-10-11-13-15
Pórtic c/ Gibert
Carrer Nou nº 8-12-24 (La Rectoria)
Església de Santa Maria
c/ Raval al costat Església nº 72-74-76-78-80-82-84-88
c/ Dr. Xavier Brunet nº 2-4-13-15-17
Passeig de Dintre nº 2-5-8-10-18-25-26-29 (Ajuntament)-31-34-36-46
Passeig de Roig i Jalpi nº 3-6-11-24
c/ de l’Esperança nº 1-3-5-6-7-8-9-16-18-21-23-25-36-38-40-48
(Roig i Raventòs nº2)-51-53-55
Fonts: Gótica i de la Mina Cristal·lina
Masia antiga i conjunt edificat al c/ St. Pere Màrtir -cantonada c/ de
la Molina
Masia del Camí Vell de Sant Joan
Ermites: de la Salut, de l’Antiga, de l’Esperança, de Sant Francesc, de
Santa Bàrbara, del Vilar, de Sant Joan (I Torre)
Jardí Botànic Mar i Murtra: Valla, templete i edificació entrada
Barri dels Pescadors:
Plaça de Catalunya nº 14-20
St. Andreu de la Palomera nº 10-15
4 cases en c/ S’Auguer nº 14-38-54-58
Conjunt entre St. Pere Pescador, c/ Méndez Núñez, Trav. Pere Pescador
S’Auguer
c/ Pere Pescador nº 17-19-21-23-25-27-19-31-33-35,
5 cases en c/ Marina nº39-41-43-45-47.
Zona A: conjunts urbans en Plaça de Catalunya i Sant Andreu de la
Palomera, veure fitxa nº3, no es permetran llicències de reparcel·lació.
Pleno Ordinario de Blanes
25 octubre, 20:00h
Ainhoa Timmer
Las 24:30h y la 01:00h fueron las apuestas propuestas por los
diferentes medios de comunicación que asistieron a la sala de
plenos como la hora de finalización del acto. Las apuestas no iban
mal encaminadas ya que las opiniones y los discursos sobre uno
de los puntos a tratar fueron los que más dieron que hablar. Un
público con ganas de participar y unos políticos cansados fueron el
resultado de la tarde-noche del pasado 25 de octubre. Los puntos se
sucedieron con cierta rapidez hasta que el Alcalde dio paso a Pere
García, Tinent d’alcalde responsable d’Hisenda i Patrimoni, para
hablar sobre las ordenanzas fiscales.
8. APROBACIÓN PROVISIONAL DE LAS ORDENANZAS
FISCALES PARA EL EJERCICIO 2005
El punto se centró en el incremento del IPC estatal (3,2%) en
algunos servicios como las basuras, entre otros. Pero quizás lo
que más problemática o interrogantes planteó fue el tema de las
tarifas de agua, una tarifa que sufre el incremento del IPC y se
calcula sobre los m3 consumidos. El último m3 consumido es
el que marcará el precio a pagar durante el mes. Con este nuevo
planteamiento se pretende conseguir un mayor ahorro de un
bien limitado. Francesc Pujadó (PP) y Carles Gibert (CiU)
coincidieron en afirmar que la aplicación práctica de dicho
método de cálculo les preocupaba por no haber tenido tiempo
suficiente para poder estudiar la propuesta. Pere García
concluyó el debate añadiendo que es un cambio de criterio con
el objetivo de ahorrar agua, pero concluía también afirmando
que había que trabajar y estudiar dichas propuestas antes de la
aprobación definitiva en el próximo mes de diciembre.
11. PROPUESTA DE ACUERDO PRESENTADA
POR EL GRUPO MUNICIPAL ERC RELATIVA AL
DESACUERDO CON EL ACTUAL PROYECTO DE
CONSTITUCIÓN EUROPEA
Un punto en el que Joan Puig (ERC) señaló que la actual
Constitución Europea aprobada en junio de 2004 no recogía
ninguna de las propuestas realizadas por la sociedad catalana
D
GB
F
La
La major
major botiga
botiga de...
de...
m in ip r e u s
Rbla. Joaquim Ruyra, 13 • Blanes • Tel. 972 334 675
Dra. Isabel Valdearenas
Col. 3584
Dr. J.L. del Val
Col. 1011
o b e rt
s a b te s
is
d
é
b
ta m
c/ Forn de la Calç, 9, 2º 2ª, • 17300 Blanes • Tel. 972 355 994
N O T I C IAS BLANES
en cualquier ámbito, desde el académico hasta el político o
económico. Todos los grupos municipales acordaron aprobar
13
Pleno extraordinario Blanes
4 de noviembre 2004, 20h
Ainhoa Timmer
Pere García, concejal de hacienda tuvo mucho que explicar
dicha propuesta si Joan Puig (ERC) retiraba el primer
punto en el que solicitaba que el Ayuntamiento de Blanes se
declarara en desacuerdo con el actual proyecto de Constitución
Europea.
12. PROPUESTA DE ACUERDO PRESENTADA
POR EL GRUPO MUNICIPAL ERC REFERENTE
AL RECONOCIMIENTO DEL PRESIDENTE LLUÍS
COMPANYS
Esta vez la propuesta fue aprobada por unanimidad aunque
Argemir González (ICV) no dejó de criticar el punto número
4 de la solicitud del grupo de ERC que pedía una demanda
pública de perdón en nombre de las instituciones del Estado
a los descendientes del presidente Lluís Companys y al
pueblo de Catalunya. El Teniente de Alcalde responsable de
Medio Ambiente, Obra Pública y Servicios Sociales, Argemir
González, afirmó que no hay ningún antecedente histórico
sobre lo que Joan Puig (ERC) solicitaba. El punto fue
aprobado por unanimidad.
Hubo otra propuesta presentada por ERC sobre el uso del catalán
en los ámbitos regulados de la actividad socioeconómica, pero el
pleno finalizó con una última intervención por parte del Partido
Popular, quien presentó toda una serie de quejas ciudadanas.
HOGAR - REGALOS - JUGUETES - VESTIDOS
Un pleno convocado, según explicó Pere García, responsable
de Hacienda y Patrimonio, para modificar el presupuesto
2004. La razón no era otra que la construcción de un
polémico carril bici que dio mucho que hablar durante las
dos horas plenarias necesarias para someter un sólo punto a
votación. Después de la intervención de Pere García fue el
turno de Ramón Ramos (CiU) quien, en un tono bastante
contundente, afirmó que las cosas no se habían hecho
correctamente y que, aún y estar de acuerdo con el carril
bici desde siempre, su partido político no cree en la forma
de hacer del actual gobierno. Fue por estos motivos que CiU
pidió directamente al Alcalde, Josep Marigó, que le retirara
las competencias al actual responsable de Medio Ambiente,
Obra Pública y Servicios Sociales, Argemir González.
La intervención de Argemir González hizo referencia al
trabajo que había efectuado pero sus argumentos no fueron
lo bastante convincentes para Ramon Ramos (CiU). Por su
parte, el Alcalde, Josep Marigó, afirmó que no iba a retirar
su confianza y ni las responsabilidades que recaían sobre
Argemir González porque la petición le parecía ridícula.
Ramón Ramos (CiU) concluyó su intervención pidiendo
transparencia y haciendo una clara petición al gobierno
actual: “Governeu d’una vegada”. Finalmente el punto se
sometió a votación, un punto que proponía la modificación
de presupuesto traspasando una cantidad de euros de una
partida a otra. La votación finalizó con el voto en contra de
CiU y los votos a favor del resto de partidos. Un pleno lleno
de reproches y ataques directos que mantuvieron la tensión
a la orden del día provocando así que alguno tuviera que
desprenderse de su jersey y arremangarse la camisa.
Un cuento...
sobre la independencia
“Segona part del forat de Sant Joan” es el título del cuento
publicado por Josep Freixa en Blanes. En clave humorística,
el autor hace referencia a más de un personaje público de la
población y a la independencia de la localidad. Se han puesto
a la venta 400 ejemplares a un precio de 2,5€. -col-3% DESCUENTO+100.- € REGALO
-NOVEMBRE- DESEMBRE -
8 dies en Tenerife 300.- € M.P. Hotel 4*
8 dies en Lanzarote 320.- € M.P. Hotel 3*
3 dies en Paris-Londres 350 .- € A.D. Hotel 3*
Viatges
9 dies en Playa Bávaro 729 .- € T.I. Hotel 5*
9 dies Crucero: Cuba-Mexico- Jamaica+Avión 668 .- €
16 dies a la Rivera Maya 1249.- € T.I. Hotel 5*
7 dies en Costa del Sol 140.- € P.C. Hotel 4*
Rambla Joaquim Ruyra, 29 - Blanes - Tel. 972 330 356
*RESERVA ANTICIPADA NIEVE -10%
*ET REGALEM 0,50.- € LOTERIA DE SORT
UNIVERSAL OASIS
c/ Antiga, 6 - Blanes
Tel. 972 353 129 + 972 357 500
14
NOTICIAS LLORET DE MAR
¿Por qué se va el Casino ?
Udo Baumann
Aunque ya es seguro que el Casino de Lloret de Mar se va a
trasladar a Tarragona, a los bajos del Hotel Imperial Tarraco,
nadie conoce los motivos; ni los políticos locales ni los
empleados. Quizás es muy sencillo: es decisión del empresario
y él es quien manda. De acuerdo, sería más comprensible si el
Casino fuese realmente una empresa privada cualquiera, pero
no lo es. Es una empresa que disfruta de ventajas importantes
por parte del estado: la lucrativa protección de ser un
monopolio que se llama ‘ley de juego’ y que sólo permite tres
casinos en toda Catalunya, ventajas en las condiciones de la
cotización de la Seguridad Social o de indemnizaciones de los
empleados, entre otras muchas. Estas circunstancias deberían
obligar a un doble compromiso que tampoco existe. Y
tampoco ayudan los 3,6 millones € (600 millones de ptas.)
que se suponen como beneficio anual, ni los 60 millones Ptas
(360.000.- €) de impuestos anuales que el casino paga a las
arcas del Ayuntamiento de Lloret. La expectación de ganar
más en Tarragona y subir del actual 9º lugar en el ránking de
los 26 Casinos de toda España a uno de los primeros, como
fue durante los tiempos del buen turismo de Lloret. Eso
parece legitimación suficiente para tener el permiso político
de cerrar las puertas aquí y abrirlas en otro sitio. Y también se
permiten jugar con la incertidumbre de todas las personas que
están trabajando en la empresa Casino que tienen o no, aquí
en la zona, familiares con otro trabajo, niños con plazas en la
escuela o casa con una hipoteca sin pagar. Ninguno de ellos
sabe cuándo ni cómo les van a despedir o si les ofrecerá irse
con la empresa. Parece que no hay compromiso social cuando
hay mucho dinero en juego, ni por parte de los políticos ni
por la de los empresarios.
Proyectos de cooperación
El Ayuntamiento de Lloret de Mar ha destinado el 0,3%
del presupuesto municipal a proyectos de cooperación entre
los que destacan mejorar la situación en países en vías de
desarrollo, ayudas en situaciones de crisis imprevistas y ayuda
humanitaria. -col-
El Ambibús en Lloret
Del 25 al 28 de octubre
estuvo
instalado
el
Ambibús en Lloret,
una unidad móvil de
educación ambiental del
Departament de Medi
Ambient i Habitatge
de la Generalitat de
Catalunya. Bajo el lema
“Reciclem les deixalles
orgàniques”, el bus
presentaba información
para concienciar a la gente
sobre la importancia
que tiene reciclar la
materia orgánica, de
manera
visualmente
De una bolsa 2/3 se pueden reciclar
atractiva para que los
más pequeños también pudieran entenderlo. El Ambibús
explicaba que cada año una persona produce una media de
550 kg de basura, de los que 210 son materia orgánica. Esta
materia se puede aprovechar para obtener un adobo orgánico
natural llamado compuesto. Cada año el bus viaja por
diferentes ciudades y pueblos de Catalunya. -mj-
Cena turística Lloret
El passat 20 d’octubre va tenir lloc a l’Hotel Guitart
Monterrey una trobada a la que van assistir tots els propietaris
dels diferents hotels de Lloret. El motiu no era un altre que
fer un balanç sobre la temporada passada i escoltar algun que
altre consell. Un sopar de 50 € per persona que va acabar
bastant tard amb la participació verbal de l’Enric Dotras,
president del Gremi d’hotelers de la població, la Regidora de
Turisme, Anna M. Gallart i l’Alcalde, Xavier Crespo. -at-
• Tratamientos Corporale s
- Body Lihgt Elite
- Ende rmolog ía L . P.G .
Clínica Dental Fanals
Dr. José Luis González Chantiri
• Tratamientos Fac iale s
• Medic ina Estética
• Depilac ione s
- L á se r
Od o nt olog í a G e ne r al
Teléfono:
Ur g e ncias las 24 hor as
c/ Joan Bautista Lambert, 33
Tel. 972 369 456
Lloret de Mar
972 362 562
c/ Narcís Macià i Domènech, 34-36, 1º 1ª, esc. E - Lloret de Mar (Fenals)
• Fisioterapia
• Solarium
• M asaje s
CENTRO DE FISIOTERAPIA Y GABINETE ESTÉTICO
N O T I C I AS LLORET DE MAR
15
Lloret, turismo de comercio
“Cara a cara con el psicópata”
Una cuarta parte de los hoteles de Lloret están preparados
para acoger grandes acontecimientos y congresos, según hizo
público Enric Dotras, presidente del Gremi Hoteler de Lloret
de Mar. Este es el nuevo tipo de turismo que quiere obtener el
Ayuntamiento, con el objetivo de desestacionalizar la temporada
y completar la oferta de sol y playa. Dotras asegura que si las
administraciones potencian el turismo de reuniones, habrá más
establecimientos que se verán obligados a ponerse al día. -mj-
El doctor Vicente Garrido,
hizo la presentación de su
último libro, “Cara a cara con
el psicópata”, organizada por
l’Associació de la Dona Activa
el pasado 21 de octubre. En su
libro, Garrido, que es doctor
en Psicología y diplomado en
Criminología, se basa en dos
tipos de psicópatas en concreto:
el compañero de trabajo (o
jefe) capaz de arruinar la
vida de otros miembros de la
Vicente Garrido, autor del libro
empresa, o incluso la misma
empresa; y el hombre –o la mujer, con menor frecuenciaque maltrata física o psicológicamente a su pareja.
El autor pretende mostrar qué es un psicópata, cómo
identificarlo, y cómo evitar que se introduzca en la vida
de alguien o, si ya ha entrado, cómo conseguir que salga
de ella haciendo el menor daño posible. Por eso describe
con minuciosidad el ciclo de manipulación del psicópata
(cinco fases: vulnerabilidad, seducción, captación,
explotación y revelación) y cómo responder en cada una
de sus partes. -mj-
Más playa por más financiación
El responsable de costas de Madrid anunció que el
Departamento no financiará la fachada marítima si el paseo de
Lloret de Mar no retrocede siete metros. El regidor de playas de
la población, Santiago Ontañón, afirmó que dicha petición es de
difícil aplicación y añadió que el paseo es uno de los atractivos
turísticos más importantes. -col-
Prostíbulo en la calle Potosí
Los vecinos de la calle Potosí de Lloret de Mar manifiestan
su rechazo a la posibilidad que estudia el plan urbanístico de
la población de instalar un prostíbulo en los bajos del edificio
“Diamante”. El regidor de Urbanismo y Medio Ambiente, Josep
Teixidor i Charlon, declaró que se están evaluando todas las
opiniones. -col-
Ell i Ella
Televisió de Lloret ha estrenat una sèrie de dibuixos animats feta
al municipi, que pretén repassar l’actualitat de la vila a través
d’un filtre d’humor intel·ligent, segons assegura l’empresa de
publicitat Caramba, creadora dels dibuixos. Cada capítol de la
sèrie, que porta per nom “Ell i Ella” i que es basa en la relació
d’una parella, dura aproximadament un minut i va adreçada a
un públic adult. -mj-
ser veis immobiliaris
propera promoció
La Q de qualitat a Lloret de Mar
El passat 30 de setembre les platges de Lloret i la de Fenals
van aconseguir la Q de qualitat turística, una Q que acredita
una millora continuada i constant en els serveis i en la
situació del litoral i que actuarà com avaluador, any rere any,
per comprovar que la situació es mantingui.
De la mateixa manera Lloret de Mar també ha aconseguit
segells de qualitat com a resultat d’una bona gestió, un bon
servei i unes bones instal·lacions. Entre els establiments
guardonats destaquen l’Hotel Athene i Athene Neos i el
Càmping Tucan que se sumen als ja guardonats Hotel
Anabel, Aquahotel Bertran i Hotel Miramar. Cinc hotels, un
càmping i dues platges que inicien un canvi d’imatge de la
nostra població. -col-
en construcció exclusiu complex
residencial
L’ILLA al Rieral
primera fase ja a la venda...
Imformació i reserves:
c/ L o p e M a t e o, 14 - Llore t d e M ar
Te ls. 972 346 222 / 629 520 453
fenalsdescans
Dormir bé vol dir descansar
i el descans és salut !!!
Av. Vila de Blanes, 125 - Tel. 972 363 365 - Lloret de Mar
16
Setmana contra el càncer
Lloret Intercultural
En motiu de la setmana europea contra el càncer, la secció
local de Lloret de l’Associació Catalunya Contra el Càncer
va organitzar el 7è Torneig familiar de minigolf, al parc
infantil Gnomopark. L’objectiu de la jornada no era recollir
diners, sinó conscienciar tothom, tant grans com petits, de
la importància que té aquesta malaltia i què es pot fer per
prevenir-la. Van ser moltes les famílies que no van voler
perdre’s la festa, que a més va comptar amb actuacions
infantils durant tot el dia. A la tarda es va fer una entrega de
trofeus per a les cinc millors famílies i una medalla per a tots
els participants. El sol i el bon ambient van ser-hi presents
durant tot el dia. -mj-
Amb l’objectiu de donar a conèixer la realitat multicultural
del municipi i contribuir a la integració dels immigrants que
hi conviuen, del 13 al 17 d’octubre es va celebrar la Segona
Setmana Intercultural i Solidària a Lloret de Mar, organitzada
Sopar Benèfic
de la Fundació Vicente Ferrer
Divendres 22 d’octubre es va celebrar a l’hotel Roger de
Flor de Lloret de Mar el 3r Sopar Benèfic, organitzat per la
Fundació Vicente Ferrer, on van assistir prop de 120 persones
(catalanes i hindús). El sopar va comptar amb la col·laboració
Cena benéfica a favor de la fundación Vicente Ferrer
dels botiguers de Lloret, que van donar diferents objectes per
a la tómbola benèfica que es va fer durant el sopar. Els diners
recaptats cada any es destinen a un projecte. L’any passat es
van construir tres escoles i fa dos anys, dues cases per a dos
nens discapacitats. La Fundació Vicente Ferrer treballa a
l’Índia, concretament a la zona d’Andra Paradesh. El sopar
també va servir per conscienciar la gent per apadrinar nens,
tot i que la majoria dels assistents ja ho fan. -mj-
Actuaciones populares durante todo el día
per la Comissió de Cooperació de Lloret de Mar. Durant els
cinc dies es van dur a terme diferents actes, com la projecció
d’una pel·lícula i guinyol infantil a les escoles, un debat sobre
el nou reglament sobre immigració , que pretén regularitzar
la situació dels estrangers que viuen i treballen a l’estat, jocs
infantils o vàries representacions de música i teatre. L’últim dia
es va muntar una fira d’associacions interculturals i solidàries
amb exposició i venda d’artesanies de diferents països del món
i amb una mostra culinària amb tastets d’arreu del món. A
més, com a novetat d’aquest any, es va instal·lar una “haima”,
similar a les tendes utilitzades al Sàhara. Les nenes del Casal de
la Obrera dirigides per la Maitane Timmer, l’escola Sara Díaz,
l’escola de dansa de la Irina a Fenals, las Jazz Ladies i els nois
del Molino van ser alguns dels grups que van actuar basant
les seves coreografies en éxits com el d’Eurovisión o la banda
sonora del musical de Chicago. A última hora de la tarda del
passat dia 17 va haver-hi una xocolatada de la que més d’un va
poder gaudir. -at-, -mj-
Cumpleaños
Cumpleaños
Despedidas
Despedidas Solteros/as
Solteros/as
Cenas
Cenas de
de Empresa
Empresa
O
O lo
lo que
que se
se te
te ocurra...
ocurra...
Cenas
Show
Disco
Plaza del Carmen ( Bajos del Centro Moderno )
Tels. 972 360 509 / 616 074 741 - Lloret de Mar
17
Restes tèxtils a Montbarbat
Jornades de Cuina de l’Art
Durant el mes de setembre s’han realitzat excavacions
arqueològiques al poblat ibèric de Montbarbat (Lloret de
Mar - Maçanet de la Selva, La Selva). El treball s’ha realitzat
a una àrea artesana ja descoberta en anteriors campanyes i
s’ha acabat l’excavació del gran dipòsit, iniciat l’any passat
d’on s’han extret quantitat de materials de darreries del segle
IV o inicis del segle III a.C. Apart de ceràmica a mà, grisa
de la costa catalana, àmfora púnica, ibèrica i greco itàlica
entre d’altres, les excavacions mostren també una artesania
de productes tèxtils, treball del lli, del cànem, del jonc, del
vímet o d’altres matèries vegetals relacionades amb el treball
de la llana o de les pells, cuiros i els tints. Actualment es
realitzen anàlisis de terres de les cubelles i de la part superior
dels molins per extreure’n valoracions sobre les restes vegetals,
els vestigis de metalls o metal·lúrgics, d’adoberia i tints. De
cara a l’any vinent es preveuen començar les visites guiades al
recinte. -col-
Durant el passat mes d’octubre van ser 23 els restaurants que
van participar en les II Jornades Gastronòmiques de la cuina
de l’art de Lloret de Mar. L’avaluació d’aquest mes no ha estat
gens malament ja que s’han venut uns 3.700 menus d’entre
25 i 35 euros. L’Associació de Bars i Restaurants de Lloret
de Mar, que organitza aquesta mostra gastronòmica amb el
Gremi d’Hostaleria de Lloret i Lloret Turisme, confirmen
l’èxit d’aquestes jornades, i animen a tothom a que vinguin a
Lloret a gaudir de la nostra gastronomia. -col-
Castanyada del Xino-Xano
Dilluns 1 de novembre a dos quarts de set de la tarda la
gent ja començava a fer cua per poder menjar les castanyes,
els moniatos i el vi novell de la terra que el Xino-Xano
Anada a Montserrat
Fa més de 50 anys que el Casal de l’Obrera organitza una
romeria a Montserrat (l’anomenada “anada a Montserrat”) i
en fa 25 que el Xino-Xano hi participa pujant caminant des
de Collbató. Se surt de Lloret a les set en punt i es fa parada
a Collbató perquè tothom qui vulgui pugi tot xino-xano pel
camí dels Burros. Els altres pugen fins a dalt amb l’autocar
i poden assistir a la missa conventual i tot seguit escoltar
l’escolania de Montserrat. Després de dinar es va al camí
dels degotalls, on es fa una ofrena de flors a la Mare de Déu
de les Alegries (Mare de Déu de Lloret). A més, fa uns anys
els lloretencs pujaven a Montserrat amb els veïns de Blanes
i Calella (ara cada municipi hi va pel seu compte) i des de
llavors s’ha agafat el costum de fer l’ofrena floral també a
les seves verges, la Mare de Déu del Vilà i la Mare de Déu
del Roser, respectivament. D’altra banda, aquest any s’ha
penjat una placa commemorativa del 25è aniversari del XinoXano al costat de la Mare de Déu de les Alegries. El monjo
encarregat de l’ofrena ha sigut, com és habitual, el lloretenc
Andreu Maria. -mj-
La castañada del Xino - Xano, siempre un éxito
oferia a tothom que volgués. Malgrat el fred i el mal
temps que van amenaçar durant tot el dia, la castanyada
popular es va poder fer sense cap problema. En total unes
500 persones van passar per allà, des de les set fins a dos
quarts de vuit del vespre. -mj-
Tú nueva tienda de ropa
para bebés, niños y jóvenes
c/ Montserrat Roig, 1-3-5 local 4
“el Rieral” Lloret de Mar
T O T
E N
A L U M I N I
•
•
•
•
vidres
portes
finestres
mampares
c/ Riu de la Plata, 25 - Lloret de Mar (Fenals) - Tel./Fax 972 365 816
18
Marató de conta-contes
El passat 16 d’octubre, com cada dissabte, a la Biblioteca
Municipal de Lloret de Mar es van explicar contes. Però
aquest cop no va ser com els altres, perquè en motiu de la
Cuentos cantados para los más pequeños
Segona Setmana Intercultural i Solidària es va fer una marató
de contes, que va durar pràcticament tot el dia. El més destacat
de la marató va ser que els contes els van explicar veïns de
Lloret, de diferents nacionalitats, com argentins, anglesos,
hindús o lloretencs de tota la vida, i d’edats molt variades,
amb l’objectiu que hi hagués una mica de representació de
tota la ciutadania del municipi. A més, alguns van explicar els
contes fent servir tot tipus d’instruments, cosa que va deixar
els nens i nenes bocabadats. -mj-
40è Ral·li Costa Brava
Un any més Lloret de Mar es va omplir de milers d’aficionats
del motor, que van visitar el municipi per poder veure la
40ena edició del Ral·li Costa Brava. Durant els tres dies, el
passeig de Lloret va estar ple de gent que esperava l’arribada
dels cotxes dels seus ídols o que simplement passejava per les
parades informatives o que participava a les activitats que
hi havia relacionades amb el Ral·li, com els cotxes de ràdio
control o els jocs de la Play Station. Després dels tres dies
de competicions, l’estonià Markko Märtin va aconseguir
el primer lloc, seguit del finlandès Marcus Grönholm. Un
dels trets característics d’aquest ral·li va ser que era l’últim
pel pilot espanyol Carlos Sainz, que malgrat no guanyar, va
poder acomiadar-se del seu públic pujant al pòdium amb un
tercer lloc. El pilot català, Dani Solà, va aconseguir una molt
bona sisena posició.
L’Ajuntament valora molt positivament aquesta edició i espera
que l’any vinent l’experiència es pugui repetir. Però segons
explica Joaquim Teixidor, regidor d’Esports, ara només es
pot esperar que la Federació Internacional d’Automobilisme
(FIA) tregui les modificacions a les condicions que calen per
acollir el Ral·li i a partir d’aquí, veure què es pot fer. De totes
maneres, Teixidor assegura que l’Ajuntament apostarà pel
motor i que, si el ral·li no es pogués fer, s’organitzaria algun
altre esdeveniment relacionat amb el motor. -mj-
Un turisme sostenible
El passat 14 d’octubre Lloret de Mar va rebre la visita
del president i el directiu de LTU Touristik GmbH i el
responsable de Medi Ambient del TOI (Tour Operator
Iniciative), una xarxa majorista de viatges que treballa en
temes de sostenibilitat. Aquests representants es van reunir
amb l’Alcalde de la població, Xavier Crespo, membres de
l’Agenda XXI i representants del sector privat lloretenc
per conèixer els projectes que s’estan duent a terme a les
zones turístiques i a on es van tractar també les futures
col·laboracions per afavorir el turisme sostenible. -col-
LOURDES PILAR VALENCIA
PERE MASCARÓ MOYSSET
•Més de 30 0 0 t ítols
•Ve n d a i l l o g u e r d e D.V. D.
•Ve n d a i l l o g u e r d e V i d e o j o c s
•Revelats de Fotografía
• Revelats Digitals
•Gelats, Llaminadures, Snacks
Av. Vila de Blanes, 145, local 2 B, Fenals
( cerca gasolinera )
Lloret de Mar, Tel. i Fax: 972 371 147
Siente el calor de la música latina
y refréscate con un auténtico cóctel del Caribe.
un local diferente
Horario de 12:00 a 03:00 horas
(cerca Caprabo y
c/ Valentí Almirall, 9 - Mossos dÉsquadra) - Lloret de Mar (Fenals)
19
SOS Lloret
Music&Friends
“La suspensió immediata de llicències
en aquells sectors o
urbanitzacions on hi
hagi encara fases per
desenvolupar, aquells
sectors que encara no
estiguin consolidats
o aquells que tinguin
alguna zona amb
especial interès mediambiental”. Això
és el que demana SOS
Lloret a l’Ajuntament. Tierra y campo versus especulación y pisos
L’entitat
lloretenca
critica el contrasentit que suposa per part de l’Ajuntament
seguir donant llicències per a construcció d’habitatges nous
en sectors del municipi que s’hauran de sotmetre a la Revisió
del Pla General.
L’associació ciutadana també es va oposar a l’Ajuntament
perquè després que la Generalitat presentés el Primer Pla
Director del Litoral (que protegeix tot el litoral català de la
seva edificació fins en una distància total de 500 metres del
mar), l’equip de govern va presentar una al·legació a l’últim
moment demanant que es permetés una mínima construcció
d’un equipament a Costa Marcona.
D’altra banda, SOS Lloret, seguint amb la voluntat d’informar
i fer reflexionar els lloretencs, va fer una exposició en què es
presentava una instal·lació que simulava la situació urbanística
de Lloret. L’exposició es dividia en tres parts i representava un
viatge pel temps, mostrant, de manera simbòlica, com era el
municipi en el passat, la situació urbanística actual i tot allò
que es perdrà si es construeix l’autopista. -mj-
Bajo el nombre de Conciertos de la Amistad empezó el pasado
día 22 de octubre una serie de audiciones de diferentes corales
europeas. Las actuaciones fueron en diversas parroquias de
la zona como Pineda, Blanes, Lloret de Mar, entre otras. Las
catorce corales participantes interpretaron un repertorio de
canciones que incluía algunas típicas de cada región. Un
fin de semana musical que acabó con la invitación de las
diferentes corales a las parroquias de la zona. La iglesia de Los
Pinos de Blanes acogió a la Chorale D’Azerables (Limousin)
de Francia quienes, satisfechos y emocionados por la acogida
recibida, dedicaron sus canciones a las personas que les
habían acompañado durante sus días de visita en nuestro
país. Un momento cautivador en el que los 37 corazones de
los integrantes de la coral latían al unísono por una causa, por
un sentimiento y por un recuerdo. Una música y unas voces
que embriagaron a todos los que allí estuvimos presentes,
quienes, habiendo acabado la misa, nos quedamos a escuchar
a aquella coral para poder despedirlos con un caluroso y
afectuoso aplauso. -at-
Asesoramiento Inmobiliario - Trá mites Hipotecas
COMPRA -VENTA DE PISOS,
TORRES, PARCEL AS, ALQUILERES
ASESORAMIENTO INMOBILIARIO
TR Á MITES HIPOTECAS
c/. Pere Codina, 31
Fanals (Lloret de Mar)
Tels.
972 360 162 / 626 293 785
w w w. l l o r e t c o s t a . n e t
[email protected]
1 hora y 23 minutos sin Luna
Desde las 3:13h hasta las 6.54h de la madrugada del pasado
día 28 pudo observarse un espléndido eclipse de Luna, un
fenómeno astronómico que no volverá a producirse hasta el
año 2007. -col-
Más extranjeros que en 2003
Catalunya ha sido el segundo destino turístico escogido por
los extranjeros. El principal aumento se ha producido por
parte de alemanes y de ingleses, mientras que los franceses
han disminuido sus reservas en esta zona. -col-
20
Selvática 2004
Este año ha sido el
primero en el que el
grupo Sibaritas de
Lloret de Mar y Enlaze de la misma población han formado
parte del CD Selvática 2004, Mostra de
música jove de la Selva, organizado por el
Consell Comarcal de
La Selva. Los dos son
grupos de relativa reciente creación y sus
Sibaritas orgullosos del CD grabado
componentes ven una
gran oportunidad de
promoción gracias al CD editado. Una especie de trampolín que les anima a seguir trabajando en sus maquetas y
a presentarlas a concursos para conseguir dar un paso más
en su ya iniciada carrera musical. -at-
NAIXEMENTS a Lloret de Mar
Nom
Axel Prieto López
Ivan Campiña Sánchez
Pol Izquierdo Flores
Data de naixement
11 octubre
13 octubre
16 octubre
Data de defunció
2 octubre
3 octubre
3 octubre
5 octubre
6 octubre
6 octubre
8 octubre
8 octubre
14 octubre
17 octubre
24 octubre
25 octubre
25 octubre
28 octubre
29 octubre
31 octubre
Aquest mes hem sortit al carrer per preguntar als lloretencs
si creuen que els polítics catalans al Parlament de Madrid
haurien de poder expressar-se en català i si el Parlament
europeu hauria de reconèixer el català com a llengua oficial
a Catalunya. Aquest cop hi ha hagut respostes ben variades.
-mjDomingo Alba, 28 años, dependiente
A mi me parece bien que en Madrid hablen catalán, pero la verdad es
que me daría igual. En el Parlamento europeo creo que sí que deberían
reconocerla.
Janu Manuali, 28 años, dependiente
Creo que en Madrid sí, pero en Europa no, porque es más
complicado.
Carles Ruscalleda, 29 anys, comerciant
Jo crec que el més important no és la llengua que es parli, sinó
les persones i les seves idees. Així que han de poder expressar-se
com vulguin, mentre defensin bones idees. A Europa penso que si
reconèixer el català ha de servir per dividir més a les persones, no
val la pena.
DEFUNCIONS a Lloret de Mar
Nom
Willy Victorina Léopold De
Antonio Ruiz Gómez
Maria Teresa Mañe Vendrell
Pascual Palau del Mas Masvid
Antonio Cufi Navarro
Salvadora Vilabella Pujol
José Planella Calvet
Jean Yves Emile Louis Le Flo
Juan Básago Ardila
Carlos Serrano Gutiérrez
Maria Josefa Fiol Batallé
Andrés Fernández Sánchez
Agustín Lozano Arroyo
Guy Emile Leon André Legent
Magdalena González Prieto
Ernesta Muñoz Lara
Cataluña?
Edat
82
61
93
87
69
71
78
66
71
30
72
52
68
69
83
85
Agustí Viader, 39 anys, botiguer
A Madrid no ho sé, perquè ja prou malament els hi caiem als
madrilenys com perquè ara els parlem català a casa seva. Al Parlament
europeu crec que sí.
Mireia Puig, 20 anys, auxiliar de farmàcia
I tant, jo penso que s’hauria de poder parlar català a tot arreu. Ja hi ha
traductors per a qui no entengui la nostra llengua.
Roser Martínez, 66 anys, mestressa de casa
A mi m’agradaria que sí, però penso que no passarà mai a cap dels
dos llocs, perquè a Madrid no ens deixaran i a Europa és massa
complicat.
interior
Kit cultivo
Sorteamos do 10 0 0 .- € )
ra
(valo
imos ...
ca r tus d éc
Ven a bus
c/ Sant Albert, 12
Lloret de Mar
Tel. 647 836 175 / 972 364 690
Campanya de control de gats
Lloret nos habla de ...
A Lloret de Mar s’ha iniciat una campanya de control dels gats,
amb l’objectiu de controlar la superpoblació en determinats
punts conflictius del municipi. Aquesta campanya es du a terme
per millorar les condicions higienicosanitàries i la qualitat de
vida dels exemplars, reduir el risc de transmissió de malalties
a persones o a d’altres animals, evitar problemes sanitaris i
de rebuig social envers aquests animals i millorar la higiene
i l’estètica de determinats punts emblemàtics de la població.
La iniciativa és fruit d’un conveni de col·laboració entre
l’Ajuntament de Lloret de Mar a través de la Regidoria de Medi
Ambient, l’Associació Protectora d’Animals i Plantes de Tossa de
Mar i el Consell Comarcal de la Selva. -mj-
Ainhoa Timmer
Apartamentos de alquiler
La Asociación Turística de Apartamentos declaró que el alquiler de
pisos y apartamentos es un práctica que va en aumento y así mismo,
insistió en la legalización de su actividad haciendo referencia a los
numerosos pisos que se alquilan de forma ilegal. -col-
Corredores de Blanes y Lloret
Los pasados días 10 y 17 de octubre se celebraron las carreras de
Sant Gregori y de Maçanet de la Selva, ambas puntuables para
la Copa Gironina de BTT. Cabe destacar que en la categoría
Elite, el primer y tercer puesto fueron para el corredor junior
de Lloret, Álex Benítez, y del mismo modo felicitar a Jonatan
Muñoz, corredor de Blanes, por conseguir ganar la carrera en
categoría Juvenil. -col-
Harry Potter
presunto incitador de terrorismo
Parece ser que Enric de Lloret de Mar, inspirado en el último
libro de J.K. Rowling, envió correos electrónicos a empresas
españolas pidiendo etiquetas en catalán en nombre del Ejército
del Fénix. Sospechoso de terrorismo, Enric y su abogado
reiteran que los mails que el joven de 14 años envió, no eran
amenazadores. -col-
Centro colaborador del
Institut Català d’Assistencia i Serveis Socials
Centre de dia- atenció a domicili - transport
io
m ás servic
ASSISTÈNCIA INTEGRAL PER A LA GENT GRAN
Ptge. Buenos Aires, 11 baixos - Lloret de Mar - Tel. 972 361 249
21
Tierra y Mar
Josep Turón Puig, veterinario en Lloret de Mar a finales de los
años 50, definió en un escrito que publicó en el libro “Miscel.lània
Lloretenca”, que “Tots els pobles de la costa tenen la meitat de
terme municipal ocupat a part proporcional per terra i mar”. Las
actividades de toda la costa mediterránea fueron muy diversas y
vinculadas necesariamente a la geografía de la zona, como es el caso
de Lloret de Mar donde sus habitantes han mantenido siempre una
estrecha e íntima relación con estos dos elementos: la tierra y el agua.
Dos fuentes de vida que condicionaron los trabajos, actividades y
oficios de todos los que allí vivían. La práctica de la agricultura se
remonta a tiempos de los íberos y de los romanos, época en la cual se
constituyó como actividad básica que se mantuvo también durante
toda la Edad Media. De espaldas al mar se agrupaban masías de las
que todavía hoy quedan algunas, un claro ejemplo del trabajo que
ejercían muchos lloretenses de la tierra.
En el año 1079 la señora del Castillo de Lloret donó un terreno
para construir la primitiva iglesia parroquial de San Roman, hoy
conocida como la ermita de las Alegrías, que en aquella época se
estableció como centro espiritual de los campesinos. A finales de
la Edad Media aparece ya un núcleo de población marinera, lo
que provocó una discrepancia de intereses y derechos por parte de
ambos: los agricultores y los marineros.
La peste atacó Lloret de Mar en el año 1348 y arrasó con la
población de toda Europa, pero nuestra población mantuvo sus
actividades principales aún y recibir visitas, nada deseadas, de
piratas genoveses y turcos. En Lloret, en el año 1716, se contaba
con 479 terrenos dedicados a la viña, 311 de tierra de cultivo, 30
terrenos de alcornoques y 150 terrenos de bosque que, cada 25
años, eran preparados para el cultivo quemando los árboles que allí
crecían y utilizando las cenizas de estos últimos como adobo para
las tierras. Por aquel entonces, y según el mismo documento que
aporta las anteriores cifras, en Lloret se contaban 15 o 16 familias de
payeses y también se habla de otra cifra: 600 hectolitros de vino, lo
que la viña lloretenca ofrecía por aquella época. Aunque estas viñas
fueron atacadas a finales del siglo XIX por la conocida “fil.loxera”
(un insecto chupón que, según la época del año, presenta formas
diferentes entre sí). De aquella época también es destacable el
eclipse de la navegación ultramarina que provocó que los habitantes
de Lloret se fijaran de nuevo en las tierras del interior. Se explotaban
los bosques para aprovechar el corcho y muchos de aquéllos que
acumularon fortuna con el comercio transoceánico compraron
tierras en el interior, en zonas como Vidreres y Maçanet, donde
crearon huertas y donde se dio nombre a la famosa, ya en el siglo
XX, “patata primerenca”. Pero poco tardará la primera industria en
llegar a la población, el corcho.
22
Pleno ordinario Lloret de Mar
26 octubre, 20:00h
Ainhoa Timmer
7. APROBACIÓN PROVISIONAL DEL PLAN ESPECIAL
DEL POLÍGONO DE ACTUACIÓN NÚMERO 3-2
Un plan que ha de permitir el desarrollo urbanístico de
este polígono industrial. Eduard Coloma (ERC) increpó
directamente al Sr. Valls (CiU) preguntándole si había
algún arquitecto que estuviera trabajando en el tema. Rosa
Mª Santamaria (ICV) declaró que todo se había hecho
demasiado rápido y Lucía Echegoyen (PSC) lo definió
como un paso atrás. La votación tuvo como resultado los
votos a favor del PP y de CiU y la negativa de PSC, ERC e
ICV.
9. MODIFICACIÓN DE DETERMINADOS TRIBUTOS
LOCALES Y PRECIOS PÚBLICOS PARA EL AÑO 2005
Este fue un punto en el que las opiniones y la divergencia
de criterios fueron varias y donde la discusión estuvo
garantizada. Después de que Valls (CiU) resumiera los
resultados de la modificación de tributos y precios, Eduard
Coloma (ERC) felicitó por la disminución de algunos
precios pero argumentó que el incremento medio de los
GARDEN CENTER GALAFLOR
Flores y Plantas,
especialista en riegos automáticos
Antes de dar paso al turno de ruegos y preguntas, Eduard
Coloma (ERC) presentó una moción de urgencia que hacía
referencia a la actuación de la Guardia Civil en el caso del
menor de Lloret de Mar sospechoso de terrorismo por pedir
etiquetas en catalán. Fue aprobado por unanimidad. El pleno
finalizó con preguntas por parte de los grupos municipales que no
habían sido contestadas.
Churrasco, Mata Hambre, Vocio, Costillar
Corte Latino, Carne Halal
s
0 su c u rs a le
15 a ñ o s / 1
Lloret de Mar
Av. Mistral, 11 - local 3
Tel. 972 360 289
UALITA
RIF
T
Fenals - Lloret de Mar
c/ Costa Carbonell, 48 (antes de llegar a los bomberos)
Tels. 972 366 886 / 650 187 376
Homenaje a Ivan Tibau capitán de la selección catalana de hoquey
impuestos era de un 6%. Especificó que los impuestos
deberían incrementarse el IPC a excepción de las guarderías
que deberían disminuir los precios. Rosa Mª Santamaria
(ICV) hizo alusión al agua argumentando que no se hacía
nada para incentivar el ahorro. También sugirió que los
párkings deberían pagarse por fracciones y no por horas.
Las críticas de Lucía Echegoyen (PSC), por su parte, se
centraron en la subida del IAE (Impuesto sobre actividades
económicas) refiriéndose al cambio de categoría de muchas
calles y zonas de la población donde estos impuestos subirán
o bajarán dependiendo de la categoría a la que pertenezcan.
Valls (CiU) rebatió esta última crítica aclarando que el IAE
lo pagan las empresas que facturan más de 1 millón de euros
anuales y especificó que en la práctica afectaba, en Lloret de
Mar, a 454 empresas. La problemática de las guarderías la
abordó recordando que el 48% del gasto que supone un niño
lo pagaba el Ayuntamiento.
La votación acabó con la abstención de ICV y ERC, el voto a
favor de PP y CiU y el voto negativo de PSC.
Q
Las sillas vacías de la sala de plenos de cada mes estuvieron
ocupadas por habitantes de la población. Podríamos decir que
este mes la habitual reunión de nuestros políticos se convirtió
en una verdadera caja de sorpresas ya que, a parte de las caras
usuales, pudimos ver a un curioso ciclista que quiso fotografiarse
con nuestros políticos y de quien, después de preguntar,
supimos que era de Castelldefels, que se llama Jordi del Ejido
y que practica turiciclismo pidiendo subvenciones por los
ayuntamientos por los que pasa. Parecía que iba a empezar el
orden del día pero el Alcalde, Xavier Crespo, quiso felicitar a la
selección catalana de hoquei, campeona del mundo y en especial
a Ivan Tibau, que recibió una placa de reconocimiento y la
felicitación de todos los asistentes. El Rally Costa Brava también
fue uno de los temas que se abordó antes de dar paso a la sesión
plenaria y con el que el Alcalde, Xavier Crespo, aprovechó para
dar tres recomendaciones sobre seguridad vial. Antes de empezar
Xavier Crespo tampoco olvidó desear una rápida recuperación
a las cuatro víctimas que sufrieron descargas eléctricas en nuestra
población.
GRUP
Blanes
c/ Tordera, 5
Tel. 972 354 952
Poble costaner i el club nàutic
Oriol Subirà (Comodor del Club Vela Blanes)
En Cintet, pescador jubilat, és un home petit d’estatura i de cor
gran, com les seves mans, en saludar-lo, sento com la meva mà
desapareix en mig dels seus aspres dits, i això em dona confort,
sembla com si amb aquesta apretada et pugui transmetre part de
les seves vivències. És fàcil trobar-lo per poder xerrar amb ell, tot
el dia volta pel moll i talment forma part del seu paisatge, avui
en Cintet m’ha explicat un conte.
Ara fa molt de temps, en un poblet de la costa, la seva gent
mirava amb recel el mar, havien estat molts anys de penúries
anant a la vela i a rem a pescar o fent llargues travessies en els
velers de l’època, lluny de casa i en unes condicions molt difícils.
Tot l’heroisme que intuïm en homes com Magallanes, Colon,
Nelson o Cook queda liquat en les tristes figures de grumets
barallant-se amb les seves pròpies veles. Aquesta gent del poble
veia com les onades intentaven separar allò que l’home volia
unir. El mar sempre desitja empassar-se als mariners i, a canvi,
llençar a la sorra les restes de les embarcacions. En aquest pols
inicial entre l’ona, l’equilibri i la voluntat veiem que es troba
l’essència del progrés que potser va guanyar la partida als vilatans
però que els nou vinguts, temps després, s’ho van agafar com a
repte. En Cintet explica el conte posant-hi sentiment, com si de
la seva pròpia vida es tractés.
Els habitants del poblet, a mida que s’ho varen poder permetre,
van deixar d’avarar les seves barques, uns es van dedicar al
conreu de les terres i d’altres aprofitant l’arribada del turisme es
van convertir en hotelers i comerciants d’aquest nou i prosper
negoci. Pocs eren ja els pescadors que seguien malvivint del
mar. No gaire lluny del poblet hi havia una gran ciutat, els
seus habitants, que buscaven la tranquil·litat, varen descobrir
els encants d’aquest lloc idíl·lic, llavors fugint del soroll i les
presses s’hi varen aposentar llargues temporades d’estiu. Ara
aquell mar que els vilatans miràvem amb rancúnies, tenia
l’atractiu dels estiuejants, alguns d’ells tenien petits velers i
d’altres se’ls construïen ells mateixos, no era massa difícil de
fer-se una piragua i sortir a passejar per les aigües tranquil·les
d’aquella badia. Aquestes mateixes embarcacions aviat també
varen servir per anar a pescar o senzillament per a barquejar.
Aquest estiuejants miraven el mar com si algun dia, de molt
temps enrera, des d’una platja com la que en aquells moments
tenien davant l’ésser humà hagués decidit anar a trencar la línia
de l’horitzó. Per tal cosa, va escollir un tronc de fusta lleugera
i endinsat a la matinada va botar la seva embarcació i es va
endinsar al mar, convençut de que en algun altre lloc trobaria
altre terra i altre gent (potser més amigable). De fet es així com
23
va créixer el món i així és com molts, incloent-hi en Cintet,
intenten continuar creixent. No va trigar massa temps en que la
inquietud d’alguns d’aquests navegants els va portar a reunir-se
i fer les primeres regates. Sense manies, aquest grup d’estiuejants
es va fer amb un tros de platja per ubicar-hi les seves barques i
poc a poc construir-hi la seva seu, fundant així un club nàutic.
Entretant els vilatans s’ho miraven, sense mostrar massa interès
per l’assumpte varen permetre l’apropiació d’aquest espai pels
nou vinguts de la gran ciutat.
En Cintet reposa, sembla que mediti el final del relat i continua.
Ara però parla en present i n’estic
segur parla de la seva història.
El temps ha anat passant,
aquella generació d’estiuejants
és pràcticament extingida i avui
molts d’ells fills són residents a
la vila, aquelles instal·lacions
de la platja del club avui s’han
convertit en un port esportiu
amb totes les comoditats, aquest
procés ha permès que a banda
d’amarrar-hi iots més o menys
grans, es formés una escola de
vela per a fomentar la pràctica
d’aquest esport, no els hi ha anat
El pasado ya tiene futuro
malament, en aquests darrers
anys hi han passat cinc regatistes
olímpics i a més amb programes de vela escolar s’ha apropat als
nens i nenes del poble una mica més a la Mar. Ara aquest club,
juntament amb d’altres entitats íntimament lligades a la nostra
mar, volen ser el nexe d’unió entre la vila marinera del passat i
la vila marinera del present i del futur. L’escola de vela ha sigut i
vol seguir sent la que transmet els coneixements i destreses per la
navegació de vela als habitants de la vila i amb això potenciar la
relació entre un poble de mar i la seva cultura.
És el moment d’anar junts de la mà, cul enfora, drap contra el
cos (com si d’una taula de surf es tractés) i el vent que ens porti
a platja. Semblarà la mateixa platja de fa uns anys, la platja de
sortida, però tots plegats serem diferents. D’allà van aixecar veles
vilatans i nou vinguts i ara arriben tots plegats mariners.
En Cintet juntant les celles recrimina.
Avui, alguns vilatans encara són aliens a tot això, malgrat ja
no miren amb recel al mar, doncs l’han oblidat, ja no recorden
la seva història propera amb ell, les seves drassanes, els seus
vaixells, pailebots i goletes, la seva escola de pilots. Ara el recel
el tenen amb un club nàutic i la seva gent que els va robar un
tros de platja, i no veuen però que la platja ja fa temps que es
oberta i que a l’altre banda els esperen per donar-los la mà.
Aprofitar l’encontre, una mica amb vergonya, però sense desídia
ni desconeixement, per endinsar-se en el mar que s’aboca a
platja. Les primeres passes sobre l’aigua seran les que forjaran els
caràcters dels autènctics homes de mar com el d’en Cintet.
Mentre veu com un petit veler surt a navegar, recorda quan
ell anava amb la llatina i tot volent recordar, molt emocionat
culmina. Era lliscar per l’aigua, gronxant-se amb les ones
acariciats pel vent allà on blau es confon el mar amb el cel.
Aquesta historia podria ser la de qualsevol club nàutic de
qualsevol poblet de la nostra costa i lluny d’obrir belles ferides
modestament pretén fer-nos reflexionar sobre la seva existència.
24
Joan Puig Rabassa
Espais humans
Del 2 al 29 dóctubre es va fer al
MiD léxposició de fotografies
de Joan Puig Rabassa que, amb
“Espais Humans”, ens va fer veure
la naturalitat de moments captats
en la més estricta simplicitat. Una
bona exposició dún molt bon
fotògraf.
Momentos humanos perpetuados
Ajuts de la Generalitat
per a la millora dels barris
L’Ajuntament de Palafolls, juntament amb el de Mataró,
Argentona i Malgrat, vol aconseguir els ajuts que la
Generalitat preveu destinar per a la millora de barris i
àrees urbanes. Les subvencions s’adjudicaran a finals d’any,
un cop analitzats els projectes. El barri de Cerdanyola, a
Mataró; el de Sant Miquel del Cros, a Argentona; la zona
del delta de la Tordera, a Malgrat i Palafolls, són els sectors
proposats.
Aquesta normativa va ser publicada el passat dia 15 de
setembre al DOGC número 4219, i va ser proposada per la
regidora Carme Xart d’ERC de Palafolls durant el ple del
passat dia 21 de setembre, davant el total desconeixement
per part dels responsables de govern.
En aquest sentit, l’Ajuntament de Palafolls es veurà obligat
a designar quina és la zona amb més necessitat, ja que són
diversos el barris que han de millorar el seu lamentable
estat. -cm-
Nova línia subterrània
de servei elèctric
Fecsa Endesa ha iniciat els treballs d’instal·lació d’un traçat
de cable de mitja tensió des de la subestació situada a Tordera
i que donarà servei als polígons de Can Patalina a Malgrat de
Mar i de Puigverd a Palafolls. La línia que s’allarga permetrà
millorar la qualitat del servei als més de sis mil clients que hi
ha a la zona urbana de Tordera. El traçat del cable subterrani
de 25 kV té un pressupost de 320.000 euros. La nova línia
subterrània permetrà repartir les càrregues i els clients
connectats a altres línies, amb una millora notable de la
qualitat del subministrament elèctric que reben els municipis
de la zona. -cm-
NOTICIAS PALAFOLLS
Estafes per telèfon
La proliferació d’estafes relacionades amb les trucades telefòniques en
el nostre municipi han creat alerta entre els nostres veïns, segons ens
informa l’inspector en cap de la policia local de Palafolls, Marc Peña.
L’engany consisteix en que la víctima rep una trucada telefònica o
bé es persona algú en la porta del nostre domicili i ens informa que
tenim un paquet a Correus o bé a qualsevol empresa de missatgeria
i la forma de recollir-lo és trucant a un telèfon que comença per 806
o 807.... La víctima, quan truca a aquest número, el tenen una bona
estona al telèfon entretingut dient-li:
faciliti’m totes les seves dades personals...
Un moment que comprovo si està aquí el paquet....
Un moment que li passo amb l’encarregat....
Etc....
Així ens tenen més de mitja hora, i al final per res, ja que no existeix
i per la trucada que hem fet ens facturaran un clapat d’euros que pot
arribar fins i tot als 300.
La policia local de Palafolls ens recomana:
1º Si rebeu un avís que teniu un paquet, truqueu a l’Oficina de
Correus de la vostra població o bé truqueu al telèfon de queixes i
reclamacions de Correus que és gratuït: 900506070.
2º En cas que no tingueu cap paquet, denuncieu el cas a la Policia
Local o Mossos d’Esquadra, així evitareu possibles estafes.
3º RECOMANEM,
sempre intenteu fixar-vos en les
característiques físiques de la persona que s’adreça al vostre domicili
per fer-vos l’estafa, per així donar una bona descripció a la Policia i
poder identificar-los.
La Policia Local de Palafolls està realitzant una investigació sobre
aquest tema per intentar enxampar als estafadors que fan ús d’aquest
engany. Tanmateix s’han col·locat notes informatives en tots els
taulons d’anuncis de l’Ajuntament per advertir de l’estafa. -cm-
Ricard Soler
N O T I CIAS PALAFOLLS
25
Reducción de las tasas
Webs de Palafolls
El Ayuntamiento ha puesto en marcha un programa por
el que todos aquellos pensionistas que demuestren serlo
y cuyos ingresos no superen los 490 euros mensuales se
verán beneficiados por una reducción en sus recibos en los
conceptos de agua y recogida de basuras. Los interesados
deberán presentarse en las oficinas de Bienestar Social del
Ayuntamiento.
Aquest mes hem viatjat per la recent creada plana web de
Palafollswireless, dedicada a les connexions inalàmbriques
que tant encert estan tenint en diversitat de comunitats del
nostre país i de les que ara, per fi !, podem gaudir a la nostra
Recibos de agua y basuras
Palafolls wireless
Comentario:
Parece que algunas cosas pasan por la sensibilización de aquello
que es abusivo. Nuestros responsables parecen haberse dado
cuenta que muchas personas deben subsistir con lo mínimo y que
uno de los bienes más preciados que tenemos, es ahora casi un
lujo. Por ello, y después del considerable aumento en los recibos
del agua, (para compensar los gastos de la desalinizadora), ahora
esta medida intenta aliviar la paradoja del incomprensible
despilfarro al que día a día se somete a la “Cuenca del
Tordera”.
Será por aquello que necesitamos más campos de golf a lo largo
de toda la costa para que vengan turistas con un estatus social
más elevado, que las reuniones con el ACA con todos nuestros
alcaldes no parecen dar los frutos deseados y seguimos siendo los
damnificados de un bien que empieza a ser escaso, o simplemente
por el hecho de que algunos, a la hora de firmar acuerdos, no
piensan que existen personas, que con sus actuales recursos no
pueden llegar a fin de mes con las miseras pensiones les quedan,
depués de haber estado trabajando toda una vida . –cm-
El Wireless en Palafolls ya tiene su página
comunitat. Podem seguir els esdeveniments, reunions i les
connexions disponibles al nostre poble, així com ser usuari
actiu i participar de les diverses activitats que ens proposen
els seus creadors. Palafollswireless ens dóna connexió a
internet a 1,5 Mb des de l’enllaç establert al Castell. Una web
senzilla, ben estructurada, encara que amb una certa manca
d’informació tècnica sobre el món wi fi, web que estàvem
esperant feia temps tots aquells aficionats de Palafolls que ens
apassiona aquest món. La nostra qualificació és de semàfor
verd per continuar endavant, encara que unes revisions més
freqüents i una mica dínformació de cara l’aficionat no
estarien de més. -cmLa seva adreça és: www.palafollswireless.org
perque no proves sort !!!
Malgrat de Mar
davant l’Estació
Tel. 93 761 44 09
•Separaciones y divorcios
•Accidentes de tráfico
•Despidos
•Accidentes laborales
•Constitución de sociedades
en 8 horas
•Contratos
(compra-venta, arrendamientos...)
Passeig Pau Casals, 37
( passeig del mar )
17300 Blanes
T: 972 35 18 49
F: 972 33 36 36
[email protected]
26
Lo Bueno
NOTICIAS PALAFOLLS
Campanya prevenció
El servicio de limpieza
Eco-Màgic de la empresa
“Transportes José Antonio
Castillejos” contratado por
el Ayuntamiento, nos ofrece
una mejor imagen y más
limpia de los rincones de
Palafolls. Aunque escaso,
mejora sensiblemente uno de
los crecientes problemas de
nuestro pueblo.
Lo Malo
El abandono que están sufriendo parques y rincones de nuestro
pueblo por la falta de sensibilidad de los responsables de nuestro
Ayuntamiento a la hora de recortar espacio para generar plazas
de aparcamiento, como es el caso del “Parc de les Esplanes”.
Exposició fotografies Corpus 04
El passat dia 4 de novembre es va inaugurar léxposició de
fotografies dels actes de les “Catifes del Corpus” del passat mes
de juny, amb també fotos del Corpus de l’any 1945, exposició
que es podrà veure a la sala del MiD i que recull tota la feina de
“l’Agrupació”, així com la difícil el·laboració de les mateixes. La
col·laboració dels Vivers de la Tordera (germans Roig), Can Roca,
l’Ajuntament de Palafolls, el Casal de la dona i tots els ciutadans
ho van fer possible amb la seva ferma voluntat. A l’acta van assitir
diferents personalitats del poble que van poder visionar, sobre la
paret de l’entrada al MiD, diapositives dels actes. -cm-
cadiretes als cotxes
Amb la intenció de fer de Palafolls un poble molt més segur
en matèria de seguretat viària, la policia local ha repartit uns
tríptics amb els canvis que han hagut en matèria de seguretat
relativa a com hem de
portar els nens i nenes en
els nostres vehicles. Les
dades de les què disposa
la prefectura diuen que
a Espanya moren uns
150 nens i nenes menors
de 14 anys i uns 6300
resulten ferits de diversa
consideració per no anar
lligats al cotxe. Portant Diferentes modelos en función del peso
els nens lligats a les seves
cadiretes homologades, es podrien evitar 50 morts. “En el
cotxe tots ben lligats”, amb aquest lema s’ha editat un tríptic
on informen de les modificacions que ha sofert l’article 117.2
del Reglament de Circulació (l’entrada en vigor de la norma
és a partir del dia 23 de juliol d’enguany). Els tríptics es varen
repartir a la porta de les escoles i la llar d’infants del nostre
municipi. També es poden trobar als comerços de la població.
-cmRecomenacions:
1- Queda prohibit circular amb menors de 12 anys situats
en els seients davanters, llevat que utilitzin dispositius
homologats i adaptats a la seva alçada i pes.
2- Els nens majors de 3 anys que no arribin als 150
centímetres d’alçada han d’utilitzar un sistema de subjecció
homologat adaptat a la seva alçada i pes o, en cas contrari,
anar subjectats per un cinturó de seguretat o altre sistema
de subjecció homologat per a adults que estiguin dotats els
seients posteriors del vehicle.
3- Els nens menors de 3 anys, que ocupin els seients posteriors,
hauran d’utilitzar un sistema de subjecció homologat i adaptat
a la seva alçada i pes.
REFRIGERACIÓ I CLIMATITZACIÓ
Assessoria Jurídico-Laboral
Comptable-Fiscal • Assegurances
Administració de Finques
Centre de Gestions
S’Abanell
c/Josep Tarradellas, 46 - Blanes - Tel. 972 354 125
Fax 972 354 129 • [email protected]
Carretera de Tordera, 69 - Blanes - Tel. 972 330 088
N O T I CIAS PALAFOLLS
Cataluña?
A Palafolls gairebé tothom sembla tenir molt clar que els
nostres representants haurien de poder parlar en la nostra
llengua, encara que és quelcom complicat, degut a la
dificultat en que es troben davant les lleis que hi ha en aquests
moments a l’estat espanyol. A l´hora de valorar l’oficialitat del
català a Europa la cosa és encara més ferma, l’oficialitat deu
ser de ple dret. –cm-
27
Què passa amb el Forroll?
futur PCAM
Carles Martínez
Visitant la plana web de lÁjuntament ens trobem a la pàgina:
www.palafolls.net/forroll/index.htm amb una explicació molt
esperançadora del que ha de ser el futur PCAM (Centre d’Art
i Media de Palafolls). El seus responsables, i especialment el
coordinador de l’àrea de cultura, es posen en antecedents de la
magnitud del projecte i de les diferents rehabilitacions a les que
ha de ser sotmès.
Carme Oliver, 26 anys, delineant.
Crec que sí, però no es pot ja que costaria déntendre, s´ haurien
de posar traductors. Crec que a Europa hauria de ser oficial per dret
propi de la nostra identitat.
Silvia Muñoz, 30 años, maestra.
No, porque el catalán es sólo de Cataluña, así de esta manera
podrán practicar la lengua castellana. En Europa creo que sí, por
la propia identidad de nuestro idioma.
Charo Alonso, 65 años, jubilada.
Sí, porque se debe hablar en todas las lenguas, así la riqueza del
país es más grande. En Europa es algo más delicado ya que en
el resto de España se habla el castellano y no se acude como
nación.
David Martínez, 29 años, tornero.
Sí, porque estamos hablando de nuestra lengua. En Europa, por
supuesto, ya que estamos hablando de la identidad de nuestro
pueblo y de nuestra lengua.
David Vílchez, 29 anys, informàtic.
informàtic
Clar!, es tracta d’una llengua reconeguda, per lo tant ha de ser
oficial. A Europa també, si ha de ser a Madrid encara més a
Europa.
Antonio Domínguez, 52 años, funcionario.
Yo creo que deberían poder expresarse en los dos idiomas, ya
que son los dos importantes. En Europa yo creo que sí, aunque
posiblemente debido a la cantidad de lenguas que existen sería o
será un problema serio.
Un proyecto interesante que espera resignado su momento
L’eix conceptual al voltant del qual s’articula el projecte creatiu del
PCAM s’organitza al voltant de tres conceptes bàsics: Formació,
Producció i Exposició. Dotar a les persones dels mitjans necessaris
per poder accedir a una formació apropiada en el camp de les
noves tecnologies, per tal de poder absorbir i donar sortida a la
gran demanda de professionals en aquests camps. Un espai propi de
tallers i professionals que ajudin en la producció de les obres que les
aules teòriques plantegen i, finalment, un espai expositiu en el qual
trobin cabuda les propostes més atractives, siguin de producció pròpia
com d’altres espais expositius. La simplicitat i la claretat d’aquests
conceptes ens permet suggerir, pel que fa a les obres del PCAM
(Centre d’Art i Media de Palafolls), una intervenció escalonada i
proporcionada a la demanda que s’anirà generant.
Tot i que es van presentar les primeres obres durant el pregó de
l’any 2003, que la demanda suggerida és cada dia més gran i que
línformació que es dona al respecte és totalment nula, sembla
que novament estem davant dúna espera que es pot eternitzar
en el temps com ha passat amb altres obres que havien de ser
emblemes de Palafolls. I les preguntes tornen a ser les mateixes:
Fins quan haurem d’esperar perquè les promeses siguin realitats?
Estem davant dúna altra obra impossible?...
El projecte, de portar-se a terme, és sens dubte una aposta per
la cultura en el nostre poble, però la realitat és que difícilment
hi haura pressupostos ni subvencions suficients per financiar tot
aquest complex, que la formació de persones i el manteniment de
les mateixes està fora del nostre abast, que ni tant se val quelcom
més senzill com és “lÉmissora de Ràdio Palafolls” que encara
està pendent, i el que és pitjor és que ens tornem a veure abocats a
la crua realitat, que no és una altra que la de les falses expectatives
i els projectes que mai se sap quan veuran la llum.
28
NOTICIAS PALAFOLLS
Espacio patrocinado por:
SUBMINISTRES
ELECTRÒNICS
TOT EN MATERIAL PER LA INSTAL.LACIÓ DE:
• Com p on e nts e l e c t r ò nics / Wir e l e ss
• Ante na T V te rr e st r e i s at è l .lit
• Xa r xe s I nform à t iqu e s
c/ Gavarres, 70, local 1
Blanes - Tel. 972 350 914
4.- Estañar la malla para que
forme un único elemento.
5.- Cortar una lámina metálica
de 80 mm. de largo
De Parabólica de TVSAT a WI-FI
Las parabólicas para la recepción de la televisión vía satélite
son un producto muy extendido y su precio ha bajado
muchísimo en los últimos años. Podemos conseguir un plato
con los soportes necesarios o aprovechar nuestra antigua
parabólica de TvSat y ahorrar a la vez que reciclamos. No es
necesario comprar el iluminador ya que el de TvSat no nos
servirá para nada y como veremos, construir el iluminador
“DeY” no es nada complicado ni costoso, por lo que, por
pocos euros tendremos una antena parabólica para 2,4
GHz y una ganancia similar a las antenas comerciales. El
iluminador es el elemento radiante que enfrentaremos a la
parábola en el punto donde ésta concentra las ondas (El foco).
Cada parábola tiene su foco por lo que es importante tener el
soporte del LNB, que nos dará la posición para el iluminador.
Construiremos como iluminador un dípolo, por ser el más
sencillo, pero pueden emplearse otros tipos de iluminadores
siempre que resuenen en la frecuencia deseada, como el de
“bote” o el de lazo.
1.- Soldar un trozo de unos 60 mm de cable coaxial de 50
ohmios a un conector de RF. Cuanta mayor sea la sección del
vivo del cable, mayor será el ancho de banda y mejor el ajuste.
Utilizaremos el conector que más nos interese en función
del resto de la instalación, en
nuestro caso un N hembra.
Podría montarse sin conector,
realizando todos los pasos en
el cable que alimenta la antena
y eliminaremos unos 0,5 dB
de pérdida, pero la antena será
menos versátil.
2.- Marcar en el cable 30 mm desde el
conector y pelar desde este punto el resto
del cable (Otros 30 mm. aprox.)
3.- Separar el vivo de
la malla del cable y
doblar ambos 90 grados
en sentidos opuestos.
Cortar los extremos del vivo y de la malla
de forma que queden con una medida de 27
mm. cada uno.
6.- Taladrarla en el centro
con una broca del diámetro
del conector. Esta lámina será
el reflector del dípolo por lo
que la fijaremos al conector
mediante las tuercas del
mismo.
7.- Fijar el iluminador “DeY” que hemos construido en el
soporte del LNB para que quede situado en el foco de la
parábola y ya tenemos antena.
Orientación de la parabólica
Por último, comentaremos que la orientación de las
parabólicas de foco primario (Foco en el centro de la
parábola) es muy sencilla ya que la horizontal forma 90º con
el plato y la inclinación en grados es la real de la diferencia
de altura (misma altura, plato a 90º con la horizontal). Por
el contrario, la cosa se complica un poco con los platos en
offset (Foco desplazado del centro de la parábola) ya que si
ponemos el plato a 90º estaremos apuntando demasiado alto
y el ángulo dependerá del tipo de plato.
Esperamos que con esta explicación muchos puedan darle una
nueva utilidad a las antenas que han quedado obsoletas o fuera
de servicio. -cm-
El Trobador
Una nova versió del portal “El Trobador”, cercador de
feina a les zones del Maresme y La Selva amb el seu nucli
principal a Palafolls y Blanes, s’està el·laborant. Aquest
portal té com a finalitat establir un punt de trobada de
feina gratuït per la nostra zona, en el qual, tant les empreses
com els candidats, poden penjar ofertes i demandes de
feina sense cap tipus de cost ni d’alta. També poden penjar
altres anuncis i consultar dades d’empreses, comerços i
llocs d’oci de la zona. Actualment, la Generalitat ha inclòs
la web de “El Trobador” com a portal de feina de les zones
del Maresme i La Selva, tant a la seva web com a la seva
Intranet. Una atractiva web que mantindrà obert un espai
on poder consultar i cercar feina. Per més informació a:
www.guiapalafolls.com -cm-
29
Així ho sento... així ho dic!
El yoga de los movimientos perdidos
Josep Freixa
Centro de estudios yóguicos Suryanamaskar
Tolerància amb els homosexuals? Sí, però...
Actualment, hi ha una llei en tràmit en el Congrés de
Diputats per a legalitzar el matrimoni entre homosexuals,
amb tots els drets (inclòs l’adopció) per a aquestes (amb tota
probabilitat) properes parelles legals. I com diu el titular
d’aquest comentari, tolerància? Sí, total; però, parlem-ne.
Per la informació que tinc, es veu que els dirigents d’aquest
col·lectiu no varen acceptar la denominació de “unió civil”
perquè exigien el terme “matrimoni” amb tota la normalitat.
I jo crec que han obtingut molt més del que ells mateixos
esperaven (falta encara aprovar la llei formalment), també
penso que elevar-ho a la categoria de “normal” és un
despropòsit. Per això, tolerància total sí; respecte, com a
persones que són, al màxim; acceptar-los tal com són i que
ningú reprovi la seva inclinació sexual, també; però que no
ens facin combregar amb rodes de molí, fent bandera de que
tenen una tendència sexual com qualsevol altra. Doncs no,
normal, crec jo (repeteixo: crec jo), és una altra cosa. Jo no
sóc científic, ni molt menys, ni un gran defensor de la moral,
tampoc, però el sentit comú m’ho dicta així i em veig amb
el dret d’expressar-ho. Ja sé que a l’antiga Grècia, a les altes
capes de la societat, diuen, aquesta tendència sexual era la
que imperava, i que les dones estaven relegades a ser simples
“màquines” reproductives. I que en els últims anys han passat
de ser perseguits i engarjolats durant el franquisme (passant
per l’època que els consideraven malalts) a ser tolerats i
respectats en els nostres dies; i això està molt bé. Però d’aquí
a voler una total equiparació amb el matrimoni civil som
molts els que ho considerem excessiu. Finalment dir que en
sóc conscient que en aquesta societat que ens ha tocat viure,
afortunadament, s’ha de dir i actuar (com es diu últimament)
políticament correcte, però el que passa és que un servidor, tot
i ésser respectuós (crec jo), no s’adscriu a aquesta tendència.
I anava a afegir allò de “ja em perdonareu”, però no, no crec
que hagi de demanar disculpes a ningú; a la gent que no hi
estigui d’acord, tan sols els hi recordaria que també s’ha de
ser tolerant amb els que som crítics i discrepem de la moral
actual.
JUANOLA FRÜHLING & ALBÀ SAGUÉ
DeUTSCH-SPANISCHE ANWALTSKANZLEI
• Eherecht
• Verkehrsunfälle
• Arbeitsunfälle
• Erbschaften
• Arbeitsrecht
• Immobilienrecht
Pg. de Dintre, 28, 2º B - Blanes - Tel/Fax. 972 354 939 + 629 711 664
que devuelve al adulto la felicidad de la niñez
Mirra, decidido una vez más a continuar la tarea empezada
con el único interés de poder ayudar a sus semejantes para
transmitirles los sencillos ejercicios de yoga, cuya práctica
ya ha proporcionado grandes beneficios físicos y psíquicos a
todos aquellos que han tenido ocasión de realizarla, se acerca
al Guru Ambar, que le recibe con un apretón de mano y
continua la exposición del ejercicio número 39 soltando el
agarre mediante los siguientes extremos:
¿Qué debemos tener en cuenta al terminar?
Después de practicar uno o varios de estos ejercicios, debéis
estiraros en el suelo en la postura de Savasana, con las piernas
entreabiertas y los brazos ligeramente separados del cuerpo de
tres a cinco minutos.
A pesar de los meses transcurridos, la constancia de la
práctica diaria está en vía de alcanzar el resultado esperado,
el beneficio del ejercicio ejecutado pacientemente con la
constancia debida. Y ello a pesar de hacer el mismo ejercicio
cada día. Lentamente voy superando el aburrimiento y tiendo
a fijarme en la mejoría adquirida recuperando movimientos
que habían quedado arrinconados en la memoria. Aún es
necesario andar mucho camino para alcanzar la maestría del
artesano, pero ahora tengo la seguridad de conseguir un buen
resultado. Una vez conseguido el movimiento anterior, ¿qué
más podemos hacer? Completado el ejercicio número 39, en
la siguiente entrega veremos uno nuevo, el 40.
e Bel le sa
d
e
r
t
n
e
C
El
Tel. 972 331 537
de Bla ne s
e
r
t
n
e
C
l
a
perruqueria & estètica
Horari: de dimarts a dissabtes de 9:30 - 20:30
c/ Sant Antoni, 10 baixos (a la corva del c/ Llarg) • Blanes
30
El follet Gombau
(6Q )
Hola menuts! Com anem? Després
d’un mes d’octubre anormalment
càlid, arriba per fi, la desitjada neu
a les muntanyes. L’alta muntanya
pirenaica, tot i estar de dol per la mort
a mans d’uns caçadors de la darrera
ossa pirinenca: desapareixen així,
qualsevol esperança de continuïtat
d’aquesta espècie en aquest planeta
nostre; es torna a vestir amb el seu gèlid i lluminós mantell
de color blanc... Durant la tardor, tots els animalons del bosc
es preparen per sobreviure al llarg hivern que ha de venir:
els esquirols omplen el rebost d’energètiques aglans, els
tudons i senglars engreixen suficient per suportar l’escassetat
d’aliments durant els pròxims i llargs mesos, fins i tot els
arbres es desfullen en un mantell de mil i un colors daurats
per sobreviure a la letàrgica estació. Darrerament, és cada
cop més freqüent observar per aquestes dates els grans
estols d’estornells, que cada dia cap el tard, sobrevolen les
ciutats formant dibuixos surrealistes al cel i, posteriorment,
s’arrepleguen en mig d’un gran aldarull en les arbredes
més càlides de les viles per passar-hi la nit tots calentets.
L’estornell, anys enrere, era un ocell d’ambients ruderals, fins
que la manca de predadors i la modificació del seu hàbitat
–com sempre, mercès a la intervenció humana-, ha permés
una espectacular proliferació, convertir-se així en un veritable
problema de salut pública. La quantitat d’excrements que es
produeixen en una sola nit, òbviament proporcional al número
d’individus que augmenta a mida que avança el fred, sol ser
tant enorme que poden arribar a cobrir completament places
i jardins. Deixant de banda la irritació dels conductors que
troben els seus vehicles completament empastifats a l’endemà.
L’estornell és un ocell de color negre amb pintes tornassolades
de color verd i vermell, que el fan força atractiu. És migrador
hivernant a les nostres contrades, per això podem observar
els primers i grans estols cap a la tardor, provinents del centre
i nord d’Europa. Per afrontar aquest problema, ciutats com
Barcelona i Girona que ho pateixen des de ja fa temps, fan
servir com l’únic sistema dissuasori i, fins a les hores, eficaç
el de fer sobrevolar una au rapinyaire, principalment astors o
falcons que són els seus predadors naturals i que allunyaran
els estornells cap a les arbredes perifèriques. Absurd, oi? Per
solucionar el problema que nosaltres mateixos hem produït,
fem servir la mateixa solució que la natura i, irònicament,
nosaltres no som capaços de reproduir! Menut! Protegeix
la natura, és casa teva. I recorda: Si vols explorar la natura
amb mi, em trobaràs a la: www.telefonica.net/web2/
elfolletgombau
La fòbia social
és el mateix que ser tímid?
Ana Rossell, Psicòleg
La fòbia social és una por intensa d’arribar a sentir-se humiliat
en situacions socials. Freqüentment es confon amb la timidesa,
però no és el mateix. Les persones tímides poden sentir-se
molt incòmodes quan estan amb altres persones, però no
experimenten l’extrema ansietat al anticipar una situació social i
no, necessàriament, eviten circumstàncies que els facin sentir-se
cohibits. Les persones amb fòbia social comprenen que les seves
sensacions són irracionals. No obstant experimenten una gran
aprensió abans d’enfrontar-se a la situació que temen i faran el
possible per evitar-la.
Algunes de les principals situacions temudes són: parlar en
públic, assistir a festes, sensació de sentir-se observat i criticat,
escriure o firmar en públic, mirar als ulls a la gent, iniciar una
conversa, ser presentat a altres persones, realitzar trucades de
telèfon, parlar en un grup petit, expressar o defendre les pròpies
opinions i menjar o beure en públic.
El tractament psicològic consisteix en aplicar una teràpia
cognitiu-conductual, on s’entrena al pacient per detectar i
modificar els pensaments negatius. A més a més se li ensenyen
tècniques basades en habilitats socials, amb l’exposició
controlada a aquelles situacions que causen ansietat.
Festes de St. Romà a Lloret
Manuel Boadas
Lloret de Mar prepara ja el seu programa d’actes per festejar el seu
patró Sant Romà el 18 de novembre. Competicions esportives i
culturals a realitzar i tot encapçalat amb la celebració solemne de la
litúrgia eucarística. Els lloretencs, novament, ens preguntem: a quin
Sant Romà festejem, al soldat màrtir, al diaca o al monjo? Diuen
que antigament Lloret celebrava festa parroquial el nou d’agost
a ple estiu, o sigui el dia del St. Romà soldat. Ara bé, els nostres
avantpassats, amb tota l’astúcia o enginy, conten que varen traslladar
la festa petita del poble, la de St. Romà soldat, al dia del St. Romà
diaca, 18 de novembre, per evitar que els estrangers que arrivaben
a la festa major del poble, la de Santa Cristina del 24 de juliol, no
romanguessin masses dies a les cases amb l’excusa d’entroncar totes
dues festes solemnes. Qui sap? Així no ens sorprèn que l’encenser del
diaca hagi sigut jubilat per la presència en la nova imatge del Sant, la
de l’espasa, símbol del seu màrtir.
Gospel en Viu
El passat dia 11 d’octubre al pavelló d’esports de Blanes es va
fer el concert de Gospel de la “Central Choir”, un dels cors més
prestigiosos de la costa est dels Estats Units, que de gira per les
Central Choir nos deleitó con su música
comarques gironines ens va fer gaudir d’una bona estona en la que
la seva música ens va transportar l’esperit a una altra dimensió.
Totalment gratuït i amparat pel “Centre Cristià: Fe, Esperança
i Amor” (centre cristià de rerafons evangèlic) i amb l’intenció de
fomentar els lligams que uneixen la música Gospel amb l’Església
Cristiana, neix aquesta gira de la coral “Central Choir” en la què, si
més no, vam poder veure i sentir en directe el més pur Gospel dels
Estats Units. -cmSi voleu més informació a la pàgina web: www.gospelislife.com
La economía doméstica
Toni Juste, experto bursátil
Los derivados financieros:
una buena alternativa (capítulo I)
Que la bolsa no sube siempre a muchos
inversores les ha quedado bastante claro
desde marzo del 2000. Sucede, aunque
pueda parecer lo contrario, que hay un
tipo de productos financieros (que comportan mayor riesgo,
pero que utilizados correctamente, producen beneficios muy
superiores a la media), que en tendencias como la actual son los
que permiten obtener beneficios en los mercados. En el entorno
actual, con unos índices indecisos (si bien el cierre de octubre
del Ibex-35 por encima de los 8.400 puntos es esperanzador),
y unos productos de inversión de poco riesgo, la rentabilidad
que cada uno espera por su dinero no es realmente mucha y el
conformismo a la hora de contratar algún producto de inversión
es la tónica predominante.
Los 2 productos derivados más comunes son: las opciones y los
futuros. Ambos productos, por su condición de “derivados”,
derivan de un referente, que bien puede ser: acciones o índices.
31
Es decir, si habláramos de acciones, podríamos entonces hablar
de Telefónica y como producto derivado Opciones sobre
Telefónica; o si habláramos sobre índices podríamos hablar
del Ibex-35 y del futuro sobre el Ibex-35. Como se puede ver,
debe existir un mercado de referencia para que se puedan crear
derivados sobre ese mercado.
¿Cuál es la principal ventaja de los productos derivados?
¿Y el principal inconveniente? La principal ventaja (y muy
importante) es que permiten obtener rentabilidades tanto si
el mercado sube como si baja, pues permiten la opción de
posicionarse vendido respecto a un mercado de referencia X,
además de poder posicionarse comprado (como en todos los
mercados). En el mercado de acciones es imposible vender sin
haber comprado antes, pero los productos derivados, al no
ser el mercado de referencia, permiten el posicionamiento a
la baja para sacar provecho en los mercados bajistas. Otra de
sus ventajas es la inmediata liquidez; cuando las posiciones se
cierran y se liquidan las pérdidas y ganancias, se puede retirar
el dinero invertido si no se quiere seguir. Es un proceso rápido
y cómodo y sin trabas como en la mayoría de fondos y demás.
En cuanto a su inconveniente más claro es que, si permite
posicionarse en ambas direcciones del mercado, el grado de
riesgo, sin duda, es mayor. Ello implica que hacer inversiones en
estos productos requiera que el capital sea capital de inversión
real (no sobreprotegido). De todos modos, y sin duda alguna,
invertir el capital de inversión en un producto derivado (con
garantías, no de cualquier manera, obviamente), por lo general
genera más satisfacción que decepción ….
Cartera Actual
No teníamos operaciones pendientes.
El inversor actual realiza las siguientes compras :
1- Compra 2.000 € en FIAT (valor del mercado italiano).
Compramos 391 acciones a un precio de 5,13 €/acción. Stop de
pérdidas en 4.9 € y límite de beneficios en 6 €
2- Compra 2.000 € en Aegon (valor europeo del índice Eurostoxx
50). Compramos 246 acciones a un precio de 8.17 €/acción. Stop
de pérdidas en 7.97 € y límite de beneficios en 9,17 €.
3- Compra 2.000 € en Philips (valor europeo del índice Eurostoxx
50). Compramos 112 acciones a un precio de 18.10 €/acción. Stop
de pérdidas en 17.91 € y límite de beneficios en 19,9 €.
Capital utilizado para las 3 inversiones: 6.000 €. Capital no invertido:
1.483,45 €. % de capital disponible utilizado : 80,17%.
El acumulado por el inversor actual desde marzo de 2003 hasta la
fecha es de: +249,44% (con un capital inicial de 3.000 € en marzo
de 2003, el inversor actual ahora tiene : 7.483,45 € ).
Calçats BLANDA
Zapatos cómodos
Modelos especiales para plantillas
Rbla. JOAQUIN RUYRA, 107 - Tel. 972 337 776 - 17300 Blanes
32
Retalls de Blanes
“En patufet”
Domènec Valls i Coll
“En Patufet” és la primera revista
infantil en català. Fundada a
Barcelona l’any 1904 per Aureli
Capmany i promoguda pel
Foment Autonomista Català,
tenia per objectiu aconseguir que
els nens i nenes de Catalunya
llegissin en català des de
petits. Aquest any 2004 s’ha
commemorat el seu centenari,
designat
per
la
mateixa
Generalitat de Catalunya com
“Any Patufet”. La Revista
ACTUAL no podia deixar acabar l’any d’aquesta efemèrides,
sense esmentar-la, ja que el Patufet va ser una publicació que va
marcar profundament en el coneixement i estima de la nostra
llengua a la major part de la població catalana, i també a la
blanenca, nascuda en el deceni que va a cavall dels segles XIX
i XX, que així tingué la fortuna de conèixer el català des de la
seva infància.
Avui dia entre la gent gran encara recordem amb certa nostàlgia
el Patufet com la nostra revista preferida i que gràcies a ella
vàrem aprendre a llegir, escriure i viure en català. Els dissabtes al
migdia, a l’hora de plegar de l’escola, la mainada sortíem corrent
cap a la llibreria amb cinc cèntims a la mà a recollir el setmanari,
a devorar-lo en un primer fullejar parats al mig del carrer, com
encisats, tot compartint-ne la lectura amb els companys.
“En patufet” fou un autèntic mestre de català a cap preu, suplia
el professor per menys de cinc cèntims a la setmana, i dic menys
de cinc cèntims perquè un exemplar es rendibilitzava del tot,
passava d’unes mans a les altres dels nens i després als pares i
als avis. “En Patufet” era formatiu de cap a peus i a la vegada
incitava a la lectura, sobretot les seves “Pàgines viscudes”
de cada número escrites per Josep Mª Folch i Torres, que
esdevingueren cèlebres i ansiejades, enriquides pel geni d’en
Junceda, il·lustrador excepcional, dibuixos d’una perfecció
acurada fins l’últim detall. Al llarg del seu primer any de vida,
“En Patufet” aconseguí la col·laboració de grans figures de la
literatura catalana, recordà els personatges il·lustres de la nostra
història i de les nostres arts, i s’orientà sempre a la formació dels
infants i a la seva educació en els valors cívics i ètics, tasca que va
mantenir al llarg dels 35 anys d’una vida fecunda, que només la
persecució de la llengua catalana de 1939 havia de segar. Així, a
les pàgines dels 52 números des de 1904, trobem entre d’altres
els noms d’Aribau, Gaudí, Verdaguer, Clavé, Lluís Millet, el
mestre Nicolau, Maragall, Apel.les Mestres, Guimerà, Narcís
Oller, etc. també la col·laboració assídua de Josep Carner, que
sota la signatura de “Pepet C.” publicà nombroses “Glosses” de
les cançons i corrandes infantils més populars.
De mitjans de gener a mitjans de febrer de 2005, es podrà visitar
a la Sala d’Exposicions Municipal Mª Lluisa Garcia Tornel
del carrer Ample l’exposició “Patufet tot l’any”. Una mostra
realitzada per la Institució de les Lletres Catalanes i la Fundació
Folch i Torres que ha recorregut diverses poblacions catalanes
per celebrar el centenari d’En Patufet, que recull un seguit de
vinyetes, il·lustracions i portades del famós setmanari infantil.
Els visitants també hi podran llegir el conte tradicional català
del Patufet – personatge que va inspirar el títol de la publicació
– en diverses llengües, entre elles el xinès i el rus.
Libri Faciunt Labra
“Lucha el artista por ser Dios y por la obra perfecta cuando, de
conseguirla, eso sólo significaría la aparición de lo definitivo, es
decir, de la muerte.”
E. Vila-Matas, Los cuentos que dibujan la vida.
Desde la ciudad nerviosa (p.219)
Els llibres més venuts
(Font: www.totselsllibres.com)
Títol: Ángeles y Demonios
Autor: Brown, Dan
Editorial: Umbriel
Preu: 18,00 €
Títol: Cabo Trafalgar
Autor: Pérez-Reverte, Arturo
Editorial: Alfaguara, S.A.
Preu: 17,50 €
Títol: Àngels i Dimonis
Autor: Brown, Dan
Editorial: Empúries
Preu: 18,00 €
Títol: Israel, el somni i la tragèdia
Autor: Culla, Joan B.
Editorial: Campana, La
Preu: 20,00 €
Títol: El Código da Vinci
Autor: Brown, Dan
Editorial: Umbriel
Preu: 16,50 €
Garcia - Ibàñez ADVOCATS
Obra nova, reformes parcials/integrals, 15 anys de serietat
Tels. 687 722 199 / 686 952 371 - Hostalric (Girona)
c/ Canigó, 73, 2º 1ª - Tel. 972 351 799 / Fax 972 358 042 - Blanes
(darrera dels jutjats, a dalt del Banc de Santander)
33
Po e sía
Recuerdos del pensamiento
Un desig sincer
Si me preguntas que busco
te diré con toda el alma,
voy buscando en tu mirada
la luz que alumbre el camino
para andar cada mañana.
Aquells que vulguin saber,
allò que mirem els vells,
que procurin no morir-se
i sabran el que mirem.
Si recordar és tornar a viure,
com diuen, i està ben clar:
Aquells que en diuen “gent gran”,
tenen molt allà on mirar.
Dale a la mujer amor
hasta que caiga en tus brazos,
y conserva su querer
aunque nos llamen ancianos.
Es tu risa aquella espada
que victoriosa sonríe
al vencer aquella pena
que nos deja cada día.
Pues es triste y doloroso
¿Dónde estás que no te veo?
¿dónde quieres que te busque?
sólo recuerdos dejaste
el día que tú te fuiste.
Qui va viure normalment
sense molt que desitjar:
solament mirant enrera,
tots ens podrem conformar.
Mes si fou la seva vida,
dolenta com la de tants,
segur que no mirarà,
ni endarrere ni endavant.
És un desig per tothom,
que poguem viure molts anys,
i així poder saber,
el que mira la “gent gran”.
És impossible saber
el que mireu els demés:
algú potser mira molt
i d’altres no mireu res.
Pedro Gil Cutillas
Josep Alum Utset
y más que nada inhumano
el no tener un cariño
al llegar a ser anciano.
Cuando yo te conocí
siempre cogidos del brazo
y ahora con mi enfermedad
no me ofreces ni la mano.
N u e s t r a m u el a d el j u i c i o
Nuestra dentadura cuenta con 28 piezas y las 4 muelas del juicio.
Curiosamente, no todas las personas tienen esas muelas que salen al
final de la mandíbula y que causan, a veces, serios problemas. Según
los profesionales, el crecimiento de esa muela puede sorprender
incluso a los 40 años. El principal problema es que normalmente no
hay suficiente espacio en la mandíbula para otra muela más. Por eso
puede ocurrir que la muela del juicio salga al lado, empuje al anterior o
se quede dentro del hueso, todas estas circunstancias pueden provocar
un mal funcionamiento de la dentadura. Otra cosa bastante difícil es el
tratamiento de esta muela. Debido a su situación en la boca y al poco
espacio que permite el lugar, se complica cualquier intervención del dentista y muchos tratamientos o técnicas que funcionan con un
diente frontal, no se pueden aplicar en la del juicio. Para evitar futuros problemas de la dentadura en general, a veces es aconsejable
sacar esta muela, aunque no muestre ningún defecto visible. Es una manera de prevención para que no deforme la alineación de
los demás o dañe al diente vecino. Para tenerlo claro, el dentista necesita una buena radiografía que
muestre la pieza y su anclaje por las raíces en la mandíbula o, aun mejor y en casos especiales, un
TAC del diente en cuestión. En Familydent siempre hacemos una visita gratuita y explicamos los
pasos aconsejables si se ven algunos inconvenientes con la muela del juicio. Si necesitas un dentista,
pásate por Familydent.
c/ La Fe, 5-7-9 • Tel. 972 35 26 72
Visitas: lunes - viernes, de 9 - 13 h y de 15 - 20 h, sábados de 9 - 15 h
34
La Tromba o Mànega marina
Albert Ros i Coll
Hem entrat ja a la tardor i, normalment, sol ser el temps de
tormentes i temporals soptats. Tan forts són els vents com els
“chubascos”. Són moltes les persones que m’han preguntat si
coneixia o tenia experiència sobre el que, per desgràcia, en
aquests darrers dies ha estat passant en els mars del Carib, a
“La Tromba” en su momento más espectacular
Cuba, a Filipines, EE.UU, ... No són una altra cosa que els
tornados a la terra i mànegues o trombas marines a la mar.
Doncs, sortosament, no és que en tingui molta coneixença i
molt menys de tornados ja que tenim la sort de no patir-ne
gaires per aquestes contrades, però el que sí tenim són les
clàssiques trombes o mànegues marines. Pel que sé i el que he
cercat, en puc fer aquest petit article, ¡Això sí, per la gent de
peu!, no ens enganyem. Aquesta és més o menys la definició:
La mànega o tromba marina no és res més que un tornado
que s’ha desplaçat de terra cap al mar o els rius o en els llacs,
menys, com és llògic, els que es formen en els elements líquids.
Les mànegues varien en altitut des dels 50mts fins als 2km. Es
presenten amb un cicle de vida relativament curt, d’uns 2 a 20
minuts, encara que la majoria no sol passar de 10 minuts. En
longitud no solen ser superiors de 10 a 100mts, els tornados
solen tenir de 100 a 300mts. Poden provocar vents de 70 a
300km/hora, el tornado de 140 a 500km. Generalment solen
ser normals entre els mesos de maig a octubre que és quan les
aigües del mar solen ser les més calentes de l’any. La mànega
es dissipa o acaba quan la pluja sol caure sobre ella, perquè
la fredor de l’aigua treu l’aire calent i humit que necessita la
mànega per continuar en actiu. Es calcula que només un 30%
de les mànegues venen acompanyades de fortes tormentes i forts
vents. Les mànegues poden produir-se en solitari o en grups. El
principals ingredients perquè es puguin formar solen ser:
Convergència o xocs de vents de diferent direcció, els vents
solen ser dèbils i variables, aigües més càlides i molt contingut
d’humitat a les capes baixes de l’atmosfera. Normalment, les
mànegues es classifiquen per tornàtiques o no tornàtiques. Les
tornàtiques es formen com els tornados, en terra ferma i no
solen ser molt corrents. Diferents són les no tornàtiques, de
menor força i intensitat formades per una capa d’aire calent
a ras d’aigua que produeixen corrents que roten i fan elevar
l’aigua fins arribar als núvols, amb el famós “Embut”. Les
mànegues solen provenir de núvols amb bases molt baixes,
negres espeses i planes per un general precedides d’una brisa
moderada.
Els experts recomanen que si mai se’n troba alguna tracti
d’escapar-se’n fent “Zigas-Zagues” o seguint-les lateralment.
I si es troba a punt de ser atrapat diuen que el millor és tirarse a l’aigua i capbussar-se tot el que es pugui. Fins aquí, més
o menys, el que he pogut extreure de gent entesa i llibres o
documentals. Però ara sí passaré a narrar-lis la poca experiència
meva. Des de que m’enrecordo, no hi ha hagut primavera o
tardor en què des de mar o terra no s’hagi vist alguna. En la
mar he tingut la sort de veure’n moltes, fins i tot recordo que
un dia en el Quillat “Ramona” manat per en Florens Borràs, “el
Flurencet” i l’amo era el Sr. J. Onis, el farmacèutic, que tirant
l’art per terra paneca, en el 1958 al mes d’abril, vam arribar
a veure’n set de formades a la vegada. Impressionant. L’única
que m’ha passat aprop ha sigut una que, venint de terra, del
riu Tordera, va tirar cap al mar i va arrasar camps i el penúltim
Càmping de Sabanell, tombant tendes i remolcs. Estava tirant
la Sonsera des del mar amb la barca “Luina II” amb el meu
germà Vandu i en Jaume Planes, en butxaquer. Per sort em va
atrapar tan sols de refiló, però ens va fer volar caixes i atuells,
tota una experiència. Una altra va passar de mar cap a terra
a la nit enfront de la Boadella, no va atrapar a ningú però a
l’arribar a la costa, es va desfer en els boscos i jardins de Can
Ruviralta. Fa uns 7 o 8 anys. En fi, per avui crec que ja està bé,
en deixarem per un altre article. Però si algú en vol parlar o
comentar, estic a la seva disposició.
el barco
Margaret Alison
• Excursiones de días o viajes en un barco
amplio, comodo y tranquilo.
• Submarinismo en cuevas escondidas o
cursos de grupo.
• Fiestas con los mejores amigos en un
pesquero escocés de los años 30.
• Salidas al mar de 2 a 8 h. con o sin
comidas a bordo.
Tel. 626 662 393 - 626 354 361
www.margaretalison.com
35
Jornada de Pesca turística
La Prefectura
El passat dia 6 d’octubre, la Confraria de Pescadors de Blanes
va fer la presentació, per primera vegada en la Província i per
segona en la regió catalana, ja que fa dos mesos ho van fer
a Sant Carles de la Ràpita al Delta de l’Ebre, d’una prova
per promocionar el turisme pesquer. Es va fer la presentació
davant tota la premsa, ràdios, TVC i TV Blanes. El motiu
no va ser altre que intentar que les autoritats pertinents
puguin arribar a donar el seu consentiment per tal de poder
desenvolupar una activitat avui prohibida, portar passatgers
o turistes a bord durant els dies de treball. Es demana, i
s’ha mostrat a tots els mitjans de comunicació que, amb les
condicions que ells marquin, les embarcacions professionals
puguin dur, cadascuna dins les seves possibilitats establertes,
un cert número de persones, interessades en aquest afer de la
pesca, paguin un preu establert puguin treure uns ingressos al
temps que desenvolupen la seva feina que pot arribar a ser un
nou estímul pels nostres turistes. Això també podria passar a
ser un estímul pels estudiosos, professionals o per la mainada
de les escoles. No tan sols es tractaria d’ensenyar-lis l’art de
la pesca sinó també els llocs, com són els fons, d’algues, de
fangs o rocosos, el sistema de les noves xarxes, els nous estris o
els sofisticats aparells electrònics moderns, TV, sonars, G.P.S
entre d’altres. Conegut per alguns, no gaires, però desconegut
per la gran majoria. Tot es deu a la manca d’aquesta
autorització que estan demanant aquesta nova agrupació de
pescadors professionals. La presidenta de E.M.P.A, Iolanda
Piedra, el secretari de la confraria de Blanes, Xavi Márquez,
igual que el seu patró major, Josep Llaurado i alguns dels
armadors locals, estan convençuts de que es podrà arribar a
bon port. I mai, més ben dit!! Ja que se sap que tal experiència
ja s’ha implantat en algun port italià amb molt bon resultat.
El patró major, Sr. Llauradó, creu que serà difícil treure els
permissos aviat però no deixa de creure que es podrà arribar a
una entesa degut a que són tres els organismes interessats: els
pescadors, els turistes i les mateixes autoritats amb el benefici
de les activitats paralel·les. Recordar-lis i fer-lis saber que ja
entre els anys 1950 i 1970, abans de la prohibició, es feia a
tot Catalunya i creieu-me que tots poden confirmar que va
ser molt positiu per tothom que dependia del turisme, tant
estatal com estranger.
Confraria de Pescadors
Associació d’Empresaris Marítims i Pesquers (E.M.P.A)
Seguretat Personal
Seguint la dinàmica dels meus últims articles referents als
elements de seguretat dels quals disposem en el mercat i amb
els que podem donar major seguretat al nostre entorn, no puc
oblidar la seguretat personal en la via pública.
Al mercat disposem de molts elements de seguretat personal:
des d’avisadors, esprais repel·lents fins arribar a les armilles
blindades, tot dependrà del nivell de risc que tenim a la via
pública.
Albert Ros i Coll
Centre de Podologia
Tractaments i prevenció
de les malalties dels peus.
c/ Llarg, 1 (capella), Blanes - Tel. 972 354 004
Marc Peña, Inspector de la policia local de Palafolls.
Alguns consells de seguretat:
Si aneu per la via pública amb un bolso de mà, porteu-lo
sempre penjat a l’esquena del costat dels edificis, així evitareu
els robatoris per estrebada des d’una motocicleta; intenteu
anar sempre per la nit per vies suficientment il·luminades,
eviteu les zones fosques.
Si heu de treure diners d’un caixer automàtic, tanqueu la
porta amb el forrellat i no deixeu entrar a ningú, desconfieu
de la gent que se’ns apropa inesperadament per a oferir-nos
diners, ajuda, etc.
I per últim una eina de seguretat molt important és el telèfon
mòbil, amb el qual tingui o no saldo, sempre podem fer una
trucada al 112 (urgències), per a demanar una patrulla de la
policia local, una ambulància, bombers, etc.
Existeixen esprais de defensa que són molt eficaços en cas
de patir una agressió. Aquests esprais els podem trobar a
qualsevol botiga dedicada a la venda d’armes.
Elements de seguretat personal que trobem al mercat:
Alarma personal que, pressionant un botó, sona
per espantar als agressors. El preu és de 28,41
euros amb IVA. La seva potència es de 130 db.
La podem portar com a clauer.
Un
altre
model
d’alarma
personal
molt més econòmica
que l’altra, el seu preu amb IVA és
de 17,74 euros. També la podem
portar com a clauer.
Per aquells que estiguin amenaçats podem comprar armilles
antiarmes blanques, o bé antibales per un preu de 1.176,87
euros amb IVA inclòs.
Aquest model simula una armilla d’un vestit d’home.
Talking Point
escola d'idiomes
Anglès • Alemany • Francès
Italià • Castellà • Català
Horari: de 10 a 13 h. i de 16 a 22 h.
c/ Vila de Lloret, 2, 1r 2a
Tel. 972 35 27 64 - 17300 Blanes
36
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
o v o l a c t e o v e g e t a r i à
Horari: 13 - 15:30 + 20:30 - 23 h.
c/. Sant Josep, 9 - Lloret de Mar - Tel. 972 363 101 - e-mail: [email protected]
XARCUTERIA CARNISSERIA SELECTA
c/. SÁuguer, 8 ~~~ Blanes ~~~
Tel. 972 330 318
Receta Vegetariana Cocina
Sopa de pera
con pimienta rosa y granizado de te rojo
Carlos Pérez, cocinero
Ingredientes:
250 gr. de pera
50 gr. agua
40 gr. azúcar
2 gr. pimienta rosa
3 tes rojos con el azúcar al gusto
Preparación:
En primer lugar ponemos a congelar los tes que iremos
moviendo de vez en cuando para ir formando el granizado,
reservamos.
En una cazuela pondremos la pera troceada y limpia con
el agua y el azúcar y la haremos hervir por espacio de 5
minutos, le añadimos la pimienta y trituramos, colamos y lo
reservamos hasta su total enfriamiento en la nevera.
Lo enplataremos al gusto...
anual
Cupón de envío
para la revista
y Palafolls
de Blanes, Lloret
Sí, quiero saber qué pasa en Blanes, Lloret y Palafolls.
Por favor, mándeme a partir del .......................su informativo.
He adjuntado a este cupón un cheque nominativo a la revista ACTUAL
por los gastos de envío. (España 8  (1450 ptas.), Extranjero 14  (2300
Caldereta de Cordero
Carmen India
Este mes les presento una receta tradicional
de Toledo, me llega de la mano de Pruden Moscatel, a quien le
gusta mucho cocinar los platos toledanos. Aunque lleva muchos
años en Cataluña, cuando tiene una ocasión los degusta.
También le salen muy bien los potajes, las migas, los callos y los
pies de cerdo, entre otros. A continuación les detallo un plato que
está muy bueno y es muy sencillo de hacer.
Ingredientes (para cuatro personas)
1 pierna de cordero, 200 gr. Hígado de cordero, 1 cebolla, 2
pimientos rojos secos, 5 dientes de ajo, una cucharadita de
pimentón dulce, 2 hojas de laurel, 1 vaso de vino tinto, aceite,
sal, agua
Preparación:
Se corta el cordero en trozos, se pone en una cazuela con un
poco de aceite y se rehoga lentamente durante diez minutos.
A continuación, se añade el hígado y se rehoga diez minutos
más, se saca y se reserva. En la cazuela con el cordero
rehogado se agrega el pimentón, el laurel y la sal, tapando la
cazuela para que sude y se rehogue todo bien.
En una sartén con aceite se fríen los pimientos, los dientes de
ajo y la cebolla cortada en rodajas. Cuando esté todo listo,
se machaca en el mortero junto con el hígado que hemos
reservado, se le añade un poco de agua y se pasa a la cazuela
junto con el vino y se flambea. Se le agrega un poco más de
agua y se deja cocer durante 30 minutos o bien hasta que esté
tierno. Confío en que disfrutaréis.
ptas.).
Mis datos son los siguientes:
Nombre ............................................................................................
Apellidos..........................................................................................
Calle.................................................................................................
C.P. .................................Ciudad .....................................................
Tel. de Contacto................................................................................
Envío a revista ACTUAL, c/ Muralla, 32 - 17300 Blanes, Tel. 972 353 444
RESTAURANTE
Horario:
1200 a 1630 h.
1900 a 2400 h.
Avda. Villa de Madrid, 6 - Los Pinos (Blanes)
Tel. 972 332 505
Menú días no festivos: 5,50 € / Menú Noche: 6,95 €
Donde comer...los menús recomendados
Lloret de Mar
Blanes
GNUM LLO
A
M
E
AR
Sábado/Domingo
Buffet Libre
RET
M
HOTEL**/REST.
8.- €
c/ LÁreny, 29 (al lado de La Campana)
Lloret de Mar - Tel. 972 364 426
BAR RESTAURANT
EL PETIT RACÓ
•Carnes de gran calidad a la Brasa
•Embutidos Ibéricos
• Cocina Tradicional
y mejor
“Un lugar de buen ambiente
Nueva dirección
• Montaditos todas las noches • Bolleria • Bocadillos • Tapas
Menú diario
de lunes a viernes
Cenas
los viernes y sábados...
comer”
c/ Vilar Petit, 25 • Blanes
:
rtadas para
Cenas conce • empresas
Horario:
de 7.00 a 23.00 horas
domingo cerrado
Tel. 972 332 002
cafetería - bar
Avd. Costa Brava esc. Ramón Turró
Tel. 937 652 206 • Palafolls
€ (Sáb. 8,50 €)
a ñ os
• cumple
idas
• desped
c/ Canigó, s/n (detrás de los Mossos)
Tel. 659 024 872
Todos los días de 9.00 a 24.00 horas
c/ Pere Codina i Mont, 7-9 • Fenals • Lloret de Mar • Tel. 972 360 843
Palafolls
Sopars: divendres i dissabtes
r
m la tardo
Comence
s.
ei
rv
se
amb nous
ts
Benving u
Cafè - Restaurant
c/ Ramón Turró, 61 (davant del Palauet )
Tel. 93 765 25 85 / 08389 Palafolls
tapes i montaditos amb nom propi
-menú a Migdiac/ Sant Pere 5 - Tel 972 369 349 - Lloret de Mar
38
Cartas de los lectores
Apunts d’agraïment
¡Venga! ¡Vale la pena!
Amb referència a l’accident que van patir el mes d’octubre uns
treballadors de Lloret de Mar que van resultar electrocutats.
Davant la impossibilitat de poder donar les gràcies personalment
a totes i a cada una de les persones que van ajudar, en més o
menys mesura, als meus treballadors accidentats, escric aquestes
quatre ratlles. Donc les gràcies en nom meu, de la meva dona,
de la nostra família i dels familiars dels treballadors accidentats,
a totes aquelles persones que van col·laborar en les tasques de
primers auxilis i molt en particular a aquells homes, que Déu
els hi va donar la serenitat necessària per actuar amb seny per
poder treure del cim d’ells, l’estructura metàl·lica enganxada als
cables d’alta tensió i que els estava matant, fent palanca amb una
simple escala de fusta. Sens dubte, la serenó d’aquell moment
els va salvar la vida, però no puc oblidar-me d’aquells equips de
professionals que van estar lluitant intensament per aconseguir
estabilitzar-los i així poguessin ser traslladats als respectius
hospitals.
Per això, a tots ells, gràcies, gràcies i moltes gràcies!
A veces, cuando circulo en coche por Blanes, sé que corro más
peligro que por la autopista... A veces, yo, que soy cinéfila, me
planteo si vale la pena ir al cine a aguantar conversaciones y otras
molestias durante la proyección. A veces, pienso que no sirve de
nada hacer comentarios puntuales, porque estos comportamientos
incívicos tienen su raíz más profunda en una perversión de
los valores provocada por el fomento del consumismo y del
individualismo más radicales.
Josep Mª Sala i Gascons
(en nom de tots)
Nota: A part, voldria també donar les gràcies a tots i a totes les
mostres de suport que hem rebut i estem rebent.
Gràcies.
Uno de los instrumentos más eficaces para esta “deseducación” es
el mal uso que se hace de la TV. Sin medida, constantemente, nos
bombardean con mensajes en el mismo sentido: consume, sé “listo”
(es decir, insolidario, taimado, hipócrita y mentiroso) irrespetuoso,
soez, calumniador... ¿Exagero? ¿No es eso lo que fomenta la TV
basura? Como no podemos contrarrestarlo, propongo que lo
eliminemos. Apaguemos la tele. Es muy fácil: sólo hay que apretar
un botoncito. Busquemos un buen sustitutivo para esos momentos.
Expliquemos cuentos, historias, anécdotas (os aseguro que a los
niños les encanta saber qué hacíais de pequeños, qué aventuras
vivísteis). Y si no tenemos deseos de hablar, escuchemos música,
leamos, dibujemos, pintemos, hagamos manualidades, juegos de
mesa, estudiemos, salgamos a dar un paseo, vayamos a disfrutar de
una de las hermosas puestas de sol de nuestro pueblo.
Y, para acabar, una frase de John Steinbeck: “Es casi imposible leer
algo bello sin sentir deseos de hacer algo bello”.
¡Venga! ¡Vale la pena!
Maruxa Gómez
Bebés también pagan
Me dirijo a ustedes para hacer saber que el pasado día 3 de septiembre
concurrí al complejo de cines LAUREN con mi hija y mis dos
nietos, de siete años y doce meses. Para mi sorpresa, cobraron la
entrada del bebé porque dicen que la película, Zafarrancho en el
Rancho, es apta para todos los públicos. Las entradas las cobraron
pero sólo nos otorgaron dos asientos ya que el niño de siete años va
en silla de ruedas y el bebé, en brazos.
La explicación que me dieron fue que si la película fuese prohibida
para menores, la entrada del bebé sería sin cargo. Me pregunto, ¿no
importa lo que esté viendo el menor? Parece que lo más importante
es la caja que hagan. Pero, por lo visto, esto ocurre en Blanes.
Concurrí al cine de Mataró con los mismos niños a ver “Shrek” y el
bebé entró sin cargo, la película era “apta para todos los públicos”.
Saludos.
Atentamente,
Margarita Vega
Plataforma dones de Blanes
La Plataforma de Dones de Blanes vol agrair públicament a la
Comunitat de Veïns Residencial Blanes-Vistamar el fet que donés
el benefici obtingut durant la Rifa Benèfica que va tenir lloc a la
celebració de les seves festes, el 31 de juliol i 1 d’agost d’enguany. A
més vol agrair també a totes les botigues i empreses de Blanes per les
seves donacions per poder realitzar aquesta Rifa Benèfica.
Animem a aquesta associació perquè continuï i a totes les
associacions a seguir l’exemple d’aquesta iniciativa dintre de les
seves possibilitats.
Amparo Ardanuy
Presidenta de la Plataforma de Dones de Blanes
Telèfon de la Plataforma: 650050530
[email protected]
C artas de los lectores
39
Si desea que publiquemos su carta, envíela firmada a:
revista ACTUAL, c/ Muralla, 32, 17300 Blanes,
adjuntando su nombre completo, dirección teléfono de contacto,
ya que no se publicarán cartas anónimas. Intente limitarse a unas 20 líneas.
Derecho a la libre enseñanza
Nascuts l’any 1939
El pasado mes de junio realicé la solicitud para empezar la etapa
escolar de mi hijo. En base a nuestros criterios, creencias y, sobre
todo, cercanía con el lugar de trabajo y vivienda, elegimos el colegio
Santa María de Blanes, curso P-3. En la instancia de solicitud debes
rellenar el colegio escogido y tres centros más por si no puedes
cursarlo en el elegido. Pues bien, el centro al que ha sido asignado
mi hijo no es ninguno de los solicitados, le envían a un centro
situado en la otra punta del pueblo donde, por motivos de horario
y de trabajo, nos es imposible llevarlo. Después de recurrir ante
el Sr. Xirgu, Departament d’Ensenyament de Girona, y no tener
solución alguna, recurrimos a sus superiores, Sr. Comas y Sr. Farré,
sin obtener respuesta por su parte.
Si ets un o una jove nascut/-uda l’any 1939 i vols celebrar els 65
anys el proper 28 de novembre en colla: truca’ns, ens ho passarem
molt bé.
Isabel Tel. 972 333 821, Irene Tel. 972 355 937, Josep Tel. 972 332 535
¿No existe el derecho del ciudadano a la libre enseñanza? ¿Y su
respuesta? Pero la indignación es mayor cuando sabes que si algún
inmigrante solicita plaza en el centro hay alguna reservada para ellos
y a gastos pagados. ¿Por qué? ¿Es que no pago mis impuestos? Estos
procesos son de dictadores y creo que vivimos en una democracia,
¿o no? ¿Quiénes se creen que son ustedes para jugar con el futuro de
mi hijo? Por desgracia, no podré escolarizar a mi hijo este año. Así
se hacen las cosas en este nuevo gobierno. Vamos apañados.
Francesc Pouget
El “Portaaviones” de Blanes
Hola señores y señoras de la revista y ciudadanos de Blanes. Me
dirijo a ustedes para comentar un tema que me preocupa mucho y
es el de “El Portaaviones de Blanes”. ¿A que no sabían que Blanes
posee un artefacto de semejante índole? Pues sí y se encuentra
en el barrio de la Plantera justo entre la rotonda del colegio y la
salida a Santa Susanna o Lloret. Aunque más allá continúan los
improvisados circuitos de alta velocidad, este trozo se ha ganado
con creces, entre mis amigos y yo, el nombre de “pista de despegue
y aterrizaje de aviones de combate”. Aunque últimamente ya no
tanto, desde el panadero hasta la policia parece olvidarse que en
este trozo aún rige el límite 40Km/h.
Si hablamos de particulares muy pocos se salvan, desgraciadamente
incluyendo a nuestros padres. Mis amigos y yo somos adolescentes
que empezamos a relacionarnos con el tráfico vial y sus normas.
Nos deberíamos plantear seriamente hasta qué punto somos
realmente civilizados. Ser civilizado ¿es manejar el coche más
avanzado o es tener una mente equilibrada y una actitud pacífica
con los demás? Cuando sea mayor me gustaría tener un coche de
primera pero también espero merecérmelo, requisito que muchos
conductores no cumplen.
Jorge
Sr Josep Marigó,
Si mai s’asseu als bancs de la plaça de l’antic hospital de Blanes
(els gronxadors de terra tova) podrà sentir els avis, les mares i els
pares com es queixen d’aquest parc, de la brutícia i ara últimament,
d’un gronxador trencat fa mesos (encara hi ha la base de ferro
enganxada), d’un tobogan que ja ha provocat caigudes dolentes
(els nens ja no hi poden baixar) i de la falta d’espai. És a dir, només
ens queda una moto per jugar. És l’únic parc del centre de Blanes
per jugar a l’hivern i és llastimós. Si mai s’asseu a aquests bancs
podrà sentir que tothom vol fer instàncies, escrits a diaris...També
em podrà sentir a mi. Com a mare estic convençuda que un govern
d’esquerres permet això perquè no en sabia res.
Isabel Gaitan Clarà
El lector recuerda:
- Los autobuses que van a Mas Cremat podrían llevar un
letrerito con su destino, al conductor le molesta que le
pregunten contínuamente si va o no a esa barriada.
- Hay quien encuentra aparcamiento fácilmente, utiliza los
espacios de las paradas de los autobuses, sobre todo en el
extraradio.
- En el último mitin, antes de las municipales, hubo quien
dijo que terminaría con los vehículos aparcados sobre la
acera y también con la contaminación acústica.
- Muchos jóvenes van al Instituto Sa Palomera cruzando
la carretera habiendo dos pasos subterráneos. La carretera
de acceso a la Costa Brava es una vía que entraña mucho
peligro.
- La Fuente Gótica ha aguantado firme en su lugar varios
siglos. Para la construcción del Teatro de Blanes mutilaron
sus ANTEFIJAS, dicho de otro modo “su cornisa o remate”.
¿Llamamos a eso velar por nuestro patrimonio históricocultural?
- ¿Por qué se mueren todos los árboles que se plantan frente
al número 26 de la calle Montblanc, cinco o seis plantaciones
en cinco o seis años?
- Mas Claret o Mas Carolet, podríamos hacer un referéndum
para decidir qué nombre nos gusta más.
Agenda
40
Cultural
Blanes
Del 9 al 21 novembre
L’Art del Diorama - Com es fa un
pessebre?
Sala Municipal d’Exposicions Maria
Luisa Garcia-Tornel
Dijous 11
19:30h La Descoberta de la Música
Biblioteca Comarcal
Divendres 12
22h Cine Club Fortuny
Casa del Poble
Dissabte 13
Matí Regata
Platja de Blanes
Diumenge 14
12h Sardanes
Passeig de Mar
19h Cicle de Concerts: “Cobla de
Tardor”
“Cobla ciutat de Girona”
Preu: 6 €
Teatre de Blanes
Divendres 19
22h Concert Celebració Santa Cecília
Teatre de Blanes
Dissabte 20
Matí Regata
Platja de Blanes
22h “Teatre sense animals”
Teatre de Blanes
Diumenge 21
11:30h Celebració del Dia del Músic
Missa a l’església del Col·legi Santa
Maria
12:30h Breu audició de sardanes
17:30h Rialles: Titelles
Teatre de Blanes
Dimarts 23
De 18h a 19h Contes de Tardor: El
Racó dels Contes
Biblioteca Comarcal
Divendres 26
20h Cine Club Fortuny
Casa del Poble
Dissabte 27
Matí Regata
Platja de Blanes
22h Cicle Concerts: “Cobla de Tardor”
Setè concurs de Sardanes per a Joves
Compositors
Entrada lliure
Teatre de Blanes
Diumenge 28
19h Orquestra Jove de La Selva
Teatre de Blanes
Dimarts 7
22h Cicle de Concerts: “Cobla de
Tardor”
Teatre de Blanes
Exposicions
Del 9 octubre al 13 novembre
Jeronim Matas
Fundació Àngel Planells
Exposició: Llibre-Joc
Si voleu que aparegui a la nostra agenda qualsevol activitat cultural o esportiva que organitzeu, envieu la
informació a la revista ACTUAL, carrer muralla, 32, 17300 Blanes,
o truqueu al telèfon 972 353 444 i deixeu el vostre missatge. Recordeu que la redacció de l’agenda
es tanca a finals del mes anterior a la publicació.
Biblioteca Comarcal
Jornades Gastronòmiques
Exposició pintura: Coia Ibáñez
Galeria d’Art L’Arcada
Del 19 novembre al 9 desembre
Exposició de Pintura
Galeria d’Art L’Arcada
Altres
Associació de Petanca Ca la Guidó
- Mas Carolet. Cada dia a les 16.00
hores: competicions amistoses de
petanca. Cada dissabte a les 15.00
hores: campionat de petanca. Pistes de
Ca la Guidó. Club Petanca Blanes.
Cada diumenge a les 09.00 hores:
competicions de petanca. Lliga del
Montseny. Cada dissabte: competicions
Melé de petanca. Lloc: Antoni Gaudí.
Associació de Pensionistes i Prejubilats
de la Casa del Mar. Cada dia jocs
de taula, petanca, ball i excursions
culturals.
Moto Club Blanes. Cada diumenge a
les 08.30 h. sortides d’esmorzar amb
moto per rutes previstes. Benzinera
Repsol.
Club Deportiu Blanes. Escola de futbol.
Competicions de futbol cada dissabte i
diumenge.
Visites d’interès
Jardí Botànic Mar i Murtra
Març: de 10 - 17 h. excepte dissabtes i
diumenges 10 - 14 h. Abril - Octubre de
09 - 18 h. tots els dies.
Jardí Botànic Pinya de Rosa
Horari: dl-dg de 9 - 18 h. Preu: 3,- €.
Autobús Blanes - Lloret.
Lloret de Mar
1r i 3r divendres de cada mes
De 20h a 22h Reunions Renacer
Antic Sindicat
Dilluns 8
11h
Regidors
en
moviment.
Desplaçament
des
del
Centre
d’Assistència
Primària
fins
a
l’ajuntament amb mitjans de transport
diferents.
12h Presentació de les activitats
programades i de les actuacions
previstes en matèria de mobilitat a
Lloret de Mar.
Sala d’Actes de l’Ajuntament de Lloret
de Mar
Del Dilluns 8 al Divendres 12
Desplaçaments en grup. Diversos grups
d’alumnes de les escoles de Lloret faran
un recorregut pel nucli urbà aprenent
a desplaçar-se en grup i reconeixent els
diversos senyals de la via pública.
Dimarts 9
Curs de Country
Baixos del Teatre Municipal
Dimecres 10
21h Presentació de l’estudi de “Diagnosi
de mobilitat i escenaris de futur a Lloret
de Mar”.
Sala d’Actes de l’Ajuntament de Lloret
de Mar
Del Dimecres 10 al Divendres 12
Parc Infantil d’Educació Secundària.
S’ iniciarà els nens i nenes, a través
d’un recorregut amb bicicleta dins
d’un circuit pintat al paviment, en els
hàbits i habilitats relacionades amb la
conducció.
Divendres 12
19h acte oficial d’ inauguració de
l’exposició 40 anys d’ajuntament de
la dictadura i 25 anys d’ajuntaments
democràtics; l’Ajuntament de Lloret,
fotent conya i canya. Carnestoltes a
Lloret i processons a Lloret de Mar.
Sala d’Exposicions de l’Antic Sindicat
20:30h pregó de festa major a càrrec del
lloretenc Ivan Tibau
Sala d’Actes de l’Ajuntament
21h La sopa de l’àvia, acompanyada
d’una broqueta i bon vi.
plaça de Mn. Pere Torrent
Dissabte 13
De 10:30h a 13h Jornada gegantera
Plaça de Mn. Pere Torrent
11:30h El racó dels contes
Biblioteca Municipal
16h inici de la cercavila gegantera
17h Festival d’aeròbic infantil del
Instituto Garvin. Entrada gratuïta.
Teatre Municipal
17h 1a Festa de la solidaritat amb
l’alzheimer
Plaça de l’Església
17:30h Xocolatada popular. Donatiu:
1 €.
Diumenge14
9h Marxa Popular
Anada a Sant Pere del Bosc
Pl. Ajuntament
9h
Mercat
de
Brocanters,
Col·leccionistes, Artesans i Alimentació
Pl. Pere Torrent
10h Esports
1ª Mitja Marató i Cursa de 10Km
Lloret de Mar
Pista d’atletisme
Informació i inscripcions al tel. 972843522
Sortida i arribada a les pistes
d’atletisme.
10 € i 12 € a partir del 8 de nov.
De 10h a 12h 4a Trobada de Vehicles
Clàssics. Cada segon diumenge del mes
a la Plaça Pere Torrent
10:30h 13:30h Presentació de models,
exhibició i navegació a vela i motor.
Inscripcions a les 10 del matí. Acte
organitzat per la Secció de Modelisme
Naval del Club Nàutic.
10:30h Sardanes a càrrec de la Cobla
Flama de Farners.
Sant Pere del Bosc
11:30h Missa. A la sortida sardanes a
càrrec de la Cobla Flama de Farners.
Sant Pere del Bosc
Dimarts 16
Dinar 28è Homenatge a la gent gran
Dinar multitudinari ofert per
l’ajuntament
Curs de Country
21:30h Representació de l’obra de
teatre I ara...una de romans!!, a càrrec
de Somcomsom. Entrada gratuïta.
A l’envelat
Dimecres 17
De 10h a 13h i de 16h a 20h Jornada
de portes obertes de la Casa Museu dels
Gats, situada al carrer de Sant Albert,
10. Entrada gratuïta.
19:30h Concert a càrrec de l’Orquestra
Internacional Maravella.
A l’envelat
23h Ball de gala
Dijous 18 -Diada de Sant Romà
09:30h Xocolatada
Penya Barcelonista
10:30h Campionat d’escacs de partides
ràpides.
Penya Barcelonista
12h Missa solemne en honor a Sant
Romà, màrtir.
Església Parroquial
12h Visita guiada del trenet al castell
de Sant Joan
Passeig d’Agustí Font. Invitacions:
Es poden recollir dues invitacions per
persona al Departament de Cultura
de l’Ajuntament, a partir del dia 10 de
novembre, entre les 10 i les 14 h. Places
limitades.
13h Sorteig públic davant notari, de
les obres d’art ofertes pels pintors de
Lloret i la Secció de Modelisme Naval
del Club Nàutic Lloret, a benefici de la
Fundació Sant Romà, prorestauració
del temple parroquial de Lloret.
L’església parroquial
13h Sardanes a càrrec de la Cobla
Marinada.
Davant Penya Barcelonista,
16h Audició de sardanes
16h Visita guiada del trenet al castell
de Sant Joan. Invitacions: Es poden
recollir dues invitacions per persona
al Departament de Cultura de
l’Ajuntament, a partir del dia 10 de
novembre, entre les 10 i les 14 h. Places
limitades.
Passeig d’Agustí Font
16h Espectacle infantil (En cas de mal
temps, aquest espectacle tindrà lloc al
Teatre Municipal).
Zona Firal (avinguda del Rieral)
21h Representació de la comèdia
humorística Tri-repartit de Joan
Domenec i Moner, a càrrec del Casal de
l’Obrera. Entrada gratuïta.
A l’envelat
Divendres 19
De 10h a 13h i de 16h a 20h Jornada
de Portes Obertes de la Casa Museu dels
Gats, situada al carrer de Sant Albert,
10. Entrada gratuïta.
23h Ball amb el conjunt Rolls.
A l’envelat
Dissabte 20
4a Fira Medieval
13h Sardanes i tot seguit arrossada per
tothom.
Davant la Penya Blanc-i-blava.
16h 12è Campionat de Botifarra.
Inscripcions obertes fins a 15:30h
Hotel Santa Rosa
16h Campionat de bitllets catalanes en
equips de 4.
Pistes petanca de Can Sabata
20:30 h Esports
Hoquei Ch grup Lloret - Camex
Tenerife
Pavelló d’esports
16:30h Inauguració de la nova plaça
dedicada al mestre Domènec Moner
i Basart
Al Rieral
18:30h Concert d’ homenatge al mestre
Domènec Moner i Basart
Teatre Municipal
23h presentació del nou disc Sopa Fría
de M-CLAN.
A l’envelat
24h Festa d’Aniversari de Nova Ràdio
Lloret
Sala P.M. de Privé de Màgic
Diumenge 21
4a Fira Medieval
08:30h Campionat de petanca,
modalitat triplets.
Pistes de petanca de Can Sabata
12h Migas granadinas per a tothom.
12h Veredicte del Jurat dels premis del
7è concurs fotogràfic de muntanya i
natura. Sala d’Actes de l’Ajuntament
12h Espectacle infantil a càrrec d’Els
Trambòtics.
Passeig Verdaguer
18:30h Festival de country
A l’envelat
22h Turisme Rural. Entrada gratuïta.
Teatre Municipal
Dilluns 22
17h xerrada pública sota el títol Tots els
boscos del món a Lloret.
20h presentació del llibre de prestigi
Lloret de Mar
Dimarts 23
Curs de Country
Divendres 26
20h Sala d’Actes de l’Ajuntament,
presentació del llibre En el Centenari
del Col.legi de la Immaculada
Concepció de Lloret de Mar
22h 1a Festa de la solidaritat amb
l’alzheimer. Donatiu: 15 _. Venda
anticipada d’entrades a: Departament
Cultura de l’Ajuntament.
Teatre Municipal
Dissabte 27
Matí Gran Gimcana de 24 h amb
motiu del Dia Internacional de la Sida
De 10 a 20h 2n torneig de Warhammer
de Lloret. Inscripcions: fins al dia 18, al
Puntet. Preu: 3 _. Places limitades.
Al Puntet
11:30h El racó dels contes
Biblioteca Municipal
16h Gran cucanya per a tots els nens i
nenes de Lloret.
Plaça de l’església
19h presentació del llibre El Cinema,
art de la modernitat
Teatre Municipal
22h concert de presentació a Lloret de
La Selva, l’Aigua
Església Parroquial
Diumenge 28
Festa de l’esport
De 10h a 12h Mostres i exhibicions de
les diferents escoles esportives de Lloret.
Pavelló municipal
De 12h a 14h Activitats lúdiques
esportives.
14:30h Dinar de la Festa de l’esport i
lliurament de premis i reconeixements a
esportistes i entitats esportives de Lloret.
Pavelló municipal
12h Planeta Gaia Preu: 3 €
Teatre Municipal
Dimarts 30
Curs de Country
Del 5 al 28 de novembre
Exposició de fotografies de Josep
Valls i Roca, amb el tema 40 anys
d’ajuntament de la dictadura i 25
anys
d’ajuntaments
democràtics;
l’Ajuntament de Lloret, fotent conya i
canya. Carnestoltes a Lloret i processons
a Lloret de Mar.
Palafolls
Divendres 12
22h 1r. Acte del cicle cultural Palafolls
Paraules prenyades. Recital col·loqui
MiD
Dissabte 20
Presentació de l’agenda Latino
Americana a càrrec d’AMISIS
Contes per adults. Organitza La Puput
Teatre
20.00 Molí d’en Puigvert
Diumenge 21
18h VI Mostra de Teatre
Teatre
Divendres 26
22h Paraules prenyades: Josep M.
Mestres Quadreny, música
contemporània
MiD
41
La nostra biblioteca
Josep Freixa
Fa pocs dies vaig assistir en directe a l’emissió del programa
“Versió Original” de Catalunya Ràdio a càrrec de Toni
Clapés i la seva “troupe” (us recomano almenys escoltar-lo i,
si podeu, anar-hi de públic, als seus estudis de la part alta de
La Diagonal de Barcelona). Jo hi vaig anar i, com que vaig
arribar aviat, per fer temps, vaig donar un volt pels voltants.
Quan passava pel davant de la seu de l’Editorial Planeta
(aquell espectacular edifici, ple de vegetació, que havia sigut
seu de Banca Catalana), se’m va ocórrer entrar-hi i demanar a
algú, com podia aconseguir un llibre que fa temps que busco.
Després de passar un ferri control (que ni als aeroports, us ho
asseguro) per part de diversos “segurates”, vaig accedir a una
de les plantes, on una estricta però amable senyoreta, després
de consultar-ho a l’ordinador, em va comunicar que l’edició
estava esgotada i que l’única manera de localitzar un exemplar
era cercar-lo en alguna llibreria “de vell”. I, vet aquí que l’altre
dia, vaig demanar el llibre a la bibliotecària i col·laboradora
de l’Actual, Esther Suriñach (l’amabilitat personificada), que
el va localitzar en una altra biblioteca de la xarxa. Al cap de
pocs dies, em van trucar perquè el passés a recollir. Tota una
anècdota per il·lustrar i fer palès el bon servei de la biblioteca
que gaudim els vilatans de Blanes i comarca.
Relación de nuestros Anunciantes
Cupón de envío..........36
100% PYME............... 4
17300 GI....................37
Anna...........................45
Asensio........................ 8
Asia Wok.....................36
Asistencia i Grues........23
Assalam.......................22
ATS-Consultori...........45
Bambi ......................... 4
Bartres.........................35
Bazar Oriental.............13
Calçats Blanda.............31
Can Josep....................36
Centre Rossell .............45
Centro Esoterismo ......44
Cos Esvelt ...................14
Cosmofinques .............15
Crac dels preus............12
Credit Services ............ 3
Cristina López.............45
del Val / Otermin........12
Dental Fanals ..............14
Denti Blanes................33
Dòlia........................... 7
El Capitell................... 8
El Cep.........................37
El Pessik......................37
El Romaní...................37
Electro Blanes.............. 1
Escola d’idiomes.......... 9
Escoriza.......................11
Fenals Descans ............15
Finques La Lluna......... 1
FISIO-Blanes ..............45
Forever Living.............45
Frank Gamiz...............45
Galaflor.......................22
Galvez......................... 3
García-Ibáñez..............32
Gent Sana ................... 7
Gestió 2002 s.l............ 2
Gestions S’Abanell ......26
Grafología...................45
Grow Shop..................20
Hotel 4 Estrellas..........47
Innova.........................29
Isuri.............................45
Juanola & Albà......10+29
KOS............................45
Les Brases....................37
Lloret Costa ................19
Manel Horta ...............45
Mao Dr.......................45
Mar Antiguo ............... 6
Maremagnum..............37
Margaret Alison...........34
Marrakech...................37
Mesel .......................... 1
MetalFenals.................17
Mi Secreto................. 47
Miranda......................11
ML Carrera................. 2
Montal........................31
Mullera .......................32
Nora............................45
Oasis Marsans.............13
Olga............................45
Otermin...................... 6
Peixets.........................10
Petit Racó....................37
Pimpi..........................17
Psicologia Clinica........45
Radio Blanes ...............11
Renault .......................48
Rincón Caribeño.........18
Salo l’Estació...............25
Sánchez Molina Ass.....25
Savane.........................45
SERSA........................ 5
Serveis del Fred ...........26
Sport Bar.....................16
Star Films....................18
Susanna García............45
Talking Point...............35
Tot Ben Net................ 3
Tot Tronik...................28
Vegetus........................36
Versat..........................20
Veterinària Blanes........46
Victor Serra................. 9
Farmàcies
Novembre - Desembre
42
Blanes
dl
8
dm
9
dc
10
dj
11
dv
12
ds
13
dg
14
dl
15
Altimir
Turon
Morell
Cots
Grima
Adell
Adell
Ruiz
• ADELL
C/ Muralla, 34
Tel. 972 330 491
• ALTIMIR
Av. Vila de Madrid, 17
Tel. 972 334 403
dm
16
dc
17
dj
18
dv
19
ds
20
dg
21
dl
22
dm
23
• BARTRINA
Av. Joan Carles I, 4
Tel. 972 331 978
• COTS
Av. Pavos, 30
Tel. 972 351 150
de misses
Horari
HORARI:
DIUMENGES I FESTIUS: FARMACIA DE TORN 24 HORES
ESGLÉSIA SANTA MARIA
dissabtes i vigílies: 19.30
diumenges i festius:
9.00-12.00-19.30
dies feiners: 9.00-19.30
ESGLÉSIA SANTA TERESA
(Ca la Guidó)
9.30-12.00
d’interès
dc
24
dj
25
dv
26
ds
27
dg
28
dl
29
dm
30
dc
1 Desem.
• GRIMA
C/ Giralda, 3
Tel. 972 337 010
• MORELL
Av. Catalunya, 10
Tel. 972 337 445
Adell
Adell
Ruiz
Oms
Bartrina
Sureda
Altimir
Turon
2 Desem.
dv
3 Desem.
ds
4
dg
5
dl
6
dm
7
dc
8
dj
9
Morell
Cots
Grima
Adell
Adell
Ruiz
Oms
Bartrina
• SUREDA
Pg. Dintre, 3
Tel. 972 330 069
• TURON
C/ Ca la Guidó, s/n
Tel. 972 334 701
web col.legi farmacèutics de girona: www.cof.es/girona
CAPELLA de La PAU
dissabtes: 19.00
C. DE L’HOSPITAL
ST. JAUME
dissabtes: 18.00
CAPELLA DE L’ANTIGA
diumenges i festius: 10.00
C. COL·LEGI COR DE MARIA
dies feiners: 7.30
Aigües de Blanes.....................972 331 203
Ajuntament ............................972 379 300
Ambulàncies TSC .............704 100 317
Ambulatori ............................972 331 027
AMIC (At. Ciutadà) ................972 379 300
Assistència carretera................972 354 515
Associació Dones .................972 333 618
Ass. de Malalts d’Alzheimer ..972 333 846
Arxiu Municipal .......................972 355 268
Benestar Social ......................972 352 740
Biblioteca Comarcal ................ 972 358033
Bombers .................................. tel. 085
Bombers oficina ....................972 367 777
Casa de la Cultura ....................972 331 345
Capitania Marítima ................. 972 353 254
Casa del Mar ..........................972 330 044
Casal Avis ..............................972 352 561
Club Sant Jordi ......................972 332 995
Centre Estudis Av. .................972 336 101
Centre Rec. Pedag. ................ 972 334 600
Club de Vela ......................... 972 330 552
dj
• OMS
C/ Nou, 8
Tel. 972 352 459
• RUIZ
Pl. Ntra. Sra. del Vilar, 6
Tel. 972 330 465
CAPELLA DE SANTA ANNA
diumenges: 12.30
Blanes
Telèfons
Oms
Bartrina
Sureda
Altimir
Turon
Morell
Cots
Grima
del 8 de novembre... al 8 de desembre
ESGLÉSIA
SAGRADA
FAMÍLIA
(Els Pins)
dissabtes: 20.00 (cat.)
diumenges: 11.00 (cast.)
C. COL·LEGI STA. MARIA
11.30 (castellà)
Col·l. Carles Faust ................... 972 336 766
Col·l. Cor de Maria .................972 333 087
Col·l. Joan Batlle ....................972 331 087
Col·l. J. Ruyra ......................... 972 354 818
Col·l. Napoleó Soliva .............972 333 568
Col·l. Quatre Vents ................ 972 330 241
Col·l. Santa Maria ...................972 330 091
Col.l. Pinya de Rosa .................972 336 615
Confraria Pescadors ...............972 330 124
Correus ..................................972 331 611
Creu Roja oficines....................972 348 130
Escola Adults ‘Es Piteus’.........972 350 918
Escola E.E. Ventijol ................972 330 701
Església Sta. Teresa ................ 972 331 447
Esgl. Sda. Família ...................972 352 762
Esgl. Sta. Maria .......................972 330 574
Esgl. Crist. Evangèlica ............972 336 662
Estació RENFE ........................ 902 240 202
Funerària ................................972 330 190
Guàrdia Civil ............................tel. 062
Hospital Comarcal .................972 353 264
Hosp.-Asil Sant Jaume ..........972 331 550
IES S’Agulla (Bl. III) ................972 331 460
IES Sa Palomera .....................972 350 909
IES Serrallarga ........................972 331 005
ITV Blanes ..............................972 353 133
Jardí Bot. Mar i Murtra ...........972 330 826
J. Bot. Pinya de Rosa ..............972 355 290
Jutjats .....................................972 348 291
Mossos d’Esquadra ................. tel. 088
Mossos d’Esquadra ofic..........972 181 418
Oficina INEM/Treball .............972 358 408
Oficina Turisme .....................972 330 348
Pavelló Poliesportiu ...............972 352 322
Policia Mpal. oficines ............972 358 666
Policia Municipal (excepte mòbils) .....tel. 092
Policia Nacional .....................972 364 153
Ràdio Blanes ..........................972 352 250
Recaptació .............................972 379 317
Recollida de mobles .............972 336 509
Revista ACTUAL .....................972 353 444
Servei de català .....................972 379 355
Serveis Socials .......................972 336 111
Televisió Blanes .....................972 351 717
del 8 de novembre... al 8 de desembre
dl
8
dm
9
dc 10
dj
11
dv 12
ds 13
dg 14
dl
15
C. Cabañas
Mazó
M. Cabañas
J. Martínez
Fàbregas
E. Tallada
Basté
Peya
• A. MARTÍNTEZ
c/ Sant Pere
Tel. 972 364 379
• PERPINYÀ
c/ Joan Bautista Lambert,
34 Tel. 972 365 877
dc 17
dj
18
dv 19
ds 20
dg 21
dl
Lloret
M. Tallada
J. Martínez
Perpinyà
C. Cabañas
Mazó
M. Cabañas
A. Martínez
Fàbregas
dm 16
22
dm 23
• C. CABAÑAS
Av. Amèrica, 27
Tel. 972 365 798
• MAZÓ
c/ Venècia, 75
Tel. 972 366 155
• J. MARTÍNEZ
E. M. Pasapera, 9
Tel. 972 364 792
• FÀBREGAS
Av. Vidreres, 123
Tel. 972 362 206
E. Tallada
Basté
25
Peya
26
M. Tallada
27
A. Martínez
28
Perpinyà
29
C. Cabañas
30
1 Desem. Mazó
M. Cabañas
Desem. A. Martínez
Fàbregas
E. Tallada
Basté
Peya
M. Tallada
A. Martínez
dc 24
dj
2 Desem.
dj
dv
3
ds
4
dg
5
dl
6
dv
ds
dg
dl
dm
dc
• E. TALLADA
Av. Catalunya, 6
Tel. 972 369 303
• M. TALLADA
Av. Just Marles, 5
Tel. 972 372 868
HORARI:
DILLUNS A DISSABTES: MATÍ: 9:30 a 13:15 h TARDA: 16:30 a 21:30 h
DIUMENGES I FESTIUS: FARMÀCIA DE TORN 24 HORES
dm 7
dc
8
dj
9
43
• BASTÉ
c/ Camí de l’Àngel, 22
• M. CABAÑAS
Tel. 972 361 064
Av. Just Marlés Vilarrodona, 66
• PEYA
Tel. 972 365 796
c/ Sant Pere, 76
Tel. 972 367 960
Palafolls
Farmàcies
ESGLÉSIA
CAPELLA
PARROQUIAL
SANT ROMÀ
DEL HOSPITAL
Diumenges: 11.00
L. MONER: c/ Majó, 15
Tel. 93 762 01 79
Horari: Dilluns a dissabte:
09.30 - 13.30 / 16.30 - 20.00
Diumenges alterns: 10.30 - 13.00
C. COL·LEGI
IMMACULADA
CONCEPCIÓ
Diumenges: 09.30
M. SOLÉ: Av. Pau Casals, 13
Tel. 93 762 09 79
Horari: Dilluns a dissabte:
09.30 - 13.30 / 16.30 - 20.00
Diumenges alterns: 10.30 - 13.00
Dissabtes:
18.00 (cast. y cat.) - 20.00
Diumenges:
10.30 (internacional) - 12.00
18.00 (cast.) - 20.00
Lloret
Aigües de Lloret .......................... 972 361 840
Ajuntament.................................. 972 361 800
Ambulància (excepte mòbils) ............... 061 / 092
Ambulància local ........................ 972 364 344
Ambulatori .................................. 972 368 100
Antic Sindicat.............................. 972 364 944
Arxiu Municipal ........................... 972 368 457
Ass. Dona Activa ........................ 667 32 54 35
Ass. de Malalts d’Alzheimer ...... 972 36 10 36
Ass. Xino-Xano............................ 972 368 765
Biblioteca Municipal ................... 972 349 055
Bombers.............................................. 085
Bombers Oficina ......................... 972 367 777
Casa de la Cultura ........................ 972 372 997
Casal de Joventut ........................ 972 366 521
Comissaria de Policia........................... 091
El Puntet....................................... 972 372 268
Horari de misses
Escola d’Hostaleria...................... 972 349 295
Església Sant Romà ...................... 972 366 490
Funerària ...................................... 972 372 530
Llar de Jubilats............................. 972 369 431
Mercat Municipal ........................ 972 372 363
Parades de Taxis.......................... 972 364 803
Mossos d’Esquadra..................... 972 354 443
Oficina Consumidor .................... 972 372 184
Oficina Turisme (Ajunt.) ............. 972 364 735
Policia Nacional Ofic................... 972 361 598
Policia Local................................. 972 361 736
Ràdio Lloret ................................. 972 372 393
Recollida d’animals ..................... 972 340 813
Recollida trastos .......................... 972 368 922
Socorrisme Platja ......................... 972 365 409
Teatre Municipal.......................... 972 364 944
Terminal Autobusos ................... 972 365 776
Dissabtes
Diumenges
19 h. Parròquia centre
10 h. Parròquia centre
11,30 h. Parròquia St. Lluís
12.30 h. Parròquia St. Genís
Dies feiners Dc. 19 h. Parròquia centre
Telèfons d’interès
Ajuntament .................... 93 762 00 43
Ambulàncies
i Creu Roja Pineda..............93 767 11 00
Bombers Pineda ............. 93 762 30 80
........................................ 93 762 52 53
CAP de Malgrat de Mar .. 93 761 09 62
Casal d’Avis ............................93 762 07 66
Casal de la Dona ....................93 765 26 14
Casal dels Joves .................... 93 762 08 24
Col·legi Ferreriés .................... 93 762 02 25
Enher (avaries) ....................... 900 77 00 77
Hospital de Calella ................ 93 769 02 01
Oficina recaptació .................93 765 23 07
Policia local.................... 93 765 76 00
Mòbil policia local ................ 608 74 04 04
Parròquia Palafolls.................. 93 762 00 94
Parròquia Sant Genís ..............93 762 01 73
Sorea ..................................... 93 762 04 01
Serveis Funeraris.....................93 769 53 01
Punt dÍnformació laboral ..... 93 762 08 24
Llar dÍnfants.......................... 93 766 60 60
44
El Ramadán
El Rincón Caribeño
Ainhoa Timmer
“Creyentes! Se os ha prescrito el
ayuno, al igual que se prescribió a
los que os precedieron. Quizás,
así temáis a Dios” (Corán, 2:
183). La fuerza de estas palabras
une, año tras año, a unos 1200
millones de personas en todo el
mundo para celebrar el Ramadán.
Treinta días en los que rige el ayuno
y la abstención de fumar y mantener
relaciones sexuales, treinta días que
son algo más que prohibiciones,
treinta días festivos. Fue la noche
que marca el inicio del Ramadán
cuando Alá (Dios), a través del arcángel Gabriel, reveló los primeros
versos del Corán, libro sagrado del Islam, a Mahoma. ¿Cuándo empieza
exactamente este período de devoción? En realidad depende de las
autoridades religiosas de Arabia Saudí, sede de los principales santuarios
musulmanes, ya que darán por iniciado el Ramadán cuando hayan
vislumbrado el cuarto creciente lunar, el hilal. ¿Sacrificio o bienestar
espiritual? Muchas son las opiniones y argumentos sobre esta dualidad
de sustantivos, opiniones que enfrentan a dos culturas distintas, pero
¿cómo se pasan y se viven esos días de ayuno? Durante el día los
devotos acuden a la mezquita donde rezan o bien estudian el Corán
durante varias horas y al atardecer, el ayuno finaliza con oraciones y con
el Iftar, una comida que consta de harina, un tipo de sopa, dátiles, tajin
y cuscús. Después de esta celebración es costumbre visitar a la familia y a
los amigos. Según el Corán, el musulmán puede beber y comer durante
la noche, “hasta que se pueda distinguir un hilo blanco de un hilo negro
a la luz del día: entonces comienza nuevamente el ayuno”. Quedan
eximidos de la práctica del Ramadán los enfermos, los inválidos, los
niños pequeños, las mujeres embarazadas y las que están criando. Los
viajeros que hagan recorridos de más de tres días quedan eximidos
temporalmente, pero deben reparar esta falta lo antes posible; lo mismo
que los enfermos. El mes de Shawwal es el momento en el que finaliza
el Ramadán y se celebra una fiesta del final del ayuno en la que se
intercambian regalos y donde se reunen las familias y amigos.
¡ Ahora en Lloret de Mar !
CENTRO de Esoterismo
Magia y Ocultismo
Ayuda profesional en sus problemas
con rituales de magia blanca
TAROT - KABBALA - PENDEL
Tenemos tienda de magia con articulos
auténticos de Sud - América,
México, Norte - América y Asia
c/ Vall de Venecia, 40 / 17310 Lloret de Mar
e-Mail: [email protected] / Tel. 972 365 144
Un mambi blanenc
Joan Baltrons
(1)
Quan ens parlen dels “Indianos” de la nostra població, ràpidament
ens venen al cap el nom dels més afortunats. Aquests són coneguts
justament pel seu encert en fer les Amèriques i per tornar amb la
De la parte alta de la calle Raval, salieron para “hacer las américas”
vida resolta. Però també sabem que n’hi va haver d’altres que
s’embarcaren però que en no tenir la mateixa sort amb el pas dels
anys han quedat en l’oblit. Un d’ells fou Josep Baltrons i Ros, fill
de Joaquim Baltrons Camps i Maria Ros Bernat, una família de
pagesos del carrer Raval. La mare tenia un cosí, en Narcís, que
portava uns anys vivint a La Habana. Segurament, aquest fou el
motiu pel qual en Josep va voler fer les Amèriques. Corria l’any
1893 i, amb tan sols 15 anys, el noi s’embarcà acompanyat de la
Rosa, una veïna del carrer Raval que viatjava a Cuba per reunir-se
amb el seu marit, en Lluis Carreras, que ja feia temps que s’estava
a Trinidad. La ciutat fou fundada el 1514 i es troba situada al
sudest de la illa auns 375km de la capital i a poca distància de
Playa Ancón, una preciosa platja d’aigües blau turquesa. Pel nord
de la ciutat transcorre la serralada del Escambray.
Trinidad fou i és un centre important en el conreu de la canya,
que durant molts anys va emprar milers d’esclaus. Al “Valle de
los Ingenios” es troben un gran nombre de plantacions i centrals
sucreres que, antigament, van pertànyer a grans famílies negreres,
com la dels Iznaga, la mansió dels quals és avui un hotel. També
la mansió d’en Nicolás de la Cruz Brunet, que fins i tot fou
ennoblit, ha estat convertida en un museu, el Museo Romántico
a la Plaza Mayor.
Quan en Josep arribà a Trinidad es trobà una població formada
per una barreja d’antics negrers, antics esclaus i gent que com ell
buscava fortuna a les Amèriques. Els Carreras el van acollir a casa
seva i allí s’hi va sentir tractat com un fill. També hi viu el germà
de la Rosa. Amb el pas del temps ambdós es van sentir atrets per
la corrent independentista que florejava a la ciutat. El 21 de juny
de 1896 en Josep escriví als seus pares una carta en la què els
reprovava uns comentaris arribats des de Blanes que havien fet
ells i en Jan Carreras sobre la seva família d’acollida a Cuba, i els
convidava a donar una explicació. En aquesta carta res hagués fet
pensar en el que un mes i mig després va succeïr.
Tens una guitarra a l’armari i vols fer-la sonar? Vols perfeccionar
el teu nivell de guitarra ? Vols que el teu fill aprengui disfrutant de la música ?
Si és així, truca al Tel. 667 497 431. Cristina López, professora titulada amb
experiència pedagògica i concertística.
GRAFOLOGIA
Per saber com sou i què podeu fer per a millorar,
escriviu 25 paraules amb la signatura inclosa,
(firma i lletra habitual). Tel. 686 015 190
Psicologia Clínica i de la Salut
Mª Mercè Vilaseca i Bravo Col. núm. 8883
c/ Sant Jaume, 16, baixos • Blanes
Tel. 972 35 72 56
ADELGAZA 1,5 quilos por semana, comiendo bien
y sin pasar hambre, con la auriculoterapia. 15,-  por sesión.
Horas concertadas. Masaje terapéutico, estrés, nervios, ansiedad.
Frank Gamiz, Av. Catalunya, 22, 1º 1ª, Blanes, Tel. 650 791 466
FISIO - BLANES
Centre de Fisioteràpia i Osteopatia
Osteopatia ginecològica (pre i post part, incontinències). Osteopatia
pediàtrica (còlic del nadó, alteracions de la son, etc). Rehabilitació,
electromedicina, massoteràpia. Logopèdia. Rambla Joaquim Ruyra,
38, 1º2ª, Blanes - Tel. 972 337 205, horari: 10-13h, 15-21h
MANEL HORTA Centre d’Osteopatia i Massatges
Tractament del dolor, lesions esportives. Rehabilitació, estimulació, relaxació muscular. Tractaments relaxants i circulatoris.
c/ Antiga, 31 - Hores convingudes. Tel. 972 330 425.
ISURI CENTRO DE TERAPIA GESTALT
(10º ANIVERSARIO)
Terapia individual, pareja, infantil y adolescentes.
Dinámica de la risa. Técnicas de P.N.L. y Coaching.
Flores de Bach. Fisioterapia. Masaje y Reflexología Podal.
Tratamientos Corporales. Naturopatía y Nutrición y Reiki.
Horas Concertadas. Para tratar Depresiones, Ansiedad, Insomnio,
Miedos, Obesidad, Celulitis, Dolores, Comunicación, etc.…
OCTUBRE INICIO GRUPOS:
Grupos de Crecimiento y Desarrollo Personal (Gestalt, Entender la
Enfermedad, Bioenergética, P.N.L. y Dinámica de la Risa), Yoga, Meditación,
Danza y Movimiento Creativo, Método Pilates, Danza Árabe.
Av. Extremadura 2, 2º- 2º, Blanes. Tels. 972 353 913
MAO
45
Centro de Acupuntura y Masaje
Médico Chino con 20 años de experiencia
ACUPUNTURA, Flores Bach, Fisioterapia, Reiki, Podología.
Todo tipo de MASAJES: Quiromasaje, Shiatsu (Japón),
Masaje Ayurveda (Indú), Masaje Tailandés, Reflexología Podal,
Osteopatía, Drenaje Linfático.
NUEVAS TERAPIAS: Naturopatía, Dietética, Hipnosis, Ayuda
psicológica.
CONSULTA GRATUITA de nutrición
CLASES: Tai Chi, Yoga.
Charlas GRATUITAS: los jueves, 20 – 21h
4 nov. -- Hipnosis terapéutica y Regresiva
11 nov. – Fitoterapia y Flores de Bach
18 nov. – Reiki (curación por las manos)
Horas convenidas: 10:00 – 13:00 y 16:00 – 20:00
BLANES: Raval, 25 - 27, 1º, 3ª, Tel. 972 - 333 990
PSICÒLOGA CLÍNICA col. nº 12761
SUSANNA GARCIA - Reeducació, probl. aprenentatge, trastorns de conducta, alimentaris, estrès, depressió, ...
c/ Enric Granados, 10, 1º 2ª, 17310 Lloret de Mar, Tel. 667 544 147
KOS Centre dÁcupuntura - Fisioteràpia
Estrès, ansietat, migranyes, obesitat, estrenyiment, asma... Mal d’esquena,
traumatismes, esguinços, tendinitis, lesions esportives...
c/ Canigó, 69, porta 1, Blanes (darrera Mossos). Tel. 972 352 874.
Centre de Psicologia Rossell
Psicologia dádults, infantil, logopèdia, reforç escolar, preparació
de proves psicotècniques i orientació en adopció internacional
Plaça dels Dies Feiners, 2, 1er pis (al costat de lÁjuntament)- Blanes
Tel. 972 335 750 - www.centrerossell.com
Si te importa tu salud... FOREVER LIVING PRODUCTS,
líder mundial en Aloe Vera, llega a Blanes con sus productos de:
Salud, Nutrición y Control de Peso, con registro sanitario y garantía.
Quim: 626 674 239 /Anna: 972 354 586 / Isabel (Malgrat):627 210 269
COMER SANO no es fácil,
si nos falta tiempo para cocinar o sigues alguna dieta especial;
Nora, tiene la solución a tu problema.
Consulta al Tel. 972 35 18 24
Sr. SAVANE Gran Vidente Curadero
Gracias a mi don de nacimiento puedo resolver problemas de salud, hechizo de Amor, vuelta inmediata y definitiva de la persona Amada, Mal
de ojo e Impotencia Sexual. Tel. 676 390 452 + 666 354 954, Blanes.
CURSOS : (Astrologia, Bola de Cristall)
DESBLOQUEIG: (mental, emocional, espiritual, etc.)
MEDITACIÓ DINÀMICA: (sessions individuals)
Anna - Tel. 972 35 45 86
ATS CONSULTORI - Infermeria (arracades, piercing),
Fisioteràpia, Massatge, Electroteràpia, Reuma, Psicologia-Holoenergètica, Depressions, Estrès, Fracàs escolar, Callista. Servei a domicili,
Mútues. Anselm Clavé, 30, Blanes, Tel. 972 330 862 + 659 127 139
OLGA - AJUDA ESPIRITUAL
Tarot, Essències Florals pel Dr. Bach (diplomada)
Teràpia d’Autoconeixement amb Tarot (serietat absoluta)
Tel. 972 331 539 visa / Movil 645 912 313 (hores concertades)
46
El Temps
Isidre Serra
Finalment ja s’ha acabat el mes d’octubre,
però, amb les temperatures tan altes
que hem tingut, qui diria que estem a
la tardor. En efecte, les temperatures
han estat extremadament elevades, més
pròpies del mes de setembre que no pas
de l’octubre. En moltes localitats catalanes
s’han batut rècords històrics i, en el cas de
Blanes, aquests s’han fregat. Els 19ºC de
temperatura mitjana esdevenen el quart
registre més alt des de 1968, precisament
l’any en què s’assolí el rècord, amb 20’1ºC.
Una situació similar es repeteix amb la
màxima absoluta (28ºC) que, en aquesta
ocasió, queda superada pels 30ºC dels anys
1983 i 1985 i els 29ºC d’altres tres anys
(1975, 1982 i 1997). Tot plegat, molta calor
i poca precipitació. Fins al dia 25 d’octubre
no es va recollir ni una gota i, encara gràcies
de la darrera setmana del mes, en la què
arreplegarem 44’7 l/m2. Molts entesos en
el món del bolet diuen que les pluges són
insuficients i que, a més, arriben massa
tard; i deuen tenir raó, doncs trobar-ne un és tot un regal i, més que mai, autèntica sort. Les
esperances són poques: que plogui abundosament “ja” i que el fred entri el més tard possible.
Difícil... difícil... Almenys ens hem menjat els panellets amb una mica de fresca! Us imagineu
atipant el cos de calories i més calories amb temperatures de 27-28ºC?
Resum del mes (Font: Servei Meteorològic Municipal): temperatura màxima (28ºC el dia 7);
temperatura mínima (8ºC el dia 30); temperatura mitjana (19ºC); humitat mitjana (71%);
pressió mitjana (1011 mb); pluja (44’7 l/m2); temperatura del mar (20’5ºC); vent (7S, 7SO,
5E, 5SE, 4O, 2NO i 1NE); cel (27 nuvolós i 4 clar); mar (20 marejol, 6 fons i 5 arrissada).
de Blanes, Lloret de Mar
i Palafolls
L’informatiu gratuït,
mensual i independent.
Imprès en paper ecològic.
Dipòsit Legal: GI-562-95
revista ACTUAL
c/ Muralla, 32
17300 Blanes
e-mail: [email protected]
pàgina web: www.actualrevista.net
Mòbil 616 52 89 88
Fax 972 355 146
Tel. + contestador 972 353 444
Editor
Udo Baumann
Redacció
Udo Baumann, Carlos Martínez, Ainhoa
Timmer, Maria Joancomartí, Fernando
González.
Consell Lingüístic
Aina Torruella, Fernando González,
Maquetació
Carlos Martínez
Col·laboradors
Carmen India, Francesc Jiménez, Josep
Turon, Josep Ribas Canaleta, Josep Freixa,
Joan Adell, Esther Suriñach, Centro de
Estudios Yógicos Suryanamaskar, Isidre
Serra Cervantes, Albert Ros Coll, Flora
Aguilera, Ramon Ortiz, Domènec Valls,
Pedro Orellana, Toni Juste, Manuel Boadas
Nualart, Marc Peña, Pedro Hormigo.
Dibuixos: Siscu, Josep Ribas, Joan
Salvador, Chema Torres, Ferran Crespo,
Isabel Casas, Carlos Martínez, Ricard
Soler.
Fotos: Udo Baumann, Carlos Martínez,
Maria Joancomartí, Ainhoa Timmer.
Comercials:
Carlos
Henríquez,
Marcelo Botella.
Impremta: Rotimpres
Repartiment: Solano Distribució
Tiratge: 27.000 exemplars
ANUNCIOS PARTICULARES POR
PALABRAS (máx. 7 líneas)
Tel.+ contestador 972 353 444
Fax 972 355 146
e-mail [email protected]
• Gratis (2 publicaciones máximo):
Objetos de uso, contactos, demandas de trabajo, etc.
• De pago a 5,- €:
Objetos por un importe superior a
250,- €, alquileres de pisos, locales,
etc. y todo anuncio gratuito que ya
haya sido publicado 2 veces.
• De pago a 10,- €:
Objetos por un importe superior a
1.000,- €, venta de casas o pisos,
ofertas semiprofesionales, personal,
clases, etc.
CLÍNICA VETERINÀRIA
BLANES
c/ Girona, 3 Tel. 972 351 134
CASA en Palafolls se vende. 230m2, párquing para
tres coches, cocina de 20m2, calefacción, cuatro
habitaciones, terraza y patio. Precio: 252.000 €. Tel.
661 657 303
HABITACIÓN de primera se alquila en Blanes
a persona seria, trabajadora. Espaciosa, closet,
calefacción y cocina y muy céntrica. Se pide garantía.
Tel. 661 291 507
BAR RESTAURANTE en Lloret de Mar totalmente
equipado se vende, en muy buen estado, calle céntrica.
Precio: 295.000 €. Tel. 972 368 251
PÁRKING de particular se vende. En el centro de
Blanes. Precio: 15.000 € Tel. 670 574 181.
BAR RESTAURANTE se traspasa. Zona (Los Pavos),
muy buena ubicación, clientela fija. Tel. 659 024 872
PISO de 60m2 situado en el centro de Lloret de Mar
se vende. Dos habitaciones y a 50m de la playa. Bien
conservado. Precio: 102.000 €. Tel. 675 268 267
APARTAMENTO de 40m2 en Lloret de Mar (Fenals)
se vende. Comedor con cocina americana, habitación
doble con armario empotrado, piscina, ascensor y
terraza. Sol durante todo el día. Precio: 102.000. Tel.
675 268 267
PAPELERÍA,
VIDEOCLUB,
ESTUDIO
FOTOGRÁFICO se traspasa en Can Borrell, c/
Provença de Blanes. Local de 160m2 en dos plantas.
Papelería: encuadernaciones, plastificador y material
papeleria completo, mostradores, estanterías,...
Videoclub: Máquina 24h con 400 DVD’s. Estudio
fotográfico: Completo, flashes, pantallas,... Precio:
27.000 € (4,5 mill. ptas) Tel. 972 334 917
TORRE se alquila en Lloret de Mar. Amueblada
y cerca de la playa de Santa Cristina, dispone de
tres habitaciones, comedor, cocina, baño y garaje.
Calefacción, barbacoa y con mucho jardín. Precio: 650
€/mes. Tel. 618 184 542
DUPLEX de 125 m 2 se vende en Palafolls, zona centro,
al lado de Ayuntamiento. 3 habitaciones, 2 lavabos
completos, terraza 30 m 2, huardilla real de 45 m 2,
sol todo el día. Año construcción 2002. Abstenerse
inmobiliarias. Precio: 225.380 €. Tel. 937 652 803
/ 605 026 932
PISO en el centro de Blanes se alquila. Tres
habitaciones, gran comedor, dos baños, cocina
moderna, calefacción, aire acondicionado. Todo
exterior. Precio: 500 €/mes. Tel. 972 369 172
LOCAL de 60m2 se alquila en la calle Roig i Jalpí.
Tel. 972 333 771
LOCAL de 60m2 es lloga al carrer Sta. Anna, 8 (al
costat del centre católic). Tel. 972 330 792
PISO se alquila en el Paseo Maestranza, 107. Dispone
de dos habitaciones, baño, comedor y cocina. Es una
quinta planta sin ascensor con vistas al club náutico, Sa
Palomera. Precio: 350 €/mes. Tel. 650 183 434
PIS en lloguer a Montflorit (Blanes). Amoblat i nou.
Tres habitacions dobles, dos banys i pàrquing. Preu:
600 €/mes. Tel. 935 704 708
APARTAMENTO de una habitación se alquila para
todo el año. Piso céntrico de obra nueva. Ascensor, aire
acondicionado y vitrocerámica. Precio: 360 €/mes.
Tel. 615 111 992
HABITACIONES se alquilan en el centro de Lloret de
Mar a parejas y personas serias y responsables. De 150 a
220 €, gastos incluídos. Tel. 652 029 116
HABITACIÓ es lloga per a noia amb dret a cuina,
confortable i tracte familiar. Preu: 250 €. Tel. 972
330 688
ESTUDIO amueblado se alquila en Fenals. Dispone
de terraza y piscina comunitaria. Precio: 330 €. Tel.
610 842 081
OCASIÓ PEUGEOT 205 PLUS D Matrícula GIAT es ven. Bon estat. 150.000 km. Particular. Preu a
convenir. Tel. 656 55 69 84 (tardes).
SEAT IBIZA es ven. Color blanc, dues portes i Dièsel.
Preu: 3000 € Tel. 972 354 515
4 LLANTAS Toyota, cinco agujeros 195x65x14 con
pneumáticos Pirelli, 2000 km. Todas por sólo 100 €.
Tel. 645 114 365
4 BUJÍAS nuevas de origen francesas para citroën
“Eyquem F.C. 53-LS”. Precio: 10 €. Tel. 972 337
995. Sr. Félix
MOBILIARIO y accesorios de tienda de deportes
se venden por cierre. Maniquíes, perchas, barras,
ganchos, estanterías de madera de haya, góndolas, etc.
(sistema de lamas). Tel. 679 987 695
MOBILIARIO de restaurante se vende por lote: 12
mesas de 115x65, 8 mesas de 100x65, 74 sillas tubo
tapizadas, 15 dowlight (ojo de buey de bajo consumo),
25 metros de fluorescentes decorativos lámpara, 1
mueble auxiliar de comedor, 6 apliques de pared,
estanterías de pared de acero inoxidable de cocina,
2 freidoras de 15 litros, 1 nevera bajo mostrador de
2 metros, 1 bajo mostrador botellero de 2,5 metros,
1 amasadora de pizzas, 1 mueble pizzero de acero
inoxidable con cajones. Se pueden ver las cosas hasta
el 15 de noviembre. Tel. 972 336 488. De 11 a 16 y
de 20 a 23 horas.
COTXE ¨Trotter¨3 rodes, marca ¨Prenatal¨, es ven
per no fer-ho servir. Nou, preu a convenir. Tel. 696
412 246. Brigitte.
RADIADOR-CALENTADOR eléctrico de aceite de
2000W se vende, con humificador. Está nuevo, precio
de compra con factura: 43,99 €. Precio: 25 €. Tel. 972
337 995. Sr. Félix
RADIADOR eléctrico de aceite “Junior” de 1000W se
vende. Está nuevo, precio de compra con factura: 29,75
€. Precio: 18 €. Tel. 972 337 995. Sr. Félix
ESTUFA DE BUTANO y dos bombonas llenas se
venden. Tel. 937 645 255
BOMBA DE AGUA CALPENE se vende. Altura
55m, caudal 2500l/hora, con regulador de presión
electrónico nuevo. Precio: 180 €. Tel. 652 805 365
MÁQUINA DE ESCRIBIR se vende. Portátil-manual
“Letter 35 L” Olivetti Studio 44, en perfecto estado,
con accesorios útiles. Precio: 115 €. Tel. 972 337 995.
Sr. Ballester
ZAPATOS DE CLAQUÉ seminuevos, en perfecto
estado, de piel, color negro. Precio: 100 €. Tel. 608
893 408
APARATO multiuso de gimnasio se vende por 200 €.
Tel. 619 990 101.
BALANÇA i prestatges supermercat en molt bon estat,
es ven. Tel. 972 331 520
SERVEI TÈCNIC de reparació d’ordinadors a
domicili per a particulars, Pymes. Instal·lació de
xarxes, ADSL,... Classes particulars d’informàtica.
Tel. 637 212 952
47
SEÑORA con conocimientos de contabilidad y
geodesia, busca trabajo. Tel. 972 365 119
SENYORA amb vehicle propi busca cases per fer
neteges a Palafolls, Malgrat i Lloret de Mar. Tinc
referències. Trucar a les nits. Tel. 654 244 822
SEÑORA rusa (43 años) con ganas de trabajar, se
ofrece para tareas domésticas y/o cuidado de personas
mayores. Responsable, experiencia y seriedad. Tels. 628
831 313 / 972 372 365
CHICA trabajadora y responsable busca trabajo. Tel.
626 372 925
CHICA busca trabajo como dependienta, camarera
de bar, cajera, recepcionista o cualquier trabajo serio,
en zona de Blanes y alrededores. Tel. 972 335 596 /
679 046 703
JOVEN de 28 años, busca trabajo de conductor
(coche, camión, trailer) con 5 años de experiencia.
Tel. 653 900 252
SEÑORA se ofrece como canguro y para limpieza de
hogar. Cuidar niños al mismo tiempo que aprenden
inglés y realizo labores domésticas. Mucha experiencia,
especialmente con niños. Precio muy asequible. Janet.
Tel. 645 198 330
SEÑORA se ofrece para cuidado de niños y enfermos y
para servicio de limpieza. Tel. 686 531 207
CHICO de 25 años se ofrece para diversas tareas.
Disponibilidad inmediata. Tel. 669 214 344
CHICA de 25 años se ofrece para trabajo doméstico,
limpieza de escaleras, planchar, cuidar niños... Tel.
657 036 407
ORDENADORES arreglo en tu propia casa y te
explicaré todo lo que quieras saber sobre tu PC.
Montaje y reparación de Hardware, Software y redes.
Diseño de páginas web y clases particulares para
usuarios. Tel. 651 144 815. Llamar de las 15h a las
22h. Miki.
CHICO de 19 años se ofrece para trabajos en talleres,
mantenimiento o arreglos en casa. Tel. 685 425 064
SOFÁ se vende en zona Ca La Guidó. Precio: 50 €.
Tel. 652 029 116
PERSONA CATALANA es busca com a responsable
d’hostal i restaurant. Preferible experiència i cotxe
propi. Tel. 938 122 101
SEÑOR de 45 años de edad se ofrece para trabajo
serio. Graduado escolar y carnet conducir B1. Tel.
972 350 017
CAMA articulada eléctrica se vende por 500 €
negociables. Tel. 666 563 059
VENDEDOR AUTÓNOMO es busca per treballar a
la comarca. Tel. 972 331 767 Emili
SEÑOR se ofrece por horas para tareas generales de
reparación de hogar. Tel. 665 181 781
CAMA de 0’90 de altura se vende. De pino y mini
armario a juego, ideal para niños con colchón de regalo,
todo nuevo. Precio: 220 €. Tel. 699 760 418
TRANSPORTISTA se ofrece con furgón para portes
y traslados locales y comarcales. Económico. Tel. 687
576 313 (tardes)
BUSCO trabajo por horas por las tardes de 16h a 20h o
21h o fines de semana. Administrativa con experiencia,
tienda, ... Tel. 608 89340
MESA PING-PONG se vende. Precio: 15 €. Tel.
607 242 398
EDUCADOR/A amb titulació i experiència mínima
de 2 anys per ampliar la seva plantilla es busca per a
Llar d’Infants “els Peixets” de Blanes. Interessats/des
truqueu al 607 220 364.
BUSCO trabajo para los fines de semana o para las
mañanas. Chica joven muy responsable para tiendas,
etc. Tel. 676 672 191
LOTE DE 8 MESAS EXPOSITORES para grandes
superficies se vende. Precio total: 95 €. Tel. 607
242 398
SOFÁ de tres plazas se vende. Semi nuevo y de color
oscuro. Precio: 45 €. Tel. 645 114 365
CADENA HI FI AIWA con altavoces se vende. Cinco
elementos por 200 €. Tel. 607 242 398
ALTAVOCES 25/40W se venden por 10 €/unidad.
Tel. 607 242 398
TV PHILIPS es ven. A color amb 28’’ amb mando
a distància. Impecable. Preu: 100 €. Tel. 972 331
092 (vespres)
TRONA DE MADERA se vende. Opción de hacer
mesa y silla, de color cereza y sillita de coche hasta 18kg.
Precio total: 100 €. En buen estado. Tel. 696 712 698
COCHECITO de bebé completo con cuna, parque y
bañera, se vende. Precio: 250 €. Tel. 661 657 303
COCHECITO marca Chico, como nuevo, todo
completo (maxi cosi, cuco, silla, cubre-lluvia) se vende.
Tel. 637 825 286
Lencería y Placeres
para las Mujeres
Roig i Jalpí, 21 - Tel. 972 338 321 Blanes
www.misecreto.net
CLASES particulares de inglés. Profesora inglesa.
Janet. Tel. 645 198 330
CLASES particulares de francés y alemán. Sábados y
domingos incluidos. Tel. 972 351 311.
ENFERMERA se ofrece para ayudar en el aseo
personal y cuidado personas discapacitadas y ancianos.
Especialidad Alzheimer. Zona Palafolls y Blanes. Tel.
659 127 139/ 937 646 065
TERAPEUTA DIPLOMADA con quince años de
experiencia se ofrece a centros. Tel. 652 805 365
CLASES DE REPASO da Licenciada en química y
física. Tel. 972 360 553 o 667 894 136
CHICA con papeles busca trabajo por las mañanas
como canguro o para limpieza en Blanes y Lloret.
Tel. 680 529 053
HOMBRE holandés quiere una relación con una chica
latina, rusa o española. +- 35 años. Tel. 677 242 569
SEÑORA VIUDA busca amistad para salir. Tel.
620 372 350
CHICO de Blanes de 36 años de edad y soltero busca
chica de entre 30 y 40 años para amistad y posible
relación. Tel. 662 088 292
SENYORETA agraïria conèixer gent sana i amb ganes
de passar-s’ho bé. Ja que ve el fred hi ha molta gent
sola. De 35-50 anys. “Noies animeu-vos!” Tel. 628 091
722/ 972 337 767
¿HAS PENSADO alguna vez en colaborar con la
revista ACTUAL? Llámanos y hablaremos de lo que
podemos hacer juntos. Tel 972 353 444
SEÑOR se ofrece por horas para arreglos en el hogar.
Tel. 665 181 781
Hotel 4 ESTRELLAS en Lloret de Mar
Gobernanta
precisa
Edad: 28 a 40 años
Formación: Título de TEAT o FP Administrativo.
Informática: conocimiento a nivel de usuario de procesador de textos,
hoja de cálculo y programa de gestión hotelera.
Idiomas: Catalán, castellano e inglés. Se valorará otros idiomas.
Experiencia: Tres años en puesto similar, preferentemente en establecimientos de tipología semejante a la del Hotel.
Aspecto Físico: Buena presencia, trato y modos agradables.
Otros: Capacidad de organización y trabajo en equipo, comunicativa,
dotes de mando, seriedad y precisión.
Interesados contactar para entrevista con Sr. Vicenç. Tel. 972 349 054
48

de Blanes - La revista ACTUAL

Transcripción

Documentos relacionados

Ref: 61544 Confidencial

Ref Nr: R8401 Confidencial