Our Lady of Perpetual Help Catholic Church Parroquia Católica de

Our Lady of Perpetual Help Catholic Church Parroquia Católica de

Our Lady of Perpetual Help Catholic Church
Parroquia Católica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
210 Old Center Point Road Carrollton, GA 30117
February
21-22, 2015
Rev. Fr. Rafael Carballo
Pastor/Párroco
Rev. Mr. Gary Atkinson
Deacon/Diácono
Parish Office Hours/
Horario Oficina Parroquial
Monday-Thursday
9:00am-4:00pm
Mass in English
5:00pm
Saturday
Sunday
8:30am
11:00am
Reconciliation
Wednesday 5:00-6:00
4:00-4:30
Saturday
Or by Appointment
Horario de Misa en
Español
6:30pm
Sábado
Domingo
1:15pm
Confesiones
Miércoles
5:00-6:00
Sábado
4:00-4:30
O Por cita
Holy Hour/Hora Santa
Wednesday & Thursday
6:00pm
Office Email/Correo Electrónico
[email protected]
Fr. Rafael E-Mail/Correo Electrónico
[email protected]
Website/Página de Internet
http://olpharchatl.catholicweb.com
Phone/Teléfono
770-832-8977
Fax
770-832-1666
Susan Wis
Bookkeeper/ Contadora
Norma Rothschadl
D.R.E. & Youth Minister/
D.E.R. & Ministerio de Juventud
Rita Martinez
Secretary/Secretaria
First Sunday of Lent
Liturgies for the Week
Sat, Feb. 21
5:00pm
Mildred Wade (L)
6:30pm
Mass for the People
Sun, Feb. 22
8:30am Ken O’Toole †
11:00am Fernando Da Rosa †
1:15pm Angel Luis Asenjo, Jr.† &
Susana Figueroa Mendez †
Mon, Feb. 23 UWG
7:00pm Communion Service
Tues, Feb. 24
9:00am Communion Service
Wed, Feb. 25
12:00pm Communion Service
Thurs, Feb. 26
9:00am Patricia Panfil †
Fri, Feb. 27
9:00am
6:00pm Stations
Sat, Feb. 28
5:00pm Julie Zachmeyer †
6:30pm
Sun, Mar. 1
8:30am Al Crockette †
11:00am Becky Ragsdale (L)
1:15pm Mass for the People
Weekly Collection
Regular Offertory 02/15
$8,735.74
Memorial Garden Char. Fund 02/15 1,625.02
Capital Campaign
5,538.00
This Weekend’s second collection is for the
Black Indian Missions.
Next Weekend’s second collection is for the
Open Hand United.
2015 Annual Appeal
The 2015 Archbishop’s Appeal theme is “All this I do
for the sake of the Gospel.” The fundraising goal for
our parish is $44,300.
Join us every Friday during Lent, Stations
of the Cross, at 6:00PM.
Homework Time
Consider taking time this week to prepare for next
Sunday’s Mass by reading the Sunday readings:
Gn 22:1-2, 10-13, 15-18; Rom 8:31-34; Mk 9:2-10.
February 21-22, 2015
Words from Pope Francis
Once again my thoughts go to the beloved people of
Ukraine. Unfortunately the situation is deteriorating and
the polarity between the parties is growing worse. Let us
pray first and foremost for the victims, among whom are
so many civilians, and for their families, and let us ask the
Lord that this horrible fratricidal violence cease as quickly
as possible. I renew the heartfelt appeal in order that all
effort — on the international level as well — be made for the reopening of
dialogue, the only possible way to restore peace and harmony in that tortured
land. Brothers and sisters, when I hear the words “victory” or “defeat” I feel
great sorrow, great sadness in my heart. They are not just words; the only just
word is “peace”. This is the only just word. I am thinking of you, Ukrainian
brothers and sisters …. Think, this is a war among Christians! You all share
one baptism! You are fighting with Christians. Think about this scandal. And
let us all pray, for prayer is our protest before God in times of war.
We welcome our brothers and sisters baptized in
November, December, January, and February!
Mia Imelda Rosales-Ortega
Breanna Marie Kearney
Emilia Claire Pardoe
Maggie Reese Young
Areli Benitez
Evan Emmanuel Baltazar-Mazariegos
Evelyn Baltazar-Mazariegos
Joseph Martinez-Canela
Raúl Martinez-Canela
Anthony Mateo Boizo
Gonzalo Joel Meléndez-Reyes
Angelly Nuñez-Becerra
Avery Eileen Farmer
Antonio Venegas
Laura Anne Waldrop
Hazel Elena Muse
Miguel Eduardo Morales-Salazar
Daniela Garcia
Lenten Penance Services
Monday Feb. 23rd 7pm St Bernadette Cedartown, Ga
Tuesday Feb. 24th 7pm St Mary Magdalene Newnan, Ga
Tuesday Mar. 3rd 7pm St Peter LaGrange, Ga
Wednesday Mar. 4th 7pm St Theresa Douglasville, Ga
Monday Mar. 9th 7pm St George Newnan, Ga
Wednesday Mar. 18th 7pm Our Lady Perpetual Help
Thursday Mar. 19th 7pm St Vincent Dallas, Ga
Wednesday Mar. 25th 7pm St John Vianney Lithia Springs, Ga
Saturday, February 21
K of C - 2nd Degree Meeting 9:30am Carroll Center
Monday, February 23
Penance Service - St. Bernadette Cedartown Ga. 7pm
Tuesday, February 24
Penance Service - St. Mary Magdalene Newnan, Ga 7pm
Wednesday, February 25
Confessions 5pm
Holy Hour 6pm
Adult Bible Study - Conf. Rm. 7pm
Jr. High Youth Group - Youth Rm.7pm
Youth Ministry - Carroll Center 7pm
Thursday, February 26
Holy Hour 6pm
RCIA English & Spanish 7pm
PROMISE TO PROTECT, PLEDGE TO HEAL—YOU MATTER, YOU ARE FAMILY — WE ARE HERE TO LISTEN AND TAKE ACTION. TO REPORT ABUSE BY CHURCH PERSONNEL — ARCHDIOCESE OF ATLANTA 24 HOUR HOTLINE 888-437-0764.
Spaghetti Dinner & Bingo Fundraiser
around the Corner!
Mark your calendars for Saturday, February 28th
for the Annual OLPH Youth Group Spaghetti
Dinner & BINGO fundraiser which will be held
after the 5 p.m. mass. This annual fundraiser helps
fund the summer mission trip for the OLPH Youth Group. The cost
to attend is $7 per adult, $3 for children 12 and under or $25 per
family. Admission includes a spaghetti dinner, salad, roll, dessert,
drink and BINGO card. We have amazing prizes including gas,
cards, gift certificates to local merchants and much more. In
addition, we will be conducting a gift basket raffle in conjunction
with the dinner. Raffle tickets will be sold at all mass the weekend
of Feb. 21st. Please be generous and support our teens in their
mission ministry!
Spring Retreat Extreme Home Makeover
The OLPH Youth Group will be hosting their Spring Retreat
Extreme Home Makeover in March. We are looking for a parish
family that could use assistance in "sprucing up" their
home! This could mean a painting of the exterior of a
home, the painting of rooms inside the home or even
yard work that needs to be done. We are looking for a
family that needs either financial assistance for this
project to be done or perhaps is elderly and can't complete the
project themselves. Please contact Norma Rothschadl, Youth
Minister at 770-832-8977 or [email protected] if you know of
someone that could benefit from this service project.
Youth Leader Camp for High School Teens
Every year the Our Lady of Perpetual Help Youth Group takes
teens to "Youth Leader", a leadership camp sponsored by the
Archdiocese of Atlanta. The dates for the camp this year will be
July 13 - 17th and it will be held at Berry College in Rome, GA.
The camp is designed to equip young people with the necessary
tools to become effective leaders in our Youth Ministry program,
parish and greater community. The cost to attend the camp is
$275.00 but the parish will pay $100 of the total cost. We are
investing in your Leadership!!! If you would like to attend Youth
Leader, you must commit to the following: You will be committed
to regularly attending Wednesday night meetings through your
Senior year, assume a leadership role at meetings, and attend all
scheduled functions with the exception of functions that conflict
with school or extracurricular activities. These include retreats,
socials, service projects and fundraisers to name a few. If you are
heavily involved in sports or a job, and don't think you could
commit to a majority of events, then this is not for you. We need
leaders that are present to lead. This opportunity is only open to
teens that are currently in the FRESHMAN or SOPHOMORE
class. If you are interested, please write a letter expressing interest
and email to [email protected]. Please include the following:
*Why do you want to attend? Why do you think you should be
chosen to attend?
*What are some activities, clubs, sports in which you participate?
*What do you hope to gain from attending?
Letters should be submitted by no later than February 11th. Please
contact Norma Rothschadl, Youth Minister, if you have any
questions.
Capital Campaign
Our Goal: $150,000
Gifts Received as of 02/08/15 $25,103.20
Our Campaign ends on June 30, 2015.
Your contributions will directly help us in renovating the Carroll
Center Kitchen, replacing the roof over the Carroll Center and
repairing the roof over the administrative building. You may mail
in donations, drop them off at the office, or put them in the
collection basket. Please put all donations in an envelope and
clearly mark on the outside that it is for the “ Capital Campaign.”
Thanks for your generosity!
Pilgrimage
Join Father Rafael on pilgrimage to Fatima &
Lourdes with Barcelona. September 20-29,
2015. For more information, see Father Rafael
or contact Ann Sligar at 770-253-1641 or
[email protected] Please be aware that this is not an
endorsement by this parish or the diocese.
In conjunction with the Catholic
Year of Consecrated Life, Religious
Order Sisters celebrate the National
Catholic Sisters Week. We are asked
to keep our Sisters in your prayers!
Catholic Relief Services Rice Bowls
The CRS Rice Bowl is a "faith-in-action"
program that will help our parish families
experience Lenten spirituality by living in
solidarity with people in need around the
world. Rice bowls are located at the end of
the pews and families are encouraged to take
one home and offer daily alms. Also included is a calendar of
daily Lenten activities that can be done around the dinner table.
What you give up for Lent changes lives! Rice Bowls will be
collected at the end of the Lenten season
Doughnuts & Coffee
Doughnuts, coffee, and hot chocolate are available
following the 8:30am Mass. All donation‘s received
will go towards Bereavement Ministry. Please come
join us in the Carroll Center. This is a self-sustaining
Ministry so all donations and support are appreciated.
Saint Bernard Preparatory School Boarding and Day
School, Grades 7-12
OPEN HOUSE
Sunday, March 8, 2015 2-4 p.m.
1600 St. Bernard Dr., S.E.
Cullman, Alabama 35055
www.stbernardprep.com
Reply to Dr. Donna Bryant at:
[email protected]
Or 256-255-5890
Primer domingo de Cuaresma-Ciclo B, 21 y 22 de febrero de 2015
Domingo 22 de febrero de 2015
1er domingo de cuaresma—Ciclo B
Gén 9,8-15: Pondré mi arco iris en el cielo, como señal
de mi alianza con la tierra
Salmo 24: Descúbrenos, Señor, tus caminos
1Pe 3,18-22: El agua del diluvio es un símbolo del
bautismo, que los salva
Mc 1,12-15: Fue tentado por Satanás y los ángeles le
servían
miércoles 25 de febrero de 2015
5:00 PM—Confesiones
6:00 PM—Hora Santa
jueves 26 de febrero de 2015
6:00PM—Hora Santa
Vocaciones: ¿Interesado en discernir tu vocación religiosa? Puedes hablar con el
Padre Rafael o llamar al Padre Tim Hepburn, Director de Vocaciones, al (404)
920-7460, ó escribirle a su correo electrónico: [email protected]
Matrimonio - Para matrimonio
debe contactar a la oficina con seis
meses de anticipación; para poder
completar todos los requisitos
requeridos por la diócesis. Al menos
uno de los contrayentes debe ser
activo y registrado en la parroquia. No
se fijará fecha hasta que no se
cumplan todos los requisitos de la
Arquidiócesis y de la Parroquia.
Información, ver al P. Rafael.
Unción de los Enfermos
Emergencias Sacramentales:
Si usted sabe de alguna persona que se
encuentre enfermo, en el
hospital, en su hogar, o
en peligro de muerte,
puede llamar al 770-8328977 ó comunicarse con
el P. Rafael; para poderle
asistir.
VIA CRUCIS-Todos los viernes de Cuaresma a las 6:00PM
Próximas pláticas pre- bautismales; Domingo 22
feb y 1° de marzo; 12 mediodía, en el salón de conferencias. Es requisito para padres y padrinos asistir a las dos pláticas. Para los padrinos es requisito haber recibido la Confirmación y Matrimonio, si casados.
Bautizos: Próximos bautizos: 11 y 25 de
abril a las 11:00a.m. NO HAY bautizos
durante la Cuaresma. Padres y Padrinos
deberán asistir a las 2 clases pre-bautismales.
Los niños mayores de 7 años deberán estar matriculados por
un año en el catecismo para poder bautizarse. Deben registrarse con: la petición de bautismo en la oficina y traer acta de
nacimiento del niño(a), y acta de asistencia a pláticas prebautismales.
Confesiones-Semanalmente miércoles 5pm y sábados 4pm.
Requisitos Primera Comunión y ConfirmaciónEstar registrado, cumplir con los dos años de preparación, un
mínimo de 70% de asistencia y traer certificado de bautismo.
Catecismo Adultos-Adultos que necesiten Bautismo,
Confirmación y/o Primera Comunión. Para matrícula, deben
registrarse en la oficina parroquial con
el Padre Rafael, para la clase de agosto.
Matrimonios-Comunicarse con el
Padre Rafael en la oficina al menos con
más de seis meses de anterioridad.
Quinceañeras-Comunicarse con el
Padre Rafael en la oficina al menos con
más de seis meses de anterioridad.
Grupo de Oración Carismática
“EL BUEN PASTOR” Les invita sábados después de la Santa
Misa de 6:30PM en el Salón Parroquial. Contacto: Sr. Joel
González 678-988-5382
Grupo Alcohólicos Anónimos- Se reúne los viernes 8pm en
inglés aquí en el salón de conferencias. Reunión en español,
sábados 3PM en 109 Old City Hall Ave., Carrollton.
venga a rezar el Via
Crucis bilingüe,
comenzando el viernes
20 de febrero de 2015.
TAREA CUARESMAL
¿Quién es Jesucristo?
Como parte de nuestro estudio Cuaresmal,
les invito a que lean el evangelio de San
Marcos completo, son solo 16 capítulos.
Después de leerlo completo una vez, léalo
una segunda vez, pero poco a poco y en su
cuaderno anote cada vez que San Marcos nos ayude a contestar la
pregunta ¿Quién es Jesucristo?
Una vez termine de leerlo y anotar, utilice lo que escribió como
reflexión y oración Cuaresmal. ¡Le garantizo que cambiará su idea
e imagen de quién es Jesús de Nazaret!
ALUMNOS DE PRIMERA
COMUNION-Se le recuerda a los
padres de los alumnos en Primera
Comunión, que los libros para llevar
a casa, deberán regresarse el
domingo 8 de marzo. Ese mismo día
comienzan las entrevistas. Se espera
que los alumnos tengan un entendimiento de que es el sacramento de la
Eucaristía, y ya sepan rezar, el Padrenuestro y el Ave María.
Grupos Pequeñas Comunidades de FE
Si desea pertenecer a algún grupo de estudio “Viviendo la Eucaristía” de
las pequeñas comunidades de fe, favor de comunicarse con la Sra. Ana
Valenzuela ó el Sr. Cesar Romeo Tomás, para formar su grupo. ¡Qué esta
Cuaresma sea un tiempo de crecimiento espiritual comunitario!
Segunda Colecta
y
22 de febrero- Misiones a los indígenas y negr os
1° de marzo- Open Hands United
1er DOMINGO DE CURESMA - CICLO B
Para Más Información:
Llame a la parroquia al: 770-832-8977 o visite nuestra página Web: www.olpharchatl.catholicweb.com
EL PAPA FRANCISCO NOS HABLA-
Una vez más mi pensamiento se
dirige al amado pueblo ucranio.
Lamentablemente la situación
está empeorando y se agrava la
contraposición entre las partes.
Recemos ante todo por las víctimas, entre las cuales hay muchísimos civiles, y por sus familias, y pidamos al Señor que cese
lo antes posible esta horrible violencia fratricida. Renuevo
un sentido llamamiento a fin de que se realice todo esfuerzo
—incluso a nivel internacional— en favor de la reanudación
del diálogo, única vía posible para hacer que vuelva la paz y
la concordia en esa atormentada tierra. Hermanos y hermanas, cuando oigo las palabras «victoria» o «derrota»
siento un gran dolor, una gran tristeza en el corazón. No son
palabras justas; la única palabra justa es «paz». Esta es la
única palabra justa. Pienso en vosotros, hermanos y hermanas ucranios... Pensad, esto es una guerra entre cristianos.
Todos vosotros tenéis el mismo bautismo. Estáis luchando
entre cristianos. Pensad en este escándalo. Y recemos todos,
porque la oración es nuestra protesta ante Dios en tiempo de
guerra.
PEREGRINACION-Se le invita a unirse al Padre
Rafael en una peregrinación a Fátima, Lourdes y Barcelona.
La fecha es del 20-29 de septiembre de 2015. Para más
información, ver al Padre Rafa ó llamar a Ann Sligar al 770253-1641 ó [email protected]
Esto no es un patrocinio de esta parroquia ni de la
arquidiócesis.
ORACION COMUNITARIA-Dios, Padre nuestro:
al comenzar esta Cuaresma te pedimos nos ayudes a
empeñarnos en una auténtica conversión de nuestros
corazones y nuestra vida personal y comunitaria, a la vez
que nos esforzamos por transformar nuestra familia, nuestra
sociedad, el mundo. Nosotros te lo pedimos en el nombre de
Jesús, tu Hijo, nuestro hermano. Amén.
PARA LA REVISION DE VIDA-Acaba de
comenzar la Cuaresma. ¿Qué va a significar para mí? Tal
vez puedo darle un significado personal, diferente, el que yo
quisiera que tuviera… Tengo espacio para la originalidad y
creatividad. ¿Qué voy a hacer?
ESTUDIO BIBLICO
Nuestro Grupo de Oración “El Buen Pastor” nos invita a su
Nuevo curso de Estudio Bíblico 2015.
Que comenzó el 1° de febrero de 2015
Primera Unidad: Introducción general a la Biblia
Segunda Unidad: Historia de Nuestra Salvación
Tercera Unidad: La persona de Jesús y los Evangelios
Cuarta Unidad: La Iglesia y el resto del Nuevo Testamento
Para más información 678-988-5382
PALABRA DE DIOS, POR MONSEÑOR
ROMERO-¿Cómo se hace nuestra esa alianza
de Dios que se nos da en Cristo? Si Cristo murió
y resucitó hace 20 siglos, ¿cómo participo yo,
pobre hombre del siglo XX, en esa redención de
hace veinte siglo?
El arco iris y el diluvio,
símbolo del bautismo que actualmente nos
salva. San Pedro nos ha dado la respuesta esta
mañana en la segunda lectura cuando, evocando
el arco-iris y el diluvio, dice que aquello no era
más que un signo. La realidad es ésta, dice San Pedro: "Aquello fue un
símbolo del bautismo que actualmente los salva a ustedes: que no
consiste en limpiar una suciedad corporal, sino en impetrar de Dios
una conciencia pura por la resurrección de Cristo Jesús Señor Nuestro,
que está a la derecha de Dios".
El Bautismo es un elemento insustituible en la Cuaresma. ¿Por qué
la Cuaresma de Cristo se hace mi Cuaresma? Porque por el bautismo
mío, yo me he incorporado a Cristo y todo lo que Cristo hizo, es
mérito mío, se traspasa a través del bautismo. ¿Por qué yo tengo
esperanza de que mis pecados, por más grandes que sean, me serán
perdonados? Porque Cristo murió en una cruz pagando esos pecados y
ese mérito de la cruz se ha hecho tuyo o mío por el bautismo. Todo lo
de Cristo es mío porque soy bautizado.
¡Qué gloria la nuestra, queridos hermanos!: por eso, la Cuaresma
quiere despertar en el corazón de cada cristiano su conciencia de
bautizado.
El misterio pascual. Para que el Sábado Santo en la noche sintamos
que todo el mérito de la cruz y toda la alegría de la resurrección se
hacen mérito y alegría de esta vida pobre de un marginado, de un
hombre sin trabajo, de un trabajador robado y engañado o, también, de
un patrono que es justo, y que trata de vivir su cristianismo como
verdadero bautizado haciendo honor a que todos los miembros de la
Iglesia, aunque sean los trabajadores de su hacienda, son miembros de
su propia vida, porque Cristo es la cabeza y todo lo demás, no cabe allí
categorías sociales: "Ya no hay griego, ni judío; ya no hay esclavo, ni
libre; ya no hay más que hermanos en Cristo". Es hermosa la igualdad
que siembra el bautismo.
Servicios Penitenciales Cuaresmales
lunes 23 de febrero 7PM St Bernadette Cedartown
martes 24 de febrero 7PM St Mary Magdalene Newnan
martes 3 de marzo 7PM St Peter LaGrange
miércoles 4 de marzo 7PM St Theresa Douglasville
lunes 9 de marzo 7PM
St George Newnan
miércoles 18 de marzo 7PM
Our Lady Perpetual Help
jueves 19 de marzo 7PM
St Vincent Dallas
miércoles 25 de marzo 7PM St John
Vianney Lithia Springs