Manassas, Virginia ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH July 3, 2016
Transcripción
Manassas, Virginia ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH July 3, 2016
Manassas, Virginia ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH July 3, 2016 M ass I ntentions This year of 2016, our parish theme is I know well the plans I have in mind for you, says the LORD, … plans to give you a future full of hope. Jer 29:11 All Saints is a tithing parish, giving of our time, talent, and treasure so as to give glory to God. On this Independence Day, July 4th, we thank God for the many freedoms that we enjoy in the United States. This is freedom to serve God and others, not freedom from God. May we use our freedoms wisely to worship God and serve the needs of others. In this upcoming election year, we reflect upon how we use our freedom in accord with God’s plan for us, as found in the teachings of Christ and in the natural law which we can know through our reason. Enjoy this holiday and the summer season with the many opportunities that it presents for rest and restoration. In today’s Gospel, the Lord sends out the 72 disciples to begin his mission. Jesus uses others to lead people to him. Vocations to the priesthood and consecrated life as a sister or brother don’t come out of a vacuum. Families that pray, sacrifice, love, and share time with each other are places in which God can call forth these vocations. Is this your family or your grandchildren’s family? Say Yes to God today. It’s not too early to think about being a catechist in our Religious Education program beginning in September. I went to a Catholic elementary school and a public high school. In high school I participated in CCD (Confraternity of Christian Doctrine). One of my CCD teachers was a fine man, a lawyer whose son, a good student and athlete, was in my grade. Many years later, this teacher was in a serious bicycling accident which left him critically disabled. I don’t know why God allowed this to happen to him. I do know that it caused me to think about what he had done in trying to teach us and the fine example of Catholic living which he exemplified in his family and professional life. Looking back, I don’t see how this man had the time to teach CCD, but now I see that he made the time because he considered it important. How about you? Please contact Samantha Welsh, Director of Religious Education, if you would like to be considered to be a catechist in our religious education program. Our young people need you. Father Lee Roos Jul M 4 7:00 am 9:00 am Tu 5 Independence Day (USA) Kuzniarski & Sobczynski Families + For Religious Liberty St. Anthony Zaccaria, priest; or St. Elizabeth of Portugal (USA) Jennifer L. Wysocki + Mary Ellen Merchant + St. Maria Goretti, virgin & martyr James Divietri + Melissa Perez Weekday Michael & Myra Hayde Guy Debellis + Weekday Matt Fisher Bill Doyle + St. Augustine Zhao Rong, priest, and Companions, martyrs Lamartine Chery + 7:00 am 8:30 am W 6 7:00 am 8:30 am Th 7 7:00 am 8:30 am F 8 7:00 am 8:30 am Sa 9 8:00 am SUNDAY: THE LORD’S DAY 15th Sunday in Ordinary Time Sa 9 5:30 pm Su 10 7:30 am 9:30 am 9:30 am [Sp] 11:30 am 1:30 pm [Sp] 5:30 pm 7:00 pm [Sp] Agnes & Rich Aleksy Patrick Purtell + Damien Asseya + Porfino & Cristina Jimenez [at MPCC] All parishioners Ester Urrieta & Rosa Maria Franco + Dean Family Jose Luis, Luica, & Santas Villela + Sp = Spanish • “+” indicates person is deceased. MPCC= Manassas Park Community Center Readings: 15th Sunday in Ordinary Time Dt 30:10-14; Col 1:15-20; Lk 10:25-37 Next Sunday’s 2nd collection is for the Solidarity Fund for the Church in Africa. While the Church in Africa is growing, many still lack access to basic resources and pastoral care. Many suffer due to high rates of poverty and unemployment, illiteracy, and poor education. This collection supports pastoral projects that foster lasting peace and reconciliation in a continent often marked by division and tension. w w w . a l l s a i n t s va . o r g Fourteenth Sunday of Ordinary Time 2 Manassas, Virginia ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH Through Infant Baptism we welcome into the Catholic Church: Nathan Ayala, Leonardo Bonilla, Jeremy Camberos, Javier Cruz, Brianna Escobar, Ian Lopez, Alanis Máximo, Diana Peña, Marcos Perez, Aiden Reyes, Ariana Rodriguez, Jayson Serpas, Elliott Vásquez, Brayan Viera, Yeneiri Viera, Aiden Abouelenein, Luke Ludlow, Zachary Moulthrop, Zander Pangilinan, Ariana Roupar, Lucia Solares, Paul Vaughan, and Daniel Williamson. Rest in Peace: May those who have died enter into the mercy of God and the joy of the Kingdom: Bill Doyle (husband of Dietlinde Doyle) and Frank Gazzolo (father of Clare Rohan). For Christ’s healing of the sick we pray for: Anastasia Adams, Jean Agnew, Marcella Altizer, Helen & Rakesh Andrews, Rita Arellano, Megan Arp, Lorrie Ball, Robin Bast, Robert Benedetto, Margaret Berdak, Denise Biggs, Maria Biosca, Mary Blizzard, John Borden, Ann Brien, Jay Briseno, Paul Byrne, Jane Carney, Timothy Ceschin, Maurilio Chaves, Michael Chettle, Brian Clark, Lisa Colgan, John Connelly, Joseph Conway, Valerie Corliss, Richard Cruz, Sandra Culebro, Carly Czajkowski, Robert Dantona, Peter DeFranks, Angel Dietzel, Leo DiFilippo, Sister Lydia D’Souza, Vincent Eugenio, Lynn Ferguson-Kerns, Nicole Fini, Justin P. Flemming, Anthony Gabriel, Shannon Gammon, Graciela Garcia, Sam Garman, Teresa Ann Gilday, K. Darrell Gillman, Mary Giordano, Dick Goble, Joseph Gonzalez, Claude Grant, Mike Hadro, Rachel Harley, Danyl Henderson, Gary Herman, Francisco Hernandez-Tarralba, Virginia Hoffman, Marie Horn, Sherry Hudson, Mrs. Husk, Mary Hutchinson, Audra Peer Jackson, Consuela Juarez, Molumba Kamuamga, Mary Margaret Kohill, Bill Lansing, Sr., Brian Lee, Geraldine LeFierre, Marian Lomis, John Lucas, Morris Lusk, Betty Maag, Nicole McGinn, Ariadna Melendez-Guzman, Liem Shinta Maria, Cathy Marshall, Lenny Martelli, Hazel Martino, Kimberly McNamara, Eduardo Minas, Ken Moan, Bobbie Moore, Tullis Moyers, Francis Munsell, Julie Kay Natali, Emily Navarra, George H. Nitzel Jr., Melanie Nocera, Philip Nuar, Daniel W. O’Leary, Anthony Panameno, Michelle Parker, Sandra Patterson, Abigail Pell, Tom Propes, Michael Puzynski, Laurel Quinn, Joe Reading, Jose Manual Rosales Rescendiz, Sean Riley, Megan Rivera, Rosalie Robl, Mary Rogers, Rita Rooney, Fred Rose, Anthony S., Des Sassov, Susie Serene, Jerry Shea, Mike Shoults, Diane Lynn Smith, Patricia Smith, Sheryl Smith, Stan Sobczynski, Donna Stecker, James Suraci, Barbara Tasker, Charles Tolley, Mary Tolley, Sylvia Urani, Antonio Uribe, Virginia Walsh, Kiki Warrick, Bob Weaver, Jim Westerhouse, George Whitfield, Collette Williams, Frances Williams, Eleanor Wisniewski, Beatrice Yeager, and Richard Zavadowski. Vacation and Sunday Mass Never one without the other in the summertime. July 3, 2016 S chedule C hanges : I ndependence D ay holiday Schedule change: Sat.–Mon., July 2-4, Parish office is closed. The Mass schedule for Independence Day, the 4th of July, is: 7:00 am and 9:00 am (special Mass time for the holiday). Let us thank God for the many blessings of freedom which have been given to the United States of America. May we use those freedoms with the wisdom that God gives. If you are visiting the Washington, DC, metro area for Independence Day, we welcome you. Enjoy your visit! Thank you to all who prayed for our Workcampers this past week, as they assisted the needy in Spotsylvania County at the Arlington Diocesan WorkCamp and at Catholic Heart WorkCamp (Diocese of Charlotte, NC). Please pray for our middle school youth who will be participating in Middle School Mission locally in the Manassas area this coming week, and for those to whom they are sent. As a mother comforts her child, so will Jerusalem comfort her children. Paul asserts that he bears the marks of Jesus on his body. Jesus sends out the 72 disciples in pairs, as lambs among wolves. 14th Sunday in Ordinary Time Behold, I will spread prosperity over her like a river. Isaiah 66:10-14c Let all the earth cry out to God with joy. Psalm 66 I bear the marks of Jesus on my body. Galatians 6:14-18 Your peace will rest on that person. Luke 10:1-12, 17-20 Fourteenth Sunday of Ordinary Time I n O ur P arish Legion of Mary, Activities Center, St. Joseph Room, Tuesdays, 7:30 pm. Spirit of Love Prayer Group. Sat., July 9. Morning Mass at All Saints, then travel to St. Thomas More Cathedral to go through the Holy Door, followed by a picnic at a park. A Bible Study facilitated by Deacon Brian Majewski meets every Thursday morning from 10:00 –11:00 am in the church library. Bring your Bible and attend as you can. Adult Faith Formation Resource. The parish subscribes to f o r m e d . o r g , a source of streaming videos, audio talks, etc. Create your own login credential (user name and password), using our parish code 16e125. Formed has Opening the Word, a short video that goes along with the Sunday readings. There are movies, audio talks and e-books, including the Catholicism Series videos by Bishop Robert Barron. You will also find Reborn, a series on Baptism, and Called, a series for youth on vocations. Let all the earth cry out to God with joy. Psalm 66 3 E ucharistic A doration Pray for Religious Liberty. Take one hour before the Blessed Sacrament exposed for public prayer in our chapel. We have needs for adorers on: Thursday Friday Saturday 2:00–3:00 am; 3:00–4:00 am 2:00–3:00 am 2:00–3:00 am Information: Aime (703-392-5260 or alnuar @ gmail . com ). Adorers, when you arrive at the chapel, please sign-in for your time slot so we know that the time is covered. B ethany F ood P antry Summer is here — the inventory is low but the need remains great. Please keep the Bethany Food Pantry in mind when doing your weekly food shopping. We are especially in need of all varieties of canned vegetables and dry beans. All nonperishable items are greatly appreciated! If you would like to donate cold/fresh foods, please call 703-366-1655 to arrange for delivery. R eligious L iberty Attention, college students — All Saints’ co-ed adult volleyball is every Thursday from 9:00–11:30 pm in the gym at All Saints. This is open play volleyball for B-A level players. If you played on a team in college, high school or league, come out and join the fun. Are you registered in the parish? If you are not receiving mail from the parish, chances are you are not registered. Please stop by the parish office to become a registered member of All Saints. Parish registration is required to be a Baptismal Godparent or Confirmation Sponsor. You may also visit our parish website at w w w . a l l s a i n t s va . o r g . Secure and Easy Giving. Parish Giving is the electronic funds transfer program available to All Saints parishioners for offertory giving. Information: w w w . pa r i s h - g i v i n g . o r g or email (info @ parishgiving . org ) or call 1-866-307-7140. Jubilee Year of Mercy Freedom gives us the ability to extend mercy to others. How will you do that this week? Fortnight for Freedom, June 21 - July 4. A closing Mass will be celebrated by Cardinal Donald Wuerl, with homilist Bishop David Zubik of Pittsburgh, at 12:10 pm on Mon., July 4, at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, DC. Veneration of the relics of Saint Thomas More and Saint John Fisher will be possible after the Mass. Families with lots of children are no longer considered examples of generosity, but rather irresponsibility. [Our culture says that] children with severe disabilities are not special angels sent to us by God, but drains on the economy; better that they were not born. And the elderly are burdens. But if we succeed in pushing away everyone who is dependent, then we’re left with ourselves, our ego-centric, sin-rationalizing, defensive, irritable and vain selves. If we never learn to give till it hurts, till the painful reality that we’re not the center of the universe sinks in, we will fail at marriage, at parenthood, at citizenship, even at simple neighborliness. William E. May, “On Being a Burden to One’s Family,” Culture of Life Foundation Briefs, March 26, 2010 Please support the advertisers of our parish bulletin. They enable this publication to be free each Sunday. 4 Manassas, Virginia ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH July 3, 2016 A ll S aints C atholic S chool R eligious E ducation Summer Office Hours. The school office will be closed during the month of July. The office will reopen on Tues., Aug. 2 and will be open on Tuesdays and Thursdays from 10:00 am – 2:00 pm until the start of the school year. Should you need to contact school personnel during the summer months, please do not hesitate to leave a message on voicemail. We will make every effort to return your call in a timely manner. Registration for 2016-2017 Year. RE Registration forms for 2016-2017 are now available in the RE Office and at w w w . a l l s a i n t s r e l i g i o u s e d u c at i o n . o r g . Registration forms can mailed to: 9300 Stonewall Rd., Manassas, VA 20110 or can be dropped off at the parish office. Registration deadline is Mon., Aug. 29 for students to attend the first day of classes, BUT register now for your preferred time and date. Pre-K and Middle School – Openings Available. Our award-winning parish school has openings available in prekindergarten (4 year old students), middle school, and a few select grade levels. To schedule a tour or request information, please contact Mrs. Joyce D’Eugenio (703-393-1490 or jdeugenio @ allsaintsva . org ). P astoral C are Cancer and Prayer Support in the church library, Mon., July 25, 1:00–2:00 pm for cancer victims and care givers. Visitation of the sick. Please notify us if you have a family member in Prince William Hospital or one of the nursing homes / assisted living facilities. A priest or Eucharistic Minister will then visit. Please call us at 703-393-1411 with the name of the person in need and provide the patient’s name and room number. If you would like your loved one to be placed on our Parish Prayer Tree, please call Maureen (703361-4066). If you would like your loved one’s name to be placed in the bulletin, please call Linda (703-393-1430). Birthright of Manassas needs volunteers. From our office at 10752B Ambassador Drive in Manassas, VA 20109: Birthright of Manassas provides free pregnancy testing, maternity clothing, baby clothing and layettes, and other necessities. Education, guidance, and referrals for shelter, prenatal care, community resources, legal advice, adoption information, and non-judgmental friendship to any woman who is pregnant and in need of help are provided as well. Our focus is to help her bring her baby to term. Services are free and confidential. Birthright of Manassas is an all-volunteer agency funded solely by donations. We have an immediate need for volunteers to interface with women in need. No experience is necessary. We will train you. Also, we have a couple of vacancies on our Board of Directors, the policy-setting group overseeing our financial and advertising strategies. Call Birthright (703-361-9769) or Kathy (703-791-3934). A ll S aints Y oung A dults Young Adults in their 20’s and 30’s, single & married, who seek to engage and grow deeply in their faith. Tuesday Nights: Young Adult Bible Study. Every Tuesday night in the St. John Vianney Room (in the Parish Activities Center) from 7:30‑9:00 pm. We are now studying the Gospel of Luke. Information: Dave Farmer (dlfarmer 09@ gmail . com ). Theatre & Art Day Camps in a Catholic Environment. Enroll your child in a fun and exciting camp this July dedicated to teaching excellence in the arts. Instructors are top notch in their field in topics such as visual art, dance, singing, acting, improvisation, crafts, and more. Opportunities from Pre-K to High School make Spotlight on the Arts Summer Camps perfect for the whole family. For over 10 years, Rob Tessier has offered these camps within the Arlington Diocese. See w w w . s p o t l i g h t s u m m e r c a m p s . co m . A summer virtue: In these summer months, please remember the virtue of modesty in how you dress for Mass. Some clothing is better suited for the beach or the mall than for Mass. Please do not let such clothing become a source of distraction for others at Mass. The harvest is plentiful, but the laborers are few. Are you being called by the Lord of the harvest to proclaim his kingdom as a priest, deacon or in the consecrated life? Contact Father J.D. Jaffe (703-841-2514 or j . jaffe @ arlingtondiocese . org ). Holy is the dish and drain, the soap and sink, and the cup and plate and the warm wool socks, and the cold white tile, showerheads and good dry towels and frying eggs sound like psalms, with bits of salt measured in my palm. It’s all a part of a sacrament, as holy as a day is spent... — Carrie Newcomer Fourteenth Sunday of Ordinary Time 5 6 Manassas, Virginia IGLESIA CATÓLICA ALL SAINTS 3 de julio, 2016 TESTIGO DE LA LIBERTAD BTO. OSCAR ROMERO USCCB Fact Sheet “Que mi sangre sea semilla de libertad”. Cuando monseñor Oscar Romero fue instalado como arzobispo de San Salvador, El Salvador, en febrero de 1977, fue insertado en una situación tumultuosa. En octubre de 1979, un golpe militar dio lugar a una espantosa guerra civil que duró doce años. Estos sucesos se precipitaron por la gran desigualdad que existía entre un pequeño grupo de familias ricas y poderosas -que estaban respaldadas por los políticos locales y los militares- y el resto de los ciudadanos de El Salvador. Mucha gente sufría pobreza extrema. Los obreros que trabajaban para los terratenientes ricos por un salario mínimo, no tenían acceso a tierras para ellos mismos. Los militares aterrorizaban a la gente para asegurar que las familias conservaran las tierras y el dinero. La Iglesia Católica se transformaba en blanco cuando algún clérigo comenzaba a defender a los pobres. En respuesta a estas injusticias, algunos salvadoreños tomaron las armas y lucharon contra los militares. Mientras que algunos clérigos latinoamericanos promovían la violencia en respuesta a la injusticia, el arzobispo Romero abogaba con un arma diferente: el amor cristiano. Antes de convertirse en arzobispo, monseñor Romero no era consciente de que el gobierno era responsable de la muerte de muchos civiles. Debido a su naturaleza tranquila, algunos pensaron que podría ser bueno para el puesto, asumiendo que no se entrometería en temas controvertidos. Sin embargo, poco después de su instalación, su gran amigo el padre Rutilio Grande, un cura que se opuso abiertamente a las prácticas injustas de los terratenientes adinerados, fue asesinado por hombres armados mientras viajaba con dos personas para celebrar misa. Esta experiencia abrió los ojos del arzobispo Romero acerca de la realidad de la corrupción de su país y lo llevó a luchar por la libertad de su gente. (CNS File Photo) El arzobispo Romero predicó numerosas homilías que fueron emitidas por todo San Salvador. Defendió incesantemente los derechos del pueblo, llamando a los gobernantes a convertirse y desafiándolos a defender la ley de Dios. Recordaba a la gente que Dios los amaba y que luchar armados con la caridad cristiana era el camino hacia la victoria. Su respuesta vocal a la violencia del gobierno contra los pobres llevó a dificultades con otros miembros del clero y con sus superiores religiosos, y recibió amenazas de muerte por parte de cómplices del gobierno. A pesar de estos desafíos, él continuó hablando en nombre de los pobres. El 24 de marzo de 1980, el arzobispo Romero fue asesinado mientras celebraba la Santa Misa en la capilla del hospital Divina Providencia. Oscar Romero fue beatificado por el Papa Francisco en mayo de 2015. Beato Oscar Romero, ¡ruega por nosotros! Comité Ad Hoc para la Libertad Religiosa www.usccb.org/freedom| Twitter: @USCCBFreedom Envía texto “FREEDOM” al 377377 para recibir actualizaciones Copyright © 2016, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. Todos los derechos reservados. Manassas, Virginia IGLESIA CATÓLICA ALL SAINTS XIV Domingo del tiempo ordinario Misa en Manassas Park 9:30 am ~ En memoria de David Lopez Riquelme • Misa de 1:30 pm ~ En memoria de Petrona & Marlene Franco • Misa de 7:00 pm ~ En memoria de Esteban Marin. Año Jubilar de la Misericordia E ducación R eligiosa Inscripciones para el Año 2016-2017. Formas de inscripciones para clases de educación religiosa ya están disponibles en la oficina y en w w w . a l l s a i n t s r e l i g i o u s e d u c at i o n . o r g . Puede enviar por correo las formas de inscripción a: 9300 Stonewall Rd., Manassas, VA 20110 o pueden ser entregadas a la oficina de la parroquia. El plazo de inscripción es el 29 de agosto, para que los estudiantes asistan el primer día de clases, PERO regístrese ahora para obtener el día y la hora de su preferencia. D iez C onsejos para las V acaciones 1º El descanso: la fatiga y el afán por el trabajo y otras ocupaciones, ofusca el criterio de lo verdadero y lo justo. Las vacaciones son un periodo útil para reponer fuerzas físicas, psíquicas y espirituales que posibiliten un cambio en los aspectos de la vida que lo requieran. 2º La reflexión: hay que buscar espacio y tiempo para pensar en uno mismo. No tengas miedo de reencontrarte contigo y vencer la superficialidad que produce el ajetreo de la vida ordinaria. Para ello, no olvides los Evangelios que te ayudarán. 3º La alegre serenidad: las diversiones distraen, los viajes alejan momentáneamente los problemas. Pero la alegría permanente brota de tener la “casa interior” en orden. Las Párroco Rev. Lee R. Roos 703-393-2155 Vicarios Parroquiales Rev. Juan Puigbó 703-393-2153 Rev. Mauricio Pineda 703-393-2154 Rev. Noah Morey 703-303-2152 Oficina Parroquial 703-368-4500 Horario de Misas en Español Domingo: 9:30 am en el Centro Comunitario de Manassas Park; 1:30 pm y 7:00 pm en la Iglesia. 3 de julio, 2016 7 vacaciones son un tiempo privilegiado para una “puesta a punto”. 4º La familia: en una sociedad donde trabaja el padre y la madre fuera del hogar, los hijos gozan poco de sus progenitores. El periodo vacacional puede estrechar mucho más los lazos familiares, crecer en comunicación entre sus miembros y ayudar a aquel que más lo necesite. 5º La amistad: las relaciones entre los amigos necesitan su tiempo. Las vacaciones son un momento propicio para acercar amistades, reparar olvidos, subsanar malos entendidos, visitar al amigo enfermo y dedicar horas a disfrutar de las buenas compañías. 6º Redescubrir la belleza de la fe: las vacaciones no se reduce a “campo, mar o montaña”. Hay que saber captar la hermosura de las obras humanas que nos legaron nuestros mayores. Este tiempo de asueto se puede gastar en cultivar la sensibilidad hacia nuestro patrimonio histórico, artístico, cultural y religioso que son expresiones de la vida de nuestros antepasados. 7º El silencio: en él logramos percibir las voces más significativas para nuestra realización personal. Quienes aprecian el silencio se convierten en “maestros” del escuchar y comunicar. 8º La oración: tan escasa por las múltiples ocupaciones, es ahora un momento para mayor comunicación con el Señor y recibir de Él la fuerza y el estímulo para nuestro camino diario. 9º La creación: en la época vacacional muchas personas tienen más oportunidad de contemplar y valorar el hermoso espectáculo que cada día nos ofrece gratuitamente la madre naturaleza donde está tan palpable la huella del Creador. 10º La solidaridad: en vacaciones nunca se debe olvidar el amor a los pobres. Ello se manifiesta en el austeridad en gasto y en el compartir, cuidando y dando compañía a los mayores, apoyando interesantes actividades sociales y pastorales en zonas. Confesiones Confirmación Adoración del Santísimo Horario de Oficina Miércoles: 6:30-8:00 pm • Viernes: 7:308:00 am • Sábados: 3:00-4:00 pm • Primer Viernes de Mes: 7:00-8:00 pm Domingo 8:00 pm a Lunes 7:00 am • Miércoles 9:00 am a Jueves 7:00 am • Jueves • 7:00 pm a Viernes 7:00 am; • Viernes 9:00 pm(después de la Hora Santa) a Sábado 7:30 am Primera Confesión y Primera Comunión Se ofrece en 2do Grado. Es obligatorio un año de preparación. Llame al 703-3932142 x216. Se ofrece en 8vo Grado. Es obligatorio un año de preparación. Llame al 703-3932142 x249. La oficina parroquial está abierta de lunes a jueves de 9:00 am a 12:00 del medio día y de 1:00 pm a 9:00 pm. Los viernes de 9:00 am a 12:00 del medio día y de 1:00 pm a 8:00 pm. Sábados y Domingos de 9:00 am a 3:00 pm Para ser héroes de Dios con el Padre Juan, conéctate a w w w . v i vat r e x . n e t .
Documentos relacionados
August 21, 2016 - All Saints Catholic Church
Ferguson-Kerns, Nicole Fini, Justin P. Flemming, Anthony Gabriel, Shannon Gammon, Graciela Garcia, Sam Garman, Teresa Ann Gilday, K. Darrell Gillman, Mary Giordano, Dick Goble, Joseph Gonzalez, Cla...
Más detalles