West Volusia Guide_West Volusia Guide

Comentarios

Transcripción

West Volusia Guide_West Volusia Guide
West Volusia Guide_West Volusia Guide 5/3/13 7:24 AM Page 1
Welcome
Fares - exact fare only
Travel tips
(Subject to change without notice)
Thank you for choosing
Votran, a service of
Volusia County
Government. Votran is
a safe, affordable and
convenient option.
We hope you’ll continue to ride
Votran every day... to work, to
school, to shop, and to play.
How to use the
bus map and timetables
1
Votran does not issue transfers. We recommend that you
purchase an all day pass.
ADULT
SENIOR CITIZENS (65 or older)
DISABLED
YOUTHS (ages 6-17)
CHILDREN (under age 6)
$1.25
$0.60
$0.60
$0.60
FREE
Children must be accompanied by a fare-paying adult passenger.
Limited to three children.
Passengers must show valid proof of status when paying a
reduced fare or showing a reduced fare pass.
Find your street or the street nearest to you on the map. Note the
name, number and color of the route nearest you. Bus departure times
can be found on the timetable for this route.
Find your destination on the map. Look for the nearest bus route to
this location. If this route is different from the first route you have
selected, look at the second timetable and map and check where a
transfer may be made. Most transfers are made at
Market Place, Providence/Fort Smith boulevards, Thomas C. Kelly
Administration Center and Northgate Plaza.
Check the timetable on the schedule under your route number and
look for the time point (cross streets) closest to where you would like
to board the bus. Follow the column down the timetable and find a
departure time convenient for your trip. Read across the line to the
time point closest to your destination transfer point to find your
arrival time.
If your boarding or destination point is between two timepoints, the
bus will arrive at your destination at a time between the time the
bus passes the first timepoint and arrives at the second timepoint.
If your trip appears difficult to plan or you have questions, please
call 386-943-7033 for assistance. We will help you plan your trip.
4
Government ID or license, U.S. Medicare card (red, white and blue),
passport, etc.
English/Español
For DeLand, Deltona, Pierson,
and Seville
Area Bus Service Guide
West Volusia County
DeBary City Hall
West Volusia
K3 23
West Volusia
I6
21, 22
REDUCED FARE
GOVERNMENT/SOCIAL SERVICE
If you qualify for reduced fares, have your U.S. Medicare, proof
of age or Votran ID card ready.
DeLand City Hall/
Government Center
West Volusia
E3
20
SMOKING, EATING AND DRINKING
Deltona City Hall
West Volusia
I6
21, 22
Extinguish your cigarettes and finish your food and soft drink
before boarding. All are prohibited.
Deltona Library
West Volusia
I5
21, 22
Orange City City Hall
West Volusia
H3 20
GETTING ON BUS
Pierson City Hall
Seville/Pierson
D6 24
When you have arrived at the street location where you need
to catch the bus, stand near a designated stop or where there
is no sign, stand at the far side of the intersection, not the near
side. The bus will not stop in midblock. Watch for your bus to
determine the correct route number before signaling the
operator to stop. Signal the bus operator by raising your hand.
Seville Post Office
Seville/Pierson
D6 24
Thomas C. Kelly County
Administration Center
West Volusia
E3
20
E2
20
20, 21, 22
How to contact us
Votran, 950 Big Tree Road, South Daytona, FL 32119
Telephone 386-756-7496
website www.votran.org
GETTING OFF BUS
Deltona Healthcare Rehab Cntr
West Volusia
I6
Florida Hospital - DeLand
West Volusia
D2 20
Florida Hospital/Fish Memorial
West Volusia
I3
23
Government ID or license showing valid proof of age, school ID
(not college ID)
When you get within a block of your destination, signal the
operator to stop by pushing the yellow strip next to the
window or by pulling the cord. Stay seated until the bus comes
to a complete stop, then move to the rear of the bus to exit.
Wait until the green light above the door signals you to push
the vertical bars.
21, 22
SAVE MONEY WITH VALUE PASSES
BAGGAGE AND STROLLERS
Valid agency ID: Conklin Center, ACT, UCP, Medicare card (red, white
and blue), passport, (Not Medicaid Gold Card) or Votran ID card
indicating “disabled.”
5
YOUTH (AGES 6-17)
Value passes offer convenience and cost-savings for frequent riders.
There are multiple options to suit your travel need.
$3
$6
7-DAY PASS
31-DAY PASS
7
SENIOR CITIZENS/DISABLED/YOUTH
1-DAY PASS
3-DAY PASS
$1.50
$3
7-DAY PASS
31-DAY PASS
$6
$20
• Passes offer unlimited rides for the duration of the pass.
• Fares can be paid with cash, tokens or passes.
• One-day passes are available on-board all fixed route buses.
• Other value passes are available for purchase at the following locations:
VOTRAN OFFICE:
TRANSFER PLAZA:
NEW SMYRNA BEACH
REGIONAL LIBRARY:
ORMOND BEACH
REGIONAL LIBRARY:
6
$12
$40
Weekdays, 8:00 a.m. – 4:30 p.m.
Monday – Saturday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
1001 S. Dixie Freeway, 7 days per week.
Call (386) 424-2910 as hours vary by day.
30 S. Beach Street, 7 days per week.
Call (386) 676-4191 as hours vary by day.
FOR INFORMATION:
Greater Daytona Beach Area
West Volusia
8
9
TDD (Telecommunications Device for the Deaf)
Greater Daytona Beach Area
386-756-7494
West Volusia
386-943-7052
(Conforme a cambio sin aviso)
Votran no emite traslados. Le recomendamos que compre un pase
de día entero .
ADULTOS
CIUDADANOS MAYORES (de 65 años)
PERSONAS INCAPACITADAS
JOVENES (entre las edades de 6 a 17 años)
NIÑOS (menores de 6 años de edad)
$1.25
$0.60
$0.60
$0.60
GRATIS
Todo niño debe de ser acompañado por un pasajero adulto con tarifa
pagada. Limitado a tres (3) niños.
Identificación del gobierno o licencia, tarjeta de Medicare de los EEUU.
(rojo, blanco y azul), pasaporte, etc.
West Volusia
I6
Deltona Christian School
West Volusia
K5 21, 22
Deltona Middle School
West Volusia
K4 21, 22
You may carry on items that can be safely stowed on board
once you are seated. Due to safety regulations Votran is
unable to permit items such as bicycles, surf boards, or any
article that will block the aisles. Bike racks are provided on the
exterior of all buses
Discovery Elementary School
West Volusia
J4
21, 22
Friendship Elementary School
West Volusia
I7
21, 22
Galaxy Middle School
West Volusia
I5
21, 22
Heritage Middle School
West Volusia
J7
21, 22
HOLIDAYS
McInnis Elementary School
West Volusia
A1 24
Holiday schedules will be operated on Memorial Day, 4th of
July and Labor Day. Buses do not operate New Year’s Day,
XThanksgiving Day and Christmas Day.
Orange City Elementary School
West Volusia
H3 20
Pierson Elementary School
Seville/Pierson
D6 24
Pine Ridge High School
West Volusia
J7
HAVE A COMMENT, MISUNDERSTANDING
OR COMMENDATION?
Seville Elementary School
Seville/Pierson
B5 24
Seville Public School
Seville/Pierson
B5 24
Should you wish to make a comment, outline a misunderstanding
or commendation of an employee, please contact our office at
386-943-7033. Please note the bus route, bus number, time of
day and location involved in the matter. You also may describe it
in writing and mail it to
Votran, 950 Big Tree Rd., South Daytona, FL 32119.
Southwestern Middle School
West Volusia
F2
20
Starke Elementary School
West Volusia
F3
20
Stetson University
West Volusia
E3
20
Sunrise Elementary School
West Volusia
K7 21, 22
Taylor Middle/High School
Seville/Pierson
D6 24
UNFORSEEN EVENTS WILL DELAY BUSES.
Timbercrest Elementary School West Volusia
2
3
4
5
JÓVENES (DESDE LAS EDADES DE 6 A 17 AÑOS):
Identificación del gobierno o licencia que demuestra la prueba válida de la
edad, identificación escolar (no se acepta tarjeta de identificación universitaria).
Los pasos del valor ofrecen la conveniencia y los coste-ahorros para los jinetes
frecuentes. Hay opciones múltiples para satisfacer su necesidad del recorrido.
PASE DE UN DÍA
PASE DE 3 DÍAS
Revíse la parte que indica el horario del autobús debajo del número
de la ruta que usted ha determinado como la mejor para su viaje, y
busque la calle o el punto de embarcar que está más cerca a donde
usted quiere tomar el autobús. Siga la columna a través del horario
hasta que usted encuentre una hora de salida conveniente para su
viaje. Lea hacía abajo de esta linea hasta la hora y lugar más cerca
de donde usted quiere ir para estimar su hora de llegada. Si su calle
o punto de embarcar o desembarcar el autobús está en el medio de
dos paradas, usted puede calcular su llegada con la hora de llegada
de la parada antes y de la parada después de la suya. Su autobús
llegará a una hora entre estos dos horarios. Si su viaje le parece difícil
de planear, o si usted tiene preguntas o necesita ayuda, por favor de
llamar este número, 386-943-7033.
1
INCAPACITADOS:
AHORE SU DINERO COMPRANDO LOS PASES DE
TRANSPORTACIÓN
$3
$6
PASE DE 7 DÍAS
PASE DE 31 DÍAS
PASE DE UN DÍA $1.50
PASE DE 3 DÍAS
$3
6
$12
$40
PERSONAS JUBILADAS/INCAPACITADOS/JÓVENES
PASE DE 7 DÍAS
$6
PASE DE 31 DÍAS $20
• Los pases ofrecen paseos ilimitados para la duración del paseo.
• Las tarifas se pueden pagar con dinero en efectivo, fichas, o pases.
• Pases de un día están disponibles a bordo todos los autobuses
7
8
con rutas fijas.
OFICINA DE VOTRAN:
días laborales, 8:00 a.m. – 4:30 p.m.
PLAZA DE TRANSFERENCIA: lunes a sábado, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
1001 S. Dixie Freeway, 7 días a la semana.
Llame al (386) 424-2910. Horas varían día
a día.
30 S. Beach Street, 7 días a la semana.
Llame al (386) 676-4191 Horas varían día
a día.
9
A service of Volusia County Government
Brandywine Shopping Center
West Volusia
C2 24
Breezewood Plaza
West Volusia
I3
20
Crowne Centre Plaza
West Volusia
J3
20, 21, 22, 23
West Volusia
J3
23
DeLand Flea Market
West Volusia
F3
20
DeLand Plaza
West Volusia
E3
20
Deltona Plaza
West Volusia
J4
21, 22
Dogwood Plaza
West Volusia
I3
20
Dupont Lakes Shopping Center
West Volusia
I7
21, 22
Four Townes Shopping Center
West Volusia
J3
20
Al abordar siempre tenga listo el cambio exacto con la tarjeta
apropiada de identificación. No se permite a los operadores a
hacer cambio, manejar o depositar el dinero.
Marketplace Shopping Center
West Volusia
J3
20, 21, 22, 23
Millers Market Square
West Volusia
E2
20
Northgate Plaza
West Volusia
D3 20, 24, 60
TARIFA EXACTA
PRECIOS REDUCIDOS
Orange City Plaza
West Volusia
I3
20
Si usted califica a recibir precios reducidos, tenga listo su
tarjeta de Medicare de los EEUU, prueba de su edad, o tarjeta
de identificación de Votran.
Saxon Plaza Shopping Center
West Volusia
J4
23
Three Seasons Plaza
West Volusia
I3
20
EL FUMAR, COMER, Y CONSUMIR BEBIDA
Village Marketplace
West Volusia
I3
20
Extinga sus cigarrillos y acabe de alimentarse con comida y
refrescos antes de subir. Se prohíben todos.
Walmart Deland
West Volusia
D3 20
Walmart Osteen
West Volusia
K7 21, 22
SUBIRSE EN EL AUTOBUS
West Volusia Shopping Center
West Volusia
G3 20
Cuando usted ha llegado a la localización en la calle donde
usted necesita coger el autobús, debe de pararse cerca de una
parada designada o donde no hay una señal, debe de pararse a
los mas lejano de la intersección, no al lado cercano. El
autobús no se parará en medio bloque de la calle. Asómese a
su autobús para determinar el número correcto de la ruta antes
que le señale al operador que se pare. Señale al operador del
autobús levantando su mano.
Westgate Shopping Center
West Volusia
E2
20
Whispering Pines Plaza
West Volusia
I3
20
Woodland Plaza
West Volusia
F3
20
DeLand Municipal Airport
West Volusia
D3 60
Market Place Transfer Center
West Volusia
BAJAR DEL AUTOBUS
Northgate Plaza Transfer Center West Volusia
D3 20, 24, 60
Saxon Park & Ride
J4
Cuando usted ya llegue dentro un bloque de su destinación,
señale al operador para que se pare oprimiendo la tira amarilla
al lado de la ventana o jalando la cuerda. Permanezca sentado
hasta que el autobús se pare completamente. Después
muévase a la parte trasera del autobús para salir. Espere hasta
que la luz verde sobre la puerta le señale que empuje las
barras verticales.
MALETAS Y COCHES
Usted puede cargar adentro artículos que se puedan guardar
con seguridad a bordo una vez que esté sentado. Debido a las
normas de seguridad , Votran no puede permitir artículos tales
como bicicletas, tablas de surfear , o cualquier articulo que
bloquee los pasillos. Los estantes de bicicletas se proveen en el
exterior de todos los autobuses.
DIAS FERIADOS
TRANSPORTATION
West Volusia
J3
20, 21, 22, 23
23, 200
Other services
PERSONS WITH DISABILITIES
All regular fixed buses are equipped for wheelchair accessibility.
Votran’s Gold service provides door-to-door transportation to persons
unable to use the regular fixed bus service. Transportation is provided
daily between 6 a.m. – 6 p.m. with a charge of $2.50 per trip.
Applications for Gold service can be obtained from votran.org or by
request by calling 386-322-5100. All applicants must be certified by
their doctors.
Los horarios de operaciones de los días feriados son el Día de
los Caídos, el 4 de julio, y el Día del Trabajador. Los autobuses
no correrán el día de Año Nuevo, el día de acción de gracias, y
el día de la Navidad.
Greater Daytona Beach Area
Southeast Volusia
¿TIENE ALGUN COMENTARIO, UN
MALENTENDIDO, O UNA RECOMENDACION?
If bus services are unable to meet your needs, please consider car or
van pooling to reach your destination. Votran offers a variety of
commuter assistance services to persons who travel to work within
Volusia County or to neighboring areas. To learn more please visit our
web site or reach us toll-free at 866-610-RIDE.
LOS ACONTECIMIENTOS IMPREVISTOS
RETRASARÁN LOS AUTOBUSES.
ESTE HORARIO PUEDE CAMBIAR SIN AVISO
A service of Volusia County Government
21, 22
DeBary Commons
Shopping Center
Si usted desea hacer un comentario, dar un resumen sobre un
malentendido o elogiar un empleado, por favor comuníquese
con nuestra oficina llamando al 386-943-7033. Favor de anotar
la ruta del autobús, número del autobús, la hora del día y la
localización implicada en el caso. Usted también puede
describir en detalle por escrito y enviarlo por correo postal a
Votran, 950 Big Tree Rd., South Daytona, FL 32119.
• Otros pases están disponibles para la venta en las siguientes localizaciones:
NEW SMYRNA BEACH
REGIONAL LIBRARY
(BIBLIOTECA REGIONAL):
ORMOND BEACH
REGIONAL LIBRARY
(BIBLIOTECA REGIONAL):
I5
21, 22
SHOPPING CENTERS
SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
CIUDADANOS JUBILADOS (DESDE 65 AÑOS Y
MÁS DE EDAD):
Identificación valida de la agencia emisora: Conklin Center, ACT, UCP, Tarjeta de
Medicare (rojo, blanco y azul), pasaporte, (No se acepta la tarjeta de oro de
Medicaid) o tarjeta de identificación de Votran indicando la palabra “disabled.”
SCHOOLS/COLLEGES/UNIVERSITIES
Daytona State College
Lo que necesita para el recorrido
El Mapa Del Sistema Votran
Horario
386-761-7700
386-943-7033
Tarifa - Exacta Solamente
Todo pasajero debe de mostrar la prueba válida de su estado personal
al pagar el precio reducido del pase, o demostrar su pase reducido.
Fax 386-756-7487
HOSPITALS/MEDICAL CENTERS
West Volusia
Como usar el Horario y el
Mapa de las rutas Votran
Encuentre la calle donde usted está ubicado o la calle más cerca de
usted en el mapa. Fíjese en el nombre, el número, y el color de la ruta
más cerca. La hora de salida del autobús se puede ver en el horario de
esta ruta.
Encuentre la localización del lugar adonde usted quiere ir en el mapa.
Busque la ruta del autobús más cerca a esta localidad. Si esta ruta es
diferente a la primera ruta que usted escogió, mire a la segunda ruta y
su horario y busque en donde usted puede hacer un transbordo.
Transbordos son posíbles en
’Crowne Centre’, ’Market Place’, ’Providence/Fort Smith’
bulevares y Northgate Plaza.
ATTRACTION/RECREATION
Dupont Lakes
Effective June 2013
“ Votran's mission is to identify and
safely meet the mobility needs of
Volusia County. This mission will
be accomplished through a
courteous, dependable and
environmentally-sound team
committment to quality service. ”
Muchas gracias por elegir
Votran, un servicio del
Gobierno del Condado de
Volusia. Votran es la
opción de transporte
segura, al alcance y más
conveniente. Esperamos
continúe usted viajando con Votran
todos los días…al trabajo, la escuela, las tiendas, y a jugar.
Grid
Ref Votran Routes
See Map
When boarding always have exact change ready with proper ID
card. Operators are not allowed to make change, handle or
deposit fares.
A service of Volusia County Government
Bienvenidos
Point of Interest
Ambulatory Surgical Center
of Central Florida
1-DAY PASS
3-DAY PASS
Timetable
3
SENIOR CITIZENS (65 AND OLDER):
DISABLED
System map
2
EXACT FARE
Points of interest served by Votran
386-322-5100
386-424-6810
COMMUTER ASSISTANCE SERVICES
BIKES STOW AND GO
All Votran fixed route buses are equipped with bicycle racks that
accommodate up to two bicycles. Racks are available on a first-come,
first-served basis, so be prepared to secure your bicycle if the positions
are full.
LOST AND FOUND
If you’ve lost something on the bus, please call 386-756-7496
between 8 a.m. – 5 p.m., Monday – Friday.
West Volusia Guide_West Volusia Guide 5/3/13 7:24 AM Page 2
1
24
SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Reynold
R
B u bbly
d
Rd
Kepler
Rd
Harper
Ave
Ave
Dr
D
oli
Tiv
andy
Vann
Park
Gleason
Discovery
Elem. School
rle s
ta D
DeBary Hall
r
D irksen
Lake
1
Dr
Gemini Springs Route I-4
County Park
to Orlando
2
D e B ar y
3
200
Ave
Ma i n St
L a k es
Lake Monroe
4
ov
21
22
h or e
e
n
nc e
ide
Pr
Cha
ng Vi s
S
Dr
Fo r t
Louise
Lake
S m i th
vd
J
Theresa
Lake
21
22
Bl
Heritage
Middle
School
nd
Sunrise
Elementary
School
Bl v d
Forest Lake
Elem. School
Deltona
Landings
lvd
Do yle
Rd
Deltona
Community
Center
Pine
Ridge
High
Sch.
Ho wlan d B
Y
Spri
Dr
Spring View Center
22
21
Lake
Deltona
Chistian
School
d
21
McGarity
Lake
Deltona
Middle School
Dr
Bl v d
E ng le n ook
an
o
Konomac
U
Prov
Norm
Colomba Rd Naranja Rd
Chamber of Commerce Bill Keller
Park
Angeles Rd
City
Hall
v
Blvd
DeBary Commons
Shopping Center
21
22
Dr
21
22
ca
Courtla
T
UN Y
Glen Abbey
Golf Club
Deltona
Plaza
E lk
ax
DeBary
Elem. School
DeBary
DeBary
Community Park Branch Lib.
Community
Center
23
Bl
ark
Ne w m
d
L A K E CO
Golf & Country
DeBary
Public
Club
Library
DeBary
s
th
Deltona
Healthcare
Rehabilitation
Center
Blvd
hn
J
92
d
Blv
23
200
lvd
DeBary
Marketplace
Shopping Center
Medical
Center Dr
mi
I
l
Transfer
21, 22, 23
Dupont Lakes
Shopping Center
Ave
17
t
d
Blv
22
d
Blvd
or
Deltona
Dupont
Public
Lake
Library
Daytona
22
State College
21 City Hall
e nce
Saxon
Deltona
Kimberly
Av
B
Deltona Hills
Golf & Country Club Galaxy
Middle
Trinity
Elkcam
School
Chistian
Academy
23
Saxon
Plaza
Friendship
Elem. School
Lakes
Eustace Ave
Transfer
21, 22
Saxon
St
Lakeview
ay
Dr. M ar ti n Lut her Ki ng Jr. Be
ltw
Timbercrest
Elem. School
id
IA
1 Km
Island
Keysville
District
Park
lvd
kland Blvd
Park & Ride
Transfer Center
20, 21, 22, 23
Three
d
Harley Stric
Rd
Deltona
High School
Florida Hospital
Fish Memorial
H
d
Blv
U N TY
LA
K
VO E C
O
Breezewood
Plaza
Village
Marketplace
He
Ho w
/2
Bl v
S
1
0
Howland
F
Whispering Pines
Plaza
Four Townes
Shop.Ctr.
Crowne
Centre
Crowne Centre
Plaza
1 Mi
ke
ci t o
M o n te
/2
La
Health Dept.
Monastery Golf
& Country Club
E.L Bennett
District Park
Dogwood Plaza
S
LU
APPROXIMATE
SCALE OF MAP
G
Rd
Cassda ga
N ormandy
Transfer Plaza
Orange City Plaza
Three Seasons Plaza
Park/Golf course
City Hall
Blake park
Ave
Volusia Pines
Elem. School
Orange City Park
Market
1
Ohio
20
Shopping center
0
Main St
Orange City Elem. School
City Hall
Graves
Ave
Library
School
Airport
Rd
Ave
BLUE
SPRINGS
STATE
PARK
College/University
Lake Helen
Lake Helen
Public Lib.
Chamber of Commerce
na B
New Hope
Villas
Northgate
Plaza
Int’l Speedway
/Tomoka Farms
Volusia Mall/
J.C. Penney
Int’l Speedway
/Nova
Branch Jail
Northgate
Plaza
See West
Volusia map
17
F
4
e l to
U.S. 17/
C. R. 305
Brandywine
Shopping
Center
U.S. 17/
Wheeler
U.S. 17/
S.R. 40
Northgate
Plaza
Ol
Ave
Ave
Grand
Spring Garden
U.S. 17/
Washington
Rd
U.S. 17/
S.R. 40
Hontoon
U.S. 17/
Reynolds
U.S. 17/
Washington
Branch Jail
Spring Garden
Market
Place
Crowne
Centre
Brandywine
Shopping
Center
U.S. 17/
C. R. 305
Int’l Speedway
/Nova
Volusia Mall/
Main Entrance
Int’l Speedway
/Tomoka Farms
Rd
Florida
Hospital/
Fish Memorial
Northgate
Plaza
New Hope
Villas
Transfer Plaza
Market Place
24
40
Blv
Market Place
Daytona Beach
Community College
West Campus
Blv d
Crowne
Centre
Jacobs
Saxon
Market Place
Saxon
Park and
Ride
Wal-Mart/
Osteen
Wal-Mart/
Osteen
Pine Ridge
High School
Elkcam/
Howland
Valentine
Park French
STATE
Courthouse
PARK
Orange
City
Rd
Deltona Plaza
Rd
ria
d
Deltona
Library
City hall
K
o
Emp
Winnemissett
Dr
Deltona
City Hall
Library
Marina
472
rise
Providence/
Normandy
Hospital
ISLAND
** El último viaje a las 7:43 p.m. termina en Clyde Morris.
ROUTE 60 DOES NOT OPERATE ON HOLIDAYS
LA RUTA 60, NO TRABAJA EN LOS DIAS DE FIESTA
En una emergencia que pida la evacuacion del
publico, las rutas normales seran utilizadas para
proveer transportacion a los asilos de emergencia.
En caso de emergencia Votran podra recoger
personas en todas las paradas designadas.
44
E
44
Cain Lake
Blv
Providence/
Ft. Smith
Place of interest
erp
Deltona
Community
Center
HONTOON
I
Pierson
Hagstrom Rd
rt l a n d
Cou
Providence/
Normandy
200 Orlando Express via I-4
Arrives Gate N-3
Inbound to Transfer Plaza
Shaw
Lake
Lake
Orange Camp
West Volusia
Regional
Shopping
Center
East - West connector
Post office
-:-:-:5:20 -:- (E)5:40
-:-:-:-:-:-:-:-:-:6:10 -:6:30
6:30 6:50 6:59 7:08 7:18 7:28
6:32 *6:40 6:47 6:57 7:07 7:24
*7:30 7:50 7:59 8:08 8:18 8:28
7:32 7:40 7:47 7:57 8:07 8:24
8:30 8:50 8:59 9:08 9:18 9:28
8:32 8:40 8:47 8:57 9:07 9:24
9:30 9:50 9:59 10:08 10:18 10:28
9:32 9:40 9:47 9:57 10:07 10:24 10:30 10:50 10:59 11:08 11:18 11:28
10:32 10:40 10:47 10:57 11:07 11:24 11:30 11:50 11:59 12:08 12:18 12:28
-:-:-:- 11:10 -:- (E)11:30
-:-:-:-:-:-:11:32 11:40 11:47 11:57 12:07 12:24 12:30 12:50 12:59 1:08 1:18 1:28
12:32 12:40 12:47 12:57 1:07 1:24
1:30 1:50 1:59 2:08 2:18 2:28
1:32 1:40 1:47 1:57 2:07 2:24
2:30 2:50 2:59 3:08 3:18 3:28
2:32 2:40 2:47 2:57 3:07 3:24
3:30 3:50 3:59 4:08 4:18 4:28
3:32 3:40 3:47 3:57 4:07 4:24
4:30 4:50 4:59 5:08 5:18 5:28
4:32 4:40 4:47 4:57 5:07 5:24
5:30 5:50 5:59 6:08 6:18 6:28
4:45 4:55 -:5:05 -:- (E)5:25
-:-:-:-:-:-:5:32 5:39 5:45 5:53 6:02 6:20
6:25 6:46 6:55 7:03 7:13 (E)7:23
7:21 -:- (E)7:43** -:6:32 6:39 6:45 6:53 (E)7:02 -:-:-:* At 7:30 a.m., U.C.P. passengers are transported from Northgate Plaza to U.C.P. by
Route 24 bus.
* En 7:30 de la mañana., U.C.P. pasajeros son transportados de Northgate Plaza a U.C.P.
por la ruta 24 autobús.
** Last trip at 7:43 p.m. ends at Clyde Morris.
Rd
Mc Gregor
Hontoon Landing Marina
H
Rd
Shell Harbor
New York Ave
Deland Golf &
Country Club
Holly Bluff Marina
R.
Providence/
Normandy
Pierson/Seville
60
Shaw Lake Rd
City Hall
Lake
Pierson
Ostee n
len
Deltona Plaza
24
60 East/West Connector
Departs Gate N-3
Outbound to Northgate Plaza, DeLand
4 Pierson Elementary School
92
Vet er ans Me mo ri al Pkwy
Charles Bealle/
Angeles
Providence/
Ft. Smith
Deltona
Middle School
Crowne
Centre
Deltona Plaza
Pine Ridge
High School
Howland/
Elkcam
Newmark/
Montecito
Providence/
Ft. Smith
Deltona
City Hall
Deltona
Library
Providence/
Ft. Smith
Providence/
Normandy
Orange City B e r e s f o r d
NT
In an emergency requiring public evacuation,
regular bus routes will be used to provide
transportation to emergency shelters.
Pickups will be made at any designated bus stop.
23
CO
7:23
9:23
11:23
1:23
3:23
5:23
(E)7:20
Deltona
A
7:21
9:21
11:21
1:21
3:21
5:21
7:17
22
Rd
Lake
SI
7:12
9:12
11:12
1:12
3:12
5:12
7:08
Deltona
VOL U
6:34
6:47
6:53
6:59
7:05
8:34
8:47
8:53
8:59
9:05
10:34
10:47
10:53
10:59
11:05
12:34
12:47
12:53
12:59
1:05
2:34
2:47
2:53
2:59
3:05
4:34
4:47
4:53
4:59
5:05
6:30
6:43
6:49
6:55
7:01
ROUTE 22 DOES NOT OPERATE ON HOLIDAYS
LA RUTA 22, NO TRABAJA EN LOS DIAS DE FIESTA
21
. Jo
Inbound from Wal-Mart/Osteen to Market Place via Ft. Smith/Providence
DeLand
Ent
-:-:-:6:00 6:06 6:11 6:13 6:21 6:28 6:32
7:35 -:7:43 7:50 7:56 8:01 8:04 8:13 8:20 8:25
9:35 -:9:43 9:50 9:56 10:01 10:04 10:13 10:20 10:25
11:35 -:- 11:43 11:50 11:56 12:01 12:04 12:13 12:20 12:25
1:35 *1:43 1:47 1:54 2:00 2:04 2:06 2:15 2:22 2:27
3:35 -:3:43 3:50 3:56 4:01 4:04 4:13 4:20 4:25
5:35 -:5:43 5:50 5:56 6:01 6:04 6:13 6:20 6:25
* Deltona Middle School is not served when school is not in session.
6:28
6:34
6:42
6:56
7:04
7:12
(E)7:23
8:23
8:31
8:41
8:53
9:02
9:10
(E)9:20
12:23
12:31
12:41
12:53
1:02
1:10
(E)1:20
6:23
6:31
6:41
6:53
7:02
7:10
(E)7:20
* The first northbound trip at 5:40 a.m. does not go into Brandywine Shopping Center.
* El primer viaje en ruta Norte de las 5:40 a.m. no entra en el Centro Comercial
Brandywine.
** The 7:30 a.m. outbound trip and 8:23 a.m. inbound trip runs on Saturday only.
** Los funcionamientos del viaje de salida de 7:30 de la mañana y del viaje del inbond
de 8:23 de la mañana el sabado solamente
ROUTE 24 DOES NOT OPERATE ON HOLIDAYS
LA RUTA 24, NO TRABAJA EN LOS DIAS DE FIESTA
Taylor Middle/High School
17
20
Deerfoot
G
D
Taylor Rd
Legend
River Resort
& Marina
Southbound from Seville to DeLand via C.R. 3/U.S. 17
Pierson
Municipal
Airport
20
er
. J oh n s R i v
Outbound from Market Place to Wal-Mart/Osteen via Elkcam/Providence
F
St
22 Deltona
Deltona
Middle School
44
Pierson
Town
Park
Lake
Ta l m a d g e
Ave
Market Place
Providence/
Ft. Smith
Providence/
Normandy
6:27
8:19
12:19
6:19
Ft. Smith/
Providence
E
Trl
1st Ave
Millers
Market
Square
Volusia
Wal-Mart
Deland
Market Place
Deltona
Community
Center
6:20
8:12
12:12
6:12
Blvd
Northgate
Plaza dep.
Crowne Centre
Providence/
Normandy
6:10
8:02
12:02
6:02
Woodland
Northgate
Plaza arr.
Volusia/French
Deltona
Plaza
5:59
7:52
11:52
5:52
Washington Ave
Florida
Florida Hospital
DeLand
Woodland/
New
Hampshire
Market
Place
5:50
7:44
11:44
5:44
Palmetto Ave
DeLand
Ambulatory
DeLand
Surgical Ctr.
High School
of Central FL Stetson DeLand Plaza
University Shopping Center
Ave
Minnesota
Chamber of Commerce Justice
Center
Boston Ave
Wisconsin
Ave
Blue Lake
Rich Ave
School
Athens Theatre
Elem. School
New York
Ave
City Hall &
Av e
York
Thomas C. Kelly
Howry Ave
New
Ave
County Admin. Ctr. Westgate
Voorhis
Library
Shopping
AMTRAK
Stetson Univ. Stadium
Euclid Plaza Ave
Station
Starke
Southridge
Earl
Elem.
Golf Course
Brown
School
Park
Ave
Beresford
DeLand
Woodward Ave
Flea Market
Elem. School
15A
Tropical Apts.
New Hampshire Ave
& Marina
Southwestern
DeLand
Woodland
Middle School
Middle School
Plaza
t
Ave
-:7:37
11:37
5:37
George Marks
Elem. School
d
ia
*5:40
**7:30
11:30
5:30
60
Fore
s
n
Volus
7:11
9:21
11:21
1:21
3:21
5:21
(E)7:21
Ave
l
si a
Rd
Ninemil e Po in t
ay
d
s R
6:58
9:08
11:08
1:08
3:08
5:08
7:08
Mem.
Hosp.
West DeLand
Volusia Surgical Ctr.
na
Vo lu
vd
92
Old Daytona Rd
YMCA
ern
o
ati
C
24
ting
6:52
9:02
11:02
1:02
3:02
5:02
7:02
Northgate
Shopping
Plaza
In t
Ave
Plymouth
Transfer
20, 24, 60
Garfield
20
Wal-Mart
DeLand
DeLand
Business Park
Ave
6:46
8:56
10:56
12:56
2:56
4:56
6:56
17
e
Sp
w
ed
Little Brown Church Rd
Has
D
DeLand
Municipal Airport
Rd
Amelia
6:40
8:50
10:50
12:50
2:50
4:50
6:50
5:33 5:36 5:43 5:48 5:52 5:56 5:58 6:03 6:08 6:15 -:- 6:24 6:27
*7:14 7:17 7:27 7:34 7:38 7:52 7:54 7:59 8:04 8:11 **8:16 8:23 8:26
9:29 9:32 9:39 9:44 9:48 9:52 9:54 9:59 10:04 10:11 **10:16 10:23 10:26
11:29 11:32 11:39 11:44 11:48 11:52 11:54 11:59 12:04 12:11 -:- 12:20 12:23
1:29 1:32 1:39 1:44 1:48 1:52 1:54 1:59 2:04 2:11 -:- 2:20 2:23
3:29 3:32 3:39 3:44 3:48 3:52 3:54 3:59 4:04 4:11 -:- 4:20 4:23
5:29 5:32 5:39 5:44 5:48 5:52 5:54 5:59 6:04 6:11 -:- 6:20 6:23
* The 7:14 a.m. trip from Wal-Mart runs early in order to accommodate Pine Ridge High
School students. On Saturday and Holidays, this trip departs at 7:29 a.m.
* A las 7:14 a.m el viaje de Wal-Mart corre temprano a fin de a accomodate estudiantes
de escuela Pine Ridge High School. El sábado y dias feriados, el viaje se marcha
a las 7:29 a.m.
** Deltona Middle School is not served when school is not in session.
** Deltona la Escuela Secundaria no se sirve cuando la escuela no está en sesión
Bl
24
Stone Ave
6:33
8:43
10:43
12:43
2:43
4:43
6:43
Wal-Mart/Osteen
Spring
Garden
Gl enw oo d
6:25
8:35
10:35
12:35
2:35
4:35
6:35
Market Place
C
Northbound from DeLand to Seville via U.S. 17/C.R. 3
Inbound from Wal-Mart Osteen to Market Place via Howland/Providence
To
Daytona
Beach
Brandywine
Shopping
Center
24 Pierson/Seville
Outbound from Market Place to Wal-Mart/Osteen via
Providence/Ft. Smith
Turkey Shoot Rd
Lake
Mamie
15A
Eastbound from Providence/Ft. Smith to Market Place
6:01
6:12
6:19
6:22
7:08
-:7:27
7:30
8:08
-:8:27
8:30
9:08
-:9:27
9:30
10:08
-:10:27
10:30
11:08
-:11:27
11:30
12:08
-:12:27
12:30
1:08
-:1:27
1:30
2:08
-:2:27
2:30
3:08
-:3:27
3:30
4:08
-:4:27
4:30
5:12
5:23
5:30
5:33
6:12
6:23
6:30
6:33
On weekdays, the bus pulls into the Saxon Park and Ride. It is not served on Saturday
and the bus operates on a normal schedule serving Crowne Centre at 5:28 and 6:28 p.m.
Durante días laborables, el autobús tira en el Saxon Park and Ride. No es servido el
sábado y el autobús funcióna en una porcion de lista normal Crowne Centre at 5:28 y a
las 6:28 p.m.
* Last trip at 7:08 p.m. at Saxon/Tivoli uses Saxon Blvd. to Doyle Rd to S.R. 415.
* Los últimos viaje en 7:08 p.m. en Saxon/Tivoli usa el Saxon Blvd. a Doyle Rd.
a S.R. 415.
Seville
Elementary
School
Bob Lee Flight Strip
Blvd
Thomas C.
Kelly County
Admin. Center
Thomas C.
Kelly Co.
Admin. Center
Providence/
Ft. Smith
Woodland/
New
Hampshire
International
Speedway/
Spring Garden
Saxon/Tivoli
Volusia/French
Florida Hospital
DeLand
Saxon
Park and Ride
Market Place
6:01
7:08
8:08
9:08
10:08
11:08
12:08
1:08
2:08
3:08
4:08
5:12
6:12
-:-
Volusia Ave
Wal-Mart
Deland
5:57
7:04
8:04
9:04
10:04
11:04
12:04
1:04
2:04
3:04
4:04
5:08
6:08
(E)*7:08
F LAGLER C OUNTY
V OLUSIA C OUNTY
-:6:57
-:-:-:-:-:-:-:-:-:5:01
6:01
7:01
Rd
-:6:52
7:54
8:54
9:54
10:54
11:54
12:54
1:54
2:54
3:54
4:54
5:54
6:54
Cowarts
-:6:48
7:50
8:50
9:50
10:50
11:50
12:50
1:50
2:50
3:50
4:50
5:50
6:50
Rd
-:6:41
7:43
8:43
9:43
10:43
11:43
12:43
1:43
2:43
3:43
4:43
5:43
6:43
B
Rd
Bu n n e l l
Rd
-:6:33
7:35
8:35
9:35
10:35
11:35
12:35
1:35
2:35
3:35
4:35
5:35
6:35
Seville
L ak e G e orge R d
Daugharty
Marsh
6:32
7:32
8:32
9:32
10:32
11:32
12:32
1:32
2:32
3:32
4:32
5:32
6:32
(E)7:23
vd
6:30
7:30
8:30
9:30
10:30
11:30
12:30
1:30
2:30
3:30
4:30
5:30
6:30
7:21
11
Bl
-:7:22
8:20
9:20
10:20
11:20
12:20
1:20
2:20
3:20
4:20
5:20
6:20
7:20
Lake
B
d
-:-:8:12
9:12
10:12
11:12
12:12
1:12
2:12
3:12
4:12
5:12
6:12
7:12
Hester Park
an
-:-:8:05
9:05
10:05
11:05
12:05
1:05
2:05
3:05
4:05
5:05
6:05
7:05
Seville
Public
School
Seville Raul e r s o
n
Lookout
Tower
Rd
dl
-:7:09
7:55
8:55
9:55
10:55
11:55
12:55
1:55
2:55
3:55
4:55
5:55
6:55
Wal-Mart/
Osteen
s
oo
-:6:59
7:45
8:45
9:45
10:45
11:45
12:45
1:45
2:45
3:45
4:45
5:45
6:45
21 Deltona
17
W
-:*6:49
7:35
8:35
9:35
10:35
11:35
12:35
1:35
2:35
3:35
4:35
5:35
6:35
6:33
6:41
6:44
6:54
7:03
7:13
7:22
7:25
7:33
7:41
7:44
7:54
8:03
8:13
8:22
8:25
8:33
8:41
8:44
8:54
9:03
9:13
9:22
9:25
9:33
9:41
9:44
9:54
10:03
10:13
10:22
10:25
10:33
10:41
10:44
10:54
11:03
11:13
11:22
11:25
11:33
11:41
11:44
11:54
12:03
12:13
12:22
12:25
12:33
12:41
12:44
12:54
1:03
1:13
1:22
1:25
1:33
1:41
1:44
1:54
2:03
2:13
2:22
2:25
2:33
2:41
2:44
2:54
3:03
3:13
3:22
3:25
3:33
3:41
3:44
3:54
4:03
4:13
4:22
4:25
4:33
4:41
4:44
4:54
5:03
5:13
5:22
5:25
5:33
5:41
5:44
5:54
6:03
6:13
6:22
6:25
6:33
6:41
6:44
6:54
7:03
7:13
7:22 (E)7:25
Between 10:00 a.m. and 1:00 p.m., the bus will occasionally detour to Southwestern
Middle School.
La autobús ocacionalmente se pesvia a la escuela de Southwestern middle de las 10
de la mañana asta la 1 de la tarde.
* The first bus departing Market Place at 6:49 a.m. travels along US 17-92 to
Northgate Plaza.
* El primer autobús que se marcha la Market Place a las 6:49 a.m. se enreda a lo
largo de US 17-92 a Northgate Plaza.
A
DeLeon Springs
Westbound from Market Place to Providence/Ft. Smith
Southbound from Deland to Market Place
24
Rd
Northbound from Market Place to Deland
AM
Louis S. McInnis
Elem. School
23 Orange City
7
Rau lers on Rd No. 1
Beall
20 DeLand
P U TN
West Volusia
DeLeon
Lookout Tower
17
6
.
C N TY
Spring Garden Ranch Rd
DeLeon
Springs
NOTE: ALL BUSES EQUIPPED WITH
WHEELCHAIR LIFTS AND BIKE RACKS.
5
A ustin
A
To Pierson & Seville
See continuation right
4
Bro wnlee
• All times shown in bold are p.m. trips.
do not operate on Saturdays or Holidays.
• All trips shown in
operate on Saturdays only.
• All trips shown in
do not operate on Holidays.
• All trips shown in
• Routes 22, 24 and 60 do not operate on Holidays.
• (E) Indicates end of schedule.
DELEON
SPRINGS
STATE REC.
AREA
3
m
West Volusia bus service
2
Wal-Mart
Osteen
Big Lake
415
5
6
7
K

Documentos relacionados