El Ojo News 10 - El Ojo de Iberoamérica

Comentarios

Transcripción

El Ojo News 10 - El Ojo de Iberoamérica
EL OJOnews
Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots.
AÑO 2 / EDICION 10
8 de Noviembre de 2006
Buenos Aires, Argentina
Distribución Gratuita
Noticias y reserva de espacios publicitarios:
T: 5554 8486 / 15 5666 6119.
C: [email protected]
Animación en la publicidad
Premios Especiales
Resultados El Ojo 2006
Un salto animado
La mejor Postproducción,
Fotografía y Pieza futbolera
Los mejores de cada país
Profesionales de la disciplina dialogan con El Ojo
News sobre los avances de la tecnología en la
animación y postproducción.
Brasil y Argentina se alzaron con los Premios
Especiales. Las piezas ganadoras.
10
Anoche se entregaron El Ojo Loca y El Ojo al
Desempeño del Año Local. Todos los
premiados. Las sorpresas.
AGENDA MIERCOLES 08
8.30 Acreditaciones.
9.00 a 18.30 Exposición: Gráfica, Creatividad
en Medios, Postales, Directo, Promo,
Contenido, Tercer Ojo/Area de Stands.
8.30 a 13.00 Proyección: comerciales
finalistas El Ojo Classic Cine/TV (Salón:
Atlántico C).
10.00 Conferencia: “MAP, Tendencias de
comunicación visual”, por Denise Waggoner,
vicepresidente mundial de investigación
creativa de Getty Images (Salón Pacífico A).
11.30 Conferencia: presentación del
“Laboratorio Vivo” para la elección del Premio
Voto del Público, a cargo de McCann Erickson
Latinoamérica (Salón Pacífico A).
14.00 a 17.00 Proyección: comerciales
finalistas El Ojo Classic Cine/TV (Salón
Atlántico C).
Hoy se entrega El Ojo Classic
Esta noche llegan los premios más esperados del festival: las mejores piezas de Cine/TV,
Gráfica, Radio, y Vía Pública. El listado completo de finalistas de todas las categorías.
14.45 Conferencia: “Creatividad: una
perspectiva canadiense”, por Frank Palmer,
presidente y CEO de DDB Canada (Salón
Pacífico A).
16.30 Conferencia: “El secreto de TBWA
París”, por Erik Vervroegen, co presidente y
director creativo ejecutivo de TBWA París
(Salón Pacífico A).
18.30 Cierre de salas.
19.30 Acreditación: para la Ceremonia de
Premiación.
20.00 Ceremonia de Premiación: El Ojo
Classic, El Ojo Classic a la Trayectoria por
Iberoamérica, Premios Especiales, y El Tercer
Ojo (Salón Pacífico B).
22.30 Fiesta: de clausura (Salón Pacífico B).
El director creativo mundial de JWT
Craig Davis: abrir puertas
En su charla a salón lleno, el director creativo mundial de JWT alentó a los
presentes a abrir puertas y no ventanas en la comunicación, ya que las
primeras sirven para que la gente pueda participar, y no sólo asomarse.
Imágenes de los mejores momentos de la premiación del lunes y de la segunda jornada de El Ojo 2006
8 de noviembre de 2006
C I C L O “ C R E AT I V I D A D , I N N O VA C I Ó N Y N U E V O S C A M I N O S E N L A C O M U N I C A C I Ó N ”
Conferencias | Miércoles
1 0 . 0 0 - D E N I S E WA G G O N E R
“MAP, Tendencias de comunicación visual”
La vicepresidente mundial de Investigación Creativa de Getty Images es una pionera en
el campo de la investigación de tendencias en comunicación visual. Hoy llega a El Ojo para
compartir todo su conocimiento.
11.30 - VOTO DE LA GENTE
Presentación del “Laboratorio Vivo” para el Premio
Voto de la Gente
Este año, el voto del público se convirtió en “el voto de la gente”, una iniciativa de McCann
Erickson para averiguar cuáles son las preferencias de las personas en cuanto a la publicidad. Los resultados de la investigación se presentan hoy a partir de las 11.30.
1 4 . 4 5 - F R A N K PA L M E R
“Creatividad: Una perspectiva canadiense”
Además de haber posicionado a su país en el mapa publicitario mundial, el presidente de
DDB Canada es uno de los creativos de consulta permanente del grupo Omnicom en lo
referido a comunicaciones integradas. Hoy en El Ojo mostrará cuál es la visión canadiense
de la publicidad.
1 6 . 3 0 - E R I K V E RV R O E G E N
“El secreto de TBWA\París”
En sólo un año, el co-presidente y director general creativo de TBWA París logró hacer los
cambios necesarios en esa oficina para que su agencia fuera elegida por cuatro años consecutivos la Agencia del Año en Cannes. Esta tarde en El Ojo develará todos sus secretos.
www.elojodeiberoamerica.com
03
EL OJO
news
C O N F E R E N C I A : C R A I G D AV I S
Las puertas y ventanas de la publicidad
El director creativo mundial de JWT presentó su conferencia en El
Ojo bajo el nombre de El poder de la participación. Mediante una
analogía, logró vincular puertas y ventanas con los niveles de
participación que propone la publicidad.
raig Davis ofreció una conferencia a
salón lleno en la que demostró, por
medio de una analogía entre puertas y
ventanas, la importancia de la participación del
consumidor dentro de la industria publicitaria.
Según el director creativo mundial de JWT, hacer buenos spots televisivos es esencial, pero
éstos son sólo ventanas donde lo único que
puede hacer el consumidor es asomarse. “El
problema es que la humanidad quiere redescubrir, conectarse, actualizarse, expresarse, y
la televisión no es para eso. Por lo tanto, es
necesario crear puertas”, explicó el creativo.
Una de esas puertas pareciera ser Internet,
destacó. Así, el creativo remarcó el importante rol que cumple lo digital ante estas nuevas
necesidades de participación de los consumidores y afirmó que la revolución no va a surgir
de la televisión, sino de internet.
C
En base a esta perspectiva, dio uno de sus
principales consejos a la hora de pensar un
proyecto. “Lo necesario es crear formas en la
que se aliente a las personas a pensar, a contribuir y dónde se le permita interactuar con la
marca”, comentó.
Para Davis, la estrategia pasa por experimentar, explorar y tomar riesgos. “La industria ha
cambiado y nunca más volveremos a recuperar el control del mando de los consumidores”.
“Hay tres cosas en las que podemos confiar y
debemos tener en cuenta: las buenas historias, el hecho de que la gente aún es humana
y que los consumidores son los que tienen el
control”, aseguró Davis, para quien si la industria se apoya en estos conceptos, se adaptará al cambio.
Por otra parte, mencionó la pasión que generan las marcas en las personas y ejemplificó
cómo estas están dispuestas a reaccionar de
un modo desfavorable, en cuanto la empresa
realice algo que las decepcione.
“La gente ya no quiere slogans y publicidad,
quiere participar, formar parte de aquello que
consume y no aceptarán ser rechazados”,
concluyó Craig Davis.
CONFERENCIA: GUILLERMO VEGA
Una máquina de pensar
El DGC de Young & Rubicam Argentina, a salón repleto, recorrió los
temas que están marcando la forma de hacer publicidad en el mundo.
pesar del nombre de la charla, Guillermo
Vega, fiel a su estilo, dio una divertida visión acerca de cuáles son los 15 temas
más importantes relacionados a la publicidad.
El primero de ellos fue, obviamente, el de las
agencias, de las que dijo algo muy particular: “yo
no creo en las agencias como marcas, sino que
creo en los equipos creativos, o mejor dicho, en
las duplas y en los creativos. Ellos son los que
verdaderamente pueden transformar una agencia y convertirla en la mejor del mundo”.
Siguiendo con los puntos importantes, Vega
remarcó que la diversión no hay que mezclarla con el trabajo. “Lo que es divertido en la vida no es lo mismo que es divertido en el trabajo”, resaltó. A lo que agregó: “los creativos
hacen muchos sacrificios para tener éxito, y
así como el boxeador se debe convertir en
A
04
una máquina de pegar, nosotros nos tenemos
que convertir en una máquina de pensar”.
Otro de los temas que rescató como fundamental en la publicidad es el de la forma de hacer y de llevar a cabo los comerciales: “lo formal nunca es algo secundario, todo lo contrario. Las ideas puras, para que sean buenas, hay
que llevarlas a la forma y por eso es muy importante saber, por ejemplo, cuánta es la plata
que uno tiene antes de empezar a pensar”.
Continuando con la manera de hacer las piezas, Vega criticó el estado de las ideas: “hoy
por hoy, las ideas son muy escasas, hay pocas
que son realmente buenas”.
Vega también habló de la importancia del testeo, del marketing, de los briefs y del posicionamiento de las marcas. Con respecto a este
tema dijo: “cuesta mucho hablar con la ver-
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
dad, porque hay diferentes verdades, y uno
siempre tiene diferentes puntos de vista”.
Por último, Vega hizo una reflexión final sobre la
verdad: “es muy difícil pensar más allá de las
circunstancias de uno. Yo como argentino pienso como tal y no puedo pensar como otra persona; esto hace que no haya una verdad de las
cosas. La verdad es muy difícil de concebir”.
EL OJO
news
CONFERENCIA: ORTIZ Y DÍAZ
Agencia-Cliente:
la dupla perfecta
8 de noviembre de 2006
C O N F E R E N C I A : L A R RY K I M M E L
“La publicidad
está en crisis”
C O N F E R E N C I A : G O L FA R I - M A RT Í N E Z
99% Inspiración +
1% Transpiración
SE ENTREGARON LOS PREMIOS ESPECIALES DE EL OJO 2006
Los Premios Especiales viajan a Brasil y Argentina
Durante la segunda premiación de la IX edición de El Ojo de Iberoamérica se entregaron los Premios
Especiales, instituidos para reconocer y estimular actividades y disciplinas que potencian el desarrollo
creativo de la región.
l Premio Especial al Mejor Uso Fotográfico en Gráfica auspiciado por Getty Images fue para Almap BBDO y su pieza 395 Especies en peligro, producida para Fundação Boticário. En este
premio participaron aquellas piezas individuales de Gráfica que fueron
inscriptas en el Premio El Ojo Classic.
La agencia brasilera Almap BBDO dirigida por el creativo Marcello Serpa, alcanzó el máximo galardón con un comercial para la Fundação
Boticário que trata sobre las 395 especies de animales en peligro
de extinción.
En tanto, el reconocimiento Cinecolor/LatinSpots a la Mejor PostProducción fue para el comercial Trofeo creado por McCann Erickson Brasil para Mastercard.
Con la impecable producción de 02 Filmes y la impactante postproducción de Vetor Zero, la pieza que cuenta la historia de pequeños trofeos deportivos que cobran vida se quedó con el máximo galardón.
Participaron de este premio aquellas piezas individuales de Cine/TV
que hayan sido inscriptas en el Premio El Ojo Classic.
E
Durante su charla, Juan Carlos
Ortiz y Jorge Luis Díaz
demostraron como su relación
logra representar el equipo ideal.
ajo el concepto “Dos es más que
uno”, Juan Carlos Ortiz -presidente de
Leo Burnett Latinoamérica- y Jorge
Luis Díaz -director de marketing de Procter &
Gamble Latinoamérica- confirmaron que el
mejor modo de obtener una buena campaña
es por medio del intercambio. “Este negocio
está hecho para la gente, por eso es tan importante la búsqueda de los riesgos. Pero todo sobre una plataforma: cliente - agencia”, aseguró
el Presidente de Leo Burnett Latinoamérica.
El creativo mencionó cómo la industria de la
publicidad sufre un mal endémico, en el que
se genera material “de publicistas para publicistas”. Aclaró que cuando esto sucede la relación se convierte en una ecuación de dos
igual a uno, en la que se ve a un consumidor
unidimensional y donde se generan estrategias de comunicación indecisas, briefs restrictivos, y una comunicación “100% racional”.
Luego de repasar la evolución de Procter &
Gamble y los resultados obtenidos a través de
su trabajo con Leo Burnett, Díaz recalcó la necesidad de tener en cuenta a un nuevo consumidor que busca constantemente la interacción.
Ambos conferencistas hicieron fuerte hincapié
sobre los cambios que presenta el futuro, sobre
todo en lo que respecta a medios de comunicación, marcas y a los modos de definir el target.
“En este mundo de cambios los creativos que
sólo piensen en hacer copies y storyboards van
a desaparecer. Los que se dediquen a las grandes ideas van a vivir su momento más excitante en cuanto a la comunicación”, predijo Ortiz.
B
06
El Presidente y CEO de G2 a
nivel mundial se presentó en El
Ojo con su conferencia Claridad
en un mundo de confusión: una
nueva mirada sobre la publicidad.
En ella resaltó la importancia de
reconsiderar a la publicidad en
función de los cambios que sufre
el consumidor.
n el segundo día de El Ojo, Larry Kimmel, director regional para Latinoamérica
y presidente y CEO de G2 a nivel mundial, explicó la necesidad de cambiar la forma en
que se piensa la publicidad. “Demasiado dinero
es desperdiciado en comunicación poco efectiva, ubicada en medios ineficientes y dirigida a
las personas equivocadas”, afirmó Kimmel.
“Cambiar o morir” fue el principal eje sobre el
que se desarrolló la charla. “En esta industria,
es fundamental estar en constante evolución”,
afirmó Kimmel.
Para el Presidente de G2, la mayoría de las
agencias sólo se dedican a hacer promoción y
olvidan los aspectos relacionados a los servicios
al consumidor: “creemos que estamos en el negocio de crear ideas, pero estamos en el negocio de entender al consumidor”.
La nueva visión que planteó Kimmel se basó
en complacer, entretener, educar y alentar a
los consumidores a experimentar el producto;
pero por sobre todas las cosas terminar con la
publicidad intrusiva.
Para concluir, resaltó la importancia de aprovechar los canales de comunicación del consumidor y de cambiar el modo de publicitar los productos: “Debemos redefinir lo que hacemos y
convertirnos en marketers nuevamente”.
E
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
Los ejecutivos de Ogilvy Latina
hablaron sobre la naturaleza de
las ideas.
i bien Marcos Golfari y Gustavo Martínez
no creen en fórmulas que garanticen el
surgimiento de las ideas, ambos aseguran que una gran idea proviene en un 99% de la
inspiración y en un 1% de la transpiración. Sin
embargo, resaltaron que “tener ideas es un proceso creativo que no puede ser conocido en su
totalidad. Uno no sabe el tiempo que necesitará
para concebir una idea y, la mejor parte, es que
las ideas pueden venir de cualquier parte”.
En la charla también afirmaron que en contraposición a las ideas está el vacío: “las personas sin ideas son como el agujero negro”,
aseguró Golfari.
Martínez, a su vez, remarcó que hay cinco pasos
que pueden conducir a una idea. El primero es
entender el problema real. “Después -continuóhay que ponerle potencia a las ideas, porque éstas necesitan mucha potencia y energía”. El tercer paso que planteó fue la necesidad de abrir el
debate entre la agencia y las marcas, “porque el
conflicto genera más y mejores ideas”.
Asimismo, aclaró que es muy importante dejar trabajar a la intuición. “Para ello hay que
alejarse del día a día, porque eso te permite
leer el problema más de lejos”.
El quinto concepto que desarrollaron, y quizá
el más importante de todos, fue el de la destilación: “esta etapa es la de la simplificación, la
reducción y la eliminación; y esto es lo que
nos permitirá llegar a la idea que realmente
estamos buscando”.
Por último, Golfari les dejó un claro mensaje a la
joven audiencia que llenó el salón: “las ideas no
vienen sólo de los creativos, vienen de todos lados y ustedes pueden tener una gran idea”.
S
395 especies en peligro, de Almap BBDO para Fundação
Boticário.
PREMIO ESPECIAL MUNDIAL 2006
Este año, debido al mayor evento deportivo de 2006, se instituyó el
Premio Especial Mundial de Fútbol 2006.
El Mejor Comercial Mundial de Fútbol 2006 resultó Rivalidades, de Santo Buenos Aires para Coca Cola Fútbol. La animación fue hecha cuadro
a cuadro (stop motion) con Vinton Studios, de Estados Unidos. El spot
muestra que la pasión futbolera arrasa todo tipo de rivalidades, transmitiendo un mensaje universal para que es comprendido por todos y a
su vez, emociona de una manera particular a cada uno.
Rivalidades, de Santo Buenos Aires
para Coca Cola.
www.elojodeiberoamerica.com
Trofeo, de McCann Erickson Brasil
para Mastercard.
07
EL OJO
news
GANADORES EL OJO AL DESEMPEÑO LOCAL
Los que escalaron este año
En cada una de sus ediciones la comunidad iberoamericana distingue en El Ojo a los profesionales y
empresas de cada país y zona de la región que tuvieron un desempeño destacado durante el año. Hay
quienes a base de persistencia han logrado mantenerse en la cima del podio. Pero también están los que
escalan por primera vez en 2006 y quienes regresan después de un tiempo. En este reporte, esas
novedades y la lista completa de ganadores de El Ojo Local.
Fábio Fernandes, CEO de F/Nazca Saatchi &
Saatchi, fue el Mejor de Brasil.
Fabio Ucedo, DGC de Grupo Gallegos, fue el Mejor
Creativo del Mercado Hispano.
Rodrigo García Saíz, director de Central Films, el
Mejor Realizador de México.
n Argentina, Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi volvió a ser distinguida
como la Mejor Agencia, como en El Ojo
2003; en tanto Maxi Anselmo y Seba Wilhelm, los líderes de Santo, se alzaron por primera vez con el galardón al Mejor Director
Creativo, y Coca Cola llegó a la cima del premio al Mejor Anunciante, luego de haber trepado posiciones desde 2004.
Fábio Fernándes de F/Nazca alcanzó junto a
Eduardo Lima el primer lugar entre los creativos de Brasil, como lo había logrado en la primera edición de El Ojo; y también volvió a cantar victoria O2 Filmes como Mejor Productora,
como en 2003.
Entre los realizadores de Centroamérica y Caribe este año el galardón fue para Pablo Dota
de la también distinguida 921 Producciones; y
LG Electronics se alzó entre los anunciantes
de la zona.
En Chile, el realizador Alejandro Harriet de Cinemágica repitió el triunfo que había logrado en
2001, mientras que DirecTV celebró el galardón al Mejor Anunciante.
La novedad de Colombia la trajeron la productora Imaginaria Films y uno de sus realizadores, Vladimir Durán, que fueron premiados co-
mo los mejores en sus respectivas categorías.
El mercado hispano de los Estados Unidos fue
uno de los que presentaron mayores movimientos, con reconocimientos para: Grupo Gallegos
y su director creativo Favio Ucedo, la casa productora Landia, que ya cuenta con su propia oficina California, y el anunciante Virgin Mobile.
Las novedades de España llegaron por el lado
de los directores, siendo distinguido el director
creativo de Contrapunto, Antonio Montero, y
un director de cine publicitario de Got Film? conocido como Salmón.
DDB volvió a la cima entre las agencias de México; en tanto debutaron Alvar Suñol de JWT,
como Mejor Director Creativo, y Rodrigo García SaÍz de Central Films, como Mejor Realizador, y Ford triunfó como anunciante.
Por su parte, Perú observó el primer ascenso
de la productora de hispano-peruana FatFree
Films y la victoria de uno de sus líderes, el realizador Milovan Radovic.
Entre las agencias de Portugal, la ganadora fue
Leo Burnett, de la que también se reconoció
a su director creativo, Fernando Belloti; mientras Joao Nuno Pinto de Garage Films fue
condecorado como realizador, y Banco Espirito
Santo como anunciante.
Puerto Rico fue la excepción, porque el excepcional desempeño que demuestran año a año
Badillo Nazca S&S, Juan Carlos Rodríguez
(de dicha agencia), Salado Media, Luis Gerard (de Virus) y Toyota, volvió a ser festejado
por los jurados locales y regionales que votan
en El Ojo.
Norlop JWT Quito y su director creativo Rafael Ordoñez ocuparon sus respectivos podios
en Región Sur, en tanto que Menestras del
Negro celebraba como Mejor Anunciante.
Entre las novedades de Uruguay, aparecen la
escalada al primer lugar de Young & Rubicam
y su director creativo Ignacio Vallejo, el ascenso de Guillermo Carbonell (de ParisTexas) como Mejor Realizador y el de Nestlé como Mejor Anunciante.
Finalmente, la Mejor Agencia de Venezuela
fue ARS DDB; el Mejor Director Creativo fue
uno de los líderes de La Cancha, Alberto Hernández, y la apuesta a la creatividad que el
anunciante Sony Enternatinment Television
hace desde ese país también fue condecorada.
A continuación, el listado completo de los ganadores y finalistas de El Ojo al Desempeño Local, así como las distinciones a las Mejores Piezas de cada país/subzona.
E
08
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
EL OJO
news
8 de Noviembre de 2006
L A S C E R E M O N I A S D E P R E M I A C I Ó N D E E L O J O C O N TA R Á N C O N N U E V O S D I S E Ñ O S D E PA N TA L L A
GANADORES EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2006
E L O J O L O C A L - M E J O R E S P I E Z A S P O R PA I S | G A N A D O R E S
Ganadores
Ganadores El Ojo Local y El Ojo al
Desempeño del año Local
Durante la Segunda Ceremonia de Premiación se reconocieron a las mejores piezas de Cine/TV,
Gráfica y Radio de cada país y subzona que integra la región iberoamericana. Además, se entregaron
los premios El Ojo al Desempeño del año, que destaca a la Mejor Agencia, Mejor Director Creativo,
Mejor Productora, Mejor Realizador y Mejor Anunciante de cada país/subzona. A continuación, el
listado completo de ganadores.
E L O J O L O C A L | M E J O R E S P I E Z A S P O R PA I S | G A N A D O R E S
PIEZA
PIEZA
AGENCIA
A G E N CAI AN U N C I A N T E S
PREMIO
xxxxxxxxx
GRAN OJO
ARGENTINA
xxxxxxxxx
PR1. Promociones en el punto de venta
Cine/TV
Tren fantasma
Tierra de hierbasVega Olmos Ponce
Unilever
PLATA
GANADOR
CraveroLanis
BTL de Argentina
Dueños
Mirilla
BancoSaatchi
Hipotecario
Madre
Quórum Nazca
& Saatchi
ORO
1º
FINALISTA
Choques
Atleta que brilhaVega Olmos Ponce
Unilever
de Argentina
Ponto Brand
Promotion
BRONCE
2º
FINALISTA
PR2. Eventos, auspicios y patrocinios
Gráfica
Flashes
Campari Red passion
District
HSBC
La Buenos Aires Seguros
JWT Argentina
CraveroLanis
BTL
PLATA
GANADOR
Postes/Carteles/KMReloj Solar
Volkswagen Argentina
DDB Argentina
Go
ORO
1º
FINALISTA
Rexona Teens
futbol alegria deVegaOlmosPonce
todos
Unilever de Argentina
???
BRONCE
2º
FINALISTA
PR3. Promociones de descuentos y bonificaciones
Radio
Funeral
Pilulas Sony Ogilvy Argentina
Coca
Cola de Argentina
Ponto Brand
Promotion
ORO
GANADOR
Deportes
Agua
Sony
Argentina
Euro RSCG Buenos Aires Ponto Brand
Promotion
PLATA
1º
FINALISTA
Capital Federal
Dark dog moteles
Eclectic
Records
CraveroLanis
Oniria Estudio
Creativo
BRONCE
2º
FINALISTA
PR4. Premios y recompensas
BRASIL
Sonymaniacos
Ponto Brand Promotion
ORO
Cine/TV
Corridinha Matinal Campari Red Passion
Rainha
F/Nazca Saatchi & Saatchi CraveroLanis
BTL
PLATA
GANADOR
Gritos
te ves bien entreAlmap
los 11?BBDO
MasterFoods Brasil
Smash BTL
BRONCE
1º
FINALISTA
Pelé
Volkswagen Brasil
Almap BBDO
PR5.
2º
FINALISTA
Sampling y packaging
Flipbook Revista
Ponto Brand Promotion
ORO
Gráfica
Borracha
Sonymaniacos JWT Brasil
HSBC
Brasil
Ponto Brand
Promotion
BRONCE
GANADOR
Passarinhos
Gol Linhas Aereas
Almap BBDO
PR6.
1º
FINALISTA
Promociones integradas
Marca registrada 099 Navidad Loducca
MTV
Young & Rubicam
Uruguay
ORO
2º
FINALISTA
Bebedouro com areia
F/Nazca Saatchi & Saatchi
PLATA
Radio
Versión
Mirror Box
91 Rádio Rock
JWT Brasil
Brandia Central
BRONCE
GANADOR
Despertador
Skol
F/Nazca Saatchi & Saatchi
PR7.
1º
FINALISTA
Objetivo: Lanzamiento
de producto
Corrupción
El chaná te llevaAlmap
a cualquier…
Radio Bandeirantes
BBDO
Publicis Impetu
ORO
2º
FINALISTA
Pepsi Mais 2005
Ponto Brand Promotion
PLATA
CENTROAMERICA
Y CARIBE
Agua
Ponto Brand Promotion
BRONCE
Cine/TV
Cucaracha
Infasa
Leo Burnett Guatemala
GANADOR
Alemania
Frito Lay
BBDO Guatemala
1º FINALISTA
Disfraces
Sony Entertainment Televisión
Publicis 67
2º FINALISTA
Gráfica
Campesinos
Siglo Veintiuno
Leo Burnett Guatemala
GANADOR
Switch
Berlitz Centro de Idiomas
BBDO Panamá
1º FINALISTA
Davinci
Berlitz Centro de Idiomas
BBDO Panamá
2º FINALISTA
Radio
Piropos
Agencias Feduro
BBDO Panamá
GANADOR
Doble copia
RAF Kodak Express
Apex BBDO
1º FINALISTA
10
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
PN
RO
OTE
A
UD
NUC CI AT N
xxxxxxxxx
P R O D U C T OPA
R AI S
xxxxxxxxx
RexonaArgentinas
teens
Cepas
Créditos
Papas
John's
Axe 3
Bombril
Gorgeous Enterprises/Pioneer
Argentina
Landia
Perú
Pioneer
Brasil
Seguros
Cepas
Arg
Gol
Unilver
Uruguay
Rexona
Leo
Burnett Brasil
Argentina
Uruguay
Brasil
Spriteenterteinment
Sony
Sony Style
Mastercard
HipCaoba
Hop Etc.
La
Brasil
Brasil
Región Sur
Sony Enterteinment
RainhaArgentinas
Cepas
Twix & Gamble
Procter
CrossFox
Sony enterteinment Television
HSBCEnterteinment
Ensurance
Sony
Gol Linhas Aereas
Institucional
Ancel
SOS Mata Atlántica
91 Rádio
Rock
Nokia
Portugal
Skol Pilsen
Radio Bandeirantes
Nestle
Uruguay
Pepsi Brasil
Mastercard
Derman
Tortrix
Fall Season
SigloVeintiuno
Berlitz Centro de Idiomas
Berlitz Centro de Idiomas
Wrigley
Revelado e impresión digital
Brasil
Cia de Cinema Argentina
Zeppelín FilmesArgentina
Sentimental Filmes
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Portugal
Uruguay
Brasil
Brasil
Imagen Films
Rhayuela
A&B
PIEZA
AGENCIA
PIEZA
PREMIO
Para recibir ayuda xxxxxxxxx
BBDO Guatemala
GRAN
2º
FINALISTA
OJO
PR1. Promociones en el punto de venta
CHILE
Tierra de hierbas
PLATA
Cine/TV
Hija
Prolam Y&R
Mirilla
ORO
GANADOR
Fútbol
Atleta que brilhaLeo Burnett Chile
BRONCE
1º
FINALISTA
Novia
Prolam Y&R
PR2.
2º
FINALISTA
Eventos, auspicios
y patrocinios
Campari Red passion District
PLATA
Gráfica
Cuchillo
Prolam Y&R
Reloj Solar
ORO
GANADOR
Dioses
futbol alegria deBBDO
todos Chile
BRONCE
1º
FINALISTA
PR3.
2º
FINALISTA
Promociones de Boxeador
descuentos y bonificaciones BBDO Chile
Pilulas Sony
ORO
Radio
Película XXX
180 Grados
Agua
PLATA
GANADOR
Cowboy
Dark dog moteles180 Grados
BRONCE
1º
FINALISTA
Aplausos
Leche Lowe 2
PR4.
2º
FINALISTA
Premios y recompensas
Sonymaniacos
ORO
COLOMBIA
Campari Red Passion
PLATA
Cine/TV
Ventrílocuo
SSPM
te ves bien entreLowe
los 11?
BRONCE
GANADOR
Avión
DDB Colombia
PR5.
1º
FINALISTA
Sampling y packaging
Besos
Flipbook RevistaOgilvy Colombia
ORO
2º
FINALISTA
Sonymaniacos
BRONCE
Gráfica
Cactus
JWT Colombia
PR6. Promociones integradas
GANADOR
Mancha torso
099 Navidad Leo Burnett
ORO
1º
FINALISTA
Despiece
Sancho BBDO
Bebedouro com areia
PLATA
2º
FINALISTA
Mirror Box
BRONCE
Radio
Mimo de producto
Aguayo Publicidad
PR7. Objetivo: Lanzamiento
GANADOR
Arte
Colombia
El chaná te llevaMcCann
a cualquier…
ORO
1º
FINALISTA
Subliminal
Pepsi Mais 2005Ogilvy Colombia
PLATA
2º
FINALISTA
Agua
BRONCE
ESPAÑA
Cine/TV
Tiburón
Vitruvio Leo Burnett
GANADOR
Amo a Laura
Tiempo BBDO Madrid
1º FINALISTA
Clio IPOD
Publicis Lado C
2º FINALISTA
Gráfica
Chimeneas
Contrapunto
GANADOR
Estructura de acero reforzado en Contrapunto
1º FINALISTA
toda la gama
Culos
Tiempo BBDO
2º FINALISTA
Radio
Fernando/Marta
Vitruvio Leo Burnett
GANADOR
Clio IPOD
Publicis Lado C
1º FINALISTA
Egocéntrico
Publicis Lado C
2º FINALISTA
ESTADOS UNIDOS HISPANO
Cine/TV
Barba
Grupo Gallegos
GANADOR
Mini Mouth
Dieste Harmel & Partners
1º FINALISTA
Reality
Dieste Harmel & Partners
2º FINALISTA
Gráfica
¿Qué Mancha?
Conill
GANADOR
Color markers
Conill
1º FINALISTA
Conejito
Cartoon Network
2º FINALISTA
Radio
Helio
la comunidad
GANADOR
Doble personalidad
AccentMarketing
1º FINALISTA
Say
Grupo Gallegos
2º FINALISTA
MEXICO
Cine/TV
Muditos
JWT México
GANADOR
Estupendo
Z Publicidad
1º FINALISTA
Caída
DDB México
2º FINALISTA
Gráfica
Conejito
Lowe México
GANADOR
Blister
DDB México
1º FINALISTA
Satélites
JWT México
2º FINALISTA
Radio
Ibarra
Ogilvy México
1º FINALISTA
Jefe
DDB México
2º FINALISTA
MEXICO
Radio
Locutores
Ogilvy México
GANADOR
PERU
Cine/TV
Kung Fu
Leo Burnett Perú
GANADOR
A G E N CA
I AN U N C I A N T E S
xxxxxxxxxErmita
RO
OT E
AP N
UD
NU
CC
I ATN
Ermita
xxxxxxxxx
CraveroLanis BTL
BrooksSaatchi & Saatchi
Quórum Nazca
Entel
Free Internet
Ponto Brand
Promotion
Revista La Tabla
CraveroLanis BTL
Coop. Agricola y Lechera de la Unión
Go
Sony
???
Sony
Ponto Brand Promotion
Bacardi
Chile
Ponto Brand
Promotion
Bacardi
Chile
Oniria Estudio
Creativo
Telepizza
Ponto Brand Promotion
CraveroLanis BTL
Colombia Móvil
Smash BTL
Compañía Nacional de Chocolates
Coca
Cola de Colombia
Ponto Brand
Promotion
Ponto Brand Promotion
Ford
Cruz RojaUruguay
Colombiana
Young & Rubicam
Distribuidora
Los Coches
F/Nazca Saatchi
& Saatchi
Brandia Central
Periódicos Asociados
El Tiempo
Publicis Impetu
Coca
Cola de Colombia
Ponto Brand
Promotion
Ponto Brand Promotion
Cepas Argentinas
Forus John's
Papas
Entel Free Internet
Bombril
Revista La Tabla
Cepas Arg
Colun Uruguay
Unilver
PlayStation
Leo
Burnett Brasil
PlayStation
Sony enterteinment
Ron Castillo
Mastercard
RonCaoba
Castillo
La
Papas Fritas
Sony Enterteinment
Cepas Argentinas
CTY PK&OLA
Procter
Gamble
Chocolisto
Crushenterteinment Television
Sony
Sony Enterteinment
Ford Escape
Banco de sangre
Ancel
Talleres
especializados
SOS
Mata
Atlántica
Nokia Portugal
Institucional
El Tiempo
Nestle
Uruguay
Coca Cola
Pepsi
Brasil
Mastercard
P R O D U C T OPA
R AI S
xxxxxxxxx
Feroz Films
Cine Cien
Acción
Argentina
Perú
Brasil
Argentina
Uruguay
Brasil
Brasil
Brasil
Región Sur
Brasil
Argentina
Directo Films Argentina
RCN
Novo Films Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Portugal
Uruguay
Brasil
Brasil
Festival de Cinema de Catalunya
MTV España
Renault España
Festival de Cinema de Catalunya Wind
Wind
Institucional
Got Film?
Clio Ipod
WWF / Adena
Mercedes Benz España
MTV España
Contra las emisiones tóxicas
Smart
Institucional
Fiat España
Renault España
Renault España
Seguridad Vial
Clio Ipod
Renault Clio
Energizer Estados Unidos
Anheuser Busch Estados Unidos
Ed Bosques Clinic
Pilas
Budweiser
Eating disorder awareness
Procter & Gamble Estados Unidos
Procter & Gamble Estados Unidos
Cartoon Network Latin America
Tide
Tide
Cartoon Network Latin America
Virgin Mobile
General Motors Estados Unidos (Hispano)
Comcast
Institucional
Hummer H3
Digital Voice
Pfizer
Volkswagen México
Consejo Consultivo del Agua
Listerine
Pointer
Consejo Consultivo del Agua
Papalote Museo del Niño
Energizer
Ford México
Imax megapantalla
Pilas
Ford con LoJack
Coca Cola México
Dorminundo
Sprite Chido
Dormimundo
Coca Cola México
Sprite Chido
Banco de Crédito del Perú
Credimas Vda
www.elojodeiberoamerica.com
Landia
Sándwich Films
La banda Films
Central Films
Catatonia Films
Tribu Films
Fat Free Films
11
EL OJO
news
8 de Noviembre de 2006
C O N T E N I D O PA R A M A R C A S
RODRIGO FIGUEROA REYES EN EL OJO DE IBEROAMÉRICA
E L O J O L O C A L | M E J O R E S P I E Z A S P O R PA I S | G A N A D O R E S
PIEZA
PPRREEM
MIIOO
PIEZA
AGENCIA
xxxxxxxxx
PERU
GRAN OJO
Cine/TV
PR1. Promociones en el punto de venta
Tierra de hierbasLeo Burnett Perú
1ºPLATA
FINALISTA
Miedos
Mirilla
2ºORO
FINALISTA
Caja
Quórum Nazca S&S
Atleta que brilha
Gráfica
BRONCE
GANADOR
PR2. Eventos, auspicios
y patrocinios
Adopción
1
Quórum Nazca S&S
Campari Red passion
District
1ºPLATA
FINALISTA
Adopción 2
Quórum
Nazca S&S
Reloj Solar
2ºORO
FINALISTA
Enanos
McCann Erickson
futbol alegria de todos
Radio
BRONCE
GANADOR
PR3. Promociones de Auxi
descuentos y bonificaciones Leo Burnett Perú
1ºORO
FINALISTA
Familia extraviada Pilulas Sony
Lowe Perú
Agua
2ºPLATA
FINALISTA
Ramones
Lowe Perú
Dark dog moteles
PORTUGAL
BRONCE
Cine/TV
PR4. Premios y recompensas
Sonymaniacos Leo Burnett Portugal
GANADOR
ORO
Alzheimer
Campari Red Passion
1ºPLATA
FINALISTA
Heads
TBWA/EPG
te ves bien entrePartners
los 11?
2ºBRONCE
FINALISTA
Focas
PR5. Sampling y packaging
Flipbook Revista
Gráfica
ORO
Sonymaniacos
GANADOR
BRONCE
Sólo las leyendas valían
ya la pena BBDO Portugal
1ºPR6.
FINALISTA
Promociones integradas
Silomat/Cães Cama
McCann Portugal
099 Navidad BBDO Portugal
2ºORO
FINALISTA
CSI Las Vegas en DVD
Bebedouro com areia
Radio
PLATA
Mirror Box
GANADOR
BRONCE
Coche
BBDO Portugal
1ºPR7.
FINALISTA
Objetivo: Lanzamiento
Dormirde producto
BBDO Portugal
a cualquier…
2ºORO
FINALISTA
Cebollas assessinasEl chaná te llevaTBWA
Lisboa
Pepsi Mais 2005
PUERTO
PLATA RICO
Agua
BRONCE
Cine/TV
GANADOR
Semáforos
Badillo Nazca S&S
1º FINALISTA
Apariciones
Badillo Nazca S&S
2º FINALISTA
Africano
Badillo Nazca S&S
Gráfica
GANADOR
Gato
JWT Puerto Rico
1º FINALISTA
Cordón umbilical
Badillo Nazca
2º FINALISTA
B&W
JWT Puerto Rico
Radio
GANADOR
Taxi/Teléfono
Badillo Nazca S&S
1º FINALISTA
Delay
Y&R
2º FINALISTA
Nascar
Y&R
REGION SUR
Cine/TV
GANADOR
Marionetas
McCann Erickson Ecuador
1º FINALISTA
Musical
Vega Olmos Ponce
2º FINALISTA
Jorobado de Notre Dame
De Maruri Publicidad
Gráfica
GANADOR
Fiat
Norlop JWT Quito
1º FINALISTA
Cabellos
Dagmar
2º FINALISTA
Estadística
ELJ Comunicación
Radio
GANADOR
Advertencia
La Facultad
1º FINALISTA
Europe
De Maruri Publicidad
2º FINALISTA
Curita
ELJ Comunicación
URUGUAY
Cine/TV
Cocina
Viceversa Euro RSCG
GANADOR
M4 2006
IN Uruguay
1º FINALISTA
Promo El Chaná
Publicis Ímpetu
2º FINALISTA
Gráfica
GANADOR
Nevó
Viceversa Euro RSCG
1º FINALISTA
Harry Potter
Publicis Ímpetu
2º FINALISTA
Sputnik
Viceversa Euro RSCG
Radio
GANADOR
Cubiertas
DDB Uruguay
1º FINALISTA
Samuel Etóo
Notable Publicidad
2º FINALISTA
Celular
DDB Uruguay
VENEZUELA
Cine/TV
GANADOR
Disfraces
Publicis 67
1º FINALISTA
Pies descalzos
FCB Venezuela
2º FINALISTA
Banditas
La Cancha
Gráfica
GANADOR
Dragón
La cancha
12
E L O J O L O C A L | M E J O R E S P I E Z A S P O R PA I S | G A N A D O R E S
A G E N CAI AN U N C I A N T E S
xxxxxxxxx
AP N
UD
NU
CC
I ATN
RO
OT E
xxxxxxxxx
P R O D U C T OPA
R AI S
xxxxxxxxx
CraveroLanis
SagaBTL
Falabella
Quórum Nazca
Saatchi & Saatchi
DHL Global
Ponto Brand Promotion
Zoológico Parque de Las Leyendas
CraveroLanis
BTL Parque de Las Leyendas
Zoológico
Go
Boehringer del Perú
???
Pacífico Seguros
Ponto Brand
Promotion
Cassinelli
Ponto Brand
Promotion
DirecTv
Oniria Estudio Creativo
Cepas
Argentinas
Saga Falabella
Papas
DHL John's
Bombril
Campaña adopta un animal
Cepas
Argadopta un animal
Campaña
Unilver
Uruguay
Vitaminas
Kiddi
Leo Burnett Brasil
Seguros Pacífico
Sony
Waterenterteinment
one piece champion
Mastercard
Canales de audio
La Caoba
Fat Free Films Argentina
Perú
Cine 70
Brasil
Ponto Brand
Promotion
I.A.C.
(Instituto de Apoio a Crianças)
CraveroLanis
BTL
Minipreço
Smash BTL
Fundação Portuguesa de Cardiología
Sony
Brasil
I.A.C. Enterteinment
(Instituto de Apoio a Crianças) Republika
Cepas
Argentinas
Ministerio dos Argentina
filmes
Minipreço
Procter
& Gamble
Argentina
Garage
Prevención
de dolores
cardiovasculares
Sony enterteinment Television
Brasil
Sony
Enterteinment
Brasil
Colección
Woody Allen
Antitussico
Ancel
Brasil
CSI Las Vegas en DVD
SOS Mata Atlántica
Brasil
Nokia
Portugal
CréditoPortugal
individual
Crédito individual
Nestle
Uruguay
Uruguay
Broadband
internet
Pepsi Brasil
Brasil
Mastercard
Brasil
HSD / Hybrid Synergy Drive
Toyota Yarix
Toyota 4 Runner
Ponto Brand Promotion
Ponto Brand
Promotion
Público
Boehringer Ingelheim CHC Portugal
Young & Rubicam
Público Uruguay
F/Nazca Saatchi & Saatchi
Brandia Central
BES Banco Espirito Santo
Banco Espirito Santo
Publicis Impetu
TMN Mobile
Ponto Brand Promotion
Ponto Brand Promotion
Toyota Puerto Rico
Toyota Puerto Rico
Toyota Puerto Rico
Sociedad Protectora de Animales
Popular Auto
Amnistía Internacional Puerto Rico
Servicio público
Popular Auto
Amnistía Internacional Puerto Rico
Toyota Puerto Rico
Citibank
Texaco
Corolla
Cuentas Cheques
Havoline
General Motors Estados Unidos (Hispano)
Unilever de Argentina
Sony
Chevrolet Aveo
Rexona
Institucional
KIA Motors
Solca
Coopseguros
Kia
Solca
Coopseguros
Pancho Net
La Estación
Sherloc Technology Solutions
Pancho Net
Institucional
Sherlock satelital
Frigorífico Tacuarembo
Nativa
Nestlé Uruguay
Hambry
Nativa
El Chaná
Caba
Nuevo Siglo Cable TV
Caba
Vodka Aleksin
Pay per view
Vodka Aleksin
Adecco
Multicanal
Adecco
Institucional
Promoción Puff
Institucional
Sony Entertainment Televisión
Uma
Hogar Bambi
Fall Season
Uma
Hogar Bambi
Subway Venezuela
Subway
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
Argentina
Uruguay
Brasil
Brasil
Brasil
Región Sur
Vertigo Films
Rebolución
Vertigo Films
Metrópolis Films
Indias Fílmicas
Paris Texas
A&B
Alcapp Aliados
Prime Time
PREMIO
1º FINALISTA
2º FINALISTA
Radio
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
PIEZA
Lámpara
Mazorca
AGENCIA
ARS DDB
FCB Venezuela
ANUNCIANTES
Té Alfonzo Rivas
Empresas Polar
PRODUCTO
Té
Mazeite
Inexpresivos
Cementerio indio
Naturaleza
ARS DDB
JWT Venezuela
JMC Y&R
Avon Venezuela
Ford Venezuela
Daimler Chrysler
A new
Ford Ecosport 4x4
EL OJO LOCAL - DESEMPEÑO | GANADORES
AGENCIAS
C R E AT I V O S
PREMIO
ARGENTINA
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Maximiliano Anselmo/Sebastián Wilhelm (Santo)
GANADOR
Santo Buenos Aires
Hernán Ponce/Sebastián Stagno/Rafael D´Alvia (VOP)
1º FINALISTA
VegaOlmosPonce
Gastón Bigio (Del Campo Nazca S&S)
2º FINALISTA
BRASIL
Almap BBDO
Fábio Fernándes/Eduardo Lima (F/Nazca S&S)
GANADOR
F/Nazca Saatchi & Saatchi
Marcello Serpa (Almap BBDO)
1º FINALISTA
Leo Burnett Brasil
Ruy Lindenberg (Leo Burnett)
2º FINALISTA
CENTROAMERICA Y CARIBE
BBDO Guatemala
Víctor García (BBDO Guatemala)
GANADOR
Ogilvy Guatemala
José Contreras (Ogilvy Guatemala)
1º FINALISTA
BBDO Panamá
Carlos Obando (BBDO Panamá)
2º FINALISTA
CHILE
Ogilvy Chile
César Agost Carreño (Ogilvy Chile)
GANADOR
BBDO Chile
Joaquín Bascuñan (BBDO Chile)
1º FINALISTA
Prolam Young & Rubicam
Tony Sarroca (Prolam Y&R)
2º FINALISTA
COLOMBIA
Lowe / SSP3
José Miguel Sokoloff (Lowe/SSP3)
GANADOR
Ogilvy Colombia
Samuel Estrada (Ogilvy)
1º FINALISTA
Sancho BBDO
Rodrigo Torres (JWT)
2º FINALISTA
ESTADOS UNIDOS HISPANO
Grupo Gallegos
Favio Ucedo (Grupo Gallegos)
GANADOR
Conill Advertising
Aldo Quevedo (Dieste Harmel & Partners)
1º FINALISTA
la comunidad
Joaquín Mollá / José Mollá (la comunidad Miami)
2º FINALISTA
ESPAÑA
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
MEXICO
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
PERU
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
PORTUGAL
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
PUERTO RICO
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
REGION SUR
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
URUGUAY
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
VENEZUELA
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
PRODUCTORA
PRODUCTORAS
REALIZADORES
ANUNCIANTES
Landia
Rebolución
LadobleA
Andy Fogwill (Landia)
Armando Bo (Rebolución)
Luciano Podcaminsky (Rebolución)
Coca Cola de Argentina
Unilever de Argentina
Banco Hipotecario
02 Filmes
Republika Filmes
Cine Cinematográfica
Carlos Manga Junior (Republika Filmes) Fiat Brasil
Pedro Becker (Sentimental Filmes)
Skol
Clóvis Mello (Cine Cinematográfica)
HSBC Brasil
921 Producciones
Imagen Films
La Comuna
Pablo Dota (921 Producciones)
Jader Rancel
Juan José Durán
LG Electronics
Pepsico
Agencias Feduro
Cine Cien
Cinemágica
Wood Producciones
Alejandro Harriet (Cinemágica)
Alejandro Molina (Cine Cien)
Claudio Droguett (Twist Films)
DirecTv Chile
Dispolab
Metro de Santiago
Imaginaria Films
Rhayuela
Novo Films
Vladimir Durán (Imaginaria Films)
José Luis Rugeles (Rhayuela)
Jader Rangel
Alpina
Banco Davivienda
Colombia Móvil
Landia
Flip Films
La Banda Films
Andy Fogwill (Landia)
Pucho Mentasti (Believe Media)
Nicolás Kasakoff (Nunchaku)
Virgin Mobile
Got Milk?
Anheuser Busch Estados
Unidos
Contrapunto
Vitruvio Leo Burnett
Tiempo BBDO Madrid
Antonio Montero (Contrapunto)
Rafa Antón (Vitruvio Leo Burnett)
Andrés Martínez Echeverría (Tiempo BBDO)
Lee Films Internacional
Got Film?
Bus Producciones
Salmon
Erick Morales
Nicolás Kasakoff
Renault España
MTV España
Mercedes Benz España
DDB México
JWT México
Lowe México
Alvar Suñol (JWT)
Sebastián Arrechedera/Yosu Arangüena (DDB)
Humberto Polar (Lowe)
Catatonia Films
Central Films
Cine Concepto
Rodrigo García Sainz (Central Films)
Carlos Hari Sama (Catatonia Films)
Arturo Pereyra
Ford México
Volkswagen México
Coca Cola de México
Leo Burnett Perú
Pragma DDB
McCann Erickson Perú
Fat Free Films
Juan Carlos Gómez de la Torre (Leo Burnett)
7 Samurai Cine
Ricardo Chadwick (Pragma DDB)
Ricardo Mares / Mauricio Fernández (McCann Erickson) Cine 70
Milovan Radovic (FatFree Films)
Ricardo Maldonado (Cine 70)
Jorge Caterbona (7 Samurai)
El Comercio
Banco de Crédito del Perú
Primax
Leo Burnett Portugal
TBWA / EPG
BBDO Portugal
Fernando Bellotti (Leo Burnett)
Pedro Magalhães (JWT)
Leandro Alvarez (TBWA / EPG) Pedro Bidarra (BBDO)
Ministerio dos Filmes
Garage Films
Montaini Films
João Nuno Pinto (Garage Filmes)
Diamantino Ferreira (Montaini Films)
Carlos Cipriano (Garage Films)
BES Banco Espirito Santo
Vodafone
Público
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
JWT Puerto Rico
Young & Rubicam Puerto Rico
CreativosJuan Carlos Rodríguez (Badillo Nazca S&S)
Jaime Rosado (JWT)
Sylvia Soler (Y&R)
Salado Media Puerto Rico Luis Gerard (Virus Films)
Virus Films
Cali Ameglio (Salado Media)
Paradiso Films
Gabriels Bennoit
Toyota Puerto Rico
Texaco
MTV Puerto Rico
Norlop JWT Quito
De Maruri Publicidad
La Facultad
Rafael Ordóñez (Norlop JWT Quito)
Fausto Maruri (De Maruri)
Isabella Falco
Vértigo Films
Visión Uno
Bulbo
Menestras del Negro
Lotería Nacional
Multitrabajos
Young & Rubicam Uruguay
IN
Metrópolis Films Uruguay Guillermo Carbonell
Paris-Texas
Alberto Moratorio (Metrópolis)
Nestlé Uruguay
Ancel
Viceversa Euro RSCG
Ignacio Vallejo (Y&R)
Juan Miguel Herrera / Ignacio González (Viceversa
Euro RSCG)
Claudio Invernizzi (IN)
Taxi Films
Andrés Benvenuto
El Observador
ARS DDB
La Cancha
JWT Venezuela
Alberto Hernández (La Cancha)
Exequiel Rodriguez / Horacio Maggi
Félix Zilinskas / Luis Navas
A&B Producciones
Prime Time
Soda Producciones
Hernán Jabes (A&B)
Enrique Aular (A&B)
Miguel Ángel Alonso
Sony Entertainment Television
Subway Venezuela
Intercable
www.elojodeiberoamerica.com
Andrés González (Vertigo Films)
José Pedersen
Chalo Proaño
13
8 de Noviembre de 2006
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
Finalistas
El Ojo Classic
El premio que destaca la mejor publicidad de Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública recibió un total de
3988 piezas inscriptas, de los cuales 556 integraron la lista corta. El jurado votó sobre un total de
1360 comerciales, de los cuales 190 quedaron finalistas; 1695 piezas de gráfica de las que 235
resultaron finalistas; 623 spots de Radio -con 89 en el shortlist-; y 310 trabajos de Vía Pública, de los
que 42 fueron finalistas. A continuación, el listado completo de piezas finalistas aspirantes a El Ojo
Classic Cine/TV, Gráfica, Radio, y Vía Pública, Premio Getty Images al Mejor Uso de Fotografía en una
Gráfica, Mundial de Fútbol y Premio Cinecolor/LatinSpots a la Mejor Postproducción. Estos premios
se entregan hoy a las 20 en el Salón Pacífico.
F I N A L I S TA S | C I N E / T V
PIEZA
AGENCIA
1. Alimentos, comidas y lácteos - Televisión
Amazon Hair Goddess
Grupo Gallegos
Contorsionistas
Grupo Gallegos
Dedos
JWT Puerto Rico
Futura
WM United
Gallina
JWT Brasil
Promo El Chaná
Publicis Impetu
Risas
Lowe México
Teeth Town
Grupo Gallegos
2. Golosinas, confituras y snacks - Televisión
Barriga
JWT Chile
Blind Test
FCB Argentina
Bondi
Viceversa Euro RSCG
El país del Ricardito
Notable Publicidad
Escuela
Draft FCB México
Gritos
Almap BBDO
In-Out
JWT Argentina
Luli
BBDO Argentina
3. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos - Televisión
Benditos
El Cielo
Caballo
Lowe Argentina
Fidel
Black Sheep Miami
Gloria
Young & Rubicam Argentina
Himno
JWT Argentina/El Hotel
Manifesto
Giovani FCB
Mini Mouth
Dieste Harmel & Partners
Ojo
Young & Rubicam Puerto Rico
Perrito
McCann Erickson Argentina
Pinky
Dieste Harmel & Partners
Torcedor Europeo
F/Nazca Saatchi & Saatchi
Trave
F/Nazca Saatchi & Saatchi
PRODUCTORA
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PAIS
Landia
Landia
Hopus Pocus
Aguirre Films
O2 Filmes
Paris-Texas
Catatonia Films
Landia
California Milk Processor Board
California Milk Processor Board
Unilever Puerto Rico
Molinos Río de la Plata
Unilever de Brasil
Nestlé Uruguay
Nestlé México
California Milk Processor Board
Got Milk?
Got Milk?
Ragú
Lucchetti
Knorr
El Chaná
Chamito
Got Milk?
Estados Unidos Hispano
Estados Unidos Hispano
Puerto Rico
Argentina
Brasil
Uruguay
México
Estados Unidos Hispano
Marka Group
Awards Cine
Salado Media Uruguay
Metrópolis Films
Imax Producciones
Zeppelin Filmes
Nunchaku
Bendercine
Nestlé Chile
Kraft Food Argentina
Conaprole
Ricard
Bimbo México
Masterfoods Brasil
Nestlé Argentina
Pepsico Snacks Argentina
Eddy
Club Social
Helados Conamigos
Ricardito
Nutrilonch
Twix
Frigor
Doritos
Chile
Argentina
Uruguay
Uruguay
México
Brasil
Argentina
Argentina
LadobleA
Awards Cine
H2O Films
Rebolución
Puenzo Hnos.
O2 Filmes
Sadwick Films
Metrópolis Films
Argentinacine
Sadwick Films
Cine Cinematográfica
Cine Cinematográfica
Cervecería y Maltería Quilmes
Isenbeck
Cerveza La Tropical
Cervecería y Maltería Quilmes
Cervecería y Maltería Quilmes
Kaiser
Anheuser Busch Estados Unidos
Mendez & Co.
Interbiz
Anheuser Busch Estados Unidos
Cia Brasileira de Bebidas
Skol
Institucional
Institucional
Cerveza
Cerveza
Cerveza Iguana
Institucional
Budweiser
Heineken Dark
Bavaria
Budweiser
Skol Pilsen
Skol Pilsen
Argentina
Argentina
Estados Unidos Hispano
Argentina
Argentina
Brasil
Estados Unidos Hispano
Puerto Rico
Argentina
Estados Unidos Hispano
Brasil
Brasil
www.elojodeiberoamerica.com
15
EL OJO
news
8 de Noviembre de 2006
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
F I N A L I S TA S | C I N E / T V
F I N A L I S TA S | C I N E / T V
PRODUCTORA
AGENCIA
PIEZA
4. Bebidas no alcohólicas - Televisión
LadobleA
JWT Argentina/El Hotel
Amistoso
RCN Comerciales
DDB Colombia
Avión
Got Film?
Tiempo BBDO Madrid
Cinco Minutos
Rebolución
Ogilvy Argentina
Desgracia ajena
The Gang Films
Ogilvy Argentina
Fogon
Wasabi Films
Ogilvy Argentina
Insultos
Pimba Post
Santo Buenos Aires
Levante la mano
Rebolución
Ogilvy Argentina
Nadie dice ahhhh
Sentimental Filmes
Duda Propaganda
Pesadilla
Vinton Studios
Santo Buenos Aires
Rivalidades
5. Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina - Televisión
Awards Cine
DDB Argentina
Arrancada
Landia
Grupo Gallegos
Barba
XYZ Producciones
FCB Argentina
Colitas
La Banda Films
Dieste Harmel & Partners
Drama
DDB México
Maradona
Huinca Cine
Leo Burnett Argentina
Peluche
Patagonik Films
Santo Buenos Aires
Perdón Mamá
Peluca Films
VegaOlmosPonce
Voz Fuerte
6. Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería - Televisión
Cia de Cinema
DDB Brasil
Avión
Catatonia Films
DDB México
Cabello
Pioneer Productions
VegaOlmosPonce
Choques
Stink
Santo Buenos Aires
Globos
Landia
JWT Argentina/El Hotel
Ideología
Central Films
JWT México
Muditos
Pioneer Productions / Traktor
VegaOlmosPonce
Pescados
Landia
JWT Argentina
Tren
Gorgeous Enterprises / Pioneer
VegaOlmosPonce
Tren fantasma
Productions
7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio, computación - Televisión
Smiling Cosmos
Mix Comunicaciones
Bosque
Open Films
DPZ Propaganda
Britadeira
Academia de Filmes
McCann Erickson Brasil
Cangrejo
Paralela Filmes
Dentsu Latin America
Coletiva
Galileus Filmes
DPZ Propaganda
Digitador
O2 Filmes
Dentsu Latin America
Finita
Vértigo Films
De Maruri Publicidad
Jorobado de Notre Dame
Central Films
Grey México
Luchador
Rebolución
Kepel & Mata
Service
8. Artículos medicinales y farmacéuticos - Televisión
Farofa Filmes
Fischer América Brasil
Bird
Compañía Cinematográfica
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Canción de Cuna
Alamo Films
Tapsa
Cowboy
Peluca Films
la comunidad
DGI
Catatonia Films
Draft FCB México
No lo vuelvo a hacer 2
Metrópolis Films Uruguay
Notable Publicidad
Tanda
9. Vestimenta, calzado, joyas y accesorios personales - Televisión
Milagrito Films
Oveja Negra
Barbuda
Cía de Cinema
F/Nazca Saatchi & Saatchi
Corridita Matinal
Santiago producciones
Euro RSCG Santiago
Dobles
Feroz Film
Prolam Young & Rubicam
Hija
Cine Cien
Prolam Young & Rubicam
Pie
O2 Filmes
Lew Lara
Slow Motion
10. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos - Televisión
Cine Cien
JWT Chile
Acantilado
Salado Media Puerto Rico
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
Africano
Salado Media Puerto Rico
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
Apariciones
Got Film?
Publicis Lado C
Ballena
Sentimental Filmes
Leo Burnett Brasil
Baño Público
Got Film?
Publicis Lado C
Escarabajo
Catatonia Films
Z Publicidad
Estupendo
Bendercine
JWT Argentina
Gallo
Cine Concepto
Lowe México
Lento
Bendercine
JWT Argentina
Libre
Got Film?
Publicis Lado C
Pétalos
Awards Cine
DDB Argentina
Roles
11. Instituciones y servicios financieros - Televisión
Wasabi Films
JWT Argentina/El Hotel
Cara de Hipoteca
Landia
Madre
Dueños
Argentinacine
Euro RSCG Buenos Aires
Jacuzzi
16
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PA I S
Coca Cola México
Nacional de chocolates
Pepsico
Coca Cola de Argentina
Coca Cola México
Coca Cola México
Coca Cola Latinoamérica
Coca Cola de Argentina
Cia Brasileira de Bebidas
Coca Cola de Argentina
Powerade
Chocolisto
Pepsi Light
Sprite
Coca Cola
Coca Cola
Coca Cola Light
Sprite
Guaraná Antártica
Coca Cola Futbol
México
Colombia
España
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Brasil
Argentina
Clorox Argentina
Energizer
Johnson & Johnson Argentina
Clorox Estados Unidos
Dormimundo
Alimentos Pilar
Unilever Argentina
Unilever Argentina
Trenet
Pilas
Off
Pinesol
Colchones
Tiernitos
Ala
Cif
Argentina
Estados Unidos Hispano
Argentina
Estados Unidos Hispano
México
Argentina
Argentina
Argentina
Albany/Friboi
Sancela
Unilever Argentina
Unilever Argentina
Unilever Argentina
Pfizer
Unilever Argentina
Unilever Argentina
Unilever Argentina
Desodorante
Saba Teens
Axe3
Lux
Sedal
Glisterine
Axe
Sedal
Rexona Teens
Brasil
México
Argentina
Argentina
Argentina
México
Argentina
Argentina
Argentina
JBC
Fuji Film Brasil
Falmec do Brasil
Sony
Itautec computadores
Sony
Sony
Play Station
Newsan
Home Theatre
Cámara digital
Campana Extractora Falmec
Television
Notebook Infoway
Cámara
Institucional
Play Station
Aiwa Equipo de Música
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Región Sur
México
Argentina
Altana Pharma
Procter & Gamble Argentina
Dodot
Altana Pharma
Bristol Mayers Squibb
Laboratorio Clausen
Neosaldina
Pampers
Dodot Etapas
Hepatalgina
Picot Plus
G-Less
Brasil
Argentina
España
Argentina
México
Uruguay
Indumentaria Charly
Rainha
Bata/Catecu
Forus
Forus
Sao Paulo Alpargatas
Indumentaria
System 3000
Power
Brooks
Hush Puppies Kids
Topper
México
Brasil
Chile
Chile
Chile
Brasil
Ford Chile
Toyota Puerto Rico
Toyota Puerto Rico
Renault España
Fiat Brasil
Renault España
Volkswagen México
Ford Argentina
Renault México
Ford Argentina
Renault España
Volkswagen Argentina
Ford Ka
Toyota 4 Runner
Toyota Yaris
Renault Clio
Turbo
Renault Clio
Pointer
Ford Ranger
Clio
Ford EcoSport
Renault Clio
Suran
Chile
Puerto Rico
Puerto Rico
España
Brasil
España
México
Argentina
México
Argentina
España
Argentina
La Caja de Canarias
Banco Hipotecario
TBBVA Banco Francés
Institucional
Institucional
Préstamos personales
España
Argentina
Argentina
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
PRODUCTORA
PIEZA
AGENCIA
Fat Free Films
Kung Fu
Leo Burnett Perú
Landia
Logos
Young & Rubicam Argentina
Wasabi Films
Mis tesoros
JWT Argentina/El Hotel
Ruta
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Rebolución
Landia
Salvaje
Young & Rubicam Argentina
12. Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro - Televisión
Flip Films
Answers
Grupo Gallegos
Cine70
Caja
Quorum Nazca Saatchi & Saatchi
Central Films
Misión
Lowe México
Awards Cine
Panzas
Bordó Comunicación
Promesas
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Peluca Films
Awards Cine
Pueblo
Lowe Argentina
La Banda Films
Reality
Dieste Harmel & Partners
Awards Cine
Telones
Lowe Argentina
13. Telefonía y comunicación - Televisión
Biscuit Films
Auto convertible
la comunidad
Repúblika Films
Choked
Fischer América Brasil
Awards Cine
Dos Cabezas
DDB Argentina
Adstudio
Experiences
Lew Lara
Nunchaku
Levante chica
Santo Buenos Aires
Bendercine
Nieve
FCB Argentina
Biscuit Films
Oficina
la comunidad
Secreto
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Compañía Cinematográfica
Nunchaku
Tour
Santo Buenos Aires
14. Institucional e imagen corporativa - Televisión
Corporacao Fantástica
Espejo
JWT Brasil
Catatonia Films
Explicación
Young & Rubicam México
Nunchaku
Give me an M
la comunidad
MCM
Kid
TBWA Frederick
Nunchaku
Messi Piernas
McCann Erickson Argentina
Hook up animation
Príncipe
Cartoon Network
Nunchaku
Tevez Brasil
McCann Erickson Argentina
Landia
Todos Juntos
Santo Buenos Aires
Hook up animation
Venadito
Cartoon Network
15. Comercios al público, tiendas y supermercados - Televisión
The maestros
Alarma
PM Publicidad
Breakdance
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Landia
El Panal TV
Fantastic Boy
Yunes / SMA
Salado Media Uruguay
Fiesta
Notable Publicidad
Ministerio dos Filmes
Heads
TBWA / EPG
Fat Free Films
Miedos
Leo Burnett Perú
Visual
Radiografía
Ogilvy Guatemala
Lux Filmes
Tortuga
Fallon Sao Paulo
16. Medios de comunicación - Televisión
Wind
Amo a Laura
Tiempo BBDO Madrid
Rebolución
Herencia
WM United
Paris-Texas
Infierno
Publicis Impetu
Bendercine
Micro
JWT Argentina/El Hotel
Rebolución
Padre e Hija
Young & Rubicam Argentina
Rushes
Paz
Leo Burnett México
Landia
Títere
JWT Argentina/El Hotel
Nunchaku
Todo me emociona
la comunidad
Rayhuela
Transformer
Sancho BBDO
Rebolución
Zoo
Young & Rubicam Argentina
17. Recreación, tiempo libre y ocio - Televisión
Zona digital
Camión
CraveroLanis
Got Film?
Donald & Mickey
Vitruvio Leo Burnett
D'Avant Garde Media
Immigration
Conill Advertising
Casa Olga
Insights
Young & Rubicam Argentina
Juntos
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Lobo
D'Avant Garde Media
Mechanic
Conill Advertising
The Lift
Milagros
Publicis Lado C
Bus Producciones
Persecución
SCPF
Wind
Tiburón
Vitruvio Leo Burnett
Acción
Vaquita
Grey Chile
18. Transporte, viajes y turismo - Televisión
Beto
Bromley Communications
Mapocho
JWT Chile
Mosca
Olabuenaga Chemistri
Novia
Young & Rubicam Colombia
Reflejo
JWT Chile
Argentinacine
Wood Producciones
Metro Producciones
Elíptica Films
Wood Producciones
ANUNCIANTE
Banco de Crédito del Perú
Visa Argentina
La Caja de Canarias
Answer Seguros Online
Visa Argentina
PRODUCTO
Credimás Visa
Institucional
Institucional
Answer Seguros Online
Institucional
PA I S
Perú
Argentina
España
Argentina
Argentina
Comcast
DHL
MetLife México
AAAP
Multicanal
DirecTV Argentina
Ed Bosques Clinic
DirecTV Argentina
DVR
DHL
MetLife
Instituto Superior de Publicidad
Multicanal
Promo Noviembre
Eating disorders awareness
Promo Junio
Estados Unidos Hispano
Perú
México
Argentina
Argentina
Argentina
Estados Unidos Hispano
Argentina
Virgin Mobile
Panasonic
Telefónica de Argentina
Nokia Brasil
Arnet
Telecom Personal Argentina
Virgin Mobile
CTI Móvil
Arnet
Institucional
Teléfono celular
Speedy
Nokia Trends
Arnet
Personal
Institucional
Mi primer CTI
Arnet
Estados Unidos Hispano
Brasil
Argentina
Brasil
Argentina
Argentina
Estados Unidos Hispano
Argentina
Argentina
Marie Claire
Danone México
MTV Latin America
Bic Chile
Mastercard Argentina
Cartoon Network Latinoamérica
Mastercard Argentina
Coca Cola de Argentina
Cartoon Network Latinoamérica
Institucional
Cáncer
MTV
Afeitadora
Mastercard Fútbol
Adult swim
Mastercard Fútbol
Coca Cola Futbol
Adult swim
Brasil
México
Estados Unidos Hispano
Chile
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Steren
Easy
Capdel
Divino
Minipreco
Saga Falabella
Meykos
Lojistas do Shopping Center Norte
Steren
Promo Aniversario
Nuevocentro Shopping
70 aniversario
Minipreco
Saga Falabella
Meykos
Lar Center
México
Argentina
Argentina
Uruguay
Portugal
Perú
Centroamérica y Caribe
Brasil
MTV España
AGEA
Ultimas noticias
Canal 13
MTV Latin America
Editorial Clio
LatinSpots
La Nación
El Tiempo
MTV Latin America
MTV España
Olé
Institucional
Institucional
Institucional
Revista Letras Libres
Institucional
La Nación Deportiva Mundial
El Tiempo
Institucional
España
Argentina
Uruguay
Argentina
Argentina
México
Argentina
Argentina
Colombia
Argentina
Agea
Festival de Cinema de Catalunya
Film Society of Lincoln Center
Editorial Dossier
Zoo de Buenos Aires
Film Society of Lincoln Center
Getafe Club de Fútbol
Photoespaña
Festival de Cinema de Catalunya
Hasbro
Clarín Festival de Cine
Independiente
Institucional
Latinbeat Film Festival
Lápiz de Platino
Zoo de Buenos Aires
Latinbeat Film Festival
Club de fútbol
Photoespaña 06
30 aniversario de Tiburón
Liquidación de juguetes
Argentina
España
Estados Unidos Hispano
Argentina
Argentina
Estados Unidos Hispano
España
España
España
Chile
Continental Airlines
Metro de Santiago
Mexicana
Aerorepública
Metro de Santiago
Continental Airlines
Institucional
Campaña de imagen
Institucional
Institucional
Estados Unidos Hispano
Chile
México
Colombia
Chile
www.elojodeiberoamerica.com
17
EL OJO
news
8 de Noviembre de 2006
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
F I N A L I S TA S | G R A F I C A
F I N A L I S TA S | C I N E / T V
AGENCIA
PIEZA
18. Transporte, viajes y turismo - Televisión
Rob Zombie
Young & Rubicam México
PRODUCTORA
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PA I S
Tribu Films
Consejo para la Promoción Turística
de México
Aeroméxico
Nivana
MTV
México
México
Brasil
Catatonia Films
Gibbert Esedos
Sueña
Cia de Cinema
Fischer América Brasil
Washing Machine
19. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Televisión
Republika Filmes
Leo Burnett Portugal
Alzheimer
Cine Cinematográfica
JWT Brasil
Amigo
Bazuka
Leo Burnett Perú
Ana
Kaltz
Ogilvy Guatemala
Colores
Instituto de Apoio a Criancas
Institucional
Ponle Corazón
Movimiento para aminorar el maltrato
infantil
Examen del corazón
Fundación Cardio Infantil
Museo Evita
Museo Evita
Fundación Portuguesa de Cardiología Prevención de dolores cardiovasculares
Campaña política
Recrear
Prevención
Aniquen
Instituto de Apoio a Criancas
Hospital Pequeño Príncipe
Ponle Corazón
Asociación del niño por el niño
Teleset
Lowe/SSPM
Corazón
Cine Tauro
BBDO Argentina
Evita
Garage films
Partners
Focas
Savaglio TBWA
La Verdad
Fat free films
McCann Erickson Perú
Plancha
20. Campañas de Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Camp. Televisión
Mix Brasil
TV Zero
Ogilvy Brasil
Cinema - Mix Brasil
Presidencia de la República
Colombo Films
Publicis Colombia
Monstruos
Diario El País
Cine Cien
Punto Ogilvy
Programa de RSE Violencia
Doméstica
Fundación Teletón
Catatonia Films
Euro RSCG B
Teleton 2005
21. Campañas de Productos y Servicios - Camp. Televisión
Ford Chile
Cine Cien
Acantilado / Tren / Muelle / Edificio JWT Chile
Krakatoa
Euro RSCG Buenos Aires
Bichos
Wasabi films
JWT Argentina/El Hotel
Cara de Hipoteca
Got Film?
Publicis Lado C
Clio IPod
The Lift
Publicis Lado C
Creemos en tu negocio
tanto como tú
Rebolución
Young & Rubicam Argentina
Don't kill the music
Nunchaku
la comunidad
Eso que te pasa es un mundial
Landia
Grupo Gallegos
Got Milk?
Rebolución
Ogilvy Argentina
Las cosas como son
Hungry man Río
Porter + Bogusky / Miami, México
Whopperettes
22. Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa - Camp. Televisión
Nunchaku
Santo Buenos Aires
Arnet
Wasabi Films / Bender Cine
JWT Argentina/El Hotel
Dejá que la vida te despeine
Got Film?
Vitruvio Leo Burnett
Fantasía
Nunchaku
McCann Erickson Argentina
Mastercard Fútbol
Laika House
Santo Buenos Aires
Microhinchas
Wind
Tiempo BBDO Madrid
Parchís
Peluca films
El Cielo
Tortura Mundial
Landia
Young & Rubicam Argentina
Vivís en este mundo
F I N A L I S TA S | G R A F I C A
AGENCIA
PIEZA
1. Alimentos, comidas y lácteos - Gráfica
Casa (Danone)
Young & Rubicam México
Prolam Young & Rubicam
Cuchillo
DPZ Propaganda
Derreta-se Mulher Branca
DPZ Propaganda
Derreta-se Mulher Negra
Leo Burnett México
Diana
DDB El Salvador
Ensalada
Garnier BBDO
Huesos
Fischer América Brasil
Mamá ninja
FCB Venezuela
Mazorca
2. Golosinas, confituras y snacks - Gráfica
Tiempo BBDO Madrid
Abducción mono
Leo Burnett Portugal
Bar
BBDO Panamá
Bin Laden (Eclipse)
Leo Burnett Portugal
Deck
Leo Burnett Chile
Hombrecito
Tiempo BBDO Madrid
Pelota (Masterfoods)
3. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos - Gráfica
DDB Colombia
Caja
Ogilvy Brasil
Dedos (Orloff)
JWT Argentina
Espuma (Iguana)
McCann Erickson Brasil
Mictório (Cerveza Devassa)
De La Cruz & Ogilvy
Mosca
McCann Erickson Argentina
Ticket
18
Aeromérico
Surf trips
Portugal
Brasil
Perú
Centroamérica y Caribe
Colombia
Argentina
Portugal
Argentina
Perú
14 Festival de Cine de la diversidad
sexual
Prevención Maltrato Infantil
Programa de RSE Violencia Doméstica
Teletón
Brasil
Colombia
Uruguay
Chile
Peugeot Argentina
La Caja de Canarias
Renault España
Renault España
Fiesta Sedán - Focus HB - Focus
Sedán - Ford Ka
206 HDI
Institucional
Renault Clio
Vehículos comerciales
MTV Latin America
La Nación
California Milk Processor Board
Coca Cola de Argentina
Burger King
Institucional
La Nación Deportiva Mundial
Got Milk?
Sprite
Whoopper
Argentina
Argentina
Estados Unidos Hispano
Argentina
México
Arnet
Unilever Argentina
Festival de Cinema de Catalunya
Mastercard Argentina
Coca Cola Latinoamérica
MTV España
Sony Entertainment Television
Visa Argentina
Arnet
Sedal
Institucional
Mastercard Fútbol
Coca Cola Futbol
MTV España / Canal Temático
Campaña programación Tortura Mundial
Institucional
Argentina
Argentina
España
Argentina
Argentina
España
Venezuela
Argentina
México
Argentina
España
España
España
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PA I S
Danone México
Coop. Agrícola y Lechera de la Unión
Sweet Brasil
Sweet Brasil
Sigma Alimentos
McDonald's El Salvador
Dos pinos
Nissin Food Brasil
Empresas Polar
Danonino
Colun
Chocolate Bars
Chocolate Bars
Pizzas San Rafael
Ensaladas
Leche extra calcio
Cup noodles
Mazeite
México
Chile
Brasil
Brasil
México
Centroamérica y Caribe
Centroamérica y Caribe
Brasil
Venezuela
Masterfoods España
Chupa-chups
Agencias Feduro
Chupa-chups
Corpora Tresmontes
Masterfoods España
M&M
Smint
Eclipse
Smint
Kryzpo
Bounty
España
Portugal
Centroamérica y Caribe
Portugal
Chile
España
Bavaria
Pernod Ricard
Cervecería y Maltería Quilmes
Cervejaria Devassa
Smirnoff Ice
Interbiz
Pilsen
Orloff
Iguana
Cerveza Devassa
Institucional
Bavaria
Colombia
Brasil
Argentina
Brasil
Puerto Rico
Argentina
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
ANUNCIANTE
AGENCIA
PIEZA
4. Bebidas no alcohólicas - Gráfica
Bonafide
CraveroLanis
Camionero
Cafés Heredia
Leo Burnett Portugal
Conciertos
Coca Cola de Argentina
Ogilvy Argentina
Inglés
Cafés Heredia
Leo Burnett Portugal
Libros
Bonafide
CraveroLanis
Motorhome
Coca Cola de Argentina
Ogilvy Argentina
Pelos
Pepsi Puerto Rico
BBDO Puerto Rico
Pepsi vainilla
Bonafide
CraveroLanis
Seguridad (Bonafide)
5. Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina - Gráfica
Energizer Holdings
DDB Uruguay
Autito
Energizer
DDB México
Blister
Reckitt Benkiser
JWT Chile
Bonsai
Procter & Gamble Estados Unidos
Conill Advertising
Café (Tide)
Procter & Gamble Estados Unidos
Conill Advertising
Color markers
Bic Chile
TBWA Frederick
Corteza
Unilever de Chile
JWT Chile
Día de la madre (Unilever)
Procter & Gamble Estados Unidos
Conill Advertising
Hamburguesa
Henkel Venezolana
DDB Guatemala
Hilo
B.Fernández
BBDO Puerto Rico
Kamaleón
Kimberly Clark Perú
JWT Perú
Maceta
Fertilizante Forth Jardim
Dez Brasil
Nina
Tintas Coral
Leo Burnett Brasil
Sobrecapa Viver Bem
6. Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería - Gráfica
Unilever Andina
Qualitat + Lowe
Anuario
Procter & Gamble
Ogilvy Chile
Asalto
Energizer Argentina
JWT Argentina
Barba
Avon
DPZ Propaganda
Espejo
Avon
DDB Guatemala
Espejo (Avon)
Procter & Gamble
Leo Burnett Guatemala
Estrellas
Johnson & Johnson Perú
McCann Erickson Perú
Novia
Pfizer Centroamérica y Caribe
JWT Costa Rica
Pareja (Listerine)
CEIL
Carillo Pastore Euro RSCG
Pregos e espinhos
Gillette Argentina
Ogilvy Argentina
Ravioles
Unilever
Lowe Perú
Shiva
Lasifarma Sidus
McCann Erickson Argentina
Tos 1
Lasifarma Sidus
McCann Erickson Argentina
Tos 2
Avon
DPZ Propaganda
Transformación
7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio, computación - Gráfica
Energizer Venezuela
ARS DDB
Alcantarilla
Sony
Grupo Vale Euro RSCG
Arbol (Sony)
Sony
BBDO Chile
Boxeador
Procter & Gamble
Ogilvy Chile
Bruce
Playstation Portable
TBWA / EPG
Flag
Sony
Dentsu Latin America
I stop loving you
Fuji Film Brasil
DPZ Propaganda
Mano vieja
Hitachi
CraveroLanis
Morrison
LG Electronics
Garwich BBDO Perú
Pintor
Sony
BBDO Chile
Soldado
Sony Argentina
Euro RSCG Buenos Aires
Truco visual 1
Sony Argentina
Euro RSCG Buenos Aires
Truco visual 3
8. Artículos medicinales y farmacéuticos - Gráfica
Bayer
Young & Rubicam Argentina
Auto (Bayer)
Dispolab
Ogilvy Chile
Balde
Bayer
Young & Rubicam Argentina
Bebé (Bayer)
Pfizer
Ogilvy México
Cama
Boehringer del Perú
McCann Erickson Perú
Enanos
Johnson & Johnson Puerto Rico
McCann Erickson Brasil
Gol
Alfonso Rivas
ARS DDB
Lámpara (Té)
Dispolab
Ogilvy Chile
Pelota (Dispolab)
Dispolab
Ogilvy Chile
Quitasol
Bayer
Young & Rubicam Argentina
Vestido (Bayer)
9. Vestimenta, calzado, joyas y accesorios personales - Gráfica
Alpargatas
WM United
Arroró
Sao Paulo Alpargatas
Almap BBDO
Barco (Mizuno)
Sao Paulo Alpargatas
Cuando se está en lo más alto es mejor... Almap BBDO
Power
Euro RSCG Santiago
Escher
Urbano
Euro RSCG Santiago
Matrimonio
Adidas
TBWA Perú
Pelota (Adidas)
10. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos - Gráfica
Siva
Strat
170 cavalos
Toyota Puerto Rico
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
Africano
www.elojodeiberoamerica.com
PRODUCTO
PA I
Café Noir
Cafés Heredia
Sprite
Cafés Heredia
Café Noir
Sprite
Pepsi Vainilla
Café Noir
Argentina
Portugal
Argentina
Portugal
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Argentina
Pilas Energizer
Pilas
Glassex
Tide
Tide to go
Destacadores Bic
Quix
Tide
Suavizante Cielo
Black Fly
Scott
Fertilizante Forth Jardim
Coral Dulux
Uruguay
México
Chile
Estados Unidos Hispano
Estados Unidos Hispano
Chile
Chile
Estados Unidos Hispano
Centroamérica y Caribe
Puerto Rico
Perú
Brasil
Brasil
Axe
Braun
Schick
Renew
Institucional
Head & Shoulders
Jontex
Listerlne
Bozzano
Oral B
Rexona
Medex
Medex
Renew
Región Sur
Chile
Argentina
Brasil
Centroamérica y Caribe
Centroamérica y Caribe
Perú
Centroamérica y Caribe
Brasil
Argentina
Perú
Argentina
Argentina
Brasil
Linternas Eveready
Handicam
PlayStation 2
Duracell
PSP F1 Game
CDX F7717X
Cámara digital
Línea de audio
Televisores plasma
PlayStation 2
Bravia
Bravia
Venezuela
México
Chile
Chile
Portugal
Brasil
Brasil
Argentina
Perú
Chile
Argentina
Argentina
Actrón Pediátrico
Photoderm kid
Actrón Pediátrico
Viagra
Vitaminas Kiddi
Jontex
Té
Photoderm kid
Photoderm kid
Actrón Pediátrico
Argentina
Chile
Argentina
México
Perú
Brasil
Venezuela
Chile
Chile
Argentina
Topper
Mizuno
Mizuno
Power skate
Urbano
Adidas
Argentina
Brasil
Brasil
Chile
Chile
Perú
Audi A3
4Runner
Portugal
Puerto Rico
19
EL OJO
news
8 de Noviembre de 2006
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
F I N A L I S TA S | G R A F I C A
PIEZA
AGENCIA
10. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos - Gráfica
Ardilla
Vitruvio Leo Burnett
la comunidad
Artista
TBWA Frederick
Aventón
Leo Burnett Brasil
Baño Público
DDB Argentina
Carteles
DDB México
Kissing Beatles
Leo Burnett Chile
Luna
Contrapunto
Palomas
Contrapunto
Rocas
Maldito Rodriguez
Testículos
JMC*Y&R
Vida
11. Instituciones y servicios financieros - Gráfica
JWT Argentina
Auto (HSBC)
Sancho BBDO
Casa (Crédito hipotecario)
JWT Brasil
Casa quemada
The Farm
Casco
Leo Burnett Colombia
Cebra
Madre
Desplegable dueños
JWT Brasil
Loja
JWT Argentina
Microondas
JWT Brasil
Moto
JWT Brasil
Prédio
JWT Argentina
Tv
12. Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro - Gráfica
Lowe Concept
Arquería
Norlop JWT Quito
Che (Mulritrabajos)
JWT Brasil
Chifrinho
JWT Brasil
Coruja
Publicis Brasil
Forbes List
JWT Brasil
Jaguatirica
BBDO Puerto Rico
Mojado
JWT Brasil
Sagui
Euro RSCG Santiago
Zebrad Pitt
13. Telefonía y comunicación - Gráfica
DDB Argentina
#15 Pulpo
Ogilvy Chile
Camión
Ogilvy Chile
Camioneta
Leo Burnett Chile
Camisa
Lowe / SSPM
Chistes
WM United
Después te llamo
Pragma DDB
Día de la madre (Institucional)
Young & Rubicam Puerto Rico
Media muda
Ogilvy Colombia
Páginas
The Vidal Partnership
Parada de autobús
14. Institucional e imagen corporativa - Gráfica
WM United
Alpargata
WM United
Arco (Olé)
DDB Argentina
Banderas 1
DDB Argentina
Banderas 2
DDB Brasil
Clavo
Cartoon Network
Conejito (Cartoon Network)
DDB Brasil
Director
DDB Brasil
Feto
Euro RSCG Santiago
Freddy Krueger
Prolam Young & Rubicam
Green day
Prolam Young & Rubicam
Lennon
Fischer América Argentina
Regalo
BBDO Argentina
Salven al domingo / Lava auto
15. Comercios al público, tiendas y supermercados - Gráfica
Ogilvy Chile
50 cent
Strat
Bandeira Japonesa I
Ogilvy Chile
Blondie
Ogilvy Chile
Chemical brothers
BBDO Nicaragua
Dormido
Publicis 67
Gato
TBWA Frederick
Living
Publicis 67
Perro (Fumigaciones ng3000)
Vitruvio Leo Burnett
Salero
JWT México
Se acaba / Avión
Ogilvy Chile
The Killers
20
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PA I S
Fiat España
Volkswagen Argentina
Williamson Balfour Motors
Fiat Brasil
Volkswagen Argentina
Volkswagen México
Fiat España
Mercedes Benz España
Mercedes Benz España
Duma Motors
Daimler Chrysler
4x4
Golf
Mini
Motor Turbo
Golf GTI
Beetle MP3
Idea
Smart Forfour
Smart
Subaru
Jeep
España
Argentina
Chile
Brasil
Argentina
México
Chile
España
España
España
Venezuela
HSBC La Buenos Aires Seguros
Banco AV Villas
HSBC Brasil
Caja España
Banco Davivienda
Banco Hipotecario
HSBC Brasil
HSBC La Buenos Aires Seguros
HSBC Brasil
HSBC Brasil
HSBC La Buenos Aires Seguros
Institucional
Crédito Hipotecario
HSBC Insurance
Envío dinero express
Crédito de vehículo
Institucional
HSBC Insurance
Institucional
HSBC Insurance
HSBC Insurance
Institucional
Argentina
Colombia
Brasil
España
Colombia
Argentina
Brasil
Argentina
Brasil
Brasil
Argentina
DirecTV
Multitrabajos
Fundación SOS Mata Atlántica
Fundación SOS Mata Atlántica
Solidary Doctors
Fundación SOS Mata Atlántica
Berlitz Puerto Rico
Fundación SOS Mata Atlántica
DirecTV
Canal 680
Multitrabajos.com
Institucional
Institucional
Donativos
Institucional
Idioma inglés
Institucional
Planes Armables
Venezuela
Región Sur
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Puerto Rico
Brasil
Chile
Telefónica de Argentina
Autobahn
Autobahn
Entel PCS
Colombia Móvil
Nextel Argentina
Telefónica del Perú
SunCom Wireless
Motorola Colombia
Sprint
#15
Manos libres
Manos libres
Motorola V3 Ultraplano
CTY PK Ola
Nextel
Institucional
Manos libres
Motorola C261 Ultra delgado
Power vision
Argentina
Chile
Chile
Chile
Colombia
Argentina
Perú
Puerto Rico
Colombia
Estados Unidos Hispano
Alpargatas
AGEA
Nokia Argentina
Nokia Argentina
Museo de Arte de San Pablo
Cartoon Network Latin America
Jewish Film Festival
ABTO
DirecTV
Rockaxis
Rockaxis
Diario La Nación
Nike Argentina
Institucional
Olé
Nokia
Nokia
Aldemir Martins Exhibition
Adult Swim
Institucional
Institucional
Institucional
Rockaxis
Rockaxis
Institucional
Fútbol
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Brasil
Estados Unidos Hispano
Brasil
Brasil
Chile
Chile
Chile
Argentina
Argentina
Feria del Disco
Restaurante Aya
Feria del Disco
Feria del Disco
Radioshack
Fumigaciones ng3000
McDonald's Chile
Fumigaciones ng3000
Vincon
La Condonería
Feria del Disco
Feria del Disco
Restaurante japonés
Feria del Disco
Feria del Disco
Baterías
Fumigaciones ng3000
Mc Cumpleaños
Fumigaciones ng3000
Vincon
La Condonería
Feria del Disco
Chile
Portugal
Chile
Chile
Centroamérica y Caribe
Venezuela
Chile
Venezuela
España
México
Chile
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
F I N A L I S TA S | G R A F I C A
ANUNCIANTE
AGENCIA
PIEZA
16. Medios de comunicación - Gráfica
MTV Latinoamérica
Young & Rubicam Argentina
Auto (MTV)
Cie Argentina
Kepel & Mata
Bebé (Rock & Pop)
MTV Puerto Rico
De La Cruz & Ogilvy
Beso (MTV)
Siglo veintiuno
Leo Burnett Guatemala
Campesinos
La Nación
la comunidad
Conejo (La Nación)
MTV España
Tiempo BBDO Madrid
Culo chico
Shock
Lowe / SSPM
Exorcismo
Canal 12
Punto Ogilvy
Hannibal
La Nación
la comunidad
Maradona (La Nación)
Editora Abril
McCann Erickson Brasil
Maradona (Placar)
La Nación
la comunidad
Pan lactal
Rollingstone
la comunidad
Radio Head
El Comercio
Leo Burnett Perú
Santa Inquisición
17. Recreación, tiempo libre y ocio - Gráfica
Museo de Arte Moderno de Bogotá
DDB Colombia
Apartamento
Ruta 61 Bar
Leo Burnett México
Armstrong
Mattel Chile
JWT Chile
Barbie
Papalote Museo del Niño
Lowe México
Conejito
Mattel Chile
JWT Chile
Dedo
Mattel Chile
JWT Chile
Documentos
Zoo de Buenos Aires
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Elefante
Zoo de Buenos Aires
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Jirafa
Big Mountain
Ogilvy Guatemala
Mono
18. Transporte, viajes y turismo - Gráfica
Novo Mundo Turismo
Publicis Brasil
Africa
Club Med
Publicis Graffiti
Banco
American Airlines
McCann Erickson Colombia
Boomerang
Club Med
Publicis Graffiti
Oficina (Club Med)
American Airlines
McCann Erickson Argentina
Relojes
Club Med
Publicis Graffiti
Taller
Metro de Madrid
Contrapunto
Vagón
19. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Gráfica
Fundación Boticario
Almap BBDO
395 especies de animales están
amenazadas de extinción
Zoológico Parque de las Leyendas
Quorum Nazca Saatchi & Saatchi
Adopción 1
Fondo de Educación ambiental
Leo Burnett México
Aguila ( Fondo de Educación Ambiental)
Sociedad de mejoras de Cartagena
Barco (Sociedad de Mejoras de Cartagena) Young & Rubicam Colombia
Fundación Boticario
Almap BBDO
Camuflado
Fundación Vida Silvestre
Ogilvy Argentina
Cartera
WWF/Adena
Contrapunto
Chimeneas
Aniquem
McCann Erickson Perú
Cocina
Sociedad protectora de Animales de Puerto Rico
Gato ( Sociedad Protectora de Animales) JWT Puerto Rico
WWF/Adena
Contrapunto
Gorila
Fundación Vida Silvestre
Ogilvy Argentina
Jirafa
Avon
Young & Rubicam México
Lágrima
Cruz Roja Colombiana
Leo Burnett Colombia
Mancha torso
Programa Mundial de Alimentos
Publicidad Comercial Lowe Honduras
Sopa (Caminata)
20. Campañas de Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Camp. Gráfica
Fundación Vida Silvestre
Ogilvy Argentina
Animales
WWF/Adena
Contrapunto
Contra emisiones tóxicas
ONU
Young & Rubicam México
Exvotos
Fundación SOS Mata Atlántica
JWT Brasil
Familia
Ejército de Salvación
JWT Lisboa
Labirinto (Army)
Cruz Roja Colombiana
Leo Burnett Colombia
Manchas
Hospital Alemán
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Mirar el cáncer de otra manera
Fondo de Educación ambiental
Leo Burnett México
Naturaleza
Fundación Ondazul
Quê Comunicação
Nivel de agua
Liga Colombiana de Parkinson
Leo Burnett Colombia
Parkinson
Sociedad protectora de Animales de Puerto Rico
JWT Puerto Rico
Rompecabezas
Ejército de Salvación
McCann Erickson Brasil
Se aceptan tarjetas
21. Campañas de Productos y Servicios - Camp. Gráfica
Nivana
Fischer América Brasil
Aquaplay
HSBC Brasil
JWT Brasil
Borracha
Sanofi Aventis
Publicis Brasil
Bróccoli / Meat / Chicken
Club Med
Publicis Graffiti
Día de furia
Sony
BBDO Chile
Dioses
Bayer
Young & Rubicam Argentina
Dolores de cabeza
Mercedes Benz España
Contrapunto
Estructura de acero reforzado en toda la gama
HSBC La Buenos Aires Seguros
JWT Argentina
Flashes
Coca Cola de Argentina
Ogilvy Argentina
Las cosas como son
Dispolab
Ogilvy Chile
Noche
www.elojodeiberoamerica.com
PRODUCTO
PA I S
Institucional
Rock & Pop TV
Institucional
Sigloveintiuno.com
La Nación Deportiva Mundial
MTV
Premios Shock 2006
Cine
La Nación Deportiva Mundial
Placar
La Nación Deportiva Mundial
Revista Rollingstone
Historia del mundo
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Centroamérica y Caribe
Argentina
España
Colombia
Uruguay
Argentina
Brasil
Argentina
Argentina
Perú
Cine Zombie
Ruta 61 Bar
Hotwheels
IMAX Megapantalla
Hotwheels
Hotwheels
Zoo de Buenos Aires
Zoo de Buenos Aires
Ferrino sleeping bags
Colombia
México
Chile
México
Chile
Chile
Argentina
Argentina
Centroamérica y Caribe
Package trips to Africa
Institucional
Promoción millas Advantage
Institucional
American Airlines
Institucional
Campaña Anti tabaco
Brasil
Argentina
Colombia
Argentina
Argentina
Argentina
España
Institucional
Brasil
Campaña Adopta un Animal
No compres productos de tortuga
Por una Cartagena limpia
Fundación Boticario
Institucional
Contra las emisiones tóxicas
Prevención
Servicio público
Captación socio
Institucional
Cruzada Avon contra el cáncer en la mujer
Banco de Sangre
Walf for the hunger
Perú
México
Colombia
Brasil
Argentina
España
Perú
Puerto Rico
España
Argentina
México
Colombia
Centroamérica y Caribe
Institucional
Campaña contra las emisiones tóxicas
ONU
Institucional
Campaña de donativos
Banco de Sangre
Departamento oncología
Naturaleza
Medio ambiente
Liga Colombiana de Parkinson
Servicio público
ONG
Argentina
España
México
Brasil
Portugal
Colombia
Argentina
México
Brasil
Colombia
Puerto Rico
Brasil
Surf Trips
HSBC Insurance
Cepacol Dental Floss
Institucional
PlayStation 2
Actrón Pediátrico
Smart
Institucional
Sprite
Photoderm kid
Brasil
Brasil
Brasil
Argentina
Chile
Argentina
España
Argentina
Argentina
Chile
21
EL OJO
news
8 de Noviembre de 2006
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
F I N A L I S TA S | R A D I O
F I N A L I S TA S | G R A F I C A
AGENCIA
PIEZA
21. Campañas de Productos y Servicios - Camp. Gráfica
DDB Argentina
Postes / Carteles / KM
Tapsa
Robot / Coche / Avión
CraveroLanis
Sopapo
22. Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa - Camp. Gráfica
JWT Argentina
2 millones
DDB Brasil
Animales
Kepel & Mata
Aspen review
EJE Sociedad Publicitaria
Campaña Imagen
Tiempo BBDO Madrid
Culos
DDB Brasil
Deeper
Ogilvy Argentina
En la cabeza de los chicos
JWT Brasil
Estantes
DDB Brasil
Esté fuerte
McCann Erickson Argentina
Estudio sociológico Mundial 2006
Leo Burnett Guatemala
Haga click aquí
Prolam Young & Rubicam
Malo / Bueno
DDB Brasil
Manos
Loducca
Marca registrada
The Farm
Obras
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PA I S
Volkswagen Argentina
Leroy merlin tienda de bricolage
Bonafide
Golf GTI
Campaña de navidad
Café Noir
Argentina
España
Argentina
Ford Argentina
Zoo Safari Brasil
Cie Argentina
Suzuki Puerto Rico
MTV España
Diario de San Pablo
Mattel Argentina
Editora Positivo
Companhia Athlética
Mastercard Argentina
Siglo veintiuno
Rockaxis
Museo de Arte de San Pablo
MTV
Clínica Estética Amaya San Gil
Institucional
Institucional
Aspen
Imagen
MTV España
Institucional
Institucional
Institucional
Institucional
Mastercard fútbol
Sigloveintiuno.com
Rockaxis
Institucional
Institucional
Clínica estética
Argentina
Brasil
Argentina
Puerto Rico
España
Brasil
Argentina
Brasil
Brasil
Argentina
Centroamérica y Caribe
Chile
Brasil
Brasil
España
F I N A L I S TA S | R A D I O
ANUNCIANTE
AGENCIA
PIEZA
1. Alimentos, Golosinas y Bebidas no alcohólicas - Radio
Coca Cola de Argentina
Ogilvy Argentina
Funeral
Nestlé Perú
JWT Perú
Gallo
Coca Cola de México
Ogilvy México
Ibarra
Nestlé Chile
Ogilvy Chile
Ladrón
Coca Cola de México
Ogilvy México
Locutores
Ecusa/Schweppes
BBDO Chile
Máquina
2. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos - Radio
Cervecería y maltería Quilmes
JWT Argentina
Baterista
Skol
F / Nazca Saatchi & Saatchi
Despertador
Cervecería y maltería Quilmes
JWT Argentina
Guitarrista
Baccardi Chile
Ciento Ochenta Grados
Película XXX
CCU Argentina
Yunes / SMA
Sorpresa
Anheuser Busch Estados Unidos
Del Rivero Messianu DDB
Who Cares-Abetos
Anheuser Busch Estados Unidos
Del Rivero Messianu DDB
Who Cares-Guajalote
3. Indumentaria, belleza, cosmética, perfumería. - Radio
Unilever Argentina
VegaOlmosPonce
Amazonas
Avon
DDB Guatemala
Bocinas
Unilever Argentina
VegaOlmosPonce
Escocia
Avon Venezuela
ARS DDB
Inexpresivos
Forus
Prolam Young & Rubicam
Pototeta
Unilever México
Lowe México
Supermercado
Unilever Argentina
VegaOlmosPonce
Ubekistan
4. Hogar, oficina y salud: Limpieza,mantenimiento,decoración,electrodomésticos. - Radio
Laboratorio Maver
DDB Chile
Amada
LG México
JWT México
Asalto
Serta
Euro RSCG Santiago
Cajita musical
LG México
JWT México
Desayuno
Masterfoods Argentina
Savaglio TBWA
Día de San Valentín
Philips Chile
DDB Chile
Fiuu
Laboratorio Maver
DDB Chile
Mal pensado
Dormimundo
DDB México
Ronda
LG México
JWT México
Trabajo
Henkel Chile
DDB Chile
Unión
5. Automóviles camiones y motos. Accesorios y repuestos. - Radio
Mercedes Benz España
Contrapunto
Amante
Texaco
Young & Rubicam Puerto Rico
Bebé
Vallejo Araujo
De Maruri Publicidad
Bus
Sherloc Technology Solutions
ELJ/Comunicación
Curita
Peugeot Chile
Euro RSCG Santiago
Ecológico
Renault España
Publicis Lado C
Egocéntrico
Renault Argentina
Lowe Argentina
Legales
Peugeot Argentina
Euro RSCG Buenos Aires
Mosquito (Peugeot)
Renault España
Publicis Lado C
No te entienden
6. Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro, financieras - Radio
Virgin Mobile
la comunidad
Caballo
Empresas Públicas de Medellín
Publicidad Gomez Chica Euro RSCG
Carnaval
Banco Santander
Punto Ogilvy
Carreteiro
22
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
PRODUCTO
PA I S
Sprite
Sublime
Sprite Chido
Frutto
Sprite Chido
Gatorade
Argentina
Perú
México
Chile
México
Chile
Andes
Skol Pilsen
Andes
Ron Castillo
Cerveza Cordoba
Budweiser
Budweiser
Argentina
Brasil
Argentina
Chile
Argentina
Estados Unidos Hispano
Estados Unidos Hispano
Axe
Institucional
Axe
Anew
Brooks
Axe 3
Axe
Argentina
Centroamérica y Caribe
Argentina
Venezuela
Chile
México
Argentina
Prolong
Aire Acondicionado
Colchones para niños
Aire Acondicionado
Institucional
Linternas
Disfruta antiácido
Colchones
Aire Acondicionado
Super Bonder
Chile
México
Chile
México
Argentina
Chile
Chile
México
México
Chile
Smart Forfour
Star mart
Spark 10% de entrada
Sherloc Satelital
Peugeot 307 HDI
Renault Clio
Scenic Fairway
206 HDI
Renault Clio
España
Puerto Rico
Región Sur
Región Sur
Chile
España
Argentina
Argentina
España
Institucional
EPM NET
Supercuenta Pyme
Estados Unidos Hispano
Colombia
Uruguay
ANUNCIANTE
AGENCIA
PIEZA
6. Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro, financieras - Radio
DirecTV Chile
Euro RSCG Santiago
Control parental
HSBC
JWT Brasil
DJ viejecito
Virgin Mobile
la comunidad
Helio
Telefónica Móviles de Chile
Prolam Young & Rubicam
La hora
Telefónica Movistar
Young & Rubicam Argentina
Memento
Banamex
Publicis Arredondo de Haro
Sexto
7. Recreación, Viajes, Entretenimiento, Medios, Tiendas. - Radio
El Tiempo
McCann Erickson Colombia
Animales
Rollingstone
la comunidad
Anuario
Zoo de Buenos Aires
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Astróloga
Pueblo International
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
Bodyguard / Slow
Eclectic Records
CraveroLanis
Capital Federal
Eclectic Records
CraveroLanis
Ducha
La estación
De Maruri Publicidad
Europe
Sony Argentina
Euro RSCG Buenos Aires
Fútbol (Sony)
Feria Puro Diseño
Ideas en Comunicación
Hotline
Zoo de Buenos Aires
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Malcriada
Electrodoméstica Megatone
Diálogo Publicidad
Pecados
Coca Cola de Uruguay
McCann Erickson Uruguay
Sprite de toque
8. Institucional e Imagen Corporativa. - Radio
Telmex
Euro RSCG Buenos Aires
Amigas
Telmex
Euro RSCG Buenos Aires
Amigos
Swiss Medical Group
Lado C
Faringitis
Kazoo
Lowe Perú
Maradona o Pelé
Periódicos Asociados
Aguayo Publicidad
Mimo
Hospital Alemán
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Otitis
Hospital Alemán
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Paperas
9. Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos. - Radio
UVE
Leo Burnett Venezuela
Aprender
Adecco
DDB Uruguay
Celular
Radio Bandeirantes
Almap BBDO
Corrupción
Adecco
DDB Uruguay
Cubiertas
Fiat España
Vitruvio Leo Burnett
Fernando
Continental
Publicis Graffiti
Insultos
Fiat España
Vitruvio Leo Burnett
Marta
Ermita
BBDO Guatemala
Para recibir ayuda
Amnistía Internacional España
Contrapunto
Ruido Blanco
Hospital Alemán
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Voz
10. Campañas de Radio - Camp. Radio
Eclectic Records
CraveroLanis
Cambio de horario
Sony Argentina
Euro RSCG Buenos Aires
Deportes
Toyota Puerto Rico
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
Emergencias
Swiss Medical Group
Lado C
Enfermedades
Fiat España
Vitruvio Leo Burnett
Fernando / Marta
Hospital Alemán
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Imaginación
Ford Argentina
JWT Argentina
Ka Revolution
LG México
JWT México
Mantente frío
Virgin Mobile
la comunidad
No seas normal
Blockbuster
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
Slow / Movie pass
Rollingstone
Starwars / Conferencia / Anuario / Kingkongla comunidad
Telmex
Euro RSCG Buenos Aires
Tenis
F I N A L I S TA S | V I A P U B L I C A
PIEZA
1. Productos
Balde
Bumper car
Carteles
Ensalada
Familia
Limpialunas
Pájaros
Quitasol
Ruta
2. Servicios
Auto
Auto abollado
Elefante
Espejo (Fox)
Jirafa
PRODUCTO
PA I S
Control Parental
Seguridad Privada
Institucional
Movistar
*2424
Travel pass
Chile
Brasil
Estados Unidos Hispano
Chile
Argentina
México
Gran Enciclopedia Espasa
Revista Rollingstone
Zoo de Buenos Aires
Blockbuster Movie Pass
Hip Hop Etc
Hip Hop Etc
Institucional
SonyStyle
Fería Puro Diseño 2007
Zoo de Buenos Aires
Megatone
Sprite
Colombia
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Argentina
Argentina
Región Sur
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Uruguay
ATP Tour
ATP Tour
Institucional
Casa de audio Kazoo
Institucional
Kinder Plan
Kinder Plan
Argentina
Argentina
Argentina
Perú
Colombia
Argentina
Argentina
Un kilo de ayuda
Institucional
Radio Bandeirantes
Institucional
Seguridad Vial
Institucional
Seguridad Vial
Ermita
Contra la tortura
Depto. Oncológico
Venezuela
Uruguay
Brasil
Uruguay
España
Argentina
España
Centroamérica y Caribe
España
Argentina
Hip Hop Etc
SonyStyle
Corolla
Institucional
Seguridad Vial
Kinder Plan
Ka
Aire Acondicionado
Institucional
Movie pass
Revista Rollingstone
ATP Tour
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Argentina
España
Argentina
Argentina
México
Estados Unidos Hispano
Puerto Rico
Argentina
Argentina
AGENCIA
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PA I S
Ogilvy Chile
Fischer América Brasil
DDB Argentina
DDB El Salvador
Leo Burnett Chile
Ogilvy Perú
Leo Burnett Portugal
Ogilvy Chile
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Dispolab
Panasonic
Volkswagen Argentina
McDonald's El Salvador
Procter & Gamble
Gillette del Perú
Nestlé Purina Petcare
Dispolab
Procter & Gamble
Photoderm Kid
Car Hi Fi
Golf GTI
Ensalada
Ace
Prestobarba Excel
Friskies
Photoderm Kid
Ariel
Chile
Brasil
Argentina
Centroamérica y Caribe
Chile
Perú
Portugal
Chile
Argentina
JWT Argentina
DDB Brasil
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
JWT Chile
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
HSBC La Buenos Aires Seguros
Itaú Seguros
Zoo de Buenos Aires
Fox Channel Chile
Zoo de Buenos Aires
Institucional
Seguros
Zoo de Buenos Aires
Night Watch
Zoo de Buenos Aires
Argentina
Brasil
Argentina
Chile
Argentina
www.elojodeiberoamerica.com
23
EL OJO
news
8 de Noviembre de 2006
F I N A L I S TA S / E L O J O C L A S S I C
POSTPRODUCCIÓN EN LA PUBLICIDAD
F I N A L I S TA S | G R A F I C A
AGENCIA
PIEZA
2. Servicios
DDB Argentina
Larga distancia 1
Leo Burnett Portugal
Outdoor rotativo
McCann Erickson Argentina
Relojes
Fischer América Brasil
Wave
3. Institucional e imagen corporativa - Via Publica
BBDO Argentina
Abejas
JWT Brasil
Caído
DDB Brasil
El peso de las cosas
BBDO Argentina
Hormigas
McCann Erickson Uruguay
Lona
BBDO Argentina
Ronaldinho manos pies
IN
Sábado
BBDO Argentina
Tevéz manos pies
McCann Erickson Argentina
Vidriera
4. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Via Publica
Norlop JWT Quito
Botella
Ogilvy Brasil
Calles
F/Nazca Saatchi & Saatchi
Outdoor serrado
5. Campañas de Via Pública - Camp. ViaPublica
VegaOlmosPonce
Axe 3
Fischer América Brasil
Big waves
Fischer América Brasil
Boxes
JWT Argentina
Flashes
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Juntos
Leche 2 Lowe
La pintura que perdura
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Maniquíes
Ogilvy Chile
Noche
DDB Argentina
Postes / Carteles / KM
McCann Erickson Brasil
Puertas falsas
Fischer América Brasil
Stains
McCann Erickson Brasil
Tornillos
F I N A L I S TA S | E L T E R C E R O J O
PIEZA
Amor a Laura
Basurero
Dejá que la vida te despeine
Fabián
AGENCIA
Tiempo BBDO Madrid
Ogilvy Chile
JWT Argentina/El Hotel
JWT Puerto Rico
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PA I S
Telefónica de Argentina
Crédito Agrícola
American Airlines
Nivana
Larga distancia
Transferencias online
American Airlines
Surf Trips
Argentina
Portugal
Argentina
Brasil
Al servicio de la creatividad
Museo Paleontológico Egidio Feruglio
HSBC Brasil
Companhia Athetica
Museo Paleontológico Egidio Feruglio
Coca Cola de Uruguay
Nike Argentina
El Observador
Nike Argentina
American Airlines
Institucional
Institucional
Institucional
Institucional
Coca Cola
Fútbol
Sábado
Fútbol
American Airlines
Argentina
Brasil
Brasil
Argentina
Uruguay
Argentina
Uruguay
Argentina
Argentina
Con el patrocinio de Cinecolor, se entregaron ayer los premios a la
Mejor Postproducción, un reconocimiento especial para estimular
una disciplina que potencia la vanguardia y el desarrollo creativo de
la región iberoamericana.
Covial
Agente Cidadão
SOS Mata Atlântica
Prevención de accidentes
Donaciones
Preservación de la naturaleza
Región Sur
Brasil
Brasil
Unilever Argentina
Nivana
Altana Pharma
HSBC La Buenos Aires Seguros
Zoo de Buenos Aires
Sipa
Procter & Gamble
Dispolab
Volkswagen Argentina
AACD
Electrolux
Goodyear
Axe 3
Surf Trips
Neosaldina
Institucional
Zoo de Buenos Aires
Pintura
Ariel
Photoderm Kid
Golf GTI
Institucional
Lavadora
Imagen corporativa
Argentina
Brasil
Brasil
Argentina
Argentina
Chile
Argentina
Chile
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
ANUNCIANTE
MTV Networks España
Movimiento anónimo por la vida
Unilever Regional
Cadbury Adams
PRODUCTO
Institucional
Contra el aborto
Sedal
Halls
“El avance digital nos va a
acercar todavía más al mundo
globalizado”, dice Marisa
Murgier, jefa de relaciones
públicas de Cinecolor.
Love Story (Pescados), de
VegaOlmosPonce para Axe (finalista
El Ojo Classic Cine/TV).
Tren Fantasma, de VegaOlmosPonce
para Rexona Teens (finalista El Ojo
Classic Cine/TV.
inecolor es la empresa pionera de
postproducción y laboratorio audiovisual que lidera la región, con base en
Argentina, oficinas en Chile, Brasil y México, y
que próximamente inaugurará una oficina y un
laboratorio en la ciudad de Bogotá. En está entrevista Marisa Mugier, jefa de relaciones públicas de la empresa habla sobre la importancia de la postproducción en la publicidad y a
cerca de los nuevos avances tecnológicos en
la industria.
C
-¿En qué forma cree que puede contribuir la
postproducción a la creatividad de una pieza?
-La postproducción está al servicio de la creatividad. Al contar con más y variadas herramientas no hay límite para la creatividad, da mayor libertad. De otro modo algunas ideas serían inaccesibles. Además, se pueden hacer los procesos en tiempos menores con mayor calidad y
sin perder lo capturado en la toma original.
-¿Cuáles cree que han sido los principales
cambios que afrontó la postproducción en
los últimos años?
-Lo primero que hay que decir es que hace algunos años era impensada la posibilidad de rodar en HD o HDV fuera de las grandes casas de
postproducción. Hoy en cambio, es una reali-
24
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
dad, la era digital abrió un abanico de posibilidades: estándar, HD o 2K, la mayoría de los
equipos de postproducción están preparados
para trabajar en cualquier resolución. Por otro
lado, el avance más notorio que se ha producido en la región, es que ahora en la mayoría de
las capitales de latinoamericanas hay casas de
postproducción que antes no existían y que se
han hecho masivas.
-¿Qué nuevas tecnologías se incorporaron y
qué permiten a nivel visual?
-Las incorporaciones más recientes que hemos hecho en Cinecolor, en cuanto a tecnología, son: la realización de trabajos de Intermedio Digital con equipamientos tales como Asimílate Scratch 2k, equipo de edición, conforming y composiciones 2k, entre ellas el Inferno. Además, Cinecolor Argentina es la única
empresa en el país que cuenta con la posibilidad de realizar, íntegramente in house, un proceso utilizado en superproducciones internacionales, como la película Harry Potter.
-¿Qué tendencias observa en postproducción?
-Existe una intersección entre el cine y la publicidad. Son disciplinas que se nutren mutuamente. Una de las tendencias es que cada vez
www.elojodeiberoamerica.com
más se realizan tratamientos cinematográficos
a las publicidades.
-¿Cuáles fueron los proyectos más novedosos que tuvieron en Cinecolor en el último
año?, ¿con qué agencias trabajaron?
-Los últimos proyectos en los que trabajamos
fueron: Love Story y Tren Fantasma de la agencia VegaOlmosPonce para Unilever, Evolución
de McCann Erickson Argentina para Coca Cola, Candidato de Del Campo Nazaca S&S para
Easy, Herencia de JWT Argentina para Ford y
Cambios de Grey Argentina para Procter &
Gamble.
-¿Cómo cree que cambiarán los servicios de
postproducción de aquí a diez años?, ¿dónde se imagina a Cinecolor y a la industria publicitaria?
-Considero que habrá un avance muy importante en todo el mundo digital, tanto en los equipos, como en la proyección y en la comunicación, lo que nos va a acercar todavía más a un
mundo globalizado. Con respecto a Cinecolor,
en diez años la veo continuando a la vanguardia y liderando todos los procesos, tanto en la
innovación de procesos como en el área tecnológica. La industria publicitaria va a seguir liderando con más y mejores ideas y producción.
25
EL OJO
news
8 de noviembre de 2006
ANIMACIÓN EN BRASIL
A C R E D I TA C I O N E S E I N V I TA C I O N E S C O N I M P R E S I Ó N L E N T I C U L A R
Un salto animado
El Ojo en 3D
La animación llegó a la publicidad para quedarse. Cada vez son más las marcas que eligen esta técnica
para vender sus productos y Brasil se ha posicionado como un polo de excelencia, con destacados
estudios como Digital 21, Vetor Zero/Lobo e Inutilia Truncant. Mientras llega la esperada premiación de
esta noche de El Ojo Classic Cine/Tv, los profesionales brasileños hablan sobre el avance de esta área.
n los últimos años, el trabajo de animación ha dado un gran salto, entre otras
cosas, gracias al avance de la tecnología. El acceso a internet, el abaratamiento del
software y el hardware y las nuevas técnicas
de modelaje, iluminación, render y finalización,
han generado que hoy sea posible hacer virtualmente casi todo lo que una persona es capaz
de imaginar.
“El desarrollo de nuevas tecnologías fue crucial
para el progreso del 3D. Tanto el desarrollo de
nuevas herramientas de software, como el
avance de nuevos hardware orientados al usuario común, hicieron que una cantidad mayor
cantidad de personas tuviera acceso al universo 3D”, explica Luiz Felippe Santos Cavalcanti,
director de la productora de computación gráfica 3D, Inutilia Truncat. Por su parte, Rodolfo Patrocinio, director general de Digital 21, una de
las empresas de animación brasileñas que más
están generando movimiento en el mercado
opina que el crecimiento se debe a diferentes
factores, “el boom del cine de animación, los
costos diferenciados, el desarrollo tecnológico
y su oferta global, hicieron el mayor cambio”.
La animación ofrece muchas posibilidades para el mercado publicitario. Actualmente existen
varios casos de trabajos que vinieron del mundo animado, un ejemplo de esto es el comercial Juntos que realizó Vetor Zero/Lobo para el
Zoo de Buenos Aires, que además cuenta con
muchas posibilidades de recibir un premio esta noche. Luiz Carlos Reis, director de servicios
de la agencia opina que: “tanto en publicidad
E
“La tecnología da cada vez
más armas para contar
historias de una manera
totalmente diferente”, dice
Luiz Carlos Reis, de Vetor
Zero/Lobo.
como en el campo del entretenimiento, la tecnología se desarrolla muy rápidamente, lo que
da cada vez más armas para que la industria
crezca, produzca y cuente historias de una manera totalmente diferente y prácticamente sin
ningún límite en lo que se refiere a la imagen.
En el comercial Juntos, por ejemplo, la estética parece 2D como trazos de lápiz, pero en realidad es 3D con un render especial que genera
ese look de ilustración”. Por su parte Mateus
Santos, director creativo también de Vetor Zero/Lobo, también da su punto de vista sobre los
últimos cambios en la disciplina. “La tecnología cambió mucho, por ejemplo ahora, todos
los procesos de aprobación de Lobo los realizamos por internet, lo que nos permite que la
posibilidad de trabajar para una mayor cantidad
de mercados sea más grande”, opina.
Dentro de este mundo, el mercado brasileño
es uno de los más desarrollados. Santos Cavalcanti cree que esta situación se debe en gran
Juntos, de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi para el Zoo de Buenos Aires, contó con la realización de
Vetor Zero/Lobo (finalista El Ojo Classic Cine/TV).
26
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
parte “al cuadro político y económico de Brasil, que acabó por desarrollar en el brasileño
una persona con cultura creativa y que encuentra soluciones alternativas con facilidad”. Desde su empresa Mateus Santos continúa apostando a proyectos en su país, “nosotros creemos que el mercado de animación sigue creciendo en Brasil y en toda la región, ya no es
sólo una tendencia”, señala y además agrega
que “en Brasil, los creativos se habituaron a
crear y convivir con la animación, el 3D y motion graphics”.
Otro de los puntos a tener en cuenta y en el
que coinciden varios expertos en animación es
la importancia del factor humano, del talento
creativo. “Como la tecnología funcionó como
una herramienta de democratización de la información, llevando a todos la posibilidad de
hacer computación gráfica de punta a precios
cada vez más competitivos, el único diferencial
pasa a ser el talento del artista, y no el 'pincel'
que él usa”, sostiene Santos Cavalcanti y explica, “hoy sobresale aquel que tiene un mejor
trabajo, una mejor dirección de arte y de fotografía, y no aquel que tiene un carísimo equipamiento. El factor determinante es el 'humanware'”. Para destacarse entonces, cada productora y cada creativo, tiene su propio proceso. Los socios de Vetor Zero y Lobo, que hace
seis años se unieron para convertirse en uno
de los estudios de diseño y animación más destacados de la región, Mateus Santos y Alberto
Lopes cuentan su experiencia. “Tenemos un proceso creativo bastante
táctico, hacemos charlas entre todos y vemos que es lo mejor que se
puede hacer. Así es como creemos que debe funcionar la creatividad,
hay que hablar mucho”, sostienen.
Las posibilidades que ofrece la animación son incontables, y las perspectivas futuras vislumbran la oportunidad de explorar en cada vez más
medios de comunicación, acciones virtuales más complejas. Santos Cavalcanti por ejemplo, opina que en un futuro próximo se podrán ver animaciones hiper realistas de personajes y escenarios en tiempo real para la televisión, internet y celulares. Rodrigo Patrocinio, por su parte afirma que: “Lo que viene para los próximos años, es un proceso de maduración. Hoy, hay animaciones de todas las calidades, y soluciones de
todos los tipos, es por eso que el arte cada vez más calificado en van a
garantizar mucha buena animación para la audiencia”.
La animación es una forma interesante y atractiva de entretenimiento en
la publicidad, y como señala Patrocinio, “la animación vino para quedarse”.
Bajo el método de impresiones lenticulares,
Animal Print estuvo a cargo de la elaboración
de las credenciales e invitaciones del festival.
Rodolfo Patrocinio,
de Digital 21, asegura
que “la animación vino
para quedarse”.
ara esta nueva edición de El Ojo de Iberoamérica, se implementó un nuevo concepto para diseñar las credenciales. La
empresa encargada de llevar adelante esta idea fue Animal
Print S.A, bajo la dirección de Nicolás Sande. Las credenciales fueron desarrolladas con tecnología de impresión lenticular.
El diseño corresponde a un modelo 3D con lentes especiales que
generan más profundidad que los lenticulares tradicionales. Esta
técnica logra una llamativo efecto que podrá ser apreciado en las invitaciones VIP, señaladores y elementos de señalética utilizados en
el evento.
Ante la necesidad de crear seis modelos de credencial diferentes,
la empresa recurrió a un sutil cambio de colores en los efectos de
luces del background.
El diseño fue propuesto por MilagritoFilms, siguiendo estrictos parámetros de impresión lenticular supervisados por Animal Print.
Animal Print se dedica exclusivamente a la impresión lenticular. La
empresa le da forma a ideas que fueron pensadas de manera tradicional para luego convertirlas en proyectos de impresión lenticular.
Es la única empresa en Latinoamérica enfocada 100% a proyectos
de este tipo.
Para Nicolás, sus servicios presentan una solución y un beneficio
para el mundo de la publicidad, ya que considera a la impresión lenticular como un método y no como “un recurso de uso esporádico”. Está técnica la aplican a piezas POP, marketing directo y promocional, lanzamientos y comunicaciones en vía pública
(www.animalprint.com.ar).
P
Sebrae, un comercial en el que la productora Inutilia Truncant logró levantar un
edificio en segundos.
www.elojodeiberoamerica.com
27
EL OJO
news
8 de noviembre de 2006
LOS MEJORES MOMENTOS DE LA PRIMERA PREMIACION
MOMENTOS DE LA SEGUNDA JORNADA DE EL OJO 2006
Xavi Caparrós, director creativo de Double
You, mira a través de su oro de El Ojo
Interactivo.
Los creativos de Ogilvy Colombia miran a
través de su ojo oro conseguido por su caso
de Innovador para la marca Motorola.
El equipo creativo de DDB Brasil posó junto a Xavi Caparrós -director creativo de Double You,
tercero por la izquierda-, junto a Pablo Colonnesse y Javier Campopiano -de El Hotel, en el
centro-, y junto a Santiago Keller Sarmiento -presidente de LatinSpots, de camisa celeste-.
El equipo de Young & Rubicam Uruguay -con
su director general creativo, Nacho Vallejo,
segundo por la izquierda- levantan el primer
Gran Ojo de Promo.
Gastón Bigio, director general creativo de Del
Campo Nazca Saatchi & Saatchi -primero por la
izquierda-, junto a su equipo festeja el oro
obtenido por su pieza Ruta en El Ojo Innovador.
Diego Domingo, director general creativo de
Ogilvy One Chile, recibe uno de los oros
obtenidos por su agencia en El Ojo Directo.
Marcelo Heidrich, presidente de Ponto Brand
Promotion (primero por la izquierda) y Ana Paula
Marqués, directora creativa de la agencia, reciben
uno de los oros ganados en El Ojo Promo.
Leandro Raposo y Pablo Stricker, directores
generales creativos de El Hotel, en la
audiencia de la charla de Gustavo Martínez y
Marcos Golfari.
Los creativos de Santo Buenos Aires con su
oro por la postal Amando a Maradona.
Los creativos de Quórum Nazca Saatchi &
Saatchi recogen su Gran Ojo de Directo por la
pieza Mirilla.
Alexandre Okada, director regional creativo de
Leo Burnett Latinoamérica, recibe los premios
a Mejores Postales obtenidos por Leo Burnett
Portugal.
El equipo de FiRe Américas Buenos Aires
festeja haber ganado el primer Gran Ojo de
Contenido del festival por #15 para Telefónica
de Argentina.
Ricardo Fitz Simon, presidente de JWT México; dialoga con Gustavo Taretto, director general
creativo de Ogilvy Argentina.
28
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
Fabio Ucedo, director general creativo de
Grupo Gallegos, entrevistado en El Ojo.
Jorge Luis Díaz, director de Procter & Gamble
para Latinoamérica, entrevistado por diarios de
Argentina.
Stanley Gonczansky, socio fundador y
realizador de Cabeza de Pescado, entrevistado
durante el festival.
Dominique Sarriés, directora general creativa
de Garwich BBDO; junto a Paz Keller, editora
de LatinSpots; y Juan Carlos Ortiz, presidente
de Leo Burnett Latinoamérica.
Walter Susini entrevista a Sebastián Wilhelm,
socio fundador y director general creativo de
Santo Buenos Aires.
Guillermo Vega, director general creativo de Young
& Rubicam Argentina; Santiago Keller, presidente
de El Ojo de Iberoamérica; y Darío Strachnoy,
presidente de Young & Rubicam Argentina.
Gustavo Martínez, presidente de Ogilvy Latina
Sur; saluda a Larry Kimmel, chairman de G2
global.
La empresa Kaiseki fue la encargada de
proveer de sushi a los asistentes a El Ojo.
www.elojodeiberoamerica.com
Juan Carlos Gómez de la Torre, presidente y
director general creativo de Leo Burnett Perú,
con periodistas de LatinSpots.
29
EL OJO
news
DISEÑO
NOTICIAS EL OJO 2006
La misión de Kurcho
H É C T O R P R A D O L L E G Ó A B U E N O S A I R E S PA R A E L E V E N T O
FireFly levanta vuelo en El Ojo
éctor Prado, ex socio de The Lab,
agencia del mercado hispano, vino por
primera vez a El Ojo de Iberoamérica
para participar del evento y para lanzar su recién inaugurada agencia Firefly. Este nuevo emprendimiento conectará a la publicidad del mercado hispano, en la que el creativo colombiano
tiene una amplia experiencia, con la creatividad
de Argentina y Brasil. Por ello, Prado llegó a El
Ojo acompañado de quien dirigirá las oficinas
de FireFly en Buenos Aires, Federico Lifischtz.
En este sentido, Prado asegura que la agencia
no hará contenido para marcas, sino que más
bien entretenimiento con una marca.
“Estamos hablando de entertainment with
brands, y no de branded entertainment. La diferencia es que nosotros no queremos inser-
H
Héctor Prado y Federico Lifischtz
tar el producto en un show, sino hacer de el
producto, el show. Que en lugar de ver una
marca, la gente vea un personaje”. Prado dijo
estar sorprendido de la magnitud y organización del evento, que visita por primera vez.
L A P R O D U C T O R A V E N E Z O L A N A L L E G Ó N U E VA M E N T E A E L O J O
A&B Producciones de vuelta en el festival
nrique Aular, Héctor Barboza, Raúl Prieto y Marcel Rasquí, del equipo de A&B
Producciones Venezuela volvieron a
dar el presente en El Ojo. Como todos los
años, los premiados productores venezolanos
dieron el presente en El Ojo participando activamente de las conferencias y mostrando la
creatividad que están generando en otros proyectos, como la revista Platano Verde -que aúna a diseñadores gráficos, ilustradores, dibujantes, fotógrafos, periodistas y literatos, con
el objetivo de preguntarse acerca de la ciudad,
el arte, la música, la tecnología, la creación y la
humanidad-, de la que acaban de lanzar la edición número 11. Además, ayer estuvieron presentes en la Ceremonia de Premiación, donde
E
as remeras que recibieron los conferencistas de El Ojo este año llevan la firma
de Nicolás Caracciolo y diseños de Kurcho,
su más preciada criatura y una interesante
forma que el diseñador encontró para comenzar un movimiento.
“Kurcho es un proyecto experimental”, define Caracciolo. El proyecto es en realidad
un personaje sin cara, ingenuo e idealista
que busca mediante distintas manifestaciones contagiar la bondad.
El mismo vio la luz por el año 2000 -tiempos
turbulentos para Argentina- mediante manifestaciones en la calle con una ideología:
que el cambio individual puede generar un
cambio masivo. Así, la silueta y las inscripciones que habitan los productos Kurcho
tienen mensajes como “amor al poder” o
un simple pero contundente “sí”. Entre
esos productos hay un kit que incluye una
remera, un libro, y avioncitos y posters para
regalar y contagiar.
“Ya el sólo hecho de comprar un producto
que incluya que tengas que regalar parte para distribuir el mensaje es interesante, pero
la idea es que en un futuro con esto podamos ayudar a personas necesitadas”, dice
Caracciolo. “Sería buenísimo lograr que un
producto de diseño y calidad pueda además
ayudar a gente”, reflexiona el diseñador.
Los kits Kurcho se pueden adquirir en Tienda Malba y en un futuro, en Puro Diseño
(www.kurcho.com.ar).
L
recibieron el premio a la Mejor Productora y al
Mejor Realizador de Venezuela (Hernán Jabes)
en El Ojo al Desempeño Local.
Enrique Aular y Hector Barboza
Patrocinan
Apoyan
Organizan
C R E D I T O S : Director y editor responsable: Santiago Keller Sarmiento. Coordinación general: Paz Keller. Coordinación El Ojo News: Paula Alvarado.
Redacción: Juan Marcos Bouthemy, Claudio Celano, Soledad Gherardi, Cecilia Morbidelli, María Paula Nielsen, Florencia Vera. Diseño: Diego Moreda, Yanina M.
García.Fotos: Cecilia Sobrero, Pablo Dufranc, Rodrigo Bermejo, Federico Romero. Impresión: LatinGráfica.
El Ojo News es una publicación de LatinSpots Internacional S.A., con domicilio en Nicaragua 6085, Buenos Aires (C1414BWM), Argentina.
Teléfono: (5411) 4576-5335. Fax: (5411) 4576-5330. Site www.latinspots.com / www.elojodeiberoamerica.com
© Derechos reservados. Copyright by LatinSpots Internacional S.A. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
30
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006

Documentos relacionados

EL OJOnews - El Ojo de Iberoamérica

EL OJOnews - El Ojo de Iberoamérica AGENDA MARTES 07 9.00 a 18.30 Exposición: Gráfica, Creatividad en medios, Promo, Directo, Contenido, Tercer Ojo, Postales / Area de Stands. 9.00 a 9.50 Proyección: ganadores El Ojo Promo, El Ojo Di...

Más detalles