Sin título-1 - Fira Gata al Carrer

52
05 - 11 october 2012
Life people
Gata de Gorgos
9th Street Fayre
READERS, MARK Saturday 13th and
Sunday 14th October in your calendars: A
cultural treat awaits visitors of all ages and
nationalities!
This now famous event celebrates both old
and new with street traders, food, dances,
music, exhibitions, children’s entertainment,
fashion shows, parades, and games ... all
taking place in the Gata al Carrer.
Once again, the show will feature a
combination of traditional and modern, in
tune with Gata de Gorgos’ varied culture.
Tradition will be present through the
furnaces, bakeries, butcher shops, crafts
shops, restaurants, dancing and more
modern shops and restaurants offer style
and innovation.
More than 50 stands will liven up the
show for visitors’ enjoyment with activities
for all ages and tastes - a fascinating insight
into the workings of this extraordinarily
lively town.
The fair brochure includes directions and
a map to easily locate the stands, tastings,
workshops, performances, fashion and
accessories, children’s entertainment area,
bars and restaurants ... also a timetable of the
many different activities.
The route will be well sign-posted with
several public parking areas but those who
prefer to forget about the car can take the
train from FGV or ‘Trenet’ arriving every
hour from Alicante or Denia Station to Gata
de Gorgos, located just near the show:
comfortable and simple.
All information is available at
http://gataalcarrer.blogspot.com/blog and
on Facebook.
Give your palate a treat at
the II Semana de l’arros
THE CITY of Villajoyosa, through the Councils of Trade and Tourism, has organised the
II Semana de l’arròs to be held in the town from 4th to 10th October.
A total of 17 restaurants are participating offering menus at 18€ to include a
traditional rice dishes as a main course.
Restaurant La Negra Caseron Teula features a classic and elegant lounge and
outdoor terrace, with lovingly prepared cuisine. The menu includes
delicious Rice and Cauliflower Gratin – fresh, tasty and
original prepared by specialist chef
Don Joaquin, who invites residents, visitors and
tourists from all over the region to savour the rich
tradition of La Vila rice. For reservations call
96 685 1560. Give your palate a treat and enjoy!
44 /Comarca
Viernes, 12 - X - 2012 /marina
CANFALI
alta
Gata
La Fira Gata al Carrer torna en la seua novena edició amb noves propostes
de comerç, cultura i diversió
El recinte es concentra
al voltant del nucli urbà
i acull més expositors i
activitats sense més
inversió
Vora seixanta expositors participaran este
cap de setmana, el 13 i 14 d’octubre, a la Fira
Gata al Carrer, que torna en la seua novena
edició amb noves propostes comercials,
culturals i d’entreteniment. La mostra es
concentra enguany al voltant del nucli urbà
i augmenta el número d’expositors i
d’activitats sense destinar més pressupost.
De nou l’oferta del municipi torna al carrer
gràcies als comerciants, veïns i associacions
que es bolquen amb la iniciativa que ha estat
presentada esta setmana per l’alcaldessa,
Ana Maria Soler, el regidor de Comerç, Guillermo Cholbi, i el portaveu de l’Associació
Comerç de Gata, Vicent Fornés.
Artesania, comerç, productes tradicionals i de la terra, gastronomia, música, danses, desfiles de moda, tallers, degustacions, són algunes de les propostes de la fira,
que es converteix en un gran aparador de
tot allò que ofereix el municipi.
L’associació Comerç de Gata i
l’Ajuntament han redoblat enguany els
esforços per mantenir i fins i tot augmentar
la qualitat de la mostra tot i que s’ha reduït
el pressupost respecte de passades edicions. No obstant, s’ha garantit que hi haurà
més expositors i activitats i s’ha detectat
una major predisposició de veïns i comer-
ciants per participar de forma activa.
El president de Comerç de Gata ha assenyalat que en esta edició “hi ha poc pressupost, però molta iniciativa”. Una de les
novetats enguany és que es demanarà als
expositors que presenten un projecte
d’estand, amb la intenció de curar al màxim
de la qualitat dels llocs. Esta idea prendrà
cos definitivament en el pròxim any, segons
les intencions de l’organització.
Per la seua part, Cholbi, ha insistit que
la reducció de la inversió s’ha aconseguit
amb mesures d’estalvi com ara la substitució de l’enllumenat per perilles de baix consum que il·luminaran les barraques. Este
canvi suposarà un estalvi del 70% en enllumenament, amb la qual cosa s’ha suprimit
pràcticament esta partida del pressupost.
Una altra novetat és la creació d’un espai
destinat als joves emprenedors del municipi,
perquè puguen estar presents i donar a conèixer
les seues idees i projectes. L’alcaldessa ha
assenyalat la importància de recolzar estos
empresaris novells en moments difícils. Soler
s’ha referit a més al fet que la fira serveix per
“unir esforços i treballar en equip”. En estos
dies, ha afegit, “es veurà el millor de la convivència i la cooperació de tots els participants”.
La promoció publicitària de la novena
Fira Gata al Carrer, també incorpora novetat.
De fet, tres mestresses caracteritzades amb
la imatge de la gata que s’inclou al logotip
de la feria difonen l’esdeveniment per tota
la comarca, despertant la curiositat de menuts i grans. La publicitat aplega fins i tot al
Portal de la Marina, on hi ha un estand propi
de la fira. El cartell d’enguany s’ha creat
amb format de trencaclosques, amb sis
peces que criden l’atenció dels vianants.
La Policia Local celebra els Sants
Àngels Custodis
La Policia Local ha celebrat este dissabte
passat la festivitat dels Sants Àngels Custodis, patrons del cos. Els actes van començar
amb una missa a la que van assistir els membres de la policia i autoritats locals. Seguidament es va celebrar una jornada de portes
obertes de les dependències de la Policia
Local dirigida especialment als més menuts.
A les 12 hores, a la sala de plenaris de
l’Ajuntament va tenir lloc un acte oficial presidit per l’alcaldessa, Ana Maria Soler, junt a
la regidora de Governació, Maria Rosa Simó,
i el cap de la Policia Local, Ernesto García.
A més de presentar una memòria amb les
dades relatives al 2011 es va retre homenatge als primer agents que van formar el cos
amb el lliurament d’un ram de flors a les
viudes de Francisco Rodríguez i José Pedrós i a la filla de Rafael Serrió.
Finalment, es van lliurar plaques als dos
agents més veterans que encara formen
part de la plantilla, Francisco Boronat, amb
31 anys de servei, i Manuel López, que
enguany ha complit 25 anys com a agent.
Beniarbeig
Ondara
El Grup de Senderisme de Beniarbeig empezó su nueva temporada de excursiones con una
salida por Llíber. Un grupo de
quince personas, entre socios
y amigos del club, se desplazaron hasta este municipio de la
Vall de Pop para completar un
recorrido a lo largo del río Gorgos en dirección hacia la Font
d’Aixa. Antes de llegar a la Font
visitaron un algarrobo con más
de 400 años de antigüedad que
está cerca del río. De allí continuaron a la Font d’Aixa donde
se sentaron debajo de los árboles para almorzar fuera del calor
del sol.
Desde la Font continuaron
su camino en dirección a les
Penyes Blanques, un ascenso
que se complicó por el fuerte
sol que acompañó durante toda
la marcha. Una vez alcanzado
este punto se inició el descenso de nuevo hasta Llíber por el
barranco de la Coveta de la
Moneda.
El taller de teatro impartido por la
Concejalía de Bienestar Social
para prevenir el consumo de tabaco entre los escolares de Primaria ha tenido muy buena aceptación entre los niños que participaron en esta divertida propuesta. Mediante la obra El
Doctor Doc y sus pacientes, se
les presentaron a los participantes los problemas del consumo
de tabaco de manera educativa y
a la vez lúdica. Se emplearon
El Grup de Senderisme retoma su
programa de excursiones
La próxima excursión del grupo está prevista para el domingo 21 por Castell de Castells,
por el Camí vell de Beniardá al
Castellet (1.051 metros) y al Bancal de l’Aire.
Taller de teatro para
prevenir el tabaquismo
para ello unos divertidos sketchs en los que descubrieron las
transformaciones que sufre el
cuerpo al consumir tabaco.
La actividad se desarrolló la
semana pasada y corrió a cargo
de la compañía Teatre de la
Il·lusió. Para ponerla en marcha,
la concejalía que dirige Lola
Jordá contó con una subvención de la Diputación Provincial de Alicante y la colaboración de la Massma.
marina alta
C A N F A L I
Redacción y Administración: Ctra. Dénia/Ondara - Edif. 2ª Rotonda
Tel. 965780703
Movil 639629330
Fax. 965780676
Aptdo. de Correos 599
e-mail: [email protected]
Los departamentos de Juventud de la comarca impulsan proyectos conjuntos
Los concejales de Juventud
de los Ayuntamientos de Dénia, Calp, Benitatxell, Xàbia,
Teulada y Benissa llevan
aproximadamente un año manteniendo reuniones de trabajo
mensuales para la puesta en
común de cuestiones relacionadas con los jóvenes de la
comarca, intercambiando experiencias, ideas y proyectos.
Esta línea de colaboración se
ha materializado en varios proyectos, como la creación de
un perfil en las redes sociales
o la convocatoria de cursos y
concursos, que han sido presentados esta semana.
La concejala de Juventud de
Dénia, Isabel Gallego, ha invitado a los concejales de las
otras poblaciones de la Marina
Alta “a que se sumen a la iniciativa”. Junto a Gallego, han
intervenido en la presentación
los concejales Teresa Bixquert,
de Xàbia; Manolo Segarra, de
Poble Nou de Benitatxell, Jorge Ivars, de Benissa, y Antonio Reig, de Teulada. El representante de Calp, Miguel Ángel Martínez, no pudo asistir a
la convocatoria.
El primer proyecto puesto
en marcha es la creación del
perfil de Facebook Jovens Marinaalta, una marca que también tendrá presencia en Twitter, Tuenti y Youtube. Aprovechando que los jóvenes son
usuarios habituales de las redes sociales, se ha decidido
recurrir a éstas con el objetivo de llegar a ellos de una
manera más directa, buscando su participación con información de interés, concursos
y juegos, según ha explicado
el concejal Jorge Ivars.
Asimismo, se ha organizado un curso de monitor de
Consells, proverbis i insolències
John Dos Passos
TONI RODERIC
Un dels millors escriptors nord-americans, John Dos Passos
-autor de l’excel·lent novel·la Manhattan Transfer- va estar
a Dénia diferents voltes entre el 1916 i 1939. En un dels seus
llibres de poemes, A pushcart at the curb, en té alguns
dedicats a Dénia.
Un d’ells que comença “How fine to die in Denia young
in the ardent strength of sun...” (Que bonic seria morir jove
a Dénia davall el sol ardent i el mar en calma... per a renàixer
en el raïm que els joves xafen per a fer-lo most, i fluir en noves
generacions d’homes convertits en un vi ple de sol) figura a
la làpida de la seua tomba a Baltimore (Maryland).
Com és natural i com que els diferents regidors de Cultura
que hem tingut darrerament deuen saber d’urbanisme, com
és natural, però poca cosa de cultura -són poc llegits- no se’ls
ha acudit mai fer alguna cosa en memòria de Dos Passos i molt
menys dedicar-li un carrer, clar. Ací amb el carrer de la figa i
el pardal ja en tenim prou.
tiempo libre infantil y juvenil,
homologado por el IVAJ, que
se impartirá entre noviembre
de este año y marzo de 2013,
con un total de 250 horas. El
concejal de Teulada, Antonio
Reig, ha detallado que las clases tendrán lugar en sábados
alternos, con horario de 10 a
14 horas y de 16 a 21 h. El
lugar está aún por determinar
y dependerá de la procedencia de los inscritos. Las preinscripciones se pueden realizar,
del 1 al 19 de octubre, en los
Centros de Información Juvenil de cada municipio. El
precio de la matrícula es de
150 euros, que deberán ingresarse para formalizarla definitivamente entre el 20 de octubre y el 10 de noviembre,
día de inicio del curso. Pueden participar jóvenes a partir
de los 17 años, siempre que
cumplan los 18 antes de la
finalización del curso.
EDUCACIÓN SEXUAL
PARA JÓVENES
Teresa Bixquert ha presentado otra de las iniciativas di-
Se crea un perfil en las redes sociales y
se organizarán concursos y cursos
rigidas a los jóvenes de la
comarca. Se trata de la convocatoria de un concurso de
espots publicitarios Sexpot
2.0, con la educación sexual
en los jóvenes como tema
central. La idea nace ante la
detección de carencias y problemas relacionados con la
educación sexual entre los jóvenes de la comarca y pretende ser una herramienta más
con la que reforzarla.
La duración de los anuncios ha de ser entre 20 y 40
segundos. Los autores pueden subir sus spots a facebook Jovens Marinaalta y a las
webs de sus ayuntamientos,
donde también se colgarán las
bases del concurso.
Se han establecido dos premios: un primero, valorado en
150 euros en productos de la
cadena de electrodomésticos
Euronics, y un segundo por
valor de 100 euros en material
de estas tiendas. Uno de los
premios lo otorgará un jurado
y el otro será elegido por votación popular a través de las
redes sociales.
Por último, el concejal de
Poble Nou de Benitatxell ha
informado de la creación de
un calendario en común de
actividades en materia de Juventud que organicen las poblaciones implicadas, “de manera que todos los jóvenes de
la comarca puedan saber qué
oferta existe y puedan participar”.
60 /Gata
Sábado, 29 - IX - 2012 /marina
CANFALI
alta
Administració, comerç i associacions debaten sobre el futur social i econòmic
cial de Gata.
En primer lloc, Cholbi va presentar els resultats del estudi de
comerç i les sis línies estratègiques
que anaven a tractar-se en les diferents taules de treball sorgides de
l’estudi: Slowcity, lloc on la vida
discorre amb calma i tranquil·litat;
British Friendly, per a fomentar
l’atractiu de cara al públic britànic,
un 9,4% de la població de Gata;
Poble jove, la mitjana de edat de
Gata és de 41 anys; Cultura valenciana, rescatar, preservar i fomentar valors tradicionals; Poble cultural, a través de projectes com Art
al Vent com a element diferenciador de la localitat; Serveis de Salut,
que donen opció al desenvolupament comercial.
Seguidament, els assistents es
van distribuir en sis taules de treball
on van debatre sobre l’ampliació de
l’oferta comercial, infrastructures,
oportunitats comercials, estratègies
alternatives, xarxes socials i renovació de la imatge comercial, entre
d’altres aspectes.
Representants de l’administració
local, comerciants, associacions i
veïns es van congregar per participar en la primera de les jornades
per al desenvolupament social i
econòmic de Gata. L’objectiu
d’esta jornada va ser el d’establir
les bases del futur de la localitat
prenent com a punt de partida els
resultats de l’Estudi de Mercat
realitzat per la regidoria de Comerç. Les jornades degueren tancar-se ahir amb la presentació de
les conclusions i un debat final.
La inauguració de les jornades
va comptar amb la presencia del
diputat Provincial de foment, Alejandro Morant, a més de
l’alcaldessa, Ana María Soler, i els
regidors de Participació Ciutadana i Comerç, Dora Caselles i Guillermo Cholbi, respectivament.
Tots van coincidir en la importància d’esta iniciativa subvencionada per la Diputació que serveix per
a que els mateixos participants
estudien cap a on ha d’anar el
desenvolupament econòmic i so-
L’Ajuntament aprova un nou Reglament
Orgànic Municipal
L’Ajuntament ha aprovat un
nou Reglament Orgànic Municipal que adapta la legislació
vigent a les peculiaritats del
municipi. El document es va
aprovar per unanimitat, ja que
s’ha treballat i consensuat per
part dels tres grups municipals,
PP, PSPV-PSOE i BLOC-Compromís.
En la mateixa sessió es va
aprovar el Reglament de Règim
Interior de les Festes Patronals
del Santíssim Crist. La regidora
de Festes, María Rosa Simó, va
explicar que esta regulació ve
donada per la necessitat de donar un suport legal a les diferents comissions de festes que
es creen cada any i no disposen
d’uns estatuts. Tant el grup
Compromís com el PSPV es van
abstenir en este punt argumentant que no compartien els termes en què s’havia fet la reglamentació.
També es va acordar, per
unanimitat, la creació d’un banc
d’aliments per a atendre a famílies més necessitades i estudiar
la donació de productes per part
de grans superfícies.
URGÈNCIES I TRENET
A més, també es van presentar per part dels tres grups municipals mocions sobre el tancament d’urgències i en defensa
del trenet de la Marina. La corporació es va manifestar en contra
del tancament de les urgències
en el Centre de Salut de la loca-
La Fira Gata al Carrer
será el 13 y 14 de octubre
La Fira Gata al Carrer regresa en su novena edición a
las calles del núcleo urbano
durante las jornadas del 13
y 14 de octubre. Comerciantes, asociaciones, clubes y
vecinos en general ultiman
los detalles para que el certamen resulte un éxito. En
sus manos está organizar los
más de 50 estands y un montón de actividades culturales, lúdicas, infantiles y solidarias que configuran la
programación.
Habrá actividades para
todos los gustos y edades,
que convertirán la feria en
un gran escaparate para
mostrar a los visitantes que
las inquietudes de sus 6.300
habitantes hacen de Gata
una localidad muy viva.
Comercio, degustacio-
nes, danzas populares, exposiciones, animación infantil, desfiles de moda, pasacalles, juegos, etc., invadirán
las calles durante la Fira Gata
al Carrer, en la que se puede
encontrar casi de todo, incluido un concurso de colchas de ganchillo que suele
despertar la curiosidad de la
mayor parte de las miradas.
La principal nota distintiva
en esta cita es la combinación de lo tradicional con lo
moderno. La tradición estará presente a través de los
hornos, panaderías, carnicerías, talleres de oficios artesanos, restaurantes, danzas
y un largo etcétera. Lo más
actual se presentará de la
mano de comercios y restaurantes que apuestan por la
innovación.
litat argumentant que la Conselleria de Sanitat té la competència i per tant la responsabilitat de
mantenir l’atenció d’urgència
durant les 24 hores del dia.
Respecte a la línia 9 del Tram,
en el plenari es va exposar que
la població “defensa de tot cor
una infraestructura ferroviària
centenària” per tant, van acordar sol·licitar al govern de la
Generalitat Valenciana que tinga com a prioritat les infraestructures ferroviàries de la nostra comarca, ja que el seu funcionament és fonamental per a
l’activitat comercial, laboral i
social dels ciutadans.
Este cap de setmana se celebra
la festa de Sant Miquel
Gata celebra este cap de setmana la festivitat de Sant Miquel,
amb un programa que degué iniciar-se ahir divendres i que continuarà fins dilluns. Per anit estava previst el tradicional sopar de
Cáritas Parroquial a la plaça de
l’Església per recaptar fons que
es destinaran al projecte educatiu que impulsa el missioner Vicent Font al Perú. També, durant
la vetllada, es farà la presentació
de l’Associació La Mirada del
Perú, que dóna suport a este
projecte.
Hui dissabte, dia de Sant Miquel, se celebrarà la processó
del sant pels carrers del poble i
el castell de focs artificials que
es dispararà per finalitzar la cerimònia. Ja per la nit, la Comissió
de Festes 2013 ha preparat una
Circus Party a càrrec de Wow
audiovisual discomòbil, amb
actuacions i animació.
Per tancar els actes, diumenge, a partir de les 18 hores, el
Casal de Música acollirà una
vesprada cultural que comptarà
amb actuacions de la Rondalla
de l’Escola de Música de Gata i
del grup de teatre Tot Rist de
Xàbia. La recaptació de
l’entrada anirà destinada íntegrament al projecte d’escola
Santo Tomàs de València a Perú.
Pérez presenta su colección Mis Paisajes
María Luisa Pérez, artista plástica
con una dilatada trayectoria dentro del mundo artístico, expone en
estos días en el Corral del Pato la
colección de sus últimos trabajos
que lleva por título Mis Paisajes/
Els meus paisatges. Se trata de
una recreación de su habitual entorno de Xàbia y de los recuerdos
captados con la cámara y la memoria de su tierra de origen, Alcoi.
“Los paisajes nos acompañan
siempre; crecemos con ellos, se
fijan en nuestras emociones desde la más tierna infancia… han
sido referencia de nuestro conocimiento, nuestra ubicación, nuestra identidad”, señala la autora en
su carta de presentación de la
muestra.
Las obras responden a distintos formatos, con una serie de
dibujos con grafitos unos y con
tinta otros, y en las que explora la
compleja estructura de las plantas
más cercanas. En otro tamaño y
desde la lejanía se observa el
Montgó y sus entornos que se
han reconstruido por medio de la
fotografía, intervenida y transferida como imagen, a la que se le ha
incorporado la pintura en forma de
veladuras, de gestos, de color tamizado. Las cuatro estaciones, en
imagen y color, los bosques y
fragmentos de una realidad apresada por la mirada en un momento
irrepetible, y que perdura por el
propósito que se plantea en la
exposición, completan la rica amalgama de obras de esta exposición
de Pérez que tiene como objetivo
el disfrute a través del arte de los
paisajes más próximos.
Pérez ha participado en numerosas exposiciones individuales y
colectivas, y ha estado presente en
más de veinte Ferias Internacionales de arte. La muestra en el Espai
d’Art Corral del Pato podrá visitarse todos los días, excepto lunes, de
12 a 16 horas y de 20 a 23 h.