1 I EL ENSAYO. En esta presentación trataremos de abordar en
Transcripción
1 I EL ENSAYO. En esta presentación trataremos de abordar en
1 I EL ENSAYO. En esta presentación trataremos de abordar en primer lugar una definición general sobre lo que se entiende por “ensayo” con la intencionalidad de ir depurando la definición y asumir el propio concepto a la luz de la práctica. 1. Lo que se entiende por “ensayo”. Definición. Si observamos con atención podemos descubrir que la definición de ensayo no es del todo precisa, sino más bien ambigua y quizá equívoca. Conviene delimitar, entonces, qué es lo que enfrentamos. Según la Real Academia Española: el ensayo es un “escrito generalmente breve, sin el aparato ni la extensión que requiere un tratado completo sobre la misma materia”.1 Lo que se deduce de esta afirmación es que la definición de ensayo está relacionada al verbo “ensayar”. Se trataría del sentido de hacer algo no definitivo, no acabado. Relación con otras formas. Podemos intentar una mejor comprensión de la idea de ensayo al investigar la de “tratado”. Parece que ésta aparece en contraste con la de ensayo. Tratado, según el diccionario mencionado, es un “escrito o discurso que comprende o explica especies concernientes a una materia determinada”. En este sentido un ensayo tocaría una idea, un aspecto, en tanto que un tratado abordaría varios aspectos o ideas afines a un tema determinado. Sigamos buscando más precisiones. El ensayo se distinguiría de lo que se entiende por “artículo” o por “monografía”, aunque las diferencias con estos géneros en algunos casos pueden ser irrelevantes. Artículo, según el mismo diccionario, sería “una de las partes en que suelen dividirse los escritos” y “cualquiera de los escritos de mayor extensión que se insertan en los periódicos u otras publicaciones”. Está visto que la idea de artículo está haciendo hincapié en la idea de “enlace”, de “unión” de dos piezas o partes de un tratado. Refiere así a algo que está “articulado” al todo más que a una preocupación o definición por su temática en sentido estricto. En el caso de “monografía”, la precisión que tenemos es que se trata de “una descripción y tratado especial de determinada parte de una ciencia, o de algún asunto en particular”, según refiere el Diccionario de la Real Academia Española. 1 Real Academia Española: Diccionario de la Lengua Española. Madrid, 1970, Décimo Novena 2 Edición. El ensayo, pues, desde un acercamiento lexicológico, no sería un artículo porque no pretende ser un texto articulado a otro u otros, sino que tiene su eje en sí mismo y en su propia materia, y no sería una monografía porque no intenta describir sino fundamentar una idea o un punto de vista. El ensayo es una composición donde se exponen, analizan y comentan de manera clara ideas alrededor de un tema que el escritor del ensayo maneja. Está escrito en prosa y generalmente es mucho más breve y menos profundo que un tratado, manual o monografía. Un ensayo argumentativo vendría a plantear el fundamento de una idea científica. En este sentido, la figura o el género del ensayo ha sido y es una buena técnica literaria para, sin dejar de tener rigurosidad, saber plantear las cuestiones inherentes y específicas de la ciencia. La forma de diálogo que plantea un debate o reconstruye una discusión ha sido la forma clásica de los textos. La importancia del género ensayo está en que permite fundamentar y argumentar una idea y no cierra la discusión, sino que la abre. En este sentido este género literario es dialogante y polémico. En sentido estricto, la argumentación no tiene por qué responder solamente, cuando debe principalmente formular interrogantes y preguntas y también insinuar perspectivas y dar sugerencias y orientaciones. Habría que decir que el ensayo adquiere fuerza en la modernidad frente a la forma del diálogo. El ensayo adquirirá aún más fuerza con la crisis del positivismo, cuando aparece con toda su fuerza el sentido del “punto de vista”, pero ya estaba bastante arraigado en toda la crisis colonial y en los años de la Independencia. Las nuevas corrientes científicas y las nuevas corrientes filosóficas actuales se escudan en el “punto de vista” y la mejor manera de argumentar una idea -sin cerrar la discusiónparece ser con el “ensayo”. Naturaleza del Ensayo Se le puede considerar al ensayo científico como el trabajo por excelencia del nivel superior. Es el producto de un proceso. Este proceso está compuesto de los siguientes momentos o fases: lectura, subrayado, análisis, síntesis y comentario. 3 La lectura se debe hacer en actitud de trabajo; es una lectura de estudio. El subrayado se hace localizando las ideas principales de los autores; es lo que se llama comúnmente resumen, que servirá para fundamentar el ensayo con textos o frases al pie de la letra, entrecomillados. El análisis consiste en la clasificación de la información, en ordenarla y entenderla. La síntesis es el paso más importante, pues consiste en saber expresar las ideas de los autores con las palabras de uno mismo. Tener el concepto, la idea es el objetivo de este momento y saber expresarla en forma oral o por escrito, utilizando su propio estilo. Su objetivo, más que imponer soluciones es plantearlas y señalar posibilidades. Finalmente el comentario es una aportación personal, acompañado de reflexiones, críticas, comentarios y propuestas. Características. Las principales características del ensayo son las siguientes: -Breve: que no le falte ni le sobre nada. No es tan fácil ser breve. Un ensayo no va más allá de 4 ó 5 hojas tamaño carta, a máquina o en computadora, a doble espacio, por un solo lado. -Unitario: debe versar sobre un solo tema, sin abordar otros. Es como un solo capítulo, todo seguido. -Objetivo: debe emplearse un lenguaje impersonal, objetivo, científico, técnico. No utilizar el lenguaje coloquial, ni el literario ni el periodístico. -Personal: debe ser el resultado de todo un proceso personal, además de incursionar en las propuestas individuales acerca de determinado tema. Estructura Estructura interna.- En el desarrollo del tema debe emplearse: un 60% de síntesis, o sea, las ideas de los autores pero expresadas con las palabras de uno mismo; 4 un 20% de resumen, o sea, textos o frases de los autores, copiados al pie de la letra, entrecomillados y con la referencia bibliográfica al pie de página; y un 20% de comentario, o sea, las aportaciones, las propuestas, las reflexiones, las críticas personales. Estructura externa.Hoja de entrada: es la hoja de presentación del ensayo y en la que deben ir los siguientes aspectos: Institución, asignatura, título o tema del ensayo, autor, lugar y fecha. Todo distribuido en toda la hoja con letras mayúsculas. Cuando se publique el ensayo no lleva esta página. Iniciaría, entonces, con el título y el nombre del autor. La Introducción: es el 10% del ensayo y abarca más o menos media hoja. Está compuesta de tres partes, un párrafo para cada una de ellas. La justificación de por qué se escogió el tema del ensayo y por qué se elaboró el mismo. El contenido del ensayo, o sea, de qué trata. Y finalmente las limitaciones que se tuvieron para realizarlo. El desarrollo: constituye el 80% del ensayo; abarca más o menos de 4 a 5 páginas. En él va todo el tema desarrollado, utilizando la estructura interna: 60% de síntesis, 20% de resumen y 20% de comentario. Se sostiene una tesis, ya probada en el contenido, y se profundiza más sobre la misma, ya sea ofreciendo contestaciones sobre algo o dejando preguntas finales que motiven al lector a reflexionar. Utiliza principalmente recursos como lo son la descripción, la narración y citas que deben ser incluidas entre comillas para poder tener con qué defender nuestra tesis. Las conclusiones: contemplan el otro 10% del ensayo, alrededor de media página. En ellas se expresa la relevancia del tema, la importancia, la manera de llevar a cabo las recomendaciones o aportaciones. Esta última parte mantiene cierto paralelismo con la introducción por la referencia directa a la tesis del ensayista, con la diferencia de que en la conclusión la tesis debe ser profundizada, a la luz de los planteamientos expuestos en el desarrollo. Se puede inferir en ésta que es la manera de comprobar lo que se dijo anteriormente, explicando el por qué sustenta un tema o una opinión y las motivaciones que lo llevan a desarrollarlo. 5 Se añade a la estructura externa la bibliografía, las fuentes en las que se fundamentó el ensayo, en orden alfabético, iniciando por el apellido del autor, con mayúsculas, el nombre con minúsculas, año de impresión, el título subrayado, la editorial y país. (Normas APA). Todas las partes de la estructura externa van seguidas como si se tratase de un solo capítulo o de un solo artículo. No es necesario que lleve el nombre de cada parte: introducción, desarrollo y conclusiones. Se entiende que el contenido determina la separación de cada parte. A manera de síntesis El ensayo consiste en la exposición de un punto de vista personal y subjetivo acerca de un tema específico, éste puede ser de diversa índole: humanístico, filosófico, político, social, cultural, etc. Para redactarlo no es necesario tener un aparato documental formal, se realiza de forma libre y asistemática y con estilo propio. El ensayo es un género relativamente moderno; pueden rastrearse sus orígenes desde épocas remotas. Sólo en la edad contemporánea ha llegado a alcanzar una posición central. PARA REDACTAR Y ESCRIBIR EL ENSAYO SE SUGIEREN LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES: -Hoja blanca, papel bond, de 36 kg. - En computadora. - Tinta negra. - A doble espacio; si es en computadora a 1.5. - Por un solo lado de la hoja. - Los márgenes de la hoja pueden ser: de 3.5 cm. el izquierdo; 2.5 cm. el superior; 2 cm. el derecho y el inferior. 6 . Finalmente el ensayo se escribe sin faltas de ortografía, sin borrones o manchas y se coloca en un folder o se engargola. RECORDANDO Entre sus principales características están: El no requerir un lector especializado para poder ser leído. El ser claro y ordenado (hipótesis, desarrollo del tema, conclusiones y sugerencias). El presentar la opinión del autor. El verdadero ensayista debe poseer un perfecto dominio de la materia y buena dosis de cultura general para desarrollar un tema. El ensayo es también una especie de divulgación y un juego brillante en por el mundo de las ideas. De acuerdo a su estructura, el ensayo debe presentarse en un determinado orden. 7 II REGLAS PREVIAS PARA ESCRIBIR UN ENSAYO • Ensayar significa comprobar, por medio de este género el autor comprueba lo que piensa y lo manifiesta de manera informal, a modo de una conversación escrita entre él y el lector, con la complicidad de la pluma y el papel. • El ensayo es una construcción abierta, se caracteriza porque se apoya en el punto de vista de quien escribe; implica la responsabilidad de exponer las propias ideas y opiniones y respaldarlas con el compromiso de la firma personal. • Es un género subjetivo, incluso puede ser parcial; por lo general, el propósito del autor será el de persuadir al lector. • Es una forma libre, se rebela contra todas las reglas, en él caben las dudas, los comentarios e incluso las anécdotas y experiencias de quien lo elabora. • En el ensayo el autor no se propone agotar el tema que trata, sino exponer su pensamiento; es una reflexión. • El autor escribe de algo tan familiar para él que es ya parte suya. • Todas estas alternativas engloba el ensayo, pero además el ensayo te exige rigor. Elección del tema Si sus docentes le solicitan que escriba un trabajo sobre los valores éticos y la impartición de justicia, le está pidiendo que realice una investigación sobre este tema porque es muy probable que no esté familiarizado con los contenidos del Derecho, pero si le solicita que escriba sobre los niños inhalantes que actúan en las calles de nuestras ciudades, frente a los automóviles en los semáforos, entonces es muy probable que le esté solicitando que escriba un ensayo; porque desgraciadamente, como nicaragüenses, estamos muy familiarizados con estas experiencias. 8 El ensayo requiere de tu propia experiencia. Al escribir sobre la niñez inhalante, seguramente podrá exponer su propia opinión sobre estos niños y niñas, tendrá la libertad de escribir a favor o en contra, expresando que son las víctimas de una sociedad y de un Estado injustos o podrá decir que se arriesgan a cientos de peligros en un cometido poco digno con tal de no trabajar. Quizá quiera narrar alguna anécdota sucedida mientras usted estaba en la calle haciendo su trabajo periodístico; incluso podrá exponer sus sentimientos y escribir que no comprende por qué, pero al verlos se te hace un nudo en la garganta y, sin embargo, no sabe en qué forma puede ayudar a resolver los problemas de los derechos más inminentes del ser humano en nuestro país. Todas estas alternativas caben en el ensayo, pero además el ensayo te exige rigor. El rigor en el Ensayo 1. Escribir bien. 2. Sustentar la validez de tu opinión: Confrontar tu texto con otros textos sobre el mismo tema. 3. Aportar un análisis que requiere de la fundamentación de una hipótesis central. 4. Sea cual fuera tu opinión, por ejemplo, los niños de las calles, tendrás que explicar las causas que motivaron la aparición de estos niños en las calles. Por lo tanto tendrás que realizar una investigación, de recopilación de datos y de conjunción de opiniones. Cómo escribir un ensayo Usted puede escribir un ensayo sobre cualquier tema y disciplina siempre y cuando cumpla con los criterios que requiere. Para elaborar correctamente su trabajo escrito utilice la mayoría de sus habilidades de razonamiento. Aplique las estrategias del pensamiento crítico, tome en cuenta que el proceso de pensar no es lineal, a veces podrá sentirte confundido, pero hágase preguntas que le guíen para elaborar correctamente un trabajo escrito, aunque este proceso no se evidencie en el producto final. 9 En otras palabras, para escribir un ensayo tendrá que responderse a si mismo/a algunas preguntas relacionadas con el pensamiento crítico, estas preguntas no aparecerán en el ensayo, pero es posible que sí aparezcan varias de sus respuestas. El PENSAMIENTO CRÍTICO En la educación posgraduada universitaria es absolutamente necesario utilizar el pensamiento crítico. Al escribir un ensayo, deberá plantearlo desde el pensamiento crítico, a continuación se presentan algunas estrategias que le apoyarán. Utilícelas como guía y no como un patrón inflexible, emplee las que le ayuden a lograr su propio objetivo de trabajo, le apoyarán para aclarar sus propias metas y desarrollarán sus habilidades de razonamiento, que correspondan al pensamiento crítico. Evalúe (Estimar el valor de una cosa) 1. Establece el uso, la meta, el modelo desde donde se pueda apoyar para juzgar el valor de la cosa. 2. Realice juicios de valor. (Discernimientos sobre la cosa). 3. Elabore una lista de las razones en las que base sus juicios. 4. Especifique ejemplos, evidencias, contrastes, detalles que apoyen sus juicios, clarifique sus razonamientos. Discuta o dialogue (Dar pros y contras sobre las aseveraciones, cotizaciones, política etc.) 1. 2. 3. 4. 5. Elabore una lista con los principios que deba comparar y contrastar. Juzgue las similitudes y las diferencias de cada uno. Aporte detalles, ejemplos, etc. que apoyen y aclaren sus juicios. Considere sobre todo las similitudes o las diferencias. Defina la importancia de las similitudes y las diferencias en relación con la finalidad de los principios que compare. Analice (Dividir en partes) 1. Divida el objetivo de la cosa (ensayo, proceso, procedimiento, objeto, etc.) entre sus partes principales. 2. Escriba y relacione estas secciones con las que usted deba de realizar: describir, explicar, etc. 10 Critique (Juzgar los aspectos buenos y malos de una cosa) 1. Elabora una lista con los aspectos buenos y malos. 2. Desarrolla detalles, ejemplos, contrastes, etc. que apoyen los juicios. 3. Considera sobre todo los juicios de calidad. Explique (Demostrar las causas o las razones de una cosa) 1. En la ciencias, por lo general, se señalan cuidadosamente los pasos que llevan a que algo produzca algo (causa-efecto). 2. En las materias humanistas y en las ciencias sociales, se elabora una lista de los factores que influyen en el desarrollo de la evidencia y la influencia potencial de cada factor. Describa (Dar las características principales de una cosa) Elija los aspectos que más destacan o son los más importantes de la cosa. Desarrolle detalles, aclaraciones que ilustren y ofrezcan un retrato claro de la cosa. Argumente (Dar razones sobre la toma de una posición contra otra, en cuanto a una cosa) Elabore una lista de las razones para tomar una posición en cuanto a una cosa Elabore una lista de las razones contra la posición, opuesta Refute las objeciones contra las razones y defiende tus razones contra las objeciones Amplía tus razones, objeciones y respuestas con detalles, ejemplos, consecuencias, etc. Demuestre (Mostrar algo) Cómo muestre la cosa depende de la naturaleza de la materia o disciplina. Para mostrar algo debe suministrar evidencias, clarificar sus fundamentos lógicos, apelar a sus principios o sus leyes y ofrecer extensas opiniones y ejemplos. 11 Los ensayos, por lo general, son literarios debido a que su principal objetivo es que el autor exprese su opinión sobre un determinado tema, y las otras disciplinas, incluso en las de ciencias sociales, como la Historia, se exigen objetividad, es decir, que la hipótesis central se sustente con hechos y no sólo con opiniones. Bibliografía * ARENAS CRUZ, María Elena, 2007. Hacia una teoría general del ensayo. Construcción del texto ensayístico. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, * AULLÓN DE HARO, Pedro 2002. Teoría del ensayo. Madrid: Verbum, * DÍAZ, Oscar A. 2007. El ensayo hispanoamericano del Siglo XIX: Discurso hegemónico masculino. Madrid: Pliegos, Elaborado por: Msc. Eva Marlene Romano Docente de temáticas pedagógicas y Coordinadora de Diseño y Desarrollo Curricular Universidad Centroamericana [email protected]