curriculum vitae

Comentarios

Transcripción

curriculum vitae
-CURRICULUM VITAE
DATOS PERSONALES
Nombre y apellidos:
DNI:
Fecha de Nacimiento:
Dirección:
C.P:
Provincia:
Teléfono:
Teléfono Móvil:
E-mail:
Estado Civil:
Estela López Rodríguez.
44.083.771-Q
30 de Enero de 1975
C/ Benito Corbal, nº41 3ºA
36001
Pontevedra
986 103296
651 550988
[email protected]
Soltera
FORMACIÓN ACADÉMICA
LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA
Facultad de Filología.
Universidad de Santiago de Compostela.
(1996 – 2001)
CURSO DE APTITUD PEDAGÓGICA (CAP).
(2001 – 2002)
FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Curso de perfeccionamiento de idioma en Irlanda (durante
el mes de Agosto de 1998).
Curso de traducción e interpretación de textos literarios
ingleses (mes de Diciembre de 1999). Universidad de Álava.
Estudios de Solfeo (nivel avanzado). Conservatorio de Música
de Pontevedra.
Estudios de Piano (nivel medio). Conservatorio de Música de
Pontevedra.
Idiomas
Idioma
Inglés
Gallego
Castellano
Nivel general
Escritura
Lectura
Conversación
Traducción
Superior
Superior
Superior
Superior
Superior
L. materna
L.materna
L.materna
L.materna
L.materna
L.materna
L.materna
L.materna
L.materna
L.materna
Informática
Programas
Nivel
Windows 95/98
Word
Excel
Internet
Medio
Medio
Medio
Medio
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Profesora Particular de Primaria, Secundaria y C.O.U.
especializada en asignaturas de la rama de letras (e.g. Inglés,
Lengua y Literatura).
Traductora de textos de manuales e instrucciones de uso por
Internet.
Azafata de ventas en Ferias y Exposiciones para diversas
Editoriales. (e.g. “ Salvat “ editores y “ Gran Enciclopedia
Gallega”).
Ejecutiva de ventas en sucesivas campañas de Porcelarte,
desempeñando labores de gestión de ventas en Ferias de
Muestras y Exposiciones.
DATOS DE INTERÉS
Disposición de material informático.
Permiso de Conducir B1.
Incorporación Inmediata.
CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES
Conocimientos adquiridos
Traducción directa e inversa de las Lenguas Inglesa, Gallega y
Castellana.
Especializada en traducción escrita de cualquier tipo de texto.
Dominio de la Historia y Cultura de los países de habla
inglesa.
Dominio de la Historia de la Literatura en Lengua Inglesa.
Análisis de la Lengua Inglesa y su Historia.
Habilidades
Facilidad en el manejo de material informático.
Calidad y rapidez en la realización y entrega de trabajos.
Dominio en el manejo de diccionarios y enciclopedias.
Capacidad de coordinar clases de grupos de alumnos.
Capacidad para proporcionar técnicas de estudio.
Facilidad de trato con niños y jóvenes.

Documentos relacionados