記錄編號 3529 狀態 NC089FJU00155010 助教查核 索書號 學校名稱

Comentarios

Transcripción

記錄編號 3529 狀態 NC089FJU00155010 助教查核 索書號 學校名稱
記錄
3529
編號
狀態 NC089FJU00155010
助教
查核
索書
號
學校
輔仁大學
名稱
系所
西班牙語文學系
名稱
舊系
所名
稱
學號 485236068
研究
生(中 吳宜璇
)
研究
生(英 WU YI SHENG
)
論文
名稱( 巴拉圭與台灣思想分析研究
中)
論文
名稱( Estudio comparativo de la mentalidad paraguaya y taiwanesa
英)
其他
題名
指導
教授( 雷孟篤
中)
指導
教授( Jose Ramon Alvarez
英)
校內
不公開
全文
開放
日期
校外
全文
不公開
開放
日期
全文
不開
放理
由
電子
全文
同意
送交
國圖.
國圖
全文
2001.06.26
開放
日期.
檔案
電子全文
說明
電子
01
全文
學位
碩士
類別
畢業
學年 89
度
出版
年
語文
西班牙文
別
關鍵
字(中 思想 文化 台灣 中國家庭 中國時間 巴拉圭
)
關鍵
字(英 Mentality Culture Taiwan Chinese Family Chinese Time Paraguay
)
本論文旨以探討東西兩方思想的異同,以中國:台灣人;拉丁裔:巴拉圭人為主
要對象,企圖以家庭、時間、宗教、工作等層面呈現兩國思想上的差異性與共通
點。文化的形成與該國歷史背景息息相關,是故,於第一章:說明台灣的歷史及
摘要(
文化特色。第二章:巴拉圭的歷史及文化。 第三章:概述東方人對家庭、時間、
中)
宗教、工作的表現與看法。 第四章:更進一步探中國傳統思想及台彎人在這四向
度的表現與看法。第五章:西方人的思想,包括拉丁裔與巴拉圭人在這四層面的
探究。 結語:比較兩國人民此四向度的異同,並以表格示意與總結。
摘要(
英)
Introduccion Capitulo I : Breve resena de la historia y cultura de Taiwan La historia de
Taiwan Localizacion y topografia Clima Poblacion Religion Capitulo II: Breve resena
de la historia y cultura de Paraguay Historia de Paraguay Descubrimiento de Paraguay
Las misiones jesuiticas Revolucion de los comuneros Vida colonial al finalizar el
dominio de los espanoles. Ubicacion Temperatura Poblacion Capitulo III: Mentalidad
論文
Oriental Religion Familia Tiempo Capitulo IV: Mentalidad del chino y del taiwanes A.
目次 Mentalidad del chino Tiempo Religion La familia B. Mentalidad del taiwanes
Casamiento Trabajo Capitulo V: Mentalidad Occidental Mentalidad del
latinoamericano. Conceptos del tiempo y del trabajo Religion Idealismo Mentalidad del
paraguayo El paraguayo y el trabajo La igualdad El poder El concepto del tiempo La
familia Religion Conclusion Bibliografia
Abegg, L., The Mind of East Asia, Britain, Thames and Hudson, 1952 Acharya,
Vinoba, La revolution de la non-violence, Paris, Albin Michel, 1958. Allinson, Robert
E., Understanding the Chinese Mind "The Philosophical Roots", Hong Kong, Oxford
U.P., 1989. Alvarez, Jose Ma., Formosa Geografia E Historicamente considerada,
Barcelona, Luis Gili, 1930. Barondes, R. de Rohan, China: Lore, Legand and Lyrics,
1960. Belgian Trade Office "Doing Business in Taiwan", ETRO Representatives
Meeting, Sep.18,1992. Benitez, Luis G., Manual de Historia Paraguaya, Paraguay,
Comuneros, sin ano. Bertoni, M.S., La higiene Guaran* III Parte de Descripcion
Economica y Social del Paraguay, Puerto Bertoni, Paraguay, "Ex-Sylvis", 1927. Bo
Yang Traducido por Don J. Cohn y Jing Qing, The Ugly Chinaman,Sydney, Docupro,
1991. Byng, Cranmer, The vision of Asia, London, Murray, 1932. Cao, Xuequin, El
參考 Sueno del Pabellon Rojo, Granada, Ed. Universidad de Granada, 1988. Cardozo, Efrain,
文獻 Efemerides de la historia del Paraguay, Asuncion, Ed. Nizza, 1967. Censo 92, Paraguay
Censo Nacional de Poblacion y Viviendas, Presidencia de la Republica Secretaria
Tecnicas de la Planificacion, Direccion General de estadisticas, Paraguay, Julio, 1994.
Centeno, E., J. Gallifa y Gijon Sanchez , A., Geografia e Historia de Espana y Paises
Hispanicos, Unidad 4, Tema 14, "Descubrimiento, Conquista y Colonizacion de
America", Guadalajara, Ed. Santillana. Chang Rodriguez, Eugenio, Latinoamerica, Su
civilizacion y su cultura, Massachusetts, Heinle. Chaves, J.C., Compendio de Historia
Paraguaya, Asuncion, Imprenta Salesiana, 1994. Chinaglia, Dr. Pedro, Arminda Gomez
y Marta Ramos, Psicologia social, Asuncion, Ed. Don Bosco, 1993. Chris y Ling-li
Bates, Culture Shock "Taiwan", Singapore, Times Book, 1995. Daskal A., Rosita, A
Framework and model for understanding Latin American and Latino/Hispanic cultural
patterns. Davidson, James W., The Island of Formosa, Past and Present, New York,
Oxford U.P., 1988. De Mente, Boye, Chinese "Etiquette and Ethics in Business",
Illinos, NTC, 1989. Dominguez, Ramiro y Celso Pedroso Etal, La religiosidad popular
paraguaya: Aproximacion a los valores del pueblo, Asuncion, Ed. Loyola, 1981.
Ferreira Gubetich, Hugo, Geografia del Paraguay, Unidad I, Asuncion,1975. Gilles,
Herber Allen, China and the Chinese, Taiwan, 1912. Godoy Z., Marilyn, Revista
Paraguaya de Sociolog*a, Ano 20, No.56: "Condiciones de vida y estructuras
domesticas campesinas del grupo domestico guarani a la familia nuclear paraguaya,
Asuncion, 1993. Gonzalez, J. Natalicio, Proceso y formacion de la cultura Paraguaya,
Asuncion, Ed. Guarania, 1948. Gonzalez T., D.M., Folklore del Paraguay, "El saber
popular o la ciencias", Asuncion, Ed. Litocolor, 1996. Granet, Marcel, Chinese
Civilization, London, Kegal Paul & Co., 1930. Gunther, John, Sudam*rica por dentro,
Barcelona, Ediciones Grijalbo, 1974. Hanke, L., South America, New York, Van
Nostrand, 1959. Harrell, Steven y Huang Chuh- Chieh, Cultural Change in Postwar,
Taipei, SMC, 1994. Harris Bond, Michael, The Handbook of Chinese Psychology,
Hong Kong, Oxford U.P., 1996. Herbert, J., An introduction to Asia, Oxford University
Press, 1965. Hung, Chien-Chao, A History of Taiwan, Rimimi, Il Cerchio Iniziative
Editoriali, 2000. Hutchison, W.R. y C.A. Poznanski, Living in Colombia, Intercultural
press, 1981. Lewis, Richard, When Culture Collide, London, Nicholas Brealey
Publishing Limited, 1996. Lin Yungtang, My country and My people, 1932. Melia,
Bartomeu, El guaran* conquistado y reducido, Asunci*n, CEPAG, 1997. El Paraguayo
inventado, Asuncion, CEPAG, 1997. Hacia una Tercera Lengua, en el Paraguay,
Asuncion, Estudios Paraguayos II, 1974. Una nacion dos culturas, Asuncion, CEPAG,
1997. Montalto,F. A., Panorama de la Realidad Historica del Paraguay, Tomo I,
Asuncion, 1967. Neupert, Ricardo F., Revista Paraguaya de sociologia,, Ano 27,
No.78:"Las etapas del ciclo de vida familiar de la mujer en el Paraguay, Asuncion,
1990. Ocampos, Genoveva, Mujeres Campesinas y estrategias de la vida, Asuncion, RP
Ediciones. Perrasso, Jose A. y Jorge Vera, La Cultura Guarani en el Paraguay
Contemporaneo, Asuncion, RR Ediciones, 1987. Preston, David A., Enrivirotment,
Society and Rural change in Latin America, New York, Wiley and Sons, 1980.
Reischaver, E. O. y J.K. Fairbank, East Asia the great tradition, London, Harvard
University, 1958. Reischaver, Edwin O., The Japanese, Cap. 21, London, Harvard
University, 1977. Rymond, Charles, Le droit musulman, Paris, P.U.F., 1956. Sanabria
Romero, Dr. Anibal A., Ya da Ya!!! Reingeneria del Paraguayito, Asunci*n, Editorial
"Atelier", 1997. Schneiter, Fize, Getting along with the Chinese "For Fun and Profit" ,
Hong Kong, Asia 2000, 1992. Schurz, William Lytle, Latin America, New York, E.P.
Dutton, 1963. Seligman, Scott D., Dealing with The Chinese, New York, Warner
Books, 1989. Sinclair, Kevin y Iris Wong Po-Yee, Culture Shock "China" Singapore,
Times Book, 1990. Smith, Richard J., China*s cultural heritage, 2nd Ed., Colorado,
Western Press, 1994. Storey, Robert, Taiwan, 4th ed., Lonely Planet, 1998.
Vasconcellos, V.N., Lecciones de Historia Paraguaya, Asuncion, Livraria Freitas Bastos
S/A, 1959. Vera Troche, Saro Wilfrido, El Paraguayo "un hombre fuera de su mundo",
Asuncion, Editorial "El Lector", abr.1997. Velazquez, Rafael E., Breve historia de la
cultura en el Paraguay, Asuncion, El Grafico S.R.L., 1985. Viedma, Dr. Pablo Franco,
El Paraguay y su geografia general, Asuncion, 1975. Bibliografia en Chino (orden de
autores por n*mero de trazos del apellido) 朱正義(Zhu, Zhen-Yi)禮記 [Li Chi, The
book of Manners], 台北, Ching Hsiou, 1992. 李 鍌, 邱燮友, 周 何, 應裕康(Li, Xian,
Xie-Yu Qiu, He Zhou y Yu- Kang Ying), 中國文化概論, [Idea General de la cultura
China], 台北, 三民, 1986. 李國鼎(Li, Guo-Ding) 工作與信仰[El trabajo y la creencia],
台 彎,天下, 1987. 李喬(Li, Qiao)台灣文化造型[Estilo de la cultura de Taiwan], 台
灣,前衛, 1992. 阮昌銳(Ruan, Chang Rui), "從中外婚禮的比較談婚禮的意義"
[Hablando del significado del matrimonio a traves de la comparacion entre bodas
Chinas y Extranjeras] 生命禮 俗研討會論文集 [Articulo publicado en Compilacion de
Tesis en el simposio sobre costumbres de la vida], 台北, 中華文化復興運動推行委員
會, 1984. 周明峰(Chou Ming-feng),台灣簡史 [Breve Historia de Taiwan], 台北,前衛,
1994. 姚漢秋(Yao, Han Qui), 台灣昏俗古今談 [Antiguas costumbres ceremoniales de
Taiwan habladas en la actualidad], 台北, 台原, 1991. 桂 保(Guei, Bao), 美國的智慧
[The wisdom of America], 台北, 國際 村, 1996. 張玉法(Zhang, Yu-Fa), 中國近代現代
史[Historia de China Contempor*nea], 台灣, 東華書局, 1991. 張得水 (Zhang, DeShui)激動!台灣的歷史 [Incitacion! Historia de Taiwan], 台北, 前衛, 1993. 黃文雄
(Huang, Wen Xion), 台灣人的價值觀 [Concepto de los valores del taiwanes],台北, 前
衛, 1995. 劉福增(Liu, Fu-Zen), 思想與台灣之愛[Mentalidad y amor de Taiwan], 台北
, 前衛, 1990. 錢 穆(Quien, Mu), 從中國立使來看中國民族性及中國文化[Pautas de la
nacionalidad y cultura China a traves de la historia China], 台北, 聯經, 1982. 謝康(Xie,
Kang), 中外社會思想比較研究[Analisis comparativo de la mentalidad en la sociedad
China y extranjera], 台 北, 中央文住供應社, 1984.
論文
119
頁數
附註
全文
點閱 0000001
次數
資料
建置
時間
轉檔
日期
全文
檔存
取記
錄
異動
M admin Y2008.M7.D3 23:17 61.59.161.35
記錄

Documentos relacionados