anexo ii - Intersecciones

Comentarios

Transcripción

anexo ii - Intersecciones
CURRICULUM VITAE
(Completo)
Dra. Luz Mar González Arias
Universidad de Oviedo
ÍNDICE
DATOS PERSONALES ............................................................................................ 1
1 SITUACIÓN PROFESIONAL .............................................................................. 2
2 FORMACIÓN ACADÉMICA................................................................................ 3
2.1 Títulos académicos ................................................................................................. 3
2.2 Tesis Doctoral, Memoria de Licenciatura y Trabajo de Investigación ..................... 3
2.3 Cursos recibidos de ámbito nacional e internacional para la formación académica
e investigadora ................................................................................................................ 4
2.3.1
2.3.2
2.3.3
Cursos de Doctorado ............................................................................................................... 4
Curso de Postgrado ................................................................................................................. 4
Cursos para la Formación Investigadora ................................................................................. 4
3 ACTIVIDADES ANTERIORES DE CARÁCTER CIENTÍFICO O PROFESIONAL
5
4 ACTIVIDAD INVESTIGADORA DESEMPEÑADA.............................................. 6
4.1 Estancias de Investigación en Centros Extranjeros (selección) .............................. 6
5 PUBLICACIONES............................................................................................... 8
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Libros Completos y Edición de volúmenes colectivos ............................................. 8
Capítulos de Libro................................................................................................... 8
Artículos en Revistas Especializadas ................................................................... 10
Publicaciones derivadas de Congresos: Actas ..................................................... 11
Entrevistas académicas ........................................................................................ 11
Reseñas ............................................................................................................... 12
Otras publicaciones académicas .......................................................................... 13
5.7.1
5.7.2
5.7.3
5.7.4
Traducciones de entrevistas y artículos teóricos / críticos ..................................................... 13
Material didáctico ................................................................................................................... 13
Blurbs: Juicios críticos en contraportada ................................................................................ 13
Divulgación............................................................................................................................. 14
6 OTRAS PUBLICACIONES ............................................................................... 15
7 PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SUBVENCIONADOS
16
7.1 Convocatorias Nacionales [I+D]............................................................................ 16
7.2 Convocatorias de Comunidad Autónoma ............................................................. 18
8 CONTRIBUCIONES A CONGRESOS NACIONALES E INTERNACIONALES 19
8.1 Conferencias Plenarias y Ponencias Invitadas ..................................................... 19
8.2 Comunicaciones en Congresos ............................................................................ 21
8.3 Mesas Redondas presentadas en Congresos ...................................................... 28
9 CURSOS Y SEMINARIOS IMPARTIDOS ......................................................... 30
9.1 Conferencias impartidas en Cursos de Verano y de Extensión Universitaria en
Universidades Españolas .............................................................................................. 30
9.2 Participación en Mesas Redondas o Coloquios en Cursos de Extensión
Universitaria................................................................................................................... 33
9.3 Conferencias impartidas en Jornadas, Talleres o Seminarios (Formación y
Divulgación) ................................................................................................................... 34
10 CURSOS Y SEMINARIOS RECIBIDOS ......................................................... 37
10.1 Cursos para la Formación Investigadora ............................................................ 37
10.1.1
10.1.2
Internacionales ..................................................................................................................... 37
Nacionales ........................................................................................................................... 37
10.2 Cursos de Formación para la Docencia Universitaria ......................................... 38
11 BECAS Y PREMIOS RECIBIDOS (con posterioridad a la licenciatura) ..... 40
11.1 Becas.................................................................................................................. 40
11.2 Premios Académicos .......................................................................................... 41
11.3 Premios de Investigación Colectivos .................................................................. 41
12 COLABORACIÓN EN LA GESTIÓN ACADÉMICA........................................ 42
12.1 Organización de Cursos y Congresos ................................................................ 42
12.1.1
12.1.2
Dirección de Congresos y Cursos de Verano ...................................................................... 42
Secretaría técnica en Organización de Congresos .............................................................. 43
12.2 Dirección de Trabajos ......................................................................................... 43
12.3 Participación en Comisiones y Coordinación de programas de intercambio
SÓCRATES-ERASMUS ................................................................................................ 44
13 OTROS MÉRITOS DOCENTES O DE INVESTIGACIÓN ............................... 45
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
“Extern Examiner” en Másteres Europeos .......................................................... 45
Comités editoriales y consejos de redacción ...................................................... 45
Juntas directivas de Asociaciones ...................................................................... 45
Colaboración editorial ......................................................................................... 45
Participación en Tribunales................................................................................. 46
13.5.1 Tribunales para la lectura de Tesis Doctorales .................................................................... 46
13.5.2 Tribunales para la lectura de Trabajos de Investigación, Memorias de Licenciatura y Tesis
de Máster (selección).......................................................................................................................... 46
13.6 Experiencia Docente en Cursos de Extensión Universitaria ............................... 48
13.7 Acreditación Docente e Investigadora ................................................................ 49
14 OTROS MÉRITOS RELEVANTES ................................................................. 50
14.1
14.2
14.3
14.4
Otros Tribunales ................................................................................................. 50
Comités Científicos en Congresos ...................................................................... 50
Asociaciones a las que pertenece ...................................................................... 50
Premios Literarios, Presentaciones de libros, Participación en documentales.... 51
Datos Personales
DATOS PERSONALES
Apellidos: González Arias
Nombre: Luz Mar
Dirección profesional: Dpto. Filología Inglesa, francesa y alemana, Campus de Humanidades “El
Milán”, Universidad de Oviedo, 33071 Oviedo, Asturias
Teléfono despacho: 985 10 45 46
Fax (departamental): 985 10 45 55
Correo electrónico: [email protected]
1
1. Situación Profesional
1
SITUACIÓN PROFESIONAL
Categoría profesional actual:
 Profesora Titular de Universidad. Tiempo completo.
Organismo: UNIVERSIDAD DE OVIEDO, Dpto. Filología Inglesa, francesa y alemana (área de
Filología Inglesa), Campus de Humanidades “El Milán”, Oviedo, Asturias.
HABILITACIÓN NACIONAL: Habilitada para concurrir a concursos de acceso para el cuerpo
docente de Profesores Titulares de Universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Código de la Habilitación: 2/345/0904 (prueba convocada en BOE: 30/11/2004). Fecha
Resolución: 27/12/2006. BOE: 11/01/2007.
Categorías profesionales anteriores:
 Profesora Contratada Doctora, desde 1/07/2006 y hasta 25/03/2008.
 Profesora Asociada Doctora a Tiempo Completo desde el día 1 de diciembre de 1999.
Desde 1/01/2005 hasta 30/06/2006: Profesora Asociada Tipo 4 (profesora doctora
a tiempo completo con más de cinco años de antigüedad).
Desde 1/12/1999 hasta 31/12/2004: Profesora Asociada Tipo 3 (profesora doctora
a tiempo completo con menos de cinco años de antigüedad).
 Becaria de Investigación del Programa de Formación de Personal Investigador F.P.I. /
F.P.U. de la Dirección General de Investigación Científica y Técnica (D.G.I.C.Y.T.),
adscrita al Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa de la Universidad de
Oviedo, desde 01/01/1996 hasta 01/12/1999.
Actividad que desarrolla: Investigación y Docencia a tiempo completo dentro del área de
Estudios Ingleses en la Facultad de Filosofía y Letras. Es, además, profesora en los másteres en
“Género y Diversidad” y ERASMUS MUNDUS GEMMA, que oferta la Universidad de Oviedo.
Previamente, impartió docencia en distintas Facultades y Escuelas Universitarias, así como
docencia de doctorado dentro de los programas de Filología Inglesa y de Estudios de la Mujer, de
la Universidad de Oviedo.
Fecha de inicio como Profesora: 1 de diciembre de 1999 y hasta la fecha.
Fecha de inicio como Becaria F.P.I / F.P.U: 1 de enero de 1996.
2
2. Formación Académica
2
2.1
FORMACIÓN ACADÉMICA
Títulos académicos
Doctora en Filología Inglesa, Facultad de Filología. Universidad de Oviedo, 21 de octubre de
1999.
Licenciada con Grado en Filología Inglesa, Facultad de Filología, Universidad de Oviedo, 25 de
junio de 1998.
Licenciada en Filología Inglesa, Facultad de Filología, Universidad de Oviedo, 1995.
Nota media de expediente: 3,23 (expediente más alto de la promoción).
Concesión de la Suficiencia Investigadora: 28 de octubre de 1998.
2.2
Tesis Doctoral, Memoria de Licenciatura y Trabajo de Investigación
Tesis Doctoral
Título: (Post)nacionalismo y género: Iconografía de Mother Ireland en la poesía de Eavan Boland,
Nuala Ní Dhomhnaill y Paula Meehan. Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de
Oviedo, 21 de octubre de 1999.
Directora de Tesis: Dra. Isabel Carrera Suárez.
Nota: Sobresaliente cum laude por unanimidad.
Premio Extraordinario de Doctorado. Facultad de Filología (Sección Inglés). Año académico 1999-2000.
Concedido el 21 de diciembre de 2001. (Recogido el 28 de enero de 2002).
Memoria de Licenciatura (Tesina)
Título: “Narraciones genésicas cristianas y celtas: sexualidad, género y tradición en la Irlanda
contemporánea”. Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo, 25 de junio
de 1998.
Nota: Sobresaliente por unanimidad.
Premio Extraordinario de Licenciatura. Facultad de Filología (Sección Inglés). Año académico 19971998. Concedido el 17 de septiembre de 1999. (Recogido el 28 de enero de 2000).
Trabajo de Investigación
Título: “Cuerpo, mito y teoría feminista: Re/visiones de ‘Eva’ en autoras irlandesas
contemporáneas”. Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo, 15 de
septiembre de 1997.
Nota: 9 créditos por unanimidad (nota máxima).
3
2. Formación Académica
2.3
2.3.1
Cursos recibidos de ámbito nacional e internacional para la formación
académica e investigadora
Cursos de Doctorado
Programa de Doctorado de Estudios de la Mujer. Bienio 1995-1997. Dpto. Filología
Anglogermánica y Francesa, Facultad de Filología, Universidad de Oviedo.
2.3.2
Curso de Postgrado
Curso de Postgrado a distancia “Australian Women Writers”, Department of English and
Communication Studies, University of New England, Armidale, Australia. Curso equivalente a 80
horas de trabajo (8 créditos). Curso académico 1997-1998. Calificación: “High Distinction” (nota
máxima).
2.3.3
Cursos para la Formación Investigadora
“Sex, Gender and the Body: Phenomenological and Psychoanalytical Perspectives”.
Seminario para la investigación en teoría y crítica literaria coordinado por Toril Moi, The School of
Cristicism and Theory (21st Session), Cornell University, Ithaca, Nueva York, del 16 de junio al 27
de julio de 1997.
“The Power of Women: Negotiating our Identities”: Second Annual Women’s Studies
Summer School. Curso de Verano sobre artistas y autoras irlandesas de todos los tiempos,
Trinity College, Dublín, del 20 al 24 de Julio de 1998.
“Scottish Universities’ International Summer School. New Worlds: British Culture in the
Twentieth Century”. Curso de Verano sobre lengua y literatura contemporánea en lengua
inglesa, Universidad de Edimburgo, del 31 de julio al 18 de agosto de 1995. (44 horas).
“Race and State Conference”. Congreso sobre razas y estado organizado por Ronit Lentin,
Department of Sociology, Trinity College, Dublín, 30-31 de marzo de 2005.
“Inventing and Re-Inventing the Irish Woman (1760-2000)”. Simposium organizado por Susan
Cahill, Humanities Institute of Ireland, University College Dublin (UCD), Dublín, 10-11 de octubre
de 2008.
(para otros Cursos y Seminarios recibidos para la Formación Investigadora y Docente, ver
10.1 y 10.2)
4
3. Actividades Anteriores de Carácter Científico o Profesional
3
ACTIVIDADES ANTERIORES DE CARÁCTER CIENTÍFICO O
PROFESIONAL
Fechas: 01/01/1996 – 01/12/1999
Puesto: Becaria de Investigación del Programa de Formación de Personal Investigador F.P.I. /
F.P.U. de la Dirección General de Investigación Científica y Técnica (D.G.I.C.Y.T.), adscrita al
Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa de la Universidad de Oviedo.
Institución: Universidad de Oviedo.
Actividad desarrollada: Investigación y docencia. Elaboración de la Tesis Doctoral.
5
5. Actividad Investigadora Desempeñada
4
4.1
ACTIVIDAD INVESTIGADORA DESEMPEÑADA
Estancias de Investigación en Centros Extranjeros (selección)
CENTRO: School of English, Drama and Film, University College Dublin (UCD)
Del 20 de Julio de 2012 al 22 de agosto de 2012 (4 semanas).
CENTRO: School of English, Drama and Film, University College Dublin (UCD)
Del 15 de Julio de 2011 al 20 de agosto de 2011 (4 semanas).
CENTRO: School of English, Drama and Film, University College Dublin (UCD)
Del 10 de octubre de 2009 al 15 de noviembre de 2009; y del 15 de enero de 2010 al 18 de
febrero de 2010 (8 semanas).
CENTRO: School of English, Drama and Film, University College Dublin (UCD)
Del 1 de octubre de 2008 al 30 de junio de 2009 (9 meses).
GRUPO INVESTIGADOR DE ACOGIDA: School of English, Drama and Film, UCD.
INVESTIGADORA DE CONTACTO: Prof. Anne Fogarty (Professor of James Joyce Studies,
UCD).
EL SOLICITANTE REALIZÓ SU ESTANCIA EN CALIDAD DE: Profesora visitante dentro del
Programa de Movilidad “José Castillejo” para Profesorado Universitario convocado por el MICINN.
CENTRO: School of English, Drama and Film, University College Dublin (UCD)
Del 10 de octubre de 2009 al 23 de noviembre de 2009 (6 semanas).
GRUPO INVESTIGADOR DE ACOGIDA: School of English, Drama and Film, UCD.
INVESTIGADORA DE CONTACTO: Prof. Gerardine Meaney.
CENTRO: University College Dublin (UCD)
Del 15 de marzo al 15 de abril de 2005 (cuatro semanas).
CENTRO: University College Dublin (UCD).
Del 28 de julio al 2 de septiembre de 2001 (cinco semanas).
GRUPO INVESTIGADOR DE ACOGIDA: WERRC, UCD.
INVESTIGADORA DE CONTACTO: Ailbhe Smyth.
EL SOLICITANTE REALIZÓ SU ESTANCIA EN CALIDAD DE: Profesora extranjera en estancia
de investigación (dentro del programa de “ayudas para estancias breves de profesores de la
Universidad de Oviedo en centros de investigación”).
6
5. Actividad Investigadora Desempeñada
CENTRO: University College Dublin (UCD).
Del 9 de septiembre al 6 de octubre de 1999 (cuatro semanas).
GRUPO INVESTIGADOR DE ACOGIDA: WERRC, UCD.
INVESTIGADORA DE CONTACTO: Ursula Barry.
EL SOLICITANTE REALIZÓ SU ESTANCIA EN CALIDAD DE: Becaria de Formación del Personal
Investigador (F.P.I.).
CENTRO: University College Dublin (UCD).
Del 17 de julio al 7 de octubre de 1998 (doce semanas).
GRUPO INVESTIGADOR DE ACOGIDA: WERRC, UCD.
INVESTIGADORAS DE CONTACTO: Lia Mills y Ailbhe Smyth.
EL SOLICITANTE REALIZÓ SU ESTANCIA EN CALIDAD DE: Becaria de Formación del Personal
Investigador (F.P.I.).
CENTRO: Universidad de Cornell.
Del 15 de junio al 12 de agosto de 1997 (ocho semanas).
SUPERVISIÓN DE LA INVESTIGACIÓN: Drs. Toril Moi y Dominick La Capra.
EL SOLICITANTE REALIZÓ SU ESTANCIA EN CALIDAD DE: Becaria de Formación del Personal
Investigador (F.P.I.).
CENTRO: University of Western Australia (UWA).
Del 18 de julio al 5 de septiembre de 1996 (siete semanas).
INVESTIGADORA DE CONTACTO: Dra. Delys Bird.
EL SOLICITANTE REALIZÓ SU ESTANCIA EN CALIDAD DE: Becaria de Formación del Personal
Investigador (F.P.I.).
CENTRO: University College Dublin (UCD).
Del 14 de noviembre al 19 de diciembre de 1996 (cinco semanas).
GRUPO INVESTIGADOR DE ACOGIDA: WERRC, UCD.
INVESTIGADORAS DE CONTACTO: Ailbhe Smyth.
EL SOLICITANTE REALIZÓ SU ESTANCIA EN CALIDAD DE: Becaria de Formación del Personal
Investigador (F.P.I.).
7
6. Publicaciones
5
5.1
PUBLICACIONES
Libros Completos y Edición de volúmenes colectivos
Otra Irlanda. La estética postnacionalista de poetas y artistas irlandesas contemporáneas.
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 2000 (Incluye prólogo de M. S.
Suárez Lafuente). ISBN: 84-8317-230-5. Número de páginas: 360.
Cuerpo, mito y teoría feminista. Revisiones de Eva en autoras irlandesas contemporáneas.
Ediciones KRK, colección “alternativas”, 1998. ISBN: 84-89613-52-4. Número de páginas:
198.
National Identities and Imperfections in Contemporary Irish Literature: Unbecoming Irishness.
Editora: Luz Mar González-Arias. Londres: Palgrave Macmillan. En prensa (publicación
prevista primavera 2016).
5.2
Capítulos de Libro
“Blood that Seeps Deep into the Earth: An Afterword”.
En Blood Debts, de Celia de Fréine. Dublín: Scotus Press, 2014. 101-107.
“’A pedigree bitch, like myself: (Non-)Human Illness and Death in Dorothy Molloy’s Poetry”.
En Representing Animals in Irish Literature and Culture. Eds. Borbala Faragó y Kathryn
Kirkpatrick. Londres: Palgrave MacMillan, 2015. 119-131.
Diez Entradas artísticas y biobibliográficas en:
Diccionario crítico de directoras de cine europeas. Eds. Mª del Carmen Rodríguez
Fernández y Eduardo Viñuela Suárez. Madrid: Cátedra, 2011. Páginas: Marion Comer
[131-132], Geraldine Creed [138-139], Anne Crilly [139-140], Vivienne Dick [163-164], Liz
Gill [221-222], Margo Harkin [248-249], Mary McGuckian [346], Pat Murphy [375-376],
Neasa Ní Chianáin [383-384], Aisling Walsh [552-553].
“The New Irish: Towards a Multicultural Literature in Ireland?”
Autores (p.o.f.): Luz Mar González Arias, Asier Altuna y Marisol Morales. En In The Wake
of the Tiger: Irish Studies in the Twentieth-First Century. Eds. David Clark y Rubén Jarazo.
La Coruña: Netbiblo, “Irish Studies Series”, 2010. 157-181.
“Anorexia Nervosa and a Poetics of Dissidence in Ireland: Mary O’Donnell’s ‘Reading the
Sunflowers in September’”.
En A Garland of Words for Maureen O'Rourke Murphy. Eds. Munira H. Mutran, Laura P.Z.
Izarra y Beatriz Kopschitz X. Bastos. São Paulo: Humanitas, 2010. 253-265.
“Madres que no envejecen: La recuperación de Demeter/Céres en la literatura irlandesa reciente”.
En Maternidades: (De)construcciones feministas. Ed. Carmen Suárez Suárez. Oviedo:
KRK, colección “alternativas”, 2009. 39-55.
8
6. Publicaciones
“Intertextualidad clásica en la poesía irlandesa de autoría femenina: 1980-2007”.
En Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas hoy. Eds. Manuela Palacios
González y Helena González Fernández. Coruña: Netbiblo, colección “Irish Studies
Series”, 2008. 75-95.
“Postcolonial Locations: IRELAND”.
En The Routledge Companion to Postcolonial Studies. Ed. John McLeod. Londres-NY:
Routledge, serie “Routledge Companions”, 2007. 108-119. [publicado en hardback,
paperback y e-book; varias ediciones].
“’Wide Open ... to Mirth and Wonder’: Twentieth-Century Sheela-na-gigs as Multiple Signifiers of
the Female Body in Ireland”.
En Opening the Field. Irish Women: Texts and Contexts. Eds. Patricia Boyle Haberstroh y
Christine St. Peter. Cork, Irlanda: Cork University Press, 2007. 102-118.
“Acts of Union: El discurso del amor en el texto poético de autoras irlandesas (1980-2005)”.
En Postcolonial and Gender Perspectives in Irish Studies. Ed. Marisol Morales Ladrón.
Coruña: Netbiblo, colección “Irish Studies Series”, 2007. 65-82.
“Pas de deux: Construcciones dicotómicas de lo femenino y lo masculino a través de la danza
clásica en Las zapatillas rojas”.
En Diosas del celuloide: mujeres y arquetipos en el cine de Hollywood. Ed. María del
Carmen Rodríguez Fernández. Madrid: Ediciones Jaguar, colección “Cine Jaguar”, 2006.
181-218.
“Revising Phallogocularcentrism: Lourdes Ortiz’s ‘Eva’ and Irish Re/writings of the Myth of Eve”.
En Post/Imperial Encounters: Anglo-Hispanic Cultural Relations. Eds. Juan E. Tazón
Salces e Isabel Carrera Suárez. Ámsterdam-NY: Rodopi, 2005. 189-207.
“Más allá del mito de la belleza: El cuerpo anoréxico como significante plural del texto literario
irlandés”.
En I+D+F. Eds. Esther Álvarez López y María del Carmen Rodríguez Fernández. Oviedo:
Ediciones KRK, 2005. 155-171.
“A Piece of Ground I Can Call My Own: Remapping Dublin in Eavan Boland’s The Lost Land”.
En Literature, Gender, Space. Eds. Sonia Villegas y Beatriz Domínguez. Huelva: Servicio
de Publicaciones Universidad de Huelva, 2004. 175-184.
“¿Una nueva erótica femenina?: Amor, sexo y deseo en Shanghai Baby, de Wei Hui”.
En Mujer y deseo: Representaciones y prácticas de vida. Eds. María José de la Pascua,
María del Rosario García-Doncel y Gloria Espigado. Cádiz: Servicio de Publicaciones de
la Universidad de Cádiz, 2004. 203-214.
“¿Qué sabe Jasón de la ira de Medea? Herencia mítica y maternidades compulsivas en la
narrativa de Mary Morrissy”.
En Mitos femeninos en la cultura clásica. Creaciones y recreaciones en la historia y la
literatura. Eds. Rosa Cid López y Marta González González. Oviedo: Ediciones KRK,
2003. 43-61.
9
6. Publicaciones
“From Cathleen to Medea: Greek Myth and Tragic Motherhood in Marina Carr’s By the Bog of
Cats...”
En The Representation of Ireland/s: Images from Outside and from Within. Ed. Rosa
González Casademont. Barcelona: PPU, 2003. 183-192.
“Nacionalismo y feminismo: La conceptualización del cuerpo femenino en la literatura irlandesa
contemporánea”.
En Exilios Femeninos. Ed. Pilar Cuder Domínguez. Huelva: Servicio de Publicaciones de
la Universidad de Huelva, 2000. 35-43.
“The In-Betweens: (Post)colonial and (Post)nationalist Imagery in Ireland”.
En Reading Multiculturalism: Contemporary Postcolonial Literatures. Eds. Ana Bringas
López y Belén Martín Lucas. Vigo: Servicio de Publicaciones de la Universidade de Vigo,
2000. 155-162.
“Re/writing Creation and Recovering Pro/creation in Patricia Grace’s ‘Between Earth and Sky’”.
En Translating Cultures. Eds. Isabel Carrera Suárez y Socorro Suárez Lafuente. OviedoHebden Bridge: KRK-Dangaroo Press, 1999. 211-217.
“Mitos ginocéntricos y musas nacionales en Irlanda: Tradición y subversión en In Her Own Image”.
En Cambiando el conocimiento: Universidad, sociedad y feminismo. Eds. Isabel Carrera,
Rosa Cid y Amparo Pedregal. Oviedo: Ediciones KRK, 1999. 113-119.
5.3
Artículos en Revistas Especializadas
“’In Dublin’s Fair City’: Citified Embodiments in Paula Meehan’s Urban Landscapes”.
En An Sionnach: A Journal of Literature, Culture, and the Arts. Vol. 5, Nº 1 & 2, Special
Issue Paula Meehan (Spring / Fall 2009). Editor: David Gardiner; Guest Editor: Jody AllenRandolph. Creighton University Press, 2009: 34-49.
Artículo solicitado para su nueva publicación en Reading Transcultural Cities. Eds. I.
Carrera Suárez, E. M. Duran Almarza y A. Menéndez Tarrazo. Edicions de la Universitat
de les Illes Balears, colección “estudis anglesos”, 2011: 107-126.
“’The Famine of the 90s’: Female Starvation and Religious Thought in Leanne O’Sullivan’s Waiting
for My Clothes”.
En Estudios Irlandeses: Journal of Irish Studies. http://www.estudiosirlandeses.org/. Vol. 0.
Edita: Rosa González, Universidad de Barcelona, 2005: 50-57.
“Mapas urbanos, cartografías de poder: Espacio, clase y género en la poesía dublinesa reciente”.
En ARENAL: Revista de historia de las mujeres. Vol. 9, N° 1. Universidad de Granada,
2002: 29-58.
10
6. Publicaciones
“De heroínas caprichosas a mujeres compasivas: Adaptaciones contemporáneas del ciclo
mitológico del Ulster en la obra de Nuala Ní Dhomhnaill”.
En Entemu: Revista de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Vol. 12.
Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2000: 235-254.
“La voz de la musa: Una difícil descolonización corporal. Perspectivas teóricas y artísticas”.
En Anuario de Sexología: Revista de la Asociación Estatal de Profesionales de la
Sexología. N° 6, 2000: 143-157.
“Foodless, Curveless, Sinless: Reading the Female Body in Eavan Boland’s ‘Anorexic’”.
En Outskirts: Online Journal. http://www.chloe.uwa.edu.au/page/79414/. Vol. 2. Chloe:
Centre for Women’s Studies, University of Western Australia (UWA), 1996.
Publicado previamente en Outskirts. Vol. 2. University of Western Australia (UWA), 1996:
10-12.
5.4
Publicaciones derivadas de Congresos: Actas
“’We Are Damned, My Sisters’: Re/visions of Female Sexuality in Contemporary Irish Women’s
Poetry”.
En Actas del XXI Congreso Internacional de AEDEAN. Eds. F. Toda, J. A. Prieto, M. J.
Mora y T. López. Sevilla: Servicio de Publicaciones Universidad de Sevilla, 1999. 407-411.
“Re/tejiendo el mundo: La re/escritura de mitología como estrategia de la literatura de mujeres”.
En Actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica: “Mitos”.
Vol. II. Ed. T. Blesa. Zaragoza: Anexos de Tropelías. Colección Trópica, 4. Serie Actas,
1998. 506-511.
“Poetas irlandesas y gallegas contemporáneas: Encuentros y desencuentros”.
Autoras: Palacios, Manuela; Lojo, Laura; González Arias, Luz Mar, Nogueira, María Xesús y
Lama, María Xesús. En Proceedings from the 31st AEDEAN Conference. Ed.: María Jesús
Lorenzo Modia. Coruña: Servicio de Publicaciones Universidad de A Coruña, 2008. 43-52.
5.5
Entrevistas académicas
“’Under the Skin of the Story’: An Interview with Lia Mills”.
En Estudios Irlandeses: Journal of Irish Studies. Issue 6. Edita: Rosa González
Casademont, Universidad de Barcelona, 2011: 112-124.
“’Dealing with Themes as They Arrive’: A Conversation with Mary O’Donnell”.
En Local Ireland and Global Ireland: Current Perspectives on Literature and the Visual
Arts. Eds.: M. Morales y J. Elices. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2011. 252267.
“Escribir desde un espacio liminal: Conversaciones con Hugo Hamilton”.
11
6. Publicaciones
En Quimera: Revista de Literatura. Dossier: Irlanda, últimas noticias. Editor: Miguel Riera.
Editor invitado: Luigi Giuliani. Barcelona, Ediciones de Intervención Cultural, 2009: 48-53.
“Poemas desde las fronteras del arte. Conversaciones con Mary O’Donnell y Celia de Fréine”.
En Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas hoy. Eds. Manuela Palacios
González y Helena González Fernández. Coruña: Netbiblo, colección “Irish Studies
Series”, 2008. 141-159.
“Beyond Categorizations: A Conversation with Carmel Benson”.
En Women’s Studies Review. Vol. 8. National University of Ireland, Galway, 2002: 91-95.
Selección de Entrevista solicitada para su nueva publicación en el libro Women Emerging
… A Decade of Irish Feminist Scholarship. Eds. Alan Hayes y Rebecca Pelan. Galway,
National University of Ireland, Galway (NUI Galway), 2005. 110-113.
“’Playing with the Ghosts of Words’: An Interview with Paula Meehan”.
En Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos. Vol.
XXII, N° 1 Homenaje a Dra. Patricia Shaw Fairman. Universidad de Sevilla, 2000: 187204.
Esta entrevista se puede consultar en la página de la editorial irlandesa Dedalus Press
[sección dedicada a Paula Meehan: http://www.dedaluspress.com/poets/meehan.html].
También se puede consultar en la página que Wikipedia dedica a la autora
[http://www.dedaluspress.com/poets/meehan.html].
5.6
Reseñas
“Sixty-Six is a Great Start: A Review of Landing Places: Immigrant Poets in Ireland (Eds. Eva
Bourke and Borbála Faragó”. 2010. Dublin: Dedalus Press)”.
En Estudios Irlandeses: Journal of Irish Studies. http://www.estudiosirlandeses.org/. Vol. 6.
Edita: Rosa González, Universidad de Barcelona. Editora sección Reseñas Literarias:
Patricia Lynch, Limerick University. 2011: 175-177.
“The (Un)Reliability of Poetry: A Review of Paula Meehan’s Painting Rain (2009. Manchester,
Carcanet)”.
En Estudios Irlandeses: Journal of Irish Studies. http://www.estudiosirlandeses.org/. Vol. 5.
ISSN: 1699-311X. Edita: Rosa González, Universidad de Barcelona. Editor sección Reseñas
Literarias: David Pierce, York St. John College. 2010: 175-177.
Esta reseña también se puede consultar en The Digital Platform for Contemporary Irish
Writing (www.contemporaryirishwriting.ie), en la sección dedicada a Painting Rain.
“’from a bottomless well’: A Review of The Fifty Minute Mermaid, by Nuala Ní Dhomhnaill
(translations by Paul Muldoon. 2007. Loughcrew, Co. Meath: The Gallery Press)”.
En Estudios Irlandeses: Journal of Irish Studies. http://www.estudiosirlandeses.org/. Vol. 4.
Edita: Rosa González, Universidad de Barcelona. Editor sección Reseñas Literarias: David
Pierce, York St. John College. 2009: 122-124.
12
6. Publicaciones
“Caught in Stone”: A Review of Barbara Freitag’s Sheela-na-gigs: Unravelling an Enigma (2004.
London: Routledge)”.
En Estudios Irlandeses: Journal of Irish Studies. http://www.estudiosirlandeses.org/. Vol. 1.
Edita: Rosa González, Universidad de Barcelona. Editor sección Reseñas Literarias: David
Pierce, York St. John College. 2006: 148-149.
Reseña de: Palacios González, Manuela (ed.) 2003: Pluriversos: seis poetas irlandesas de hoxe,
trad. Manuela Palacios y Arturo Casas. Santiago de Compostela: Follas Novas (311 páginas).
En Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos. Vol.
XXVII, N° 2. Universidad de Alicante, 2005: 203-208.
5.7
5.7.1
Otras publicaciones académicas
Traducciones de entrevistas y artículos teóricos / críticos
“Poemas desde las fronteras del arte. Conversaciones con Mary O’Donnell y Celia de Fréine”.
Traducción de las dos entrevistas realizadas en inglés. En Palabras extremas: escritoras
gallegas e irlandesas hoy. Eds. Manuela Palacios González y Helena González
Fernández. Coruña: Netbiblo, colección “Irish Studies Series”, 2008. 141-159.
“Como una cicatriz: La poeta en una tradición nacional”. Traducción del artículo de Eavan Boland
“A Kind of Scar: The Woman Poet in a National Tradition” (en A Dozen Lips. Dublín: Attic Press.
1994. 72-92).
En Nación, diversidad y género: Perspectivas críticas. Eds. I. Carrera, P. Bastida y C.
Rodríguez. Editorial: Barcelona, Anthropos, 2010. 156-182.
5.7.2
Material didáctico
“Irish Identity through Visual Arts and Contemporary Poetry”.
En Teaching Ireland: New Didactic Approaches to Cultural, Linguistic and Literary Issues.
Coord. María Losada Friend. Huelva: Fénix, 2010. 53-65.
“Los arquetipos de la bailarina y el bailarín de Ballet clásico: Las zapatillas rojas y Billy Elliot”.
En Con ojos de mujer: Arquetipos de género clásicos y su evolución. Guía didáctica. Ed.
María del Carmen Rodríguez Fernández. Instituto Asturiano de la Mujer, Publicaciones
Ámbitu, 2006. 65-75.
5.7.3
Blurbs: Juicios críticos en contraportada
Blurb para el volumen de poesía Nourishment.
Autora: Anne Le Marquand Hartigan. Editorial: Clare, Salmon Publishing, 2005.
Reproducido en los sitios web de Salmon Publishing y de Anne Hartigan:
http://www.salmonpoetry.com/nourishment.html; http://www.annehartigan.com/Poetry.htm.
13
6. Publicaciones
5.7.4
Divulgación
“Mary O’Donnell: Poetry International”.
En Poetry International Web, entrada para Mary O’Donnell (poeta, Ireland). Edita: Poetry
International Web Foundation (The Netherlands). Editor Sección Irlanda: Patrick Cotter
(director: Munster Literature Centre).
http://ireland.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=149
07
“Movement and Gender: The Female Body”.
En la Revista F/M. Vol. 3. ISSN: 1393-7456. University College Dublin, Irlanda, 1999: 3639.
“Brassed Off, de Mark Herman (Reino Unido, 1996)”.
En Cine con clase: El cine desde la Universidad. Año europeo de las lenguas 2001.
Folleto para las “Charlas sobre cine europeo y transformaciones sociales en la Europa
actual”. Universidad de Oviedo, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Servicios
Universitarios, 2001. 7-8.
14
7. Otras Publicaciones
6
OTRAS PUBLICACIONES
Publicación literaria: Cuento “Xanas”.
En la antología Mago responsable busca señorita soltera para chou y matrimonio y relatos
finalistas. Madrid: Ediciones Torremozas, colección “Ellas también cuentan”, 1998. 65-72.
Finalista del X Premio “Ana Matute de Narrativa de Mujeres” con el cuento “Xanas”.
Premio fallado en Madrid, el 18 de enero de 1998.
15
8. Participación en Proyectos de Investigación Subvencionados
7
7.1
PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN
SUBVENCIONADOS
Convocatorias Nacionales [I+D]
“Encuentros incorporados y conocimientos alternativos: habitar y crear la ciudad. Ref.:
FFI2013-45642-R; Acrónimo: MultipliCities”
Entidad financiadora: Convocatoria 20013 Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e
Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad. Resolución 30/05/2014.
Entidades participantes: U. de Oviedo, U. Tarragona, U. Illes Balears, King’s College,
London (RU), U. Columbia (EEUU), Murdoch Univ., Australia, U. Calgary (Canadá), Casa
de las Américas (Cuba).
Duración: desde: enero 2014 hasta: diciembre 2016.
Investigadoras responsables: Dra. Isabel Carrera Suárez, Dra. Esther Álvarez López.
Número de investigadores participantes: 22.
“X Congreso de la Asociación Española de Estudios Irlandeses (AEDEI): “(Un)Becoming
Irishness: Imperfections and National Identities”
Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO); antes,
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN).
Plan Nacional I+D, Subprograma de Acciones Complementarias a Proyectos de
Investigación Fundamental no Orientada. Convocatoria 2011.
Referencia: FFI2011-13883-E.
Entidades participantes: Universidad de Oviedo.
Duración: desde: 20/12/2011 hasta: 16/06/2014.
Investigador responsable: Dra. Luz Mar González Arias (U. de Oviedo).
“Ex-sistere: la movilidad de las mujeres en las literaturas gallega e irlandesa
contemporáneas” // “Ex-sistere: Women’s Mobility in Contemporary Galician and Irish
Literatures”·
Plan Nacional I+D; REFERENCIA: FFI2012-35872.
ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Economía y Competitividad.
DURACIÓN: desde 2013 hasta 2015 (3 años).
INVESTIGADORA PRINCIPAL: Dra. Manuela Palacios González (Universidad de
Santiago de Compostela).
UNIVERSIDADES PARTICIPANTES: Universidades de Santiago de Compostela,
Barcelona, Vigo, A Coruña, Oviedo, Almería y National University of Ireland, Limerick
(NUI, Limerick).
“Nosotros/-as y Ellos/-as: Discursos de las escritoras irlandesas y gallegas sobre la
extranjería (1980-2007)”
Plan Nacional I+D, Programa Proyectos de Investigación Fundamental, BOE 31/12/2008.
REFERENCIA: FFI2009-08475.
ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Ciencia e Innovación.
DURACIÓN: desde 01/01/2010 hasta 31/12/2012 (3 años).
16
8. Participación en Proyectos de Investigación Subvencionados
INVESTIGADORA PRINCIPAL: Dra. Manuela Palacios González (Universidad de
Santiago de Compostela).
UNIVERSIDADES PARTICIPANTES: Universidades de Santiago de Compostela,
Barcelona, Vigo, Oviedo y University College Dublin (UCD).
“MEGAPOLIS: La ciudad multiétnica, sexuada y posthumana. Transformación y
representación”
Plan Nacional I+D, Programa Nacional de Humanidades. Resolución de Convocatoria
2005, BOE 9/12/2005. Resolución de aprobación 21/07/2006.
REFERENCIA: HUM2006-13601-C02-01/FILO.
ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Educación y Ciencia y FEDER.
DURACIÓN: desde 2006 hasta 2009 (3 años).
INVESTIGADORA PRINCIPAL: Dra. Isabel Carrera Suárez (Universidad de Oviedo).
“Poesía y género: Poetas irlandesas y gallegas contemporáneas (1980-2004)”
Plan Nacional I+D 2004-2005. Convocatoria 2004.
REFERENCIA: HUM2005-04897/FILO.
ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Educación y Ciencia y FEDER.
DURACIÓN: desde 31/12/2005 hasta 31/12/2008 (3 años).
INVESTIGADORA PRINCIPAL: Dra. Manuela Palacios González (Universidad de
Santiago de Compostela).
UNIVERSIDADES PARTICIPANTES: Universidades de Londres, Santiago de
Compostela, A Coruña, Barcelona y Oviedo.
“Redefiniciones nacionales y culturales desde la teoría postcolonial y de género”
Plan Nacional I+D. Programa Sectorial de Estudios de las Mujeres y del Género.
Convocatoria BOE 19/04/1999. Resolución 07/12/1999.
REFERENCIA: Proyecto I+D 99 83/99. (Referencia en la Universidad de Oviedo CC-00INSTMUJER-01).
ENTIDAD FINANCIADORA: Plan Nacional de I+D, Ministerio de Asuntos Sociales,
Instituto de la Mujer, Programa Sectorial de Estudios de las Mujeres y del Género.
DURACIÓN: desde 1/01/2000 hasta 31/12/2002 (3 años).
INVESTIGADORA PRINCIPAL: Dra. Isabel Carrera Suárez (Universidad de Oviedo).
UNIVERSIDADES PARTICIPANTES: Universidades de Oviedo, Rovira i Virgili
(Tarragona), Huelva y Vigo.
“Procesos de afirmación y deconstrucción de los mitos sobre el cuerpo femenino:
continuidad y ruptura de los modelos patriarcales del mundo antiguo y contemporáneo”
III Plan Nacional I+D. Programa Sectorial de Estudios de las Mujeres y del Género. BOE
10/02/1997.
REFERENCIA: I+D CC97-INSTMUJER.
ENTIDAD FINANCIADORA: Plan Nacional de I+D (50%), Ministerio de Asuntos Sociales,
Instituto de la Mujer, Programa Sectorial de Estudios de Mujeres y del Género (50%).
DURACIÓN: desde 1997 hasta 1999 (3 años).
17
8. Participación en Proyectos de Investigación Subvencionados
INVESTIGADORA PRINCIPAL: Dra. M.S. Suárez Lafuente (Universidad de Oviedo).
UNIVERSIDADES PARTICIPANTES: Universidades de Oviedo, Vigo, Santiago de
Compostela y Buenos Aires.
7.2
Convocatorias de Comunidad Autónoma
“Diccionario crítico de mujeres europeas de cine”
Plan I+D+I Proyecto con Perspectiva de Género.
REFERENCIA: Proyecto PG07-07.
ENTIDAD FINANCIADORA: Instituto Asturiano de la Mujer del Principado de Asturias.
DURACIÓN: desde 08/10/2007 hasta 07/10/2008 (un año).
INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dra. María del Carmen Rodríguez Fernández (Universidad
de Oviedo).
UNIVERSIDADES PARTICIPANTES: Universidad de Oviedo y Pomona College
(California).
“Miradas críticas: re/visiones fílmicas de arquetipos de género”
Plan I+D del Principado de Asturias. Convocatoria IAM.
REFERENCIA: Proyecto PG03-01.
ENTIDAD FINANCIADORA: Instituto Asturiano de la Mujer del Principado de Asturias.
DURACIÓN: desde 01/07/03 hasta 30/06/04 (un año).
INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dra. María del Carmen Rodríguez Fernández (Universidad
de Oviedo).
UNIVERSIDADES PARTICIPANTES: Universidades de Oviedo, Islas Baleares, Zaragoza,
Pomona College (California), Oxford.
“Literatura postcolonial y estrategias textuales”
Plan de Investigación de la Universidad de Oviedo
REFERENCIA: Proyecto DF/95-202-2.
ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Oviedo.
DURACIÓN: desde 1995 hasta 1996 (dos años).
INVESTIGADOR PRINCIPAL: Dra. Isabel Carrera Suárez (Universidad de Oviedo).
TIPO DE PARTICIPACIÓN DEL SOLICITANTE: Investigadora colaboradora (incorporada
en enero de 1996)
UNIVERSIDADES PARTICIPANTES: Universidades de Oviedo, Santiago de Compostela,
Vigo y León.
18
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
8
8.1
CONTRIBUCIONES A CONGRESOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Conferencias Plenarias y Ponencias Invitadas
“Progress Imperfect in the New Ireland: Corporeal and Environmental Damages in Celia de
Fréine’s Blood Debts”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Plenaria. [Por invitación, de una hora].
EVENTO: Gender-Nation-Text Symposium. 10-11 mayo 2011.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Moore Institute, National University of Ireland, Galway (NUI,
Galway).
AÑO: 2011 (11 de mayo).
“Illness and Representation in the Recent Work of Irish Women Poets. The Example of
Dorothy Molloy”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Plenaria. [Por invitación, de una hora].
EVENTO: Fifth Symposium of Irish Studies in South America: “Ireland on the Screen,
Stage, and Page” (31/08 a 1/09 de 2010). Organizan: Brazilian Association for
Irish Studies (ABEI), the W.B.Yeats Chair of Irish Studies, the Federal University
of Paraná (Curitiba) y the Irish Embassy in Brazil. Universidad de Curitiba.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Federal University of Paraná (Curitiba, Brasil).
AÑO: 2010 (1 de septiembre).
“Bodies that Rebel: Reading Anorexia Nervosa in Contemporary Irish Women’s Poetry”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Plenaria. [Por invitación, de una hora].
EVENTO: Conferencia-Seminario Programa de Postgrado “Estudos Linguísticos e
Literários em Inglés”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Sao Paulo, Brasil.
AÑO: 2010 (27 de agosto).
“Ethical and Methodological Considerations in Researching and Writing Biography”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
EVENTO: University College Dublin’s Public Seminar Series 2008-2009.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: University College Dublin, Women’s Studies’ Centre
(WERRC). Dublín, Irlanda.
AÑO: 2009 (26 de marzo, de 15.00 a 17.00 h.).
“Eros and Thanatos: the Embodiment of Pain and Desire in the Poetry of Dorothy Molloy”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
EVENTO: University College Cork, School of English Seminar Series (January-March
2009).
LUGAR DE CELEBRACIÓN: University College Cork (UCC), Cork, Irlanda.
AÑO: 2009 (4 de marzo, de 15.00 a 17.00 h.).
“Re-Whitening Dublin? Re-Whitening Irish Writing? Recent Literary Cartographies for a
Changing Landscape”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
19
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
EVENTO: Invitación conjunta del “MA in Irish Writing (School of English, UCC)” y el “MA in
Contemporary Migration and Diaspora Studies (Dept. of Geography, UCC)” para
impartir una conferencia a alumnado de ambos programas.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: University College Cork (UCC), Cork, Irlanda.
AÑO: 2009 (3 de marzo, de 16.00 a 18.00 h.).
“Archival Research on Dorothy Molloy’s Life and Work: Literary Analysis, Empathy and
Ethical Dilemmas”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
EVENTO: The Thornfield Poets’ Workshop.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: School of English, Drama and Film, University College
Dublin (UCD), Dublín, Irlanda.
AÑO: 2009 (28 de abril).
“Irish Identities through Visual Arts and Contemporary Poetry”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
EVENTO: Ciclo de Conferencias “Workshop on Ireland Series”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Huelva.
AÑO: 2009 (1 de mayo).
“Una Megápolis propia: Dublín”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
EVENTO: IV Ciclo de Conferencias “Mujeres que leen a mujeres que escriben: Una
megápolis propia”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Las Islas Baleares (Palma de Mallorca).
AÑO: 2009 (21 de abril).
“Madres que no envejecen: Mitos de soberanía y recuperación de Deméter/Ceres en la
literatura irlandesa reciente”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia Invitada.
CONGRESO: I Seminario Internacional del Grupo Deméter: “Madres para Occidente.
Construcciones culturales de la maternidad en la civilización clásica”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Oviedo.
AÑO: 2007 (30 de noviembre).
“’Wide Open ... to Mirth and Wonder’: Twentieth-Century Sheela-na-Gigs as Multiple
Signifiers of the Female Body. Examples in Poetry and the Visual Arts”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
CONGRESO: Beyond Boundaries: Irish Women Poets 2002.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Dublín (UCD: University College Dublin),
Newman House.
AÑO: 2002 (26 de abril).
“Objetos de la mirada: Viejos iconos del arte y nuevos mitos literarios”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia Invitada.
CONGRESO: “Modelos de mujer: Jornadas sobre iconografía femenina”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Huelva, Dpto. de Filología Inglesa y
Seminario de Estudios de la Mujer.
20
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
AÑO: 2006 (7 de marzo).
“Mujer, poesía y nación: Poetas irlandesas contemporáneas”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia invitada.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Santiago de Compostela, Facultad de
Filología.
AÑO: 2005 (7 de noviembre).
“Irlanda: Nación y género”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de León, Facultad de Filosofía y Letras,
Departamento de Filología Moderna.
AÑO: 2002 (16 de abril).
“Existencialismo, psicoanálisis y corporeidad. Verbalizaciones artísticas desde la
subjetividad femenina”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Ponencia invitada.
CONGRESO: VI Congreso de la Asociación Estatal de Profesionales de la Sexología
(A.E.P.S.): “Identidades Sexuales”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Gijón.
AÑO: 2000 (del 19 al 21 de mayo).
“Postcolonialismo, nacionalismo y feminismo. El caso de Irlanda”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de León, Facultad de Filosofía y Letras,
Departamento de Filología Moderna.
AÑO: 1998 (11 de diciembre).
“La re/escritura de mitos femeninos en autoras contemporáneas”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Conferencia Invitada.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de León, Facultad de Filosofía y Letras,
Departamento de Filología Moderna.
AÑO: 1997 (20 de mayo).
8.2
Comunicaciones en Congresos
“Physical and Symbolic (Im)Mobility: Non-normative Representations of the Irish Maternal
Body”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 10th EFACIS International Conference: “Beyond Ireland: Boundaries,
Passages, Transitions”
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Palermo, Sicilia.
Año: 2015 (3-6 junio).
21
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
“Edible Words, Shrinking Bodies: The RHetorics of Foodless-ness in Contemporary Irish
Poetry”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Poetry Workshop: comunicación y coordinación dle taller.
CONGRESO: The Rhetorics of Food Conference.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Lovaina: KU Leuven (Leuven Centre for Irsih
Studies ans The Faculty of Arts, Theology and Economics).
Año: 2014 (26-28 mayo).
“Dissident Forms: Anorexia Nervosa as a Site of Resistance in Recent Poetry from Ireland”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 5th International Symposium on Poetry and Medicine.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Royal Society of Medicine, Londres.
Año: 2014 (10 mayo).
“On the Destruction of Bodies and Cities: Illness and Environmental Damage in the Poetry
of Celia de Fréine”
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: “Memory and Trauma: The Body in Pain in Irish Culture” International
Symposium.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: University College Dublin (UCD) y Boston College Ireland,
Dublin.
Año: 2013 (12 y 13 de septiembre).
“’I packed my possessions like an emigrant’: Dorothy Molloy’s Poetics of Mobility and
Becoming”
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: “Transnational Women’s Literature in Europe” Conference.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Central European University (CEU), Budapest, Hungría.
Año: 2013 (del 24 al 26 de mayo).
“’the rest of me here on the bed’: The Landscapes of Pain in Dorothy Molloy’s Cancer
Poetry”
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 4th International Symposium on Poetry and Medicine.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Wellcome Trust (Henry Wellcome Lecture Theatre), Londres.
Año: 2013 (18 mayo).
“Walking Dreams and Undressing My Mother: The Representation of Critical Embodiments
in Contemporary Ireland”
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: Between Bodies, Bodies Between International Conference.
22
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Maynooth, Irlanda (NUI, Maynooth).
Año: 2013 (5 y 6 de abril).
“Notions of Identity in Dorothy Molloy’s Transnational Poetics”
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: First International Conference on The Discourse of Identity.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Santiago de Compostela.
Año: 2012 (del 13 al 15 de junio).
“Bodies in Crisis: The Representation of Disability and Ageing in Contemporary Ireland”
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 11th International AEDEI Conference (Asociación Española de Estudios
Irlandeses): “Words of Crisis, Crisis of Words: Ireland and the Representation of
Critical Times”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Huelva.
Año: 2012 (del 30 de mayo al 1 de junio).
“’Myself as a Process’: Dorothy Molloy’s Transnational Poetics of Becoming”
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 34th Annual Conference of IASIL (International Association for Irish Studies):
“Irish Literatures and Cultures: Old and New Knowledges”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: National University of Ireland, Maynooth (NUI, Maynooth),
Irlanda.
Año: 2010 (del 26 al 30 de julio).
“Anorexia Nervosa and a Poetics of Dissidence in Ireland: Mary O’Donnell’s ‘Reading the
Sunflowers in September’”
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 9th AEDEI International Conference (Asociación Española de Estudios
Irlandeses): “Irish Identities Inside and Outside the Island”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de La Laguna.
Año: 2010 (del 28 abril al 1 mayo).
“The Irish Diaspora in Spain: Mediterranean Influences in the Poetry of Dorothy Molloy”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: VII EFACIS Conference: “Ireland In/And Europe: Cross-Currents and
Exchanges”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Viena, Austria.
Año: 2009 (del 3 al 6 de septiembre).
“Beyond Joyce’s Dublin: Mapping Societal Changes in Paula Meehan’s Urban Poetry”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: American Conference for Irish Studies (ACIS): “New Irish, Old Ireland. The
Same People Living in the Same Place”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Galway, Irlanda.
Año: 2009 (del 10 al 13 de junio).
23
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
“Against Amnesia: Mary O’Donnell’s Mappings of the Changing Faces of Irish Identity”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: VIII International Conference of the Spanish Association for Irish Studies
(AEDEI): “From Local Ireland to Global Ireland: The Reality Beyond”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Alcalá de Henares.
Año: 2009 (del 28 al 30 de mayo).
“Dorothy Molloy in the Diaspora: Her Work in Spain, Her Work about Spain”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: Neither Here nor There: Writing the Irish Diaspora.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Limerick, Irlanda.
Año: 2008 (del 30 de octubre al 1 de noviembre).
“’In Dublin’s Fair City’: Recent Poetic Cartographies for a Changing Landscape”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: International Seminar: “Re/Presenting the Transcultural City”
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Oviedo.
Año: 2008 (del 11 al 12 de diciembre).
“The Landscapes of Pain: Enabling Bodily Experiences in the Poetry of Celia de Fréine and
Dorothy Molloy”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: International Association for the Study of Irish Literature (IASIL): “Home and
Elsewhere. The Spaces of Irish Writing”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Oporto, Portugal.
Año: 2008 (del 28 de Julio al 1 de agosto).
“The Body of the Tigress: Bridging Generation Gaps through the Corporeal. The Poetry of
Dorothy Molloy and Leanne O’Sullivan”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Irlandeses
(AEDEI): “The Rocky Road to Ireland: Irish Studies in the Wake of the Tiger”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de A Coruña.
Año: 2008 (del 28 al 31 de mayo).
“A Taxonomy of Irish Revisions of Greek Myth: Gender, Race and The Troubles”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 6th International EFACIS Conference: “Dreaming the Future: New Horizons
/ Old Barriers in 21st Century Ireland”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Sevilla.
AÑO: 2007 (del 13 al 15 de diciembre).
“The Gendered Famine: Anorexic Bodies as Sites of Resistance in the Work of Irish Women
Poets”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: Irish Women Writers Conference.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Lovaina, Bélgica.
AÑO: 2007 (del 24 al 27 de octubre).
24
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
“Los Estudios Postcoloniales en la Universidad de Oviedo: Docencia e Investigación”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: I Simposio sobre Docencia e Investigación das Literaturas Poscoloniais: “O
Estado dos Estudos Poscoloniais nas Universidades Españolas”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Vigo.
AÑO: 2007 (18 y 19 de octubre).
“Re/Whitening Dublin: Multicultural Cityscapes in Post-Celtic Tiger Ireland”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 14th Triennial Conference of the Association for Commonwealth Literatures
and Language Studies ACLALS: “Literature for Our Times”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: The University of Bristish Columbia, Vancouver, Canadá.
AÑO: 2007 (del 17 al 22 de agosto).
“Iphigenia in Post-Celtic-Tiger Ireland: Maps of Instability in Marina Carr’s Ariel”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: International Association for the Study of Irish Literature (IASIL): “Varieties
of Irishness”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Dublín (University College Dublin, UCD).
AÑO: 2007 (del 16 al 20 de julio).
“A Disease Beyond Boundaries: Leanne O’Sullivan’s Hungry Self at the Crossroads of
Tradition and Modernity”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 5th Internacional AEDEI Conference: “Re-writing Boundaries”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universitat Rovira i Virgili (Tarragona).
AÑO: 2005 (del 26 al 28 de mayo).
“The Margins of Bodily Representation: Religion and Psychoanalysis in Contemporary
Recreations of Irish Sheela-na-gigs”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: Double Vision Conference: Liminal Irish Identities.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Dublín (University College Dublin, UCD).
AÑO: 2005 (del 18 al 20 de marzo).
“’Like a Hook into an Eye’: Parodia del amor cortés y demonización de la sensualidad en
Juegos de Poder, de Margaret Atwood”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: II Congreso Internacional Mujeres y Textualidad: “Los hábitos del deseo.
Formas de amar en la modernidad”.
25
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad Autónoma de Barcelona.
AÑO: 2004 (del 22 al 26 de marzo).
“’Spelt Out in Brick and Mortar’: Re/imagining the Cityscapes in the Poetry of Paula
Meehan”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 3rd International AEDEI Conference: “Irish Landscapes”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Almería.
AÑO: 2003 (del 29 al 31 de mayo).
“¿Una nueva erótica femenina?: Amor, sexo y deseo en Shanghai Baby, de Wei Hui”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: Congreso Multidisciplinar “Mujer y Deseo: Representaciones y prácticas de
vida”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Cádiz.
AÑO: 2003 (23 y 24 de abril).
“From Cathleen to Medea: Greek Myth and Tragic Motherhood in Marina Carr’s By the Bog
of Cats…”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: 2nd International AEDEI Conference: “The Representation of Ireland/s:
Images from Outside and from Within”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Barcelona.
AÑO: 2002 (del 30 de mayo al 1 de junio).
“’Ugly-as-Sin’: Sheela Iconography in Susan Connolly’s Poetry and Carmel Benson’s Visual
Art”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: Congreso Trienal de la European Association for Commonwealth Literature
and Language Studies (EACLALS): “Bodies and Voices”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Copenhague.
AÑO: 2002 (del 21 al 27 de marzo).
“The Split Subject and the Diasporic Experience in Concetta Principe’s Stained Glass: A
Novella”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: International Association for the Study of Irish Literature (IASIL):
“Odysseys”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Dublín (DCU: Dublin College University).
AÑO: 2001 (del 30 de julio al 3 de agosto).
“Trangresión de la novela, subversiones de género y lesbianismo en Hood, de Emma
Donoghue”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: Congreso Inaugural de la Asociación Española de Estudios Irlandeses
(AEDEI): “Irlanda ante un nuevo milenio”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Burgos.
26
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
AÑO: 2001 (del 24 al 26 de mayo).
“A Piece of Ground I Can Call My Own: Re/Mapping Dublin in Eavan Boland’s The Lost
Land”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: II International Interdisciplinary Conference on “Gendered Spaces”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Huelva.
AÑO: 2001 (del 9 al 11 de mayo).
“Más allá del mito de la belleza: El cuerpo anoréxico como significante plural del texto
literario”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: III Jornadas del Seminario de Estudios de la Mujer de la Universidad de
Oviedo (SEMUO): “Encuentro de Jóvenes Investigadoras/es”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Oviedo.
AÑO: 2000 (29 y 30 de noviembre).
“The In-Betweens: Postcolonialism and Feminism in Irish Writing”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: I International Conference on Postcolonial Studies: “Towards the New
Millennium. Multicultural Societies”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Vigo.
AÑO: 1998 (del 5 al 7 de noviembre).
“Nacionalismo y feminismo: La conceptualización del cuerpo femenino en la literatura
irlandesa contemporánea”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: I International Interdisciplinary Conference on “Women’s Exiles”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Huelva.
AÑO: 1998 (del 6 al 8 de mayo).
“’We Are Damned, My Sisters’: Re/visions of Female Sexuality in Contemporary Irish
Women’s Poetry”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: XXI Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios AngloNorteamericanos (AEDEAN).
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Sevilla.
AÑO: 1997 (del 18 al 20 de diciembre).
“In Her Own Image: La inscripción del cuerpo femenino en la literatura irlandesa
contemporánea”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
27
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
CONGRESO: II Jornadas de la Asociación Universitaria de Estudios de la Mujer (AUDEM)
y II Jornadas del Seminario de Estudios de la Mujer de la Universidad de Oviedo
(SEMUO).
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Oviedo.
AÑO: 1997 (del 13 al 15 de marzo).
“Re/tejiendo el mundo: La re/escritura de mitología como estrategia de la literatura de
mujeres”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica (AES):
“Mitos”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Zaragoza.
AÑO: 1996 (del 4 al 9 de noviembre).
“Re/writing Creation and Recovering Pro/creation in Patricia Grace’s ‘Between Earth and
Sky’”.
TIPO DE PARTICIPACIÓN: Comunicación.
CONGRESO: Congreso Trienal de la European Association for Commonwealth Literature
and Language Studies (EACLALS): “Translating Cultures”.
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Universidad de Oviedo.
AÑO: 1996 (del 26 al 30 de marzo).
(para otras Conferencias impartidas en foros universitarios, ver 9.1; para Conferencias
impartidas en Jornadas, Talleres o Seminarios (formación y divulgación), ver 9.3)
8.3
Mesas Redondas presentadas en Congresos
“Poetry and Identity from the Atlantic Periphery”. (Por Invitación)
Moderadora: Dra. Anne MacCarthy (U. Santiago de Compostela); Participantes: Dr. José Miguel
Alonso Giraldez (U. Coruña) y Dra. Luz Mar González Arias (UCD/U. Oviedo). III International
Conference “Peripheral Cultures: A Philological Perspective” (University Institute of Research in
Irish Studies “AMERGIN” and SELICUP), Universidad de La Coruña, del 5 al 7 de noviembre de
2008.
“The New Irish: Towards a Multicultural Literature in Ireland?”. Moderadora: Dra. Luz Mar
González Arias (U. Oviedo). Participantes: Asier Altuna (U. Deusto); Marisol Morales (U. Alcalá) y
Luz Mar González (U. Oviedo). Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios
Irlandeses (AEDEI): “The Rocky Road to Ireland: Irish Studies in the Wake of the Tiger”.
Universidad de A Coruña. Del 28 al 31 de mayo de 2008.
28
9. Contribuciones a Congresos Nacionales e Internacionales
“Poetas irlandesas y gallegas contemporáneas: Encuentros y desencuentros”. Moderadora:
Dra. Manuela Palacios González (U. Santiago de Compostela); Participantes: Dra. Laura Lojo (U.
Santiago); Dra. María Jesús Nogueira (U. Santiago); Dra. María Jesús Lama (U. Barcelona) y Dra.
Luz Mar González (U. Oviedo). XXXI Congreso Internacional de la Asociación Española de
Estudios Anglo-Norteamericanos (AEDEAN). Universidad de A Coruña, del 14 al 17 de noviembre
de 2007.
“Nacionalismo, género y teoría postcolonial”. Moderador: Dr. J. I. Oliva Cruz (U. La Laguna);
Participantes: Dra. Belén Martín Lucas (U. Vigo) y Dra. Luz Mar González Arias (U. Oviedo). XXIII
Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos
(AEDEAN). Universidad de León, del 16 al 18 de diciembre de 1999.
(para otras Mesas Redondas en foros universitarios, ver 9.2)
29
10. Cursos y Seminarios Impartidos
9
9.1
CURSOS Y SEMINARIOS IMPARTIDOS
Conferencias impartidas en Cursos de Verano y de Extensión Universitaria en
Universidades Españolas
“Entre Marías y Magdalenas: catolicismo y violencias corporales. El caso de Irlanda”. Ciclo
de Conferencias: Religiones, género, sometimiento y violencia desde la antigüedad. Aula Magna,
Edificio histórico de la Universidad de Oviedo (Conferencia impartida el 24 de abril de 2015).
“Consecuencias artísticas del Tigre Celta: ¿Los comienzos de una literatura multicultural
en Irlanda?” Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Irlanda en el siglo XXI: Tradición y
modernidad. Avilés, Edificio de Servicios Universitarios, del 7 al 11 de julio de 2008. (Conferencia
impartida el 8 de julio de 2008).
“’Acts of Union’: Amor, sexo y deseo en las escritoras irlandesas recientes”. Curso de
Verano de la Universidad de Oviedo: Irlanda en el siglo XXI: Tradición y modernidad. Avilés,
Edificio de Servicios Universitarios, del 7 al 11 de julio de 2008. (Conferencia impartida el 10 de
julio de 2008).
“Amores canallas: (De)Construcciones de la masculinidad normativa en el deseo, el sexo
y el amor. Teoría y prácticas culturales”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo:
Sexología, educación y sociedad. Avilés, Edificio de Servicios Universitarios, del 30 de junio al 4
de julio de 2008. (Conferencia impartida el 1 de julio de 2008).
“Los juegos de la memoria: Trauma e historia en Las hermanas de la Magdalena, de Peter
Mullan”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Cine de la memoria: Idealización,
añoranza y dolor. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 2 al 6 de julio de
2007. (Conferencia impartida el 4 de julio de 2007).
“La otra educación sexual: Ejemplos en literatura y arte”. Curso de Verano de la Universidad
de Oviedo: Sexología y pedagogía: El reto de la educación sexual. Avilés, Edificio de Servicios
Universitarios de Avilés, del 2 al 6 de julio de 2007. (Conferencia impartida el 6 de julio de 2007).
“Diversidad postcolonial en la nueva Irlanda: Aportaciones de género, clase y raza a la
literatura nacional”. Curso de Verano de la Universidad de Las Islas Baleares: El mundo
anglófono más allá de las fronteras británicas: Variables de diversidad. Departamento de
Filología Hispánica, Moderna y Latina (área de inglés), Palma de Mallorca, del 3 al 7 de julio de
2006. (Conferencia impartida el 7 de julio de 2006).
“¿La desmitificación del cisne? Los ballets clásicos y su representación en el cine
contemporáneo”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Las fuentes literarias del cine.
Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 3 al 7 de julio de 2006. (Conferencia
impartida el 5 de julio de 2006).
“Kathleen sin cuerpo: Inanición y literatura irlandesa reciente (1980-2004)”. Curso de Verano
de la Universidad de Oviedo: Sin cuerpo: La anorexia en la literatura contemporánea y en la
30
10. Cursos y Seminarios Impartidos
historia. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 11 al 15 de julio de 2005.
(Conferencia impartida el 14 de julio de 2005).
“Corporeidad (femenina) en el mundo occidental: Perspectivas teóricas y filosóficas”.
Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Sin cuerpo: La anorexia en la literatura
contemporánea y en la historia. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 11 al 15
de julio de 2005. (Conferencia impartida el 12 de julio de 2005).
“Análisis de Generación robada (dir. Phillip Noyce)”. Curso de Verano de la Universidad de
Oviedo: Las minorías y el cine: género, clase y etnia. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión
Universitaria, del 4 al 8 de julio de 2005. (Conferencia impartida el 6 de julio de 2005).
“’Feas como el pecado’: Pervivencia y transgresión de mitos misóginos en la literatura
contemporánea. El caso de Irlanda”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Las raíces
clásicas de la misoginia y la homofobia. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del
4 al 8 de julio de 2005. (Conferencia impartida el 6 de julio de 2005).
“Tras la mirada de Gentileschi: (Auto)biografía, creatividad y ficción femenina en la obra de
Drusilla Modjeska”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Venus sin espejo. Biografía y
retrato en la antigüedad clásica. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 5 al 9
de julio de 2004. (Conferencia impartida el 9 de julio de 2004).
“Pervivencia y subversión del mito de la madre en el cine irlandés contemporáneo: En el
nombre del hijo, de Terry George (1996)”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo:
Lecturas fílmicas de arquetipos de género. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria,
del 5 al 9 de julio de 2004. (Conferencia impartida el 8 de julio de 2004).
“Actrices (dir. Ventura Pons, 1996)”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Lecturas
fílmicas de arquetipos de género. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 5 al 9
de julio de 2004. (Conferencia impartida el 8 de julio de 2004).
“From Poems into Poets: Myths and Fairy Tales in the Recent Work of Women Writing in
the English Language”. Cursos Extraordinarios y de Formación Continua de la Universidad de
Salamanca: 1990-2003: A New English Literature. Universidad de Salamanca, del 1 al 31 de
marzo de 2004. (Conferencia impartida el 15 de marzo de 2004).
“The Gendered Empire Writes Back: Female Identities in the Voice of the Other/s”. Cursos
Extraordinarios y de Formación Continua de la Universidad de Salamanca: 1990-2003: A New
English Literature. Universidad de Salamanca, del 1 al 31 de marzo de 2004. (Conferencia
impartida el 16 de marzo de 2004).
“Leyendo como mujeres”. Cursos de Extensión Universitaria de la Universidad de León:
Femenino y plural: Introducción a la literatura de mujeres. Universidad de León, del 22 de enero al
27 de mayo de 2004. (Conferencia impartida el 22 de enero de 2004).
“¿Madres y amantes? Tragedia griega, cristianismo y contemporaneidad en el teatro de
Marina Carr”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: ‘Alma de Carne’: pecados capitales
en la construcción de lo femenino. De la antigüedad clásica a la teoría contemporánea. Gijón,
31
10. Cursos y Seminarios Impartidos
Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 7 al 11 de julio de 2003. (Conferencia impartida
el 11 de julio de 2003).
“Mística de la feminidad y discursos de género en los modelos educativos irlandeses de
los siglos XIX y principios del XX”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Modelos de
educación en las culturas anglosajona y celta desde una perspectiva filológica. Oviedo, Campus
de Humanidades “El Milán”, del 7 al 11 de julio de 2003. (Conferencia impartida el 9 de julio de
2003).
“Diversidad cultural y estereotipos del romance en la narrativa de Ángeles Mastretta y
Emma Donoghue”. Curso de Extensión Universitaria de la Universidad de Oviedo: Literatura
comparada y multiculturalismo: prospecciones teóricas y práctica textual. Gijón, Cátedra
Jovellanos de Extensión Universitaria, del 1 de abril al 29 de mayo de 2003. (Conferencia
impartida el 8 de abril de 2003).
“Re/mapping the Sexist City: La re/escritura cartográfica en la literatura femenina
irlandesa”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Expresiones artísticas en la Irlanda
urbana: Artes, cine y literatura. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 15 al 19
de julio de 2002. (Conferencia impartida el 18 de julio de 2002).
“Las otras Irlandas: Herencia histórica y modernidad”. Curso de Verano de la Universidad de
Oviedo: Expresiones artísticas en la Irlanda urbana: Artes, cine y literatura. Gijón, Cátedra
Jovellanos de Extensión Universitaria, del 15 al 19 de julio de 2002. (Conferencia impartida el 15
de julio de 2002).
“Hijas de Madre Irlanda: Re/escrituras de Medea en el teatro irlandés contemporáneo”.
Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Mitos femeninos de la cultura clásica. Creaciones y
recreaciones en la historia de la literatura. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria,
del 8 al 12 de julio de 2002. (Conferencia impartida el 10 de julio de 2002).
“La teoría postcolonial en el contexto europeo: Irlanda entre dos mundos”. Curso de Verano
de la Universidad de Oviedo: Irlanda y sus identidades nacionales. Gijón, Cátedra Jovellanos de
Extensión Universitaria, del 9 al 13 de julio de 2001. (Conferencia impartida el 10 de julio de
2001).
“Wildish Things: La subversión de la herencia histórica en la literatura irlandesa femenina.
Algunos ejemplos”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Irlanda y sus identidades
nacionales. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 9 al 13 de julio de 2001.
(Conferencia impartida el 11 de julio de 2001).
“Bajo el signo de Medea: La maternidad asesina de Mother Ireland en la obra de Boland, Ní
Dhomhnaill y Meehan”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Dirigido por mujer, escrito
por mujer. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 17 al 21 de julio de 2000.
(Conferencia impartida el 18 de julio de 2000).
“Artes visuales de autoría femenina en Irlanda: 1980-2000”. Curso de Verano de la
Universidad de Oviedo: Dirigido por mujer, escrito por mujer. Gijón, Cátedra Jovellanos de
Extensión Universitaria, del 17 al 21 de julio de 2000. (Conferencia impartida el 18 de julio de
2000).
32
10. Cursos y Seminarios Impartidos
“Sheela-Na-Gigs: Representaciones del cuerpo sexuado en la Irlanda medieval”. Curso de
Verano de la Universidad de Oviedo: Mitos religiosos y sexualidad femenina. Gijón, Cátedra
Jovellanos de Extensión Universitaria, del 10 al 14 de julio de 2000. (Conferencia impartida el 12
de julio de 2000).
“Prendergast y Meehan: Reposesión visual y verbal de la nación irlandesa”. Curso de
Verano de la Universidad de Oviedo: Redefiniciones nacionales en el mundo anglófono: Teorías
culturales, prácticas literarias. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 28 de
junio al 2 de julio de 1999. (Conferencia impartida el 29 de junio de 1999).
“Nora Joyce: La rebeldía de una musa”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Mujeres
históricas, mujeres narradas: Re/lecturas del pasado desde la teoría contemporánea. Gijón,
Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 29 de junio al 3 de julio de 1998. (Conferencia
impartida el 2 de julio de 1998).
“El cuerpo femenino en la mitología cristiana: Tradición y subversión en la literatura
contemporánea”. Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Mitos sobre la feminidad:
Construcción y deconstrucción en el discurso histórico y literario. Gijón, Cátedra Jovellanos de
Extensión Universitaria, del 30 de junio al 4 de julio de 1997. (Conferencia impartida el 3 de julio
de 1997).
9.2
Participación en Mesas Redondas o Coloquios en Cursos de Extensión
Universitaria
Mesa Redonda: “Irlanda en la Europa del tercer milenio”. Participantes: Celia de Fréine
(escritora, Irlanda); Dra. Carolina Amador (U. Extremadura) y Dra. Luz Mar González (U. Oviedo).
Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Irlanda en el siglo XXI: Tradición y modernidad.
Avilés, Edificio de Servicios Universitarios, del 7 al 11 de julio de 2008.
Mesa Redonda: “Cuerpo y cultura”. Participantes: Dra. Ángels Carabí (Universitat de
Barcelona); Dra. Marta Sofía López Rodríguez (Universidad de León) y Dra. Luz Mar González
Arias (Universidad de Oviedo). Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Sin cuerpo: La
anorexia en la literatura contemporánea y en la historia. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión
Universitaria, del 11 al 15 de julio de 2005.
Fleshless Words?: A Conversation with the Poet Leanne O’Sullivan. Participantes: Dña.
Leanne O’Sullivan (poeta, Irlanda) y Dra. Luz Mar González Arias (Universidad de Oviedo). Curso
de Verano de la Universidad de Oviedo: Sin cuerpo: La anorexia en la literatura contemporánea y
en la historia. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 11 al 15 de julio de 2005.
Mesa Redonda: “Urbanizaciones artísticas y artes urbanos”. Participantes: Dña. Lia Mills
(escritora, Irlanda); Dña. Carmel Benson (artista visual, Irlanda); Dra. Inés Praga Terente
(Universidad de Burgos) y Dra. Luz Mar González Arias (Universidad de Oviedo). Curso de
Verano de la Universidad de Oviedo: Expresiones artísticas en la Irlanda Urbana: Artes, cine y
literatura. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 15 al 19 de julio de 2002.
33
10. Cursos y Seminarios Impartidos
Mesa Redonda: “Algunas conclusiones al Curso”. Participantes: Dña. Éilís Ní Dhuibhne
(escritora, Irlanda); Dra. Inés Praga Terente (Universidad de Burgos); Dr. Juan Tazón Salces
(Universidad de Oviedo) y Dra. Luz Mar González Arias (Universidad de Oviedo). Curso de
Verano de la Universidad de Oviedo: Irlanda y sus identidades nacionales. Gijón, Cátedra
Jovellanos de Extensión Universitaria, del 9 al 13 de julio de 2001.
Presentación y coloquio de la película The Commitments (dir. Alan Parker, 1991).
Participantes: D. E. Guillermo Iglesias Díaz (Universidad de Vigo) y Dra. Luz Mar González Arias
(Universidad de Oviedo). Curso de Verano de la Universidad de Oviedo: Irlanda y sus identidades
nacionales. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 9 al 13 de julio de 2001.
Presentación y coloquio de la película Brassed Off (dir. Mark Herman, 1996). Charlas sobre
cine europeo y transformaciones sociales en la Europa actual: “Cine con Clase. El cine desde la
universidad”. Actividad organizada por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la
Universidad de Oviedo dentro del marco del Año Europeo de las Lenguas 2001. Oviedo,
Biblioteca de Asturias, 4 de mayo de 2001.
9.3
Conferencias impartidas en Jornadas, Talleres o Seminarios (Formación y
Divulgación)
“Análisis y propuestas didácticas para Billy Elliot”. Conferencia impartida en el Curso “Versión
original. Aprender inglés con el cine”, organizado por el Centro de Profesorado y Recursos de
Avilés (C.P.R.). Avilés, del 13 de septiembre al 3 de octubre de 2006. (Conferencia impartida el
22/09/06). (2 horas lectivas).
“Análisis y propuestas didácticas para The Terminal”. Conferencia impartida en el Curso
“Versión original. Aprender inglés con el cine”, organizado por el Centro de Profesorado y
Recursos de Avilés (C.P.R.). Avilés, del 13 de septiembre al 3 de octubre de 2006. (Conferencia
impartida el 3/10/06). (2 horas lectivas).
“Cuestión de color: Raza, etnia y género en la literatura y el cine”. Conferencia impartida
como parte del ciclo “Nosotras y el cine: Videoforum”, Asociación Cultural ALDA y Seminario
Permanente “Mujer y Literatura” de la Universidad de Oviedo. Centro Cultural “Los Canapés”,
Avilés, 9 de febrero de 2005.
“Estereotipos femeninos y masculinos en la literatura romántica: Entre la tradición y la
subversión”. Conferencia impartida en cuatro talleres dentro del programa “Tiempo Propio:
Animación a la Lectura”, organizado por el Instituto Asturiano de La Mujer y en colaboración con el
Seminario de Estudios de La Mujer de la Universidad de Oviedo, durante el curso académico
2003-2004 (8 horas lectivas) y en un taller en el curso académico 2004-2005 (2 horas lectivas). 10
horas lectivas en total.
“La pervivencia de los mitos religiosos en la literatura contemporánea”. Conferencia
impartida en cuatro talleres dentro del programa “Tiempo Propio: Animación a la Lectura”,
organizado por el Instituto Asturiano de La Mujer y en colaboración con el Seminario de Estudios
de La Mujer de la Universidad de Oviedo, durante el curso académico 2003-2004 (8 horas
34
10. Cursos y Seminarios Impartidos
lectivas) y en un taller en el curso académico 2004-2005 (2 horas lectivas). 10 horas lectivas en
total.
“Presentación, proyección y conferencia sobre la película Quiero ser como Beckham (dir.
Gurinder Chadha, 2002)”. Conferencia impartida en tres talleres dentro del programa “Tiempo
Propio: Cine y Literatura”, organizado por el Instituto Asturiano de La Mujer y en colaboración con
el Seminario de Estudios de La Mujer de la Universidad de Oviedo, durante el curso académico
2003-2004. (9 horas lectivas) y en cuatro talleres durante el curso académico 2004-2005 (12
horas lectivas). 21 horas en total.
“Presentación, proyección y conferencia sobre la película Actrices (dir. Ventura Pons,
1997)”. Conferencia impartida en dos talleres dentro del programa “Tiempo Propio: Cine y
Literatura”, organizado por el Instituto Asturiano de La Mujer y en colaboración con el Seminario
de Estudios de La Mujer de la Universidad de Oviedo, durante el curso académico 2003-2004. (6
horas lectivas) y en cuatro talleres durante el curso académico 2004-2005 (12 horas lectivas). 18
horas en total.
Amor y Literatura: ¿Pasión o costumbre? Algunos ejemplos en la obra de autoras
contemporáneas. Conferencia impartida como parte del ciclo “Nosotras y el cine: Videoforum”,
Asociación Cultural ALDA y Seminario Permanente “Mujer y Literatura” de la Universidad de
Oviedo. Centro Cultural “Los Canapés”, Avilés, 17 de septiembre de 2003.
El Piano (dir. Jane Champion, 1993): Presentación y coloquio de la película como parte del
ciclo “Nosotras y el cine: Videoforum”, Asociación Cultural ALDA y Seminario Permanente “Mujer y
Literatura” de la Universidad de Oviedo. Centro Cultural “Los Canapés”, Avilés, 21 de noviembre
de 2002.
Una habitación propia: Virginia Woolf y los comienzos de la conciencia de género. Jornadas
Literarias “Nosotras y sus libros”, Asociación cultural ALDA y Seminario Permanente “Mujer y
Literatura” de la Universidad de Oviedo. Centro Cultural “Los Canapés”, Avilés, 21 de febrero de
2001.
Sexualidad y religión: La descolonización corporal de la mujer. “Taller de literatura, cine e
historia de mujeres”, Instituto Asturiano de la Mujer y Seminario Permanente “Mujer y Literatura”
de la Universidad de Oviedo. Laviana, 7 de septiembre de 2000 y Langreo, 3 de noviembre de
2000.
Ireland and its Traditions: The (Post)nationalist Identity. Conferencia impartida en la Escuela
Oficial de Idiomas (E.O.I.) de Luarca, 4 de mayo de 2000.
La deconstrucción de la homogeneidad cultural en la obra de autoras contemporáneas en
lengua inglesa. II Jornadas “Mujer y Literatura”, I.N.B. Padre Feijoó, Fundación Municipal de
Cultura, Educación y Universidad Popular y Seminario Permanente “Mujer y Literatura” de la
Universidad de Oviedo. I.N.B. Padre Feijoo, Gijón, 15 de marzo de 2000.
¿Mujer en literatura o literatura de mujeres? Nuevas perspectivas para el nuevo milenio.
Jornadas “Mujer y Literatura”, I.N.B. Padre Feijoó, Fundación Municipal de Cultura, Educación y
Universidad Popular y Seminario Permanente “Mujer y Literatura” de la Universidad de Oviedo.
I.N.B. Padre Feijoo, Gijón, 8 de marzo de 1999.
35
10. Cursos y Seminarios Impartidos
Los motivos de Circe, de Lourdes Ortíz: El revisionismo mitológico en la narrativa española
contemporánea. Tertulias Literarias, Excmo. Ayuntamiento de Avilés, Instituto Asturiano de la
Mujer y Seminario Permanente “Mujer y Literatura” de la Universidad de Oviedo. Casa de
Encuentro de las Mujeres, Avilés, 4 de noviembre de 1999.
The New Woman en la narrativa norteamericana de principios de siglo: El Despertar, de
Kate Chopin. III Jornadas Literarias “Nosotras y sus libros”, Asociación cultural ALDA, Instituto
Asturiano de la Mujer y Seminario Permanente “Mujer y Literatura” de la Universidad de Oviedo.
Centro Cultural “Los Canapés”, Avilés, 10 de noviembre de 1999.
Postcolonialismo y locura en Ancho mar de los Sargazos, de Jean Rhys. II Jornadas
Literarias “Nosotras y sus libros”, Asociación cultural ALDA y Seminario permanente “Mujer y
Literatura” de la Universidad de Oviedo. Centro Cultural “Los Canapés”, Avilés, 23 de abril de
1999.
Postmodernidad, cosmogonía y género en autoras contemporáneas en lengua inglesa. II
Jornadas Literarias “Nosotras y sus libros”, Asociación cultural ALDA y Seminario permanente
“Mujer y Literatura” de la Universidad de Oviedo. Centro Cultural “Los Canapés”, Avilés, 21 de
mayo de 1999.
Como agua para chocolate: Maternidad, cuerpo y castración. Jornadas Literarias “Nosotras y
sus libros”, Asociación cultural ALDA y Seminario Permanente “Mujer y Literatura” de la
Universidad de Oviedo. Centro Cultural “Los Canapés”, Avilés, 27 de febrero de 1998.
Re/escrituras contemporáneas del mito de Eva en autoras irlandesas. Curso de Creación
Literaria, Seminario Permanente “Mujer y Literatura” de la Universidad de Oviedo. Carreño, 5 de
noviembre de 1996 y Corvera, 12 de noviembre de 1996.
36
11. Cursos y Seminarios Recibidos
10 CURSOS Y SEMINARIOS RECIBIDOS
10.1 Cursos para la Formación Investigadora
10.1.1 Internacionales
Discourses of embodiment: Reading Susie Orbach’s Bodies. One-day intensive conference.
Seminario intensivo con la presencia de Susie Orbach. Women’s Studies: “Gender, Society and
Culture Seminars”. Universidad de Limerick, Irlanda. Viernes, 19 de marzo de 2010.
I Hibernian School of Literature. Curso de Verano sobre literatura anglo-irlandesa, Lucan
Community College, Lucan, condado de Dublín, del 5 al 30 de julio de 1993. (100 horas lectivas).
University of Exeter: International Summer School. Curso de Verano sobre literatura y cultura
inglesa, Universidad de Exeter, del 23 de Julio al 13 de agosto de 1992. (115 horas lectivas).
(para otros Cursos para la Formación Investigadora, ver 2.3.3)
10.1.2 Nacionales
Género, imagen y representación en el intercambio mediático entre Occidente y el Mundo
Árabe. Seminario impartido por Awatef Ketiti, Universidad de Oviedo, Campus de Humanidades
“El Milán”, del 4 al 6 de marzo de 2002.
Jornada Literaria sobre la obra de Sara Suárez Solís. Seminario Permanente Mujer y Literatura
de la Universidad de Oviedo, Campus de Humanidades “El Milán”, 7 de marzo de 2001.
III Taller de la Asociación Española de Investigación Histórica sobre las Mujeres (AEIHM):
“Mitos sobre la maternidad”. Edificio histórico, Universidad de Oviedo, 12 de noviembre de
1999.
Directoras, actrices, espectadoras: Las mujeres en el mundo del cine. Cursos de Verano de
la Universidad de Oviedo, Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 17 al 21 de
julio de 1995.
Writing Techniques in English. Curso de Extensión Universitaria de la Universidad de Oviedo,
Campus de Humanidades “El Milán”, del 3 de febrero al 5 de mayo de 1995.
Seminario de Literatura Postcolonial 1994: El Postmodernismo Canadiense. Departamento
de Filología Anglogermánica y Francesa, Campus de Humanidades “El Milán”, Universidad de
Oviedo, del 11 al 15 de julio de 1994.
37
11. Cursos y Seminarios Recibidos
Literatura y Postcolonialismo. Cursos de Verano de la Universidad de Oviedo, Gijón, Cátedra
Jovellanos de Extensión Universitaria, del 11 al 15 de julio de 1994.
Tertulias Literarias: “Mujer y Literatura”. Organizadas por el Seminario Permanente Mujer y
Literatura de la Universidad de Oviedo, Casa de Encuentro de la Mujer, Avilés, curso académico
1993-1994.
Las claves de la novela negra. Cursos de Verano de la Universidad de Oviedo, Corvera de
Asturias, del 6 al 10 de julio de 1992.
Curso internacional de danza: Nivel avanzado-profesional. Cursos de Verano de la
Universidad de Oviedo, Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, del 16 al 28 de julio
de 1990.
10.2 Cursos de Formación para la Docencia Universitaria
Diseño de programas desde la perspectiva de los ECTS.
Programa de Formación para la Docencia Universitaria (2005-2006). Universidad de Oviedo, 2223 de marzo de 2006.
Organiza: Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) y Vicerrectorado de Calidad, Planificación e
Innovación de la Universidad de Oviedo.
Imparte: Pilar A. Cáceres González y Ana Ábalos Galcerá.
Duración: 8 horas.
Presentaciones didácticas con Powerpoint.
Programa de Formación para la Docencia Universitaria (Segundo cuatrimestre 2004-2005).
Universidad de Oviedo, 12-14 de septiembre de 2005.
Organiza: Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) y Vicerrectorado de Calidad, Planificación e
Innovación de la Universidad de Oviedo.
Imparte: María Esther del Moral Pérez.
Duración: 12 horas.
Elaboración del Proyecto Docente.
Programa de Formación para la Docencia Universitaria, Universidad de Oviedo, 30 de junio-1 de
julio de 2005.
Organiza: Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) y Vicerrectorado de Calidad, Planificación e
Innovación de la Universidad de Oviedo.
Imparte: María África de la Cruz Tomé.
Duración: 12 horas.
Herramientas digitales para facilitar el “Blended Learning”.
Programa de Formación para la Docencia Universitaria (Segundo cuatrimestre 2004-2005).
Universidad de Oviedo, 20-22 de junio de 2005.
Organiza: Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) y Vicerrectorado de Calidad, Planificación e
Innovación de la Universidad de Oviedo.
38
11. Cursos y Seminarios Recibidos
Imparte: María Esther del Moral Pérez.
Duración: 12 horas.
El trabajo didáctico por competencias: Implicaciones para la práctica docente.
Programa de Formación para la Docencia Universitaria (Primer cuatrimestre 2004-2005).
Universidad de Oviedo, 14-14 de octubre de 2004.
Organiza: Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) y Vicerrectorado de Calidad, Planificación e
Innovación de la Universidad de Oviedo.
Imparte: Miguel A. Zabalza Beraza.
Duración: 12 horas.
39
12. Becas y Premios Recibidos
11 BECAS Y PREMIOS RECIBIDOS (con posterioridad a la licenciatura)
11.1 Becas
Entidad financiadora: Programa de Movilidad para profesorado universitario “José Castillejo”,
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN).
Finalidad: Proyecto de investigación sobre anorexia en la literatura irlandesa contemporánea y
preparación de una monografía sobre la vida y obra de la poeta irlandesa Dorothy Molloy.
Duración: del 1 de octubre de 2008 al 30 de junio de 2009 (9 meses).
Centro/Institución: School of English, Drama and Film, University College Dublin, UCD, Dublín,
Irlanda.
Entidad financiadora: Beca de Investigación F.P.I. / F.P.U. (Programa Nacional de Formación del
Profesorado y Personal Investigador) del Ministerio de Educación y Ciencia.
Finalidad: Realización de la Tesis Doctoral, investigación y docencia.
Duración: del 1 de enero de 1996 al 1 de diciembre de 1999 (tres años y once meses de disfrute
de la beca).
Centro/Institución: Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de
Oviedo.
Entidades financiadoras: School of Criticism and Theory (SCT) y la Dirección General de
Investigación Científica y Técnica (D.G.I.C.Y.T.) dentro del programa de estancias cortas en el
extranjero para becarios de investigación F.P.I.
Finalidad: Adquirir la base teórica necesaria para la elaboración de la Tesis Doctoral, consultar
los fondos bibliográficos de la Universidad de Cornell y asistir al seminario de alta especialización
impartido por Toril Moi dentro de la XXI sesión de la School of Criticism and Theory.
Duración: del 15 de junio al 12 de agosto de 1997 (ocho semanas).
Centro/Institución: Universidad de Cornell, Ithaca, Nueva York.
Entidad financiadora: Fundación Banco Herrero: Programa de “Ayudas a la Investigación 2007”.
Finalidad: Investigación sobre los comienzos de una literatura multicultural en Irlanda como
consecuencia del influjo migratorio derivado del despegue económico irlandés. Proyecto titulado:
“La influencia del “Tigre Celta en las manifestaciones artísticas de la Irlanda contemporánea: ¿Los
comienzos de una literatura multicultural?”.
Duración: de enero de 2007 a enero de 2008 (un año).
Centro/Institución: University College Dublin (UCD) y Trinity College Dublin (TCD), Irlanda.
Entidad financiadora: Universidad de Edimburgo.
Finalidad: Iniciación a la investigación en literatura contemporánea en lengua inglesa, consulta de
los fondos bibliográficos de la Universidad de Edimburgo y asistencia a la Scottish Universities’
International Summer School.
Duración: del 31 de julio al 18 de agosto de 1995 (tres semanas).
Centro/Institución: Universidad de Edimburgo, Escocia.
40
12. Becas y Premios Recibidos
11.2 Premios Académicos
Premio Extraordinario de Doctorado. Facultad de Filología (Sección Inglés). Año académico
1999-2000. Concedido el 21 de diciembre de 2001. (Recogido el 28 de enero de 2002).
Premio Extraordinario de Licenciatura. Facultad de Filología (Sección Inglés). Año académico
1997-1998. Concedido el 17 de septiembre de 1999. (Recogido el 28 de enero de 2000).
11.3 Premios de Investigación Colectivos
Premio Purificación Tomás al Seminario de Estudios de la Mujer de la Universidad de Oviedo
(SEMUO), del que formo parte desde el año 1995.
(para Pertenencia a Grupos de Investigación, ver Error! Reference source not found.)
41
13. Colaboración en la Gestión Académica
12 COLABORACIÓN EN LA GESTIÓN ACADÉMICA
12.1 Organización de Cursos y Congresos
12.1.1 Dirección de Congresos y Cursos de Verano
Organizadora del Congreso Décimo Aniversario de la Asociación Española de Estudios
Irlandeses (AEDEI): Tenth AEDEI International Conference: “(Un)Becoming Irishness:
Imperfections and National Identities”. Universidad de Oviedo. Del 25 al 28 de mayo de 2011.
Instituciones colaboradoras: MICINN, Embajada de Irlanda en España, U. de Oviedo, Ayto.
Oviedo, Cajastur.
Conferenciantes Plenarios y Escritores Invitados: Dra. Patricia Coughlan (University College
Cork), Dr. Ciarán Benson (University College Dublin), Lia Mills (novelista, Dublín), Hugo Hamilton
(novelista, Dublín-Berlín). Página web habilitada para el congreso.
Irlanda en el Siglo XXI: Tradición y modernidad
Curso de Verano de la Universidad de Oviedo. Avilés, Edificio de Servicios Universitarios, del 7 al
11 de julio de 2008. Curso homologable por 4,5 créditos de libre configuración.
Escritora invitada: Celia de Fréine (poeta y dramaturga, Irlanda).
Sin cuerpo: La anorexia en la literatura contemporánea y en la historia.
Curso de Verano de la Universidad de Oviedo. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión
Universitaria, del 11 al 15 de julio de 2005. Curso homologable por 4,5 créditos de libre
configuración.
Escritora invitada: Leanne O’Sullivan (poeta, Irlanda).
Expresiones artísticas en la Irlanda urbana: Artes, cine y literatura.
Curso de Verano de la Universidad de Oviedo. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión
Universitaria, del 15 al 19 de julio de 2002. Co-dirigido por la Dra. Inés Praga Terente (Universidad
de Burgos). Curso homologable por 4,5 créditos de libre configuración.
Artistas invitadas: Lia Mills (escritora y crítica, Irlanda), Carmel Benson (artista visual, Irlanda).
Irlanda y sus identidades nacionales.
Curso de Verano de la Universidad de Oviedo. Gijón, Cátedra Jovellanos de Extensión
Universitaria, del 9 al 13 de julio de 2001. Co-dirigido por el Dr. Juan Tazón Salces (Universidad
de Oviedo). Curso homologable por 4,5 créditos de libre configuración.
Escritora invitada: Eilís Ní Dhuibhne (escritora y crítica, Irlanda).
42
13. Colaboración en la Gestión Académica
12.1.2 Secretaría técnica en Organización de Congresos
Comité organizador 12th AEDEI International Conference: “Voice and Discourse in the Irish
Context”. Universidad de Extremadura, Cáceres, del 30 de mayo al 1 de junio de 2013.
Secretaría Técnica del Congreso Trienal de EACLALS: European Association for Commonwealth
Literature and Language Studies: Silver Jubilee Conference: “Translating Cultures”. Oviedo, del 26
al 30 de marzo de 1996.
Secretaría Técnica de las II Jornadas de AUDEM y II Jornadas de SEMUO: “Cambiando el
conocimiento: Universidad, sociedad y feminismo”. Oviedo, del 13 al 15 de marzo de 1997.
12.2 Dirección de Trabajos
Tesis Doctorales
Dirección de la Tesis Doctoral: “Mascarada y Performatividad: Estrategias teórico-prácticas en la
representación visual contemporánea del cuerpo femenino”. Autor: Máximo Aláez Corral. Dpto.
Filología Anglogermánica y Francesa. Lectura: 17 de junio de 2013. Calificación: APTO, con
mención “Cum Laude” por unanimidad.
Memorias de Licenciatura (Tesinas), Trabajos de Investigación y Tesis Fin de Máster
(selección)
Dirección de la Memoria de Licenciatura (Tesina): “Apocalipsis, distopia y otros miedos del
siglo XX en Lanark, de Alasdair Gray”. Autora: Dña. Sonia Castillo Rogel. Defendida el 26 de
septiembre de 2003. Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo.
Calificación: Sobresaliente por unanimidad.
Dirección de la Tesis fin de Máster: “El cuerpo femenino en la representación visual
contemporánea: Género, sexo y anti-canon”. Autor: Máximo Aláez Corral. Defendida el 27 de
junio de 2008. Programa Oficial de Postgrado: Máster en Género y Diversidad, curso 2007/2008.
Calificación: Sobresaliente (10) por unanimidad.
Co-Dirección de la Tesis fin de Máster (Máster Europeo de Postgrado en Estudios de las Mujeres
y del Género GEMMA: European Master’s Degree in Women’s and Gender Studies): “A
Phenomenological Perspective on Dancing Bodies”. Autora: Sandra Frydrysiak. Co-Directora:
Elzbieta Oleksy. Defendida en octubre de 2009. Department of Transatlantic and Media Studies
and Women’s Studies Centre, Universidad de Lodz, Polonia. Máxima calificación por unanimidad.
Dirección del Proyecto fin de Máster (Itinerario Profesional; Máster Universitario en Género y
Diversidad): “Talleres de alimentación y nutrición para la prevención de los trastornos de la
conducta alimentaria en adolescentes desde una perspectiva de género”. Autora: Elisa
Sánchez Soteras. Defendido el 30 de junio de 2011. Calificación: Sobresaliente (9,5).
Dirección de la Tesis fin de Máster (Máster Universitario en Identidades Culturales Europeas:
Textos y Contextos): “Religión y represión corporal en The Magdalene Sisters, de Peter
Mullan”. Autora: Tatiana Suárez Fernández. Defendida el 8 de julio de 2011. Dpto. Filología
Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo. Calificación: Sobresaliente por unanimidad.
43
13. Colaboración en la Gestión Académica
12.3 Participación en Comisiones y Coordinación de programas de intercambio
SÓCRATES-ERASMUS
Comisión de Seguimiento Programa de Doctorado “Lenguas y Culturas Europeas” (cursos
académicos 2012-2013; 2013-2014; 2014-2015)
Comisión de Seguimiento Programa de Doctorado “Género y Diversidad” (cursos académicos
2012-2013 y 2013-2014).
Comisión Académica Máster Universitario en Género y Diversidad (G&D) desde el curso
académico 2010-2011 y hasta la actualidad.
Miembro de la Comisión SÓCRATES-ERASMUS desde el curso académico 2002-2003 y hasta
la fecha.
Responsable del acuerdo Sócrates-Erasmus 027-IE-09-02, suscrito con la National University of
Ireland, Maynooth (Irlanda), desde el curso académico 2002-2003 y hasta la fecha (licenciatura y
doctorado).
Responsable del acuerdo Sócrates-Erasmus, suscrito con la National University of Ireland,
Dublin (UCD), desde 2013 hasta 2016 (doctorado).
44
14. Otros Méritos Docentes o de Investigación
13 OTROS MÉRITOS DOCENTES O DE INVESTIGACIÓN
13.1 “Extern Examiner” en Másteres Europeos
Examinadora externa (“extern examiner”) del “MA in Gender, Sexuality and Culture”.
Coordinadora: Dra. Anne Mulhall. School of English, Drama and Film, University College Dublin,
Dublín, Irlanda, para los cursos académicos 2010-2011; 2011-2012, 2012-2013 y 2013-2014.
13.2 Comités editoriales y consejos de redacción
Miembro del Comité Editorial (Advisory Board) de Estudios Irlandeses: Journal of Irish Studies.
Revisión periódica de artículos críticos/teóricos para la publicación. Editora general: Rosa
González (Universitat de Barcelona). http://www.estudiosirlandeses.org/
Colabora con el Comité Editorial de National Women’s Studies Association Journal (NWSAJ) en la
revisión de artículos críticos/teóricos para la publicación. Edita (Host Institution): Louisiana State
University. Editoras: Brenda Macon, Kate Bratton y Becky Ropers-Huilman. John Hopkins
University Press: www.press.jhu.edu/journals y Project Muse Journals: www.muse.jhu.edu
Colabora con el Comité Editorial de Etudes Irlandaises: The French Journal of Irish Studies en la
revisión de artículos críticos/teóricos para la publicación. Editora (Sección Literatura): Sylvie
Mikowski (Universidad de Reims). http://www.h-net.org/announce/show.cgi?ID=182203
Miembro del Consejo Editorial de la colección “Cuadernos bilingües de literaturas
contemporáneas”. Oviedo, Ediciones KRK, desde 2008.
13.3 Juntas directivas de Asociaciones
Auditora de la European Federation of Associations and Centres for Irish Studies (EFACIS).
Elegida en Asamblea ordinario de la Asociación, Universidad de Viena, septiembre de 2009.
Vocal de la Asociación Española de Estudios Irlandeses (AEDEI). Elegida en Asamblea ordinaria
de la Asociación, Universidad de Sevilla, diciembre de 2007.
13.4 Colaboración editorial
Colaboración en las labores de edición formal y en la corrección de pruebas del volumen
Translating Cultures, editado por I. Carrera, A. García y M.S. Suárez. Oviedo, Hebden-Bridge:
KRK-Dangaroo Press, 1999. ISBN España: 84-89613-80-X; ISBN United Kingdom: 1-87104919-9.
45
14. Otros Méritos Docentes o de Investigación
13.5 Participación en Tribunales
13.5.1 Tribunales para la lectura de Tesis Doctorales
Examinadora externa. “The Ethics of Single Maternity in Contemporary Irish Women’s Fiction”.
Tesis Doctoral presentada por Dña. Auxiliadora Pérez Vides. Dirección: Pilar Cuder. Docotraod
europeo. 2009. Departamento de Filología Inglesa, Universidad de Huelva.
Vocal del Tribunal. “La (De)Construcción de la identidad nacional en el cine de Irlanda y Escocia:
The Commitments y Trainspotting”. Tesis Doctoral presentada por D. E. Guillermo Iglesias Díaz.
Dirección: Isabel Carrera Suárez. 29 de junio de 2005. Facultad de Filología y Traducción,
Universidad de Vigo.
Vocal del Tribunal. “New Territory for the Irish Woman in Eavan Boland’s Poetry: A Feminist and
Postcolonial Approach”. Tesis Doctoral presentada por Dña. Pilar Villar Argáiz. Dirección:
Encarnación Hidalgo Tenorio. 22 de abril de 2005. Dpto. Filología Inglesa, Universidad de
Granada.
Secretaria del Tribunal. “Las genealogías escocesas de Liz Lochhead y Jackie Kay: herencias y
adopciones identitarias”. Tesis Doctoral presentada por Dña. Carla Rodríguez González.
Dirección: Isabel Carrera Suárez. 12 de mayo de 2004. Dpto. Filología Anglogermánica y
Francesa, Universidad de Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “Literatura y fotografía en la obra de Elena Poniatowska: el legado
Modotti”. Tesis Doctoral presentada por Dña. Alejandra Torres Forciniti. Dirección: Dra. Isabel
Carrera Suárez. 31 de octubre de 2003. Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad
de Oviedo.
13.5.2 Tribunales para la lectura de Trabajos de Investigación, Memorias de Licenciatura y
Tesis de Máster (selección)
Vocal del Tribunal. “Writing as a Bodily Act, the Body as a Written Text: Jeannette Winterson y el
cuerpo femenino en la literatura escrita por mujeres”. Memoria de Licenciatura presentada por
Dña. Beatriz Aguado Otero. Dirección: Dra. Marta Sofía López Rodríguez. 16 de abril de 2002.
Dpto. Filología Moderna, Universidad de León.
Secretaria del Tribunal. “Women and Fate in the Plays of Marina Carr”. Trabajo de Investigación
presentado por Dña. María del Mar González Chacón. Dirección: Dra. María José Álvarez Faedo.
16 de septiembre de 2002. Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “Irlanda del Norte en femenino plural: Influencia del conflicto armado en
las mujeres norirlandesas”. Trabajo de Investigación presentado por Dña. María Jesús Suárez
López. Dirección: Dra. María Socorro Suárez Lafuente. 16 de septiembre de 2002. Dpto. Filología
Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “Nuevas políticas de representación británicas: East is East, Bend it Like
Beckham y Anita and Me”. Trabajo de Investigación presentado por Dña. Covadonga Díaz Díaz.
46
14. Otros Méritos Docentes o de Investigación
Dirección: Dra. Isabel Carrera Suárez. 9 de septiembre de 2003. Dpto. Filología Anglogermánica y
Francesa, Universidad de Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “Apocalipsis, distopia y otros miedos del siglo XX en Lanark, de Alasdair
Gray”. Memoria de Licenciatura presentada por Dña. Sonia Castillo Rogel. Dirección: Dra. Luz Mar
González Arias. 26 de septiembre de 2003. Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa,
Universidad de Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “Reinterpreting Shakespeare: Childhood Reminiscences and Manipulative
Power in Adrian Noble’s Postmodern Approach to William Shakespeare’s A Midsummer Night’s
Dream”. Memoria de Licenciatura presentada por Dña. Lourdes Molejón Asenjo. Dirección: Dra.
María José Álvarez Faedo. 26 de septiembre de 2003. Dpto. Filología Anglogermánica y
Francesa, Universidad de Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “(Auto)biografía relacional en la obra de Jackie Kay”. Memoria de
Licenciatura presentada por Dña. Carla Rodríguez González. Dirección: Dra. Isabel Carrera
Suárez. 26 de septiembre de 2003. Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de
Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “High Windows: Análisis contrastivo de dos traducciones al castellano”.
Trabajo de Investigación presentado por D. Héctor Blanco Uría. Dirección: Dra. María José
Álvarez Faedo. 24 de junio de 2004. Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de
Oviedo.
Presidenta del Tribunal. “Teorías, modelos y trastornos de la personalidad. Los personajes de Abi
Morgan”. Trabajo de Investigación presentado por Dña. Teresa Gutiérrez Rodríguez. Dirección:
Dra. María José Álvarez Faedo. 14 de septiembre de 2004. Dpto. Filología Anglogermánica y
Francesa, Universidad de Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “Fundamentos teóricos del debate actual sobre la prostitución en el
feminismo español”. Trabajo de Investigación presentado por Dña. Ana Luisa Ordoñez Gutiérrez.
Dirección: Dra. Capitolina Díaz Martínez. 5 de septiembre de 2005. Dpto. Filología
Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “Aspectos socio-culturales de Inglaterra en la obra teatral de Peter
Nichols”. Trabajo de Investigación presentado por Dña. Sandra Rodríguez Rodríguez. Dirección:
Dra. María José Álvarez Faedo. 12 de septiembre de 2005. Dpto. Filología Anglogermánica y
Francesa, Universidad de Oviedo.
Secretaria del Tribunal. “Fred Wah y su poética de oposición: La construcción de la masculinidad y
la nacionalidad canadiense a través de las figuras paternas”. Trabajo de Investigación presentado
por D. Ovidio Horreo Tuero. Dirección: Dra. Isabel Carrera Suárez. 14 de septiembre de 2005.
Dpto. Filología Anglogermánica y Francesa, Universidad de Oviedo.
Presidenta. “La perspectiva de género en las políticas públicas de intervención contra las drogas”.
Tesis de Máster (POP Género y Diversidad, curso 2006-2007) presentada por Dña. María
Aranzazu Fernández Rodríguez. Dirección: Dra. Sandra Dema Moreno. Junio de 2007.
Universidad de Oviedo.
47
14. Otros Méritos Docentes o de Investigación
Vocal Secretaria. “Educación física española: De la cartilla a la guía”. Tesis de Máster (POP
Género y Diversidad, curso 2006-2007) presentada por Dña. María Pilar del Canto Pérez.
Dirección: Dra. Lourdes Pérez González. 27 de junio de 2007. Universidad de Oviedo.
Vocal Secretaria. “El género en los proyectos de sensibilización en las ONGs asturianas”. Tesis de
Máster (POP Género y Diversidad, curso 2006-2007) presentada por Dña. Ana Gabriela
Fernández Saavedra. Dirección: Dra. Sandra Dema Moreno. Junio de 2007. Universidad de
Oviedo.
Vocal Secretaria. “Talleres de género dirigidos al profesorado de educación primaria”. Tesis de
Máster (POP Género y Diversidad, curso 2006-2007) presentada por Dña. Elena González Sabín.
Dirección: Dra. Sandra Dema Moreno. Junio de 2007. Universidad de Oviedo.
Vocal Secretaria. “Proyecto de actividades de formación con perspectiva de género dirigidas a un
AMPA”. Tesis de Máster (POP Género y Diversidad, curso 2006-2007) presentada por Dña. Mirian
Estela Carballo Moreno. Dirección: Dra. Carolina Fernández Rodríguez. Junio de 2007.
Universidad de Oviedo.
Vocal Secretaria. “Diversity Matters: Canadian Pedagogy and the Problem with Being Different”.
Tesis fin de Máster (Máster ERASMUS MUNDUS GEMMA) presentada por Dña. Rose Lipton.
Dirección: Dra. Isabel Carrera Suárez. Junio de 2010. Universidad de Oviedo.
Vocal Secretaria. “Teoría Queer y perentesco. Una reformulación de las estructuras familiares”.
Tesis fin de Máster (Máster Universitario en Género y Diversidad) presentada por Dña. Gloria
Álvarez Bernardo. Dirección: Dr. Luis Antonio Fernández Villazón. Julio de 2010. Universidad de
Oviedo.
Vocal Secretaria. “Women, Changing Climates and Changing Yields: Exploring the Impact of
Climate Change on Agricultural Output in Santa Cameroon”. Tesis fin de Máster (Máster
ERASMUS MUNDUS GEMMA) presentada por Dña. Nancy Sah Akwen. Dirección: Dras. Sandra
Dema Moreno (U Oviedo) y Grazyna Zygadto (U Lodz). Julio de 2010. Universidad de Oviedo.
Vocal Secretaria. “Elaboración de un directorio de expertas dirigido a los medios de
comunicación”. Tesis fin de Máster (Máster Universitario en Género y Diversidad”, curso 20102011) presentada por Dña. Beatriz Redondo Viado. Dirección: Dra. Carmen Pérez Ríu. Junio de
2011. Universidad de Oviedo.
Vocal Secretaria. “La construcción de la identidad a través de la mitología y los cuentos
populares”. Tesis fin de Máster (Máster Universitario en Identidades Culturales Europeas: Textos y
Contextos”) presentada por Dña. Margarita Abruñeiras Trava. Dirección: Dr. Rubén Valdés
Miyares. Julio de 2011. Universidad de Oviedo.
13.6 Experiencia Docente en Cursos de Extensión Universitaria
Curso 2007-2008
48
14. Otros Méritos Docentes o de Investigación
INGLÉS AVANZADO. Cursos de Lenguas Extranjeras, Extensión Universitaria, Universidad de
Oviedo. (Campus de Humanidades “El Milán”, Oviedo, de octubre de 2007 a mayo de 2008). 40
horas lectivas.
Curso 2001-2002
INGLÉS SUPERIOR. Cursos de Lenguas Extranjeras, Extensión Universitaria, Universidad de
Oviedo. (Campus de Humanidades “El Milán”, Oviedo, de octubre de 2001 a mayo de 2002). 112
horas lectivas.
Curso 1999-2000
INGLÉS INICIAL II. Cursos de Lenguas Modernas, Extensión Universitaria, Universidad de
Oviedo. (Avilés, de octubre a diciembre de 1999). 37 horas lectivas.
INGLÉS AVANZADO. Cursos de Lenguas Modernas, Extensión Universitaria, Universidad de
Oviedo. (Avilés, de octubre de 1999 a mayo de 2000). 112 horas lectivas.
Curso 1998-1999
INGLÉS INICIAL II. Cursos de Lenguas Modernas, Extensión Universitaria, Universidad de
Oviedo. (Avilés, de octubre de 1998 a mayo de 1999). 112 horas lectivas.
INGLÉS SUPERIOR. Cursos de Lenguas Modernas, Extensión Universitaria, Universidad de
Oviedo. (Avilés, de octubre de 1998 a mayo de 1999). 112 horas lectivas.
Curso 1997-1998
INGLÉS INICIAL I. Cursos de Lenguas Modernas, Extensión Universitaria, Universidad de
Oviedo. (Avilés, de octubre de 1997 a mayo de 1998). 112 horas lectivas.
Curso 1996-1997
INGLÉS INICIAL II. Cursos de Lenguas Modernas, Extensión Universitaria, Universidad de
Oviedo. (Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria, Gijón, de febrero a mayo de 1997). 56
horas lectivas.
13.7 Acreditación Docente e Investigadora
Evaluación Positiva de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y la Acreditación
(ANECA) para la figura contractual de PROFESOR CONTRATADO DOCTOR. Otorgada en la
sesión del 22 de septiembre de 2004. Evaluación registrada con el número PCD 2004-4172.
Evaluación Positiva de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y la Acreditación
(ANECA) para la figura contractual de PROFESOR AYUDANTE DOCTOR. Otorgada en la sesión
del 22 de septiembre de 2004. Evaluación registrada con el número PAD 2004-4173.
49
14 OTROS MÉRITOS RELEVANTES
14.1 Otros Tribunales
Tribunal de P.A.U. 2008: Pruebas de Acceso a la Universidad, convocatoria de junio 2008, Vocal
corrector de la asignatura INGLÉS.
Tribunal en los procesos de Selección de Personal del Plan de Empleo Local del Ayuntamiento de
Avilés, para los perfiles profesionales de “técnico de traducción e interpretación de idiomas” y
“técnico de turismo”, en cuatro convocatorias consecutivas: agosto de 2000, octubre de 2001,
septiembre de 2002 y febrero de 2003.
14.2 Comités Científicos en Congresos
Invitada como Comité Científico (Academic Committee delegate) del III Internacional Conference
Peripheral Cultures: “A Philological Perspective”.
Organizan: Instituto Universitario de Estudios Irlandeses “Amergin” y la Asociación de
Estudiantes de Filología Inglesa AFI (Universidad de A Coruña) en colaboración con la
Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular SELICUP. Universidad de A
Coruña, del 5 al 7 de noviembre de 2008.
Comité Científico en el VIII International Conference of the Spanish Association for Irish Studies
(AEDEI): “From Local Ireland to Global Ireland: The Reality Beyond”.
Organizan: Universidad de Alcalá de Henares, del 28 al 30 de mayo de 2009.
Comité Científico en XI International Conference of the Spanish Association for Irish Studies
(AEDEI): “From “Words of Crisis, Crisis of Words: Ireland and the Representation of Critical
Times”.
Organizan: Universidad de Huelva, del 30 de mayo al 1 de junio de 2012.
14.3 Asociaciones a las que pertenece
IASIL: The International Association for the Study of Irish Literature.
EFACIS: European Federation of Associations and Centres for Irish Studies.
EACLALS: The European Association for Commonwealth Literature and Language Studies.
AEDEI: Asociación Española de Estudios Irlandeses.
AEDEAN: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos.
50
14.4 Premios Literarios, Presentaciones de libros, Participación en documentales
Finalista del X Premio Ana María Matute de Narrativa de Mujeres, Ediciones Torremozas, con el
cuento “Xanas”. Madrid, 18 de enero de 1998.
Ganadora del concurso de cuentos en lengua inglesa organizado por Edith Cowan University
(Australia) en colaboración con Top School, (Oviedo) con el cuento “Elements”. Oviedo, 15 de
enero de 1995.
Book Launch: Presentación de la colección de poesía The Ark Builders (Autora: Mary O’Donnell;
Editorial: Arc publications, UK, 2009). The Irish Writers’ Centre, Parnell Square, Dublin 1, Dublín,
Irlanda. 20 de octubre de 2009.
Participación como académica entrevistada en el Documental sobre la vida y obra de la poeta
dublinesa Paula Meehan: Directora: Elaine Crowley. Paula Meehan: Working with Metal.
Documentary film. Institute of Art, Design and Technology. 27 feb. 2009 (5 min); 18 May 2009 (15
min)
http://www.vimeo.com/7539391
Entrevista a John Banville, Premio Prçincipe de Asturias de las Letras 2014. Salón de Actos
de la Facultad de Filosofía y Letras, Campus de Humanidades El Milán, Universidad de Oviedo.
23 de octubre de 2014.
Book Launch: Presentación de la colección de poesía Blood Debts (Autora: Celia de Fréine;
Editorial: Scotus Press, Dublín). The Teacher’s Club, Parnell Square, Dublin. 23 de octubre de
2014.
51

Documentos relacionados