1 SESION ORDINARIA N° 011/2015 HONORABLE CONCEJO

1
SESION ORDINARIA
N° 011/2015
HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE PINTO
FECHA
HORA
LUGAR
:
:
:
14 DE ABRILDEL 2015
09:30 HORAS
SALA DE SESIONES DEPTO. DE EDUCACIÓN
CONCEJALES ASISTENTES:
- SR. MANUEL GUZMAN AEDO
- SR. LUIS OJEDA VENEGAS
- SR. JORGE ARIAS ZUMAETA
- SR. MARCELO RUIZ RODRIGUEZ
- SR. RODRIGO SANDOVAL VILLEGAS
CONCEJALES NO ASISTENTES:
- SR. NELSON GONZALEZ OSORIO - Licencia Medica Nº 33681679
PRESIDENTE:
- SR. MANUEL FERNANDO CHAVEZ GUIÑEZ
SECRETARIO CONCEJO:
- SR. MARIO MOSORIO MERINO
TABLA
01.- OBSERVACION ACTA SESION ANTERIOR
02.- CORRESPONDENCIA
03.- CUENTA SR. PRESIDENTE
04.- CUENTA DE COMETIDOS SRES. CONCEJALES
05.- CUENTA COMISIONES
06.- PROPOSICION Y ACUERDO DE TABLA:
- MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA DE MUNICIPALIDAD
- CUENTA PUBLICA AÑO 2014
07.- VARIOS
2
1.-
OBSERVACIONES ACTA SESION ANTERIOR:
El Concejal Sr. Jorge Arias observa que aparece presente en la Sesión y
estuvo ausente, ya que estaba participando en un Seminario en la ciudad de
Puerto Varas, por lo que solicita se realice la corrección.
2.-
CORRESPONDENCIA:
El Sr. Presidente, señala que en los respectivos Casilleros se ha dejado la
correspondencia que se ha recibido para los señores Concejales.
3.-
CUENTA SR. PRESIDENTE:
Da cuenta que recibió en su calidad de Secretario General de la
Asociación de Municipalidades de Chile, invitación para participar en “La
Cumbre Latinoamericana de Ciudades y Gobierno Locales”, que se realizará los
días 14, 15, 16 y 17 de Abril del 2015 en Ciudad de Mar del Plata – República
Argentina. Agrega, que en ese evento será Expositor.
4.-
CUENTA COMETIDOS SRES. CONCEJALES:
NO HAY.
5.-
CUENTAS COMISIONES
NO HAY.
6. -
PROPOSICION Y ACUERDO DE TABLA:
- MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA DE MUNICIPALIDAD
- CUENTA PUBLICA AÑO 2014
3
- MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA DE MUNICIPALIDAD
El Sr. Presidente propone y somete a consideración de los señores
Concejales la siguiente Modificación Presupuestaria de Municipalidad:
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA DE
GASTOS
AUMENTAR GASTOS
SUBT.
ÍTEM
ASIG.
SUB.
SUB.
22
M$
AUMENTAR
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
11
SERVICIOS TÉCNICOS Y PROFESIONALES
999
3.000
OTROS
Prog. Gestión
Honorarios Ingeniero Agrónomo Eric
Lantaño Godoy,
por asesoría Profesional en relación al
uso
y dominio tenencia de aguas termales
ubicadas en el
sector Termas de Chillán, X 5 meses
costo mensual M$ 600.- Imptos incluidos
3.000
TOTAL AUMENTO
DISMINUIR GASTO
SUBT.
ÍTEM
35
ASIG.
S.
ASIG.
S.
ASIG.
M$
SALDO FINAL DE CAJA
DISMINUIR
3.000
Prog. Gestión
TOTAL DISMINUCION
3.000
034/2015
Previo análisis, por la unanimidad de los Señores Concejales se
ACUERDA Aprobar la presente Modificación Presupuestaria de
Municipalidad.
4
- CUENTA PUBLICA 2014
El Sr. Presidente señala en esta oportunidad realiza al H. Concejo, una
exposición resumida de la Cuenta Pública año 2014, en virtud a lo dispuesto en
el artículo Nº 67 de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de
Municipalidades y Acto seguido hace entrega a cada Concejal un ejemplar de la
CUENTA PUBLICA AÑO 2014. Agrega, que en los próximos días realizará
una reunión con la comunidad en el Gimnasio Municipal para exponer la Cuenta
Pública año 2014.
El extracto Cuenta Pública pasa a ser parte integrante de la presente Acta.
7.-
VARIOS:
El Concejal Sr. Manuel Guzmán señala que desea exponer sus
sentimientos de pesar por el sensible fallecimiento del señor Washington
Escobar y a su vez, felicitar y destacar el oportuno gesto e iniciativa del Alcalde
de Pinto Don Fernando Chávez Guiñez de rendirle un emotivo homenaje a este
destacado comunicador radial y empresario artístico de Chillán y de la Región
en el mes de Febrero pasado.
En otra materia, el Concejal Sr. Manuel Guzmán señala que desea dejar
constancia de la situación que afecta a los vecinos de la Villa Sol de
Diciembre, respecto a la limpieza de las fosas cuyo costo para ellos es muy alto
y que solicitarán el apoyo al Municipio y le sugiere al Sr. Alcalde estudiar la
factibilidad de apoyar a estas 7 familias; por cuanto no cuentan con suficientes
recursos económicos.
El Concejal Sr. Luis Ojeda señala que en relación al sensible fallecimiento
del Sr. Washington Escobar, se adhiere a lo expresado por el Concejal Sr.
Manuel Guzmán en todos sus términos y también a lo solicitado por las familias
de la Sol de Diciembre, en cuanto a la necesidad que el Municipio las apoye en
la limpieza de sus Fosas, como una forma de evitar problemas sanitarios, por
cuanto esas familias son de escasos recursos.
5
En otra materia, el Concejal Sr. Luis Ojeda señala que Vialidad en virtud
a lo planteado por Oficio, reparó los Puentes de Patagual y Boyen.
A continuación, el Concejal Sr. Luis Ojeda solicita al Sr. Presidente que
por situaciones que no desea exponer en detalle, un RECESO del Estadio
Municipal de Pinto, por un periodo a analizar.
Al respecto, el Sr. Presidente le señala que su petición se otorga, salvo
para el Levante y los que no tienen cancha. A su vez, el Sr. Presidente señala
que la semana pasada se confeccionó una Ordenanza para el uso del Estadio.
El Concejal Sr. Jorge Arias, señala que desea invitarlos formalmente a la
Inauguración de la 1º etapa del Agua Potable de El Chacay para el viernes 24
próximo a las 16:00 horas, según lo programado por el Directorio, del Comité de
Agua Potable.
En otra materia, el Concejal Sr. Jorge Arias señala que las veredas
construidas en la calle Cofre de Recinto se encuentran recepcionadas sin
observaciones y pagadas, y dicho trabajo quedó mal ejecutado.
A continuación, el Concejal plantea y expone que el año pasado solicitó
Informe de la Chancadora, en cuanto a su producción, distribución y
rentabilidad y que aún no lo recibe.
Al respecto, el Sr. Presidente señala que en su periodo de Concejal
rechazó la compra de la Chancadora debido al alto costo operacional y una
Chancadora en cualquier parte no es rentable y que es más rentable comprar el
material. Agrega, que hoy la Chancadora tiene menos costo que en el periodo
del Alcalde Sr. Larenas quien la adquirió en su periodo Alcaldicio a cuya
compra él se opuso. Agrega, que en ese periodo había que entregarle una parte
del material a Vialidad y eso ahora no corresponde ya que se le prepare material
al Municipio a un costo menor al periodo del Alcalde anterior y que instruirá
para que se elabore un completo Informe, al cual le adjuntará los antecedentes a
que ha hecho mención cuando fue Concejal.
En otra materia, el Concejal Sr. Jorge Arias plantea que el Puente en el
sector de El Pantano esta en malas condiciones, lo que dificulta el paso del Bus
que moviliza los estudiantes.
6
El Sr. Presidente señala que está coordinada la reparación con los vecinos
de ese sector.
El Concejal Sr. Marcelo Ruíz plantea que previo a reparar el Puente El
Pantano se requiere limpiar el lecho del río. Al respecto, el Sr. Presidente le
señala que su limpieza también esta coordinada con los vecinos.
En otra materia, el Concejal Sr. Marcelo Ruíz señala que en Los Lleuques
Bajos se requiere cambiar un Tubo.
Al respecto, el Sr. Presidente le solicita que dicho cambio lo coordine con
don Cristian Díaz.
El Concejal Sr. Rodrigo Sandoval señala que en la reunión pasada solicitó
un Informe de la reparación de Caminos y reitera dicha petición en esta
oportunidad.
En otra materia, el Concejal Sr. Rodrigo Sandoval sugiere estudiar la
factibilidad de reparar las Garitas que están en mal estado.
Al respecto, el Sr. Presidente señala que por el momento lo ve difícil, por
no disponer de personal.
Al respecto, señala que el SECPLAN se encuentra preparando las Bases
Administrativas y Especificaciones Técnicas, para contratar un Servicio de
Obras Menores, que permitiría disponer de 5 ó 6 personas, de otra “cuadrilla”,
para reparar puentes, garitas, etc., por lo que oportunamente les presentaría la
Modificación Presupuestaría respectiva, porque la Empresa de Aseo y
Extracción de Basura no ejecuta ese tipo de servicio.
A continuación, el Concejal Sr. Rodrigo Sandoval plantea su inquietud al
Sr. Presidente respecto a los Portales que sólo tiene el nombre del lugar.
Al respecto, el Sr. Presidente señala que ahora sólo tiene el nombre y que
falta colocar ”Bienvenido” y “Buen Viaje” y da el ejemplo de Recinto que por
un lado dirá “Bienvenido Recinto” y “Buen Viaje Recinto”.
7
En relación a la Invitación de AMUCH recibida por el sr. Alcalde para
participar en “La Cumbre Latinoamericano de Ciudades y Gobierno Locales” en
Mar del Plata – Argentina, los días 14, 15, 16 y 17 de Abril del 2015, el sr.
Presidente solicita la respectiva autorización del H. Concejo. Agrega que la
Invitación es para participar como Exposición y es sin costo para el Municipio.
035/2015
Previo análisis, por la unanimidad de los Señores Concejales
ACUERDAN Autorizar al Sr. Alcalde don FERNANDO CHAVEZ
GUIÑEZ, para que viaje a participar del Seminario “La Cumbre
Latinoamericano de Ciudades y Gobiernos Locales”, los días 14, 15, 16 y 17
de Abril del 2015, en la ciudad de Mar del Plata – República Argentina.
No habiendo más que tratar se cierra la Sesión a las 11:50 horas.
MARIO OSORIO MERINO
Secretario del Concejo Municipal
Ministro de Fé
8
FIRMAN APROBACION ACTA SESION ORDINARIA Nº 011/2015
SRES. CONCEJALES
SR. MANUEL GUZMAN AEDO
_________________
SR. LUIS OJEDA VENEGAS
_________________
SR. JORGE ARIAS ZUMAETA
_________________
SR. MARCELO RUIZ RODRIGUEZ
_________________
SR. RODRIGO SANDOVAL VILLEGAS
_________________
MANUEL FDO. CHAVEZ GUIÑEZ
Presidente
Concejo Municipal
MFCHG/CDS/tta.
DISTRIBUCION:
- Sr. Presidente Concejo Municipal
- Sres. Concejales (6)
- Sr. Secretario Municipal
MARIO OSORIO MERINO
Secretario Concejo Municipal
Ministro de Fé
9
I.MUNICIPALIDAD DE PINTO
SECPLAN
EXTRACTO
CUENTA PUBLICA 2014
En cumplimiento de mis obligaciones como Alcalde de la Comuna de
Pinto, según lo señalado en el Artículo 67 de la Ley Orgánica
Constitucional de Municipalidades Nº18.695 y del Reglamento del
Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, creado según
Ley Nº 20.500 doy Cuenta Pública de la gestión anual correspondiente
al Año 2014.
I. GESTION DE ADM. Y FINANZAS
TOTAL INGRESOS M$ :
3.860.609.-
TOTAL GASTOS
3.325.344.-
M$ :
GESTION DEPARTAMENTO PERSONAL
DOTACION DE PERSONAL
PERSONAL PLANTA
: 32
PERSONAL A CONTRATA : 13
PERSONAL SUPLENCIA
: 03
GESTION DEPARTAMENTO TRANSITO
10
TOTAL PERMISOS CIRCULACION OTORGADOS :
2.988
GESTION DEPARTAMENTO RENTAS Y PATENTES
TOTAL DE PATENTES OTORGADAS :
ESTAS SE DIVIDEN
ALCOHOLES
COMERCIALES,
371
PROFESIONALES,
INDUSTRIALES,
GESTION JUZGADO POLICIA LOCAL
TOTAL CAUSAS INGRESADAS :
592
ESTAS SE DESGLOSAN EN INFRACIONES DE TRANSITO, ORDENANZA
MUNICIPAL, LEY DE ALCOHOLES, LEY DE BOSQUES, RENTAS MUNICIPALES
Y OTROS.
II. SECRETARIA DE PLANIFICACION COMUNAL
La Unidad de SECPLAN, depende directamente del Alcalde; y está
consagrada en el Artículo 21 letra c) de la Ley Nº18.695 y establece lo
siguiente:
Que esta Unidad es la encargada de velar por el cumplimiento de los
planes, programas, proyectos e inversiones.
PROYECTOS POSTULADOS A DIFERENTES FUENTES DE
FINANCIAMIENTO TALES COMO: F.N.D.R, FRIL, FRIL AGUA,
CIRCULAR 33, PMU FIE, PMB,
FONDO PRESIDENTE LA
REPUBLICA,
FDO.
PRESIDENTE
LA
REPUBLICA
APR,
PAVIMENTACION PARTICIPATIVA, Y FDOS. PROPIOS.
11
TOTAL POSTULADOS M$
:
1.768.473
TOTAL PROYECTOS APROBADOS M$
:
2.215.396
TOTAL PROYECTOS EJECUTADOS M$
:
2.729.721
Esta Unidad está a cargo de ejecutar LOS FONDOS DE INCENTIVO
MEJORAMIENTO A LA GESTIÓN que forman parte del Presupuesto
Municipal 2014 y se distribuyen en los Subtitulo 29 (Vehículos, Terrenos,
Mobiliario y Maquinaria) , Subtitulo 31 Iniciativas de Inversión (Estudios,
Proyectos y Programas).
El Municipio durante el año 2014 bajo el Subtitulo 31 realizo proyectos
bajo la modalidad de Administración Directa:
SE REALIZARON 8 PROYECTOS CON UN TOTAL DE M$ 90.995.-
III. DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES
TOTAL DE PERMISOS DE EDIFICACION
TOTAL DE SUBDIVISIONES
:
189
:
39
TOTAL DE CERTIFICADOS OTORGADOS :
1.819
Los certificados otorgados son por Inhabitabilidad, daños menores,
Urbano Rural, No Expropiación, vivienda social, Certificado de Líneas e
Informaciones Previas, Certificado Número, Certificado de Recepción
Definitiva de Permiso de Edificación, Notificaciones en terreno por
Permiso de Edificación.
12
Esta Unidad además se encarga de Supervisar la Ejecución de las
Obras de proyectos financiados.
Supervisar el Contrato de Mantención de las áreas verdes, Barrido de
calles, retiro de residuos sólidos y apoyo de obras menores a la
Municipalidad.
Supervisar el Servicio del Contrato de Mantención Alumbrado Público.
III. DIRECCION DESARROLLO COMUNITARIO
TOTAL GASTADO EN PROGRAMAS SOCIALES Y ASISTENCIA
SOCIAL :
$ 70.604.000.Los que se desglosan en:
Programas Monitoras Laborales, Teletón, Asistencia Social a Personas,
Limpieza de Fosas, Becas Enseñanza Superior, Programa Calzado
Escolar, Útiles Escolares, Ropa Escolar, Caja Chica, Navidad,
Alimentación Programas sociales, Reconocimiento y Premiaciones.






Se otorgaron Subsidios de Agua Potable a 281 familias urbanas
y a 2.700 familias de sectores rurales las que fueron beneficiadas.
Se otorgaron Subsidios Sociales consistente en Subsidio Único
Familiar 566 y Pensiones de Invalidez, Vejez, APS 70.
Subsidios Estatales de Vivienda como; Construcción sitio
Residente, Adquisición Vivienda Construida, Programa Patrimonio
Familiar, total tramitados 106.
Se realizo trabajos con Adultos Mayores de la comuna y
Discapacitados.
Se aplico Ficha de Protección Social a 586 familias.
El programa Puente Ingreso ético Familiar amplio su cobertura a
59 familias.
13

El Programa de Habitabilidad amplio su cobertura en 13 familias
con una inversión de $ 19.575.000.
El Programa Autoconsumo beneficio 40 familias con una
inversión de $16.000.000.
El Municipio gasto en Programas Municipales un total de
$90.830.449.- las que se desglosan de la siguiente manera:
a) Programas de Verano (Auspiciadas con aporte del Banco
Santander).
b) Aniversario de Comunal.
c) Fiestas Patrias,
d) Día de la Mujer.
e) Día de la Madre.
f) Día del Padre.
g) Día Niño,
h) Día del Dirigente Social
i) Día de la Raza
j) Día del Trabajo
k) Celebración de Recinto
l) Pasada de Agosto,
m) Día del Carabinero
n) Programa Adulto Mayor

El Programa de Desarrollo Local – Prodesal está conformado por
3 unidades operativas:
a) Prodesal I atiende 147 usuarios
b) Prodesal II atiende 150 usuarios
c) Prodesal III atiende a 64 usuarios
El Equipo Técnico esta conformados 3 Jefes Técnicos (2 Ingenieros
Agrónomos y 1 Veterinario) y 4 Técnicos Agrícolas.
14
V. SECRETARIA MUNICIPAL
La Secretaria Municipal es la Unidad encargada de dirigir las
actividades del Alcalde y del Concejo Municipal y desempeñarse
como Ministro de Fé en las actuaciones Municipales.
 Convenios firmados; Servicio Salud de Ñuble, Corporación
Asistencia Judicial Región del Bio Bio, Junta Nacional Auxilio
Escolar y Becas (JUNAEB), SUBDERE, Hospital
Autogestionado de San Carlos, Cuerpo Bomberos de Pinto.
 Contratos Firmados; Gustavo Tomás Baeriswyl Padilla,
Esteban San Martin Rodríguez, Juan Carlos Sáez Freire,
Juan Fuentes Gatica, Diego Torres Morales, Emelectric.
 Concejo Municipal:
a) Actas Ordinarias
= 036
b) Actas Extraordinarias = 012
 Certificaciones;
Certificado
Personalidad
Jurídicas,
Instituciones
Registro
Organizaciones
Comunitarias,
Instituciones Registro Personas Jurídicas Receptoras de
fondos públicos, un total de 322 certificados.
Esta unidad está a cargo del gasto de combustible municipal
cuya inversión es de $ 96.000.000.MANTENCION DE CAMINOS CON MAQUINARIA
MUNICIPAL
En Mantención de Caminos su inversión fue de $ 16.695.000.-
15
En Material para caminos Rurales y Ayudas sociales su
inversión es de $ 14.795.000.En Mantención de Pozos Zanjas e instalación de tubos su
inversión es de $ 23.940.000.-
VI. UNIDAD DE CONTROL
La Unidad de Control, depende directamente del Alcalde; y está
consagrada en el Artículo 29 de la Ley Nº18.695 y establece lo
siguiente:
-
Realizar la auditoria operativa interna de la municipalidad con el
objeto de fiscalizar la legalidad de su actuación.
-
Controlar la ejecución financiera y presupuestaria.
-
Representar al Alcalde los Actos municipales cuando los estime
ilegales.
-
Representar al Concejo en la definición y evaluación de la
auditoría externa al municipio.
Esta Unidad además está a cargo del sistema de certificación
ambiental (SCAM), por el cual Municipio de Pinto se encuentra
certificado ambientalmente ante el Ministerio de Medio Ambiente en
nivel Intermedio.
AREA DE EDUCACION MUNICIPAL
16
TOTAL INGRESOS M$ 2.964.954.TOTAL GASTOS
M$ 2.654.193.-
La Coordinadora Técnica DAEM es la responsable de la gestión técnico
pedagógica y curricular a nivel comunal, evaluar y supervisar el
desarrollo del PADEM con acciones tendientes a mejorar la calidad de la
educación. Asesorar a los Equipos Directivos, Técnicos y de
Coordinación (Educación Especial, Inglés, Parvularia y Microcentros),
además de brindar apoyo técnico y pedagógica en la implementación
efectiva del Plan de Mejoramiento Educativo de las escuelas y liceo del
DAEM, adscritos a la ley de Subvención Escolar Preferencial.
AREA DE SALUD MUNICIPAL
TOTAL INGRESOS M$ 1.338.098.TOTAL GASTOS
M$ 1.295.187.-
El Departamento de Salud Municipal es el responsable de la Dirección
Administrativo - Financiera de los Establecimientos de Salud de la
Comuna, suministrando los recursos necesarios para asegurar una
óptima
entrega
de prestaciones a los Beneficiarios del Sistema de
Salud.
Asimismo, le corresponde velar por el cumplimiento de normas y
programas impartidos por el MINSAL y coordinar acciones que
favorezcan dichas normativas.
17
INVITAMOS A LOS SRES. CONCEJALES, CONSEJO COMUNAL DE
ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Y LA COMUNIDAD EN
GENERAL A EMPAPARSE DE MI GESTIÓN ANUAL 2014.