Letra LL

Comentarios

Transcripción

Letra LL
ll: fon. "(fonema
consonántico lateral,
palatal, sonoro);
(consonate lateral,
palatal)"
llachapa: adj. andrajoso;
haraposo
llachapa: s. trapo
llachapawan siraq
allichisqa: p.p.p.
remendado
llachaq apuq: s. juez
llachaq apuqkuna: s.
juicio; jueces
llachaqkuna kamay: s.
administración de
justicia
llachi: s. ficción
llachispa rurasqallan: s.
imaginario
llachisqalla: adj. imaginario
llachiy: v.tr. imaginar
llachu: s.(bot) especie de
planta acuática
llachuyay: v.intr.
desnudarse; desvestirse;
desmayarse
llaka: s.(med) "llaga (una
especie de granos de
mayor gravedad, muy
rojas y con pus adentro)"
llaka p'anqa: s.(bot) llaga
panga; especie de planta
medicinal de la selva
ecuatoriana
llakatu: s.(zoo) caracol
llaki: adj. triste
llaki: s. pena; tristeza;
aflicción; desdicha;
angustia; congoja; luto;
lástima; sufrimiento;
dolor; disgracia;
problema; pesar tristeza
angustia; consternación;
arrepentimiento;
accidente; tristeza;
pena; angustia; pena;
desgracia; preocupación
llakichina: s. violencia
llakichiy: v.tr. "apenar;
entristecer; angustiar;
afligir (a alguien);
causar tristeza, lástima;
acongojar; causar pena;
poner triste; maltratar;
castigar; torturar"
llakiku: s. problema
llakikuna: s. tristeza
llakikuq: s.a. taciturno
llakikuslla: adv.m.
tristemente
llakikusqa: p.p.p.
entristecido; apenado;
acongojado; angustiado
llakikuy: s. melancolía;
depresión
llakikuy: v.intr. apenarse;
entristecerse; afligirse;
angustiarse; sentir pena;
apenarse; tener pena
llakilla: adj. triste;
apenado; sufrido; triste
(no más)
llakimana: adj. afligido
llakinayaq: s.a. lastimoso;
miserable
llakinayay: v.intr. apenarse
llakipakuy: v.intr. suspirar;
gemir
llakipaq: s.a. compasivo
llakipay: s. compasión
llakipay: v.tr. tener
compasión (con);
compadecerse de;
apiadarse de
llakipayay: v.tr.
compadecer; apiadarse;
compadecerse; tener
piedad
llakipi kay: v.intr. estar en
peligro
llakirina: s. pena; pesar
llakiriy: v.tr. entristecerse;
extrañar; hacer
penitencia; echar de
menos
llakisqa: p.p.p. triste;
apenado; sufrido;
preocupado; penoso
llakiy: s. pena; pesar;
pasión
llakiy: v.intr. tener pena;
estar triste; sufrir;
lamentar; apenar; amar;
estar preocupado por
alguien; extrañar
llakiysapa: adj.
meláncolico; atribulado
llakllariy: v.intr. estar
cuidadoso; estar
concernido; estar
inquieto
llakllay: v.tr. sentir
llakñichi: adj. infinitivo
llakun: s.(tex) cordón del
palito tras el separador
del telar usado para
controlar el orden y la
tensión de la urdimbre
llakhun: s.(bot) yacón;
llacón; cierta planta
tubércula
llak'ichi: adj. infinitesimal
llalla: s. cría
llallawa: s. dios de las
sementeras en la
antigüedad incaica
Llallawa: s.(top) ciudad
cerca de Oruro (Bolivia);
un pueblo minero en
Bolivia; (esp.) Llallagua
llalli: s. triunfo; victoria
llallinakuy: v.recip.
competir
llallinraq: conj. sino
llallipay: v.tr. conquistar
llallispa: s. ganancial
llalliway: v.intr. resultar
llalliwaynin: s.pr. resultado
llalliy: v.tr. pasar;
aventajar; ganar;
adelantarse; vencer;
triunfar; sobresalir
llalliya: s. descuento
llalliyniyuq: s.p. victorioso
Llama: s.(ast) "constelación
de la Llama, la mancha
oscura más grande de la
Vía Láctea o Mayu,
creada en un enorme
espacio interestelar
oscuro"
llama: s.(zoo) llama;
mamífero rumiante de la
sierra andina; llama;
oveja
llama hina kunkasapa:
adj.(k) cuelludo como la
llama
Llama Kancha: s.(ast)
"Corral de Llamas
(constelación de 56
estrellas, proveniencia:
Misminay)"
llamakunata ipuruway:
v.tr. enlazar muchas
llamas
llama kunka: adj. cuelludo
llama michiq: s. pastor de
llamas
Llama Ñawi: s.(ast)
"estrellas alfa y beta de
la constelación del
Centauro; Ojos de la
Llama (dos estrellas en
la Llama, que es una
nube oscura grande en
la Vía Láctea): alpha y
beta Centauri
(proveniencia:
Misminay, Yucay, Sonqo,
Lucre, Quispihuara)"
llama ñawi: s.(tex)
diamantes menudos
comunes en cintas
pequeñas; trenza de
veinticuatro madejas
con diamantes
concéntricos
llama untu: s. grasa de
llama vendida por los
pastores de llamas
llamayuq: adj. poseedor de
llamas
llami: adj. pequeño;
menudo; prueba
llami: s. probadura de
alimentos
llami: s.(zoo) huevo
pequeño de avestruz
llamichiy: v.tr. hacer
probar el sabor de algo
llamina: adj. digno de
probar
llaminku: s.(zoo) oveja
llamipuy: v.tr. probárselo
llamirina: s. prueba
llamisu: s.(zoo) una
variedad de hormiga
llamiy: s. sensación
llamiy: v.tr. tocar; probar;
gustar; palpar; saborear;
sentir
llamiy akna: s. experimento
llamkha: s. tocamiento
llamkhana: s. el sentido del
tacto
llamkhay: s. caricia;
manoseo
llamkhay: v.tr. manosear;
tocar; palpar; acariciar
(sentido sexual); tocar
suavemente con layema
de los dedos; tocar
(manosear a tientas)
llamk'achipuy: v.tr.
hacérselo trabajar
llamk'achisqakum: expr.
han hecho trabajar
llamk'achiy: v.tr. hacer
trabajar; hacer
funcionar; hacer servir
llamk'achiy: v.tr. usar
llamk'akuy: s.(ass) obra
llamk'akuy: v.tr. trabajarse
llamk'ampuy: v.tr. ir a
trabajárselo
llamk'ana: s. herramienta;
herramienta para
trabajar; obra que se ha
de ejecutar
llamk'anaku: s. trabajo
llamk'anapaqmi: expr. para
trabajar
llamk'apukuq: s.a.
sirviente; criado
llamk'apukuy: v.tr. servir
llamk'apuy: v.tr.
trabajárselo
llamk'aq: s.a. trabajador;
obrero
llamk'aqkuna: s. clase
obrera; trabajadores
llamk'aq maqt'a: s.(fam)
"niño (varón) de 14 a 16
años (sentido hoy en
día) (momento crítico
de cambio: manejo de la
yunta por el muchacho
(arado con bueyes),
inicio del
enamoramiento)"
llamk'aq masi: s.
trabajador; obrero
llamk'aq runakuna: s.
personal
llamk'asunchik: expr.
nosotros trabajaremos
llamk'ay: s. trabajo; labor;
tarea; trabajo;
actividad; acción
llamk'ay: v.intr. funcionar;
servir
llamk'ay: v.tr. trabajar;
cultivar; laborar;
manosear; ocuparse
(de); trabajar (en las
provincias del sur
ecuatoriano)
llamk'ayman qayay: s.
llamado a la acción
llamk'ay sayachi: s. paro;
huelga
llamk'ay sayachi hayñi: s.
derecho a la huelga
llamk'ay yuyaypi
yachachiy: v.tr. formar
para el trabajo
llamllay: v.intr. estar
radiante de alegría
llampu: s. balsa
llampuchispa kuyachiy:
v.tr. acariciar
llampuq hana: s.(bot)
llampuc jana; planta
cuyas hojas se usan para
teñir de amarillo
llampu sunqu kay: s.
humildad
llampha: adj. amplio;
ancho
llampha: s. llano
llamphachiy: v.tr. ampliar;
amplificar
llampha kay: s. amplitud
llamphaku: s. extensión
llamphakuywan: adj.
"extenso,a"
llamphay: v.tr. desplegar;
extender
llamphiy: v.tr. lamar
superficial
llamp'u: adj. blando;
esponjoso; tierno; liso;
pulido; suave; manso;
muelle; llano; plano;
suave; blando; tierno;
suave al tacto; mullido
llamp'uchay: v.tr. ablandar
llamp'uchiy: v.tr. pulir;
alisar; suavizar
llamp'u runa: adj. hombre
de genio; apacible;
manso
llamp'u sunqu: adj. de
corazón blando; humilde
llamp'uy: v.intr.
convertirse en polvo fino
llamp'uy: v.tr. suavizar;
pulir
llamp'uyachiy: v.tr.
ablandar; enderezar;
pulir; dar lustre;
amansar; ablandar
llamp'uyay: v.intr.
amansarse; ablandarse
llamqu: adj. desafilado;
romo; mocho
llamquyay: v.intr.
desafilarse
llamsa: adj. liviano
llamu: s. desdentado; que
perdió los dientes
llanchiku: s. experimento;
tanteo
llanchina qillqa: s. dato
llanchiy: s. control
llanchiy: v.tr. comprobar;
controlar; experimentar
llanchiypa: adj.poses.
experimental
llanch'iy: v.tr. coger con la
mano de la vasija
llankiy: v.tr.(neo) funcionar
llankhay: v.tr. roer;
corroer; devastar
llankhuy: v.tr. tentar;
palpar
llank'i: s. arcilla
llanllay: v.tr. renover
llanqa: adv.preadj.(col)
tono más intenso y vivo
en el mismo color
llanqa panti: adj.(col)
encarnado; encendido;
naranjado; color
encarnado
llanqa pata: s.(tex) unco o
camiseta de colores muy
finas e intensos
llanqa puka: adj.(col) rojo
oscuro grana; color
escarlata
llanqa yana: adj.(col) negro
atezado como azabache
llanqha: adj. morado;
rosado
llantan: s.(bot)(esp)
"llantén; llanten; planta
pequeña de hortaliza de
propiedades medicinales
en casos de tos, de
inflamaciones, de
diabetes y
enfermedades del
hígado"
Llantapa: s.(top) "un cerro
en la provincia de
Huarochirí
(departamento de Lima,
Perú); (esp.) Llantapa"
llantiyas: s.(bot) llantias;
especie de planta
medicinal de la selva
ecuatoriana
llantu: s.(spi)(his) mochas o
saludados a las huacas y
apachetas
llantu: s.(tex) diadema;
turbante
llanthu: adj. umbrío
llanthu: s. sombra;
penumbra; oscuridad
llanthucha: s. sombrilla
(sombrajo)
llanthuchakuq: s. toldo
llanthuchakuy: v.intr.
sombrearse
llanthuchay: v.tr. dar
sombra a; hacer sombra
llanthukuy: v.intr. ir a la
sombra
llanthuna: s. parasol; quita
sol
llanthupakuy: v.intr.
refrescarse (en la
sombra)
llanthuy: v.tr. sombrear;
sombrear; hacer sombra
llanthuyay: v.impers.
nublarse
llanthuykuy: v.impers.
oscurecerse
llant'a: s. leña; combustible
llant'achaq: s. leñador
llant'a ch'iqtana: s. hacha
llant'a kuru: s.(zoo) palo
viviente
llant'akuy: v.tr. juntar leña
llant'aq: s.a. maderero
llant'ay: v.tr. cortar
madera; hacer leña;
cortar; recoger o hacer
leña
llant'ay: v.tr. hacer leña
llanuch'ikuy: v.tr.
encabezar (intitular)
llanu haku: s.(tex) mantilla
de hilo/tejido fino
llañu: adj. delgado; de
poco grosor o diámetro
(aplícase a cuerpos
largos o cilíndricos)
llañu: adj. flaco; angosto;
agudo
llañu p'acha: s.(tex) ropa
muy delgada las sedas
llañu rikra: s. antebrazo
llañuyachiy: v.tr.
adelgazar; disminuir el
diámetro de un cuerpo
largo o cilíndrico;
angostar
llañuyay: v.intr.
adelgazarse
llapa: adj.pron. "todos;
todo; total; todos; total
(tilføjes sufijos
possitivos plur.); todo,a"
llapan: adj. universal
llapan: pron.indef. todos;
todas
llapanchik: pron.indef.
todos nosotros; todo
nosotros
llapankichik: pron.indef.
todos vosotros
llapanku: pron.indef. todos
ellos
llapanllisqa: p.p.p.
abstracto
llapanlliy: v.tr. abstraer
llapanpa: adj.poses.
general
llapantin: adj. todos sin
excepción
llapañiy: v.impers.(met)
relampaguear
llapa p'unchaw: adv.t. cada
día
llapchisinqa: s. chato
llapchiy: s.(ass) acción
llapchiy: v.tr. amasar
llapichay: v.tr.(ass)
colonizar
llapirachay: v.tr.(ass)
descolonizar
llapiy: v.tr. aplastar;
presionar
llaplla: s. patilla
llapsa: adj. delgado; de
poco espesor o densidad
(aplícase a cuerpos
planos); delgado o fino;
liviano
llapsayachiy: v.tr.
adelgazar; disminuir el
espesor
llapsayay: v.intr.
adelgazarse; disminuirse
el espesor; tornarse
liviano
llapha: adj. amplio
llaphapay: v.intr. flamear;
ondear una tela batida
por el viento
llaphara: s. bandera;
estandarte
llaphay: v.tr. desplegar
llaphi: adj. tibio
llaphi: s. temperatura
ambiente
llaphin: s. tejido muscular
que cubre las costillas
llaphiy: s. calor propio de
cada cuerpo
llap'i: s. pesadilla
llaq: adj. "infinito,a"
llaq: s. llano
llaq: s. verdor; verdura;
vegetales
llaqa: s.(bot) cabuya
llaqi: s.(bot) lengua de
vaca; romaza; romaza;
planta usada para teñir
de verde
llaqitumay: s.(bot)
"amancae (planta
silvestre y aromática,
hay de flores amarillas y
blancas)"
llaqllakuq: s. azuela
llaqllaq: s.adj. carpintero
llaqllasqa: adj. madera
labrada
llaqllay: v.tr. desbastar;
esculpir; igualar; labrar
la madera; labrar; tajar;
tallar; labrar madera
llaqlliy: v.tr. destroncar;
talar
llaqpiy: s. inicio del gateo
llaqsa: s. bronce; metal en
fusión
llaqsachiy: v.tr. aplanar
Llaqsa Churapa: s.(mit) un
hermano de Pariyaqaqa
en los cuentos de
Huarochirí; (esp.) Llacsa
Churapa
llaqsay: v.tr. fundir
metales
llaqta: s. pueblo; país;
provincia; pago; paraje;
villa; poblado; ciudad;
lugar; tierra; aldea;
nación
llaqta apu: s.(mit) espíritu
montano tutelar
mediano relacionado con
el segundo nivel del
camino espiritual andino
llaqta ayllu: s. capital de
distrito; pueblo (capital
de distrito)
Llaqta Ayllu: s.(top) El
Pueblo (capital del
distrito Cuyo Cuyo)
llaqtachasqa: p.p.p.
avecinado en un pueblo
o ciudad
llaqtachay: v.tr. fundar un
pueblo o una ciudad
llaqta kamayuq: s.(his)
teniente del principal;
ejecutor del que manda
llaqta khuyaq: s.a. amante
de la patria
llaqtamanta: adj. aldeano
llaqtamanta qarquy: v.tr.
desterrar del pueblo
llaqta masi: s. paisano;
compatriota;
conciudadano;
comprovinciano;
coterráneo; ciudadano;
paisano
llaqtanayay: s. nostalgia
por regresar
llaqtannaq apunnaq
hamumanta puriq: s.a.
vagabundo sin patria
llaqtanpi: s.expr.
compatriota
llaqtantin; llaqtantin runa:
s. todos los del pueblo;
unión de varios pueblos
llaqtap kamachiynin;
llaqtap kamaynin:
s.(pol) poder popular;
democracia
llaqtaq kaynin: s.(pol)
propiedad pública
llaqtariy: v.intr.
nacionalizarse
llaqta runa: s. gente
común; ciudano; hombre
común
llaqta wasi: s. casa de la
ciudad
llaqtay: v.intr. ir a la
ciudad; ir al pueblo
llaqtayakuy: v.intr.
poblarse; crecer la
población de un pueblo
o ciudad
llaqtayuq: s.p. originario;
ciudadano natural de un
pueblo o lugar
llaqtayuqkuna: s.
ciudadanos; población
llaqtayuqkunata mits'aq: s.
defensor del pueblo
llaqtayuq runa: s. hombre
común
llaqwa: s. salsa picante;
pasta aguarrosa de ají
crudo y tomate
llaqwaq: adj. lambiscón
Llaqwas: s.(tri) "Quechuas
Lamistas (grupo étnico
quechuahablante en el
departamento de San
Martín, Perú); idioma
quechua (término usado
en San Martín,
Lambayeque (Inkawasi /
Kañaris) y Corongo)"
llaqway: s. lamedura
llaqway: v.tr. lamer; comer
a lengüetadas
llaqwaykuy: v.tr. lamer
llasa: adj. pesado; pesado
lento
llasa: s. el peso
llasachay: v.tr. agravar
llasachay: v.tr. pesar
llasakuslla: adv.m.
pesadamente
llasan: s. pesa; peso
llasaq: adj. pesado; grave;
bastante; mucho; torpe
llasaq: s. peso
llasaq kay: s. gravedad
llasaqta rimaq: s.a. pesado
o prolijo en el hablar
llasaturaku: s.(fis)
gravitación
llasaturay: v.tr. pesar
llasay: s. peso; pesadez;
acción de la gravedad
llasay: v.tr. pesar
(tratándose del peso de
algún cuerpo); pesar
llasaykachiy: v.tr.
aumentar el peso
llasaynin: s.pr. peso
"llasayta rikuy, tupuy":
v.tr. pesar
llaslla: s. nevada sin viento
Llata: s.(mit) "deidad en los
cuentos de Huarochirí,
un huaca tutelar de los
Chiqa"
llat'an: s. desnudo; mal
vestido; desnudez
llat'anakuy: v.intr.
desnudarse; desvestirse
llat'anakuy unkuta: v.tr.
desnudarse la camiseta
llat'anay: v.tr. "desnudar;
desvestir; alzarle a una
mujer el anaco, la
pachallina; arrasar;
desnudarse"
llat'anay: v.tr.(ass)
desposeer; expropiar
llat'apa: s. vestido
llat'ay: v.tr. desnudar
completamente
(conotación negativa de
pobreza completa)
llawachay: v.tr.
entremezclar
llawchiy: v.tr. arañar;
rasguñar
llawch'i: adj. débil;
alimentado
insuficientemente;
flácido; laxo; sin fuerza
llawch'iku: adj. el que a
ocultas mete la mano en
la olla o la comida
llawch'inchu: adj. perezoso
llawch'iy: v.tr. extraer
alimentos de la olla con
la mano
llawch'iyay: v.intr.
debilitarse
llawi: s.(esp) llave
llawiray: v.tr.(esp) abrir
con llave
llawiy: v.tr.(esp) cerrar con
llave; encerrar
llawlli: s.(bot) llaulli;
especie de arbusto
espinoso con flores rojas
o blancas
llawmiy: v.tr. podar;
desgajar; quitar las
hojas y ramas para que
las plantas crezcan
rectas o de la forma
como se quiere
llawqhi: adj. indiferente;
perezoso; flojo; holgado
llawsa: s. baba; viscosidad;
saliva; moco; flema;
baba; flema; saliva
llawsa pinchi: s.(bot)
especie de árbol de la
selva de altura de 11 a
16 m (estrato del
subdosel)
llawsa suru: adj. baboso
llawsa suru: expr.
fascinado; fuera de sí de
admiración
llawsawaska: s.(bot)
giausahuasca; especie
de planta medicinal de
la selva
llawsay: v.intr. babear;
segregar viscosidad
llawsayachiy: v.tr. lubricar
llawsayuq: s.p. baboso
llawt'i: adj. carne flaca de
mal aspecto
llawt'u: s.(tex) borla del
Inca; corona; diadema;
cigulo que traen por
sombrero
llawt'ullikuy: v.tr. ponerse
el cigulo
llawt'uy: v.intr. coronarse
llaychi: adj. débil
llichuwa: s.(zoo)(amz) loro
de cabeza azul; especie
de ave
llihuy: v.intr. brillar
llika: s. tela; red; telaraña;
red para pescar; tela
muy fina; bolsa tejida
con fibra vegetal; red
para coger pájaros
llika: s. rebaño
llika: s.(ass) sistema
llika-llika: adj. mal tejido;
flojo (tejido)
llika-llika awasqa: s.(tex)
mal tejido ralo no
tupido; tela tejida
llika-llika p'acha: s.(tex)
ropa muy rala o clara
llika-llika p'acham: expr. la
toca es trasparente; la
ropa rala es trasparente
llika-llikata away: v.tr.
tejer ralo
llikawaska: s.(bot)
licahuasca - liana que da
agua medicinal contra
las erupciones; especie
de bejuco que da un
agua medicinal buena
para quitar las
erupciones de la piel;
lica huasca
llika wira: s. grasa
protectora
llikcha: s.(bot) planta
forrajera silvestre;
quinua silvestre
llikchachiy: v.tr. despertar
llikchakoq: s.a. parecido;
similar; semejante
llikchakuy: s. similitud;
semejanza
llikchakuy: v.intr.
parecerse; asemejarse
llikchay: v.tr. asemejar
llikchay: v.tr. despertarse
lliki: s. remiendo; harapo;
andrajo
lliki-lliki: s.(mus) violín
lliki-lliki: s.(tex) "vestido
remendado y parchado
por todos lados, ropa
vieja"
lliki-llikisapa: adj.
remendado; haraposo;
andrajoso
lliklla: s.(tex) manta;
mantilla; aguayo; bulto;
muchilla; manta;
rebozo; manta de
mujeres; manto; manta
que las mujeres usan
para cubrirse los
hombros y la espalda
llikllachiku: s.(ana) sobaco
llikllakuy: v.intr. ponerse
la mantilla; cubrirse con
el aguayo
llikllallichiy: v.tr. hacer
que se pongan la manta
llikllallikuy: v.tr. ponerse
la manta
llikllasku: s.(ana) sobaco
llikllay: v.tr. ponerse la
mantilla; cubrirse con el
aguayo
llikt'a: s. ceniza de cactus o
quinoa masticada con
coca
llikuha: s.(zoo)(amz)
amazona de corona
amarilla; amazona
coroniamarilla;
papagayo campero;
especie de ave
llikuy: v.tr. vestir
llikha: adj. transparente
llikhawapuq tupuna
chhikan: s.(uni) micra
llik'ichiri: s. destrozón;
desgarrador
llik'ina: s.(med) operación
llik'i simi: adj.(k) bocón
llik'ispa wachachina:
s.(med) operación
cesárea
llik'isqa: p.p.p. roto;
rasgado
llik'iy: v.intr. desgastarse
(la ropa)
llik'iy: v.tr. romper;
desgarrar; destrozar;
desvirgar; rasgar; rasgar
una tela o un papel;
fraccionar; rasgar (tela;
papel); romper
llilli: s. leche
llilli: s.(ana) ingle
llilli: s.(med) dermatitis;
ulcera; inflamación que
aparece en algunos
miembros plegados del
niño; enconamiento
Llillita rantimuy!: expr.
compra leche
llilliy: s. afta boquera
llilliy: v.tr. irritarse la
comisura de los labios
llillqu: adj. "derecho,
recto, no torcido
(generalmente ref a
tallos de plantas)"
llimphi: s. color; barniz;
color; pintura
llimphichay: v.tr. asear
llimphikuy: v.intr.
pintarse; pintarse con
bermellón la cara y
embijarse
llimphiq: s.a. brillante
llimphisqa qiru: s. vaso [de
madera] teñido todo de
colores
llimphiy: v.intr. brillar;
relucir; dibujar;
colorear; pintar
llimphiy: v.tr. pintar;
colorar
llimphu: adj.(l.esp) limpio;
muy; enorme;
completamente; por
toda parte
llimphuchay: v.tr.(l.esp)
limpiar
llimphuyay: v.intr.(l.esp)
volverse limpio
llimp'a: adj. relleno
llimp'achakuy akna: s.
relleno
llimp'ay: v.tr. abundar;
llenar; completar
llimp'ikuna: s. pintura
llimp'isqa: s. pintura
llink'i: s. arcilla
llink'uykachay: v.intr.
vacilar (borracho)
llint'a: adj. abierto (herida)
llint'a simi: s.(med) labio
leporino
llint'ay: v.tr. rizar;
encrespar
llinu: adj.(esp) lleno
llipi: s.(ana) "párpado;
todo,a; total"
llipikyay: v.intr. fulgurar;
brillar; bruñir
llipipipiq: adj. "cosa nueva;
fruta que tiene su lustre
y flor o verdor; vestido
no ahajado; cosas de
seda, oro y plata; bien
tratado; limpio aseado;
bien doblado; lo que
agrada y parece bien"
llipipipiqkama
(llipiyaqkama) puriq:
s.(tex) persona que anda
vestido de sedas con oro
o plata o de nuevo o de
lustre o de galas
llipipipiq p'acha: s.(tex)
sedas o ropa de lustre;
ropa de sedas o de
cumbi o de lustre o
nueva no gastada o no
ahajada
llipipipiq q'aytu: s.(tex)
seda en hebra
llipipipiy: v.intr.
relampaguear; destellar;
titilar; brillar; centellear
llipipiyaq: s.a. titilante
llipipiyay: v.intr.
relampaguear; destellar;
titilar; brillar; centellear
llipiq-llipiq: s.a. "cosa
nueva; fruta que tiene
su lustre y flor o verdor;
vestido no ahajado;
cosas de seda, oro y
plata; bien tratado;
limpio aseado; bien
doblado; lo que agrada y
parece bien"
llipiy: v.tr. concluir
llipiyaq: s.a. "cosa nueva;
fruta que tiene su lustre
y flor o verdor; vestido
no ahajado; cosas de
seda, oro y plata; bien
tratado; limpio aseado;
bien doblado; lo que
agrada y parece bien"
llipiyaq phullu-phullu:
s.(tex) terciopelo
llipiyaq p'acha: s.(tex)
sedas o ropa de lustre
llipt'a: s. lejía; pasta de
cenizo vegetal que se
mezcla con la coca para
dar gustosidad y extraer
la cocaína; condimento
para la coca; panecitos
de ceniza por apetito
para comer coca
llipukuy: v.intr. agacharse
llipyay: v.intr. brillar;
destellar
lliphch'i: s. pellizco
lliphch'iy: v.tr. pellizcar
lliphipiy: s.(met) relámpago
lliphipiy: v.intr. brillar
lliphiq: s.a.
resplandeciente
lliphiy: v.intr. resplandecer
lliphlli: s. brillo;
resplandor; lustre;
fulgor; centella
lliphlliy: s. resplandecer
lliphlliy: v.intr.
relampaguear;
centellear; titillar
llip'iy: v.tr.(tex) pelar la
lana y dejar el cuero
solo
lliqti unquy: s.(med) lepra
lliqhuy: v.intr.
resplandecer
lliw: adj. todo; entero
lliw: adv.m. totalmente
lliw: pron.indef. todos;
todas; todo
lliwa: s.(bot) grama
lliw imapas: s. algo nomás
lliwina: s. pomada
lliwk: s.(met) relámpago
lliwk-lliwk: interj.onom.
[ruido de relámpago]
lliwk ñiy: v.impers.(met)
relampaguear
lliwlla: pron.indef.
absolutamente todos
lliwlliy: v.intr.
relampaguear
lliwllu: s.(met) relámpago
lliw makiwan: adv.t.
atentamente
lliwmanta aswan: expr.
mas ...
lliwmanta aswan ...: expr.
[Superlativo]; mas ...
lliwmanta aswan pisi;
lliwmanta pisi: expr.
mínimo
lliwnin: pron.impers. todas
las cosas
lliwta: adv.m. enteramente
lliwti: adj. en forma de
serpiente (flexible y
largo)
lliwt'iktuna: s. pantógrafo
lliwyaq: adj. despejado
lliwyay: v.impers. despejar
el cielo
lliw ...-manta aswan: expr.
mas ...
lliw ...-manta aswan ...:
expr. [Superlativo]; mas
...
lliw ...-manta aswan pisi;
lliw ...-manta pisi:
expr. mínimo
llucha: s.(aym)
desplazamiento de
órganos causado por
movimientos abruptos y
vibraciones
lluchkay: v.tr. aplastar con
el pie
lluchk'a: adj. resbaloso;
liso
lluchk'a: s.(geo) terreno
resbaladizo; barro
lluchk'a: s.(zoo) variedad
de anguila de río
lluchk'achiy: v.tr. hacer
resbalar
lluchk'akuy: v.intr.
resbalarse
lluchk'amuy: v.tr. ir a
resbalar
lluchk'ana: s. resbaladero
lluchk'ay: v.mov. resbalar;
deslizar; deslizarse;
escurrirse; resbalar (en
algo que es resbaladizo)
lluchu: adj. delgado
lluchhu: adj. caído;
colgado; flojo
lluch'u: adj. desnudo; muy
pobre
lluch'u: s.(tex) gorra de
lana
lluch'u chaki: adj. descalso
lluch'ukuy: v.intr. quitarse;
quitar (vestidos); dejar
(vestidos)
lluch'ulla: adj. desnudo
lluch'una: s. piel
lluch'u uma: s. calvo
lluch'uy: v.tr. desollar;
despellejar; cuerear;
pelar; despellejar por
completo; descascarar;
desnudarse; quitar a
alguien todo lo que
posee
lluhu: s. gargajo
lluhuy: v.tr. gargajear
llukcha uku: s.(agr) "área
de tierra utilizada que
está en descanso de dos
a siete años, pudiendo
ser un área que fue
chacra establecida en
otro rastrojo o mauca, o
realizada en montaña
por primera vez (en este
caso también puede ser
que la montaña era muy
cerrada, que luego de
tumbar los árboles la
dejaron que se remonte
a fin de que se pudran
los ramajes; de ahí que
la utilizan para el
cultivo de la chacra. En
este sistema de manejo
del suelo, la vegetación
creciente puede
alcanzar los 10 ó 15
metros de altura, en la
mayoría crecen especies
maderables
seleccionadas, utilizadas
en la construcción de
vivienda, en artesanía y
medicina)"
llukchiy: v.tr. tocar; palpar
llukchiykan: s.pr. integral
llukchu: adj. pobre
llukchhikuy: v.tr. tocar;
palpar; tocarse
lluk hunt'a: adj. relleno
lluki: s. daga; puñal
lluki: s.(tex) gorro
lluklla: s. riada; avenida;
inundación
llukllapara: s.(met)
borrasca; tempestad que
causa inundaciones
llukllay: v.tr. inundar; salir
de madre las aguas
llukllu: adj. huero; podrido
(huevo)
llukllu: s. huevo podrido
lluklluy: v.intr. coagularse
llukmi kay: s. copia
llukta: adv.m.
enormemente; sin
excepción
lluku: s. tela; malla; red
para coger viscachas o
conejos; redecilla de
coger conejos
cimarrones
lluk uchuy: adj. "mínimo,a"
llukulla: adv.m.
rápidamente
llukuy: v.tr. "coger
viscachas, cuyes o
conejos con una red"
llukhina urman: expr. toca
salir
lluk'i: s.(ana) axila; sobaco
lluk'iy: v.tr. tomar bajo la
axila; sobornar
lluk'uy: v.tr. "llevar algo
bajo el brazo, junto al
sobaco"
llulmisqa: p.p.p. abstracto
llulmiy: v.tr. abstraer
llulla: adj. mentiroso;
tramposo; embustero;
falso; mentiroso;
engañoso
llulla: s. mentira; engaño;
patraña; mentiroso;
mentiroso; falsa;
mentira; falsedad (ama
llulla)
llullachiy: v.tr. hacer
mentir; engañar
llullakuy: s. falsedad;
mentira
llullakuy: v.intr. mentir;
engañar
llullakuy: v.intr. mentirse;
engañarse
llullampa babiku:
adj.(p.esp) mentiroso;
baboso
llullapay: v.tr. encubrir
llullapayay: v.tr. engañar
llullaq: s.a. mentiroso;
mentirosa
llullasapa: s.p.
mentirosísimo
llulla simi: s. noticia falsa;
palabra engañosa
llullasunqu: s. mentiroso
llullay: v.tr. mentir;
engañar; falsear;
engañar con mentiras
llullaykuq: s. consolador
llullaykuy: s. consuelo
llullaykuy: v.tr. consolar
llullimpa: s. falda
llullu: adj. tierno;
inmaduro; verde; no
maduro; jóven; blando;
de corta edad; fruto
verde no maduro;
delicado; nacido
llullu: s. "bebe; infante;
criatura recién nacida,
bebé"
llulluch'a: s. "hojas secadas
comestibles, vendidas
por los pastores; alga
comestible (qucha
yuyu)"
llullu killa: s.(ast) tiempo
que abarca una
lunación; luna verde
llullu mini: s.(tex) trama
temporal usada en tejer
con pallay
llullu purun: s.(agr) "purun
joven - campo en la
selva, aproximadamente
2-6 años después de
talar, con arbolitos
frutales y otros cultivos
produciendo abundante
de alimento y medicina
(sistema de
agroforestería)"
llulluraq: s.a. todavía
tierno; inmaturo
llullu simi: s. el de lenguaje
suave o manso
llullu wacha: s. pelusa
llullu wamra: s.(fam)
niño(a) de 1 a 5 años
(sentido en el tiempo
inka); niño(a) que
realiza actividades
lúdicas y de exploración
de su entorno inmediato
llullu warmi wawa: s.(fam)
"niña de 1 a 5 meses
(sentido en el tiempo
inka); niña de teta,
recién parida, que está
en la cuna"
llullu wawa: s.(fam)
"infante recién nacido y
hasta los dos años (bien
envueltos en pañales y
amarrados con una faja
a fin de que sus
cuerpecitos, que se
considera muy frágiles,
se mantengan firmes,
sus madres los llevan
permanentemente
cargados a la espalda);
niño(a) de 0 a 2 años
(sentido hoy en día)
(momento crítico de
cambio: adquisición del
habla, gateo, habilidad
de pararse y caminar);
niño de 1 a 5 meses
(sentido en el tiempo
inka); niño de teta,
recién parido, que está
en la cuna"
llulluy: adj. "infinito,a"
llulluy: v.intr. "verdear las
plantas, seguir el
proceso opuesto a la
madurez (en licor)."
llulluyay: v.intr. volverse
tierno
llumchuy: s. nuera
llumpay: adj. mucho;
mucha; muchos; muchas
llumpay: adv.m. muy;
mucho
llumpay: s. timidez
llump'a: s. virgen; doncella;
virginidad
llump'aq: adj. limpio;
digno; higienico
llump'aq: s. virgen;
doncella
llump'aq p'acha: s.(tex)
ropa limpia o blanca
llump'aq p'achayuq: s.p. de
vestido blanco
llump'ay: s. dignidad;
modestia; limpieza
llump'ay: v.intr. ser limpio;
brillar; ser digno
llump'aychay: v.tr.
purificar
llump'aylla: s. honor
llump'aywan: adv.m.
respetuoso
llump'iy: s. inundación;
invasión
llump'iy: v.tr. inundar;
invadir; pulular
llunchiy: v.tr. manchar;
untar; enlucir; barnizar
llunchiy: v.tr. pulir
llunchu: s. nuera del varón;
nuera
llunk'as: s.(zoo) babosa;
limaz
llunk'u: s. adulador;
lisonjeador; vil
adulador; intrigante
llunk'upayay: v.tr. adular
llunk'uq: adj. el que rebana
llunk'uy: v.tr. lamar;
limpiar con la lengua;
adular; rebañar
lluptikakuy: v.mov. zafarse
lluptiy: v.mov. huir;
escapar de las manos;
zafarse
lluphachiy: v.tr. ahogar;
estrangular
lluphakuy: v.intr. ahogarse
lluphay: v.intr. ahogarse
lluphikuy: v.tr.(tex) pelar
la lana y dejar el cuero
solo; depilar
lluphipakuy: v.tr. arrancar
planta o pelo por error;
trabajar en el desyerbo
lluphiy: v.tr. escaldar;
quemar con agua
hirviendo; depilar
llup'iq: s. pensador;
meditabundo
llup'iy: v.intr. pensar;
pensar; meditar
lluqchiy: v.tr. hurgar;
hurguetear; tocar
lluqirikuq maki: s. ladrón
que todo se le pega a las
manos
lluqlla: s. corrimiento de
tierras; aluvión; alud;
avalancha; huayco;
torrentada
lluqllu: s. queso aguanoso;
suero de leche; líquido
grasiento flotante
lluqmi: s. mazamorra
lluqsi: s. mandato; salida;
escape; fuga
lluqsichiy: v.tr. sacar;
echar; arrojar; obligar a
salir
lluqsimuy: v.mov. aparecer
aquí
lluqsina: s. salida
lluqsipuy: v.intr. salirse
lluqsiq: s.a. saliente;
emergente
lluqsiq wawa: s.(fam)
recién nacido; bebé
lluqsiy: v.mov. salir; partir;
levantarse; amanecer;
alejarse; resultar
lluqsiynin: s.pr. producto;
resultado
lluqt'u: adj. insano
lluqt'un: adj. sordo
lluqhay: v.intr. arrastrarse;
gatear
lluqhi: adj. frágil;
quebradizo
lluq'achiy: v.tr. levantar;
alzar; alzar; tomar;
recoger; suspender
(elevar o colgar)
lluq'ana: s. lugar alto donde
se sube
lluq'anna: s. desnivel
lluq'annay: v.tr. desnivelar
lluq'aq: s.a. el que sube; el
que trepa
lluq'aq wamra: s.(fam)
niño(a) de 1 a 2 años
(sentido en el tiempo
inka); niño(a) que gatea
- su crianza está
reservada a la madre
lluq'aq warmi wawa:
s.(fam) niña de 1 a 2
años (sentido en el
tiempo inka); niña que
gatea - su crianza está
reservada a la madre
lluq'aq wawa: s.(fam) niño
de 1 a 2 años (sentido
en el tiempo inka); niño
que gatea - su crianza
está reservada a la
madre
lluq'ay: v.tr. trepar; subir;
ascender; montar;
cabalgar; aparear
animales; gatear;
arrastrarse; escalar;
elevarse el costo
lluq'i: adj. izquierdo; zurdo
lluq'i: adv.l. izquierdo;
zurdo; izquierda;
siniestra
lluq'i: s. la izquierda;
izquierda; lado izquierdo
lluq'i: s.(bot) lloque;
especie de arbol
lluq'i: s.(tex) hilo torcido al
revés
lluq'i-lluq'illam chuqay:
v.tr.(tex) tirar y errar el
tiro; errar
lluq'i maki: s.(ana) mano
izquierda; izquierda;
siniestra
lluq'iman: adv.m.(tex)
"hilado a izquierda produciendo hilo grueso
para frazadas, alforjas,
bayeta y costales - sin
ruedecilla"
lluq'iman q'isway:
v.tr.(tex) torcer al revés
lluq'imkay: v.tr. tirar y
errar el tiro; errar
lluq'inchu: adj. zurdo
lluq'iñiqman: adv.l. a la
mano izquierda; a la
izquierda
lluq'iñiqpi: adv.l. en la
mano izquierda; en la
izquierda
lluq'i surq'an: s.(ana)
pulmón izquierdo
lluq'isuyu awasqa: p.p.p.
tejido hacia mano
izquierda
Lluq'i Yupanki: s.(per) el
tercer emperador Inka
lluq'u: adj. huevo podrido
lluq'u: s. aceite de maíz
que se acumula en la
superficie de la chicha
en fermentación
lluramanta: postpos. más
allá de
llurata yallispa: postpos.
más allá de
llusi: s. untadura
llusikuy: v.intr. ponerse
afeites a la cara
llusina hampi: s. ungüento;
unguento
llusiy: v.tr. pintar; untar;
engrasar; untar; ungir;
embarrar; emplastar
llusmay: v.tr. pintar
lluspuy: v.tr. descascarar
llusp'i: adj. escurridizo;
terso; suave; pulido; liso
llusp'ichi: s. sopa de
hortalizas verdes
llusp'ichiy: v.tr. hacer
fugar; dejar huir; dejar
resbalar
llusp'ilu: adj. lampiño
llusp'iy: v.mov. resbalar de
las manos; escabullirse;
escaparse; salvarse del
peligro
llusp'iyachiy: v.tr. pulir;
alisar
llusti: adj. pobre
llustikuy unkuta: v.tr.
desnudar la camiseta
llustinta: s.(bot) lushtinda;
lushtunda; especie de
planta medicinal de la
selva ecuatoriana
llustiy: v.intr. desnudarse;
quitar la ropa
llustiy: v.tr. "pelar;
deshojar, descascarar"
llust'akuy: v.intr.
resbalarse
llust'ay: v.mov. resbalar;
deslizarse; escurrirse
lluta: s.(zoo) "ave, pájaro"
llutakuy: v.intr. adherirse;
pegarse
llutki: s. madeja que se
hace en los dedos para
tejer
llutu: s. pezón de la
glándula mamaria de las
hembras
llutha; lluthu: s.(bot)
llutha; lluthu; especie
de árbol
lluthu: s.(ana) pabellón de
la oreja; lóvulo de la
oreja
lluthu-lluthu: s.(bot) planta
comestible; (vulg.)
verdolaga
llut'achiy: v.tr. hacer
revocar; taponar
llut'achiy: v.tr.(d2) enjugar
con (poniendo algo como una crema)
llut'akuy: v.tr. revocarse;
taponarse con barro o
lodo
llut'ana: s. pegamento
llut'apuy: v.tr. revocárselo;
taponárselo con barro
llut'aq sinta: s.(p.esp) cinta
engomada
llut'ariqlla: adj. pegajoso
llut'arisqa: p.p.p. atrapado;
pegado
llut'ariy: v.intr. pegarse
llut'asqa: p.p.p. taponado;
obstruido; obturado;
(fig.) embaucado
llut'ay: v.tr. colmar; llenar;
atestar; taponar;
obstruir; obturar;
revocar con barro; tapar
un resquicio con barro;
embarrar; asentar adobe
llut'ay: v.tr. pegar; pegar
con cola
lluy: adj. universal
lluychhiy: v.tr. integrar

Documentos relacionados