Del principal mensaje 16/11/2011

Comentarios

Transcripción

Del principal mensaje 16/11/2011
Principal’s Message 11/16/2011
Thanksgiving Food Donation
Please join us in donating food to the needy for Thanksgiving. Have your child bring food to their
teacher from now until Tuesday. The most needed items are rice & pasta, canned fruit, tuna, canned
meat, soups, stews, chili, peanut butter, and cereal. Be sure to check the freshness date of items
donated; if you are giving glass jars, please be sure that they are individually wrapped. Only
unopened items will be accepted. For more information, see the link below:
http://www.sffoodbank.org/give_food/schoolsdrive.html
Renovation Update
Now that Prop A passed, we can begin discussing the plans for renovation. Assistant Superintendent
Veronica Chavez attended our PTA meeting this past Monday evening and noted that Sunnyside will
receive a temporary classroom next year to ensure our continued growth with two 5 th grade
classrooms. We are in the first group of schools to undergo renovation through this bond. This is the
very beginning of the planning process. We will be assembling a group of parents/community
members for a small group to help guide the planning process. If you are interested, please call us at
469-4746.
School Site Counsel Update
At our last SSC meeting, the members in attendance thought it would be a good idea to give a brief
summary of our meeting in the following Wednesday message. Last week, we reviewed the
feedback given during last year’s SSC parent survey to see trends and how to craft this survey to
yield even more guiding information. There was a good deal of positive feedback given on various
programs at our school; however, one item that stood out was that families are not aware of what the
SSC does. I believe these updates will help.
Coffee with the Principal Update
Also this past Monday morning we hosted our second “Coffee with the Principal” meeting. This is
more of an open forum than other meetings where parents bring questions and topics to discuss.
Last week we discussed how Individual Education Plans (IEPs) are developed, events on the
calendar, and District & State testing.
Lost and Found
Be sure to take a look at our Lost and Found bins in the office and near the student restrooms on the
yard. We try our best to fill reunite students with their lost belongings; however, our bins are full
again. Any items that left with us over the Thanksgiving holiday will be donated.
Thank you for your ongoing support,
John Simard
Del principal mensaje 16/11/2011
Donación de comida de acción de gracias
Únase a nosotros en donar alimentos a los necesitados para acción de gracias. Tener a su hijo llevar
comida a su maestro a partir de ahora hasta el martes. Los elementos más necesarios son arroz y
pasta, fruta enlatada, atún, carne enlatada, sopas, guisos, chili, mantequilla de maní y cereales.
Compruebe la fecha de la frescura de los elementos donados; Si están dando frascos de vidrio, por
favor asegúrese de que están envueltos individualmente. Se aceptarán sólo elementos sin abrir.
Para obtener más información, consulte el siguiente vínculo:
http://www.sffoodbank.org/give_food/schoolsdrive.html
Actualización de renovación
Ahora que sostener un pasado, podemos empezar discutiendo los planes para la renovación.
Asistente de Superintendente Veronica Chávez asistió a nuestro PTA esta reunión del pasado el
lunes por la noche y señaló que Sunnyside recibirá el año próximo a un aula temporal para
garantizar nuestro crecimiento continuo con dos aulas de grado de 5th . Estamos en el primer grupo
de escuelas a someterse a renovación a través de este enlace. Este es el comienzo del proceso de
planificación. Nos va ser ensamblar un grupo de miembros de los padres y las comunidades para un
pequeño grupo para guiar el proceso de planificación. Si estás interesado, por favor llámenos al 4694746.
Actualización del sitio abogado de escuela
En nuestra última reunión de SSC, los miembros asistentes pensaban que sería una buena idea para
hacer un breve resumen de nuestra reunión en el mensaje del miércoles siguiente. La semana
pasada, se revisaron los comentarios dados durante el año pasado SSC padre para ver las
tendencias y cómo elaborar esta encuesta para obtener más información rector. Hubo una buena
cantidad de votos positivos en diversos programas en nuestra escuela; Sin embargo, un elemento
que destacó fue que las familias no son conscientes de lo que hace el SSC. Creo que ayudarán a
estas actualizaciones.
Café con la actualización Principal
También esta mañana de lunes pasada organizamos nuestra segunda reunión "Café con el
Principal". Esto es más de un foro abierto que otras reuniones donde los padres traen preguntas y
temas a discutir. La semana pasada discutimos cómo los planes de educación (IEPs) se desarrollan
los eventos en el calendario y distrito y pruebas del Estado.
Perdidos y encontrados
Asegúrese de echar un vistazo a nuestras bandejas de perdidos y encontrados en la Oficina y cerca
de los baños de estudiantes en el patio. Haremos todo posible para llenar los estudiantes se reunen
con sus pertenencias perdidas; Sin embargo, nuestros contenedores son completamente nuevo.
Todos los elementos que nos sobran el feriado serán donados.
Gracias por su apoyo continuo,
John Simard
校长的消息 2011/11/16
感恩节食品捐赠
请参加我们捐助食物,有需要的人在感恩节。让你的孩子带到他们的老师的食物,从现在起到星期二。
水稻和面食、 水果罐头、 金枪鱼、 肉类罐头、 汤、 藕、 辣椒、
花生酱和谷物的最需要的项目。一定要检查的项目捐赠 ;
新鲜日期如果您通过合法途径给予玻璃瓶,请确保他们单独封装。只有未打开的项目将被接受。有关详
细信息,请参阅下面的链接:
http://www.sffoodbank.org/give_food/schoolsdrive.html
更新改造
现在,刺激传递,我们可以开始讨论的翻新计划。助理总监韦罗妮卡查韦斯出席会议这过去的周一晚上
我们 PTA 并指出有所裨益将获得临时课堂明年以确保我们两个的持续的增长
5日年级学生。我们是第一批经过改造,通过这种联系的学校。这是规划过程的开始。我们会在规划过
程装配的一小群,以帮助指导父母/社区成员的组。如果您有兴趣,请致电我们在 469-4746。
学校网站律师更新
在我们最后的南南合作会议,出席会议的议员认为它会是一个好的主意,在下面的星期三消息给我们会
议的简要。上个星期,我们检讨了去年的 SSC
父调查期间给看趋势和如何打造这项统计调查,以产生更多的指导信息的反馈。有很多积极的反馈,对
各项计划,在我们的学校 ;然而,站出来的一项是家庭不知道 SSC 干什么。我相信这些更新将帮助。
咖啡与主要更新
也这过去的周一早晨我们主办了我们"咖啡与主体"的第二次会议。这是更多的开放论坛其他会议比父母
带来的问题,讨论的主题。上周我们讨论如何个别教育计划 (议定) 发达国家、
日历和区上的事件和状态测试。
失物招领
一定要看看我们的失物招领箱在办公室和附近学生盥洗间院子里。我们尽力复合学生充满他们丢失的物
品 ;不过,我们箱又全面。将捐赠留给我们在感恩节假期的任何项目。
您目前的支持,感谢您
约翰 · 锡马尔

Documentos relacionados