Document 6451708

Comentarios

Transcripción

Document 6451708
Relato de acontecimientos importantes de la actualidad, de carácter económico, social, cultural, etc.
Se basa en una noticia previa que se desarrolla de manera objetiva (aunque no siempre), con más elementos informativos como la presencia en
el lugar de los hechos, citas y referencias de los personajes implicados, estudios, encuestas, mayor información gráfica… No está sujeto a la
Reportaje
actualidad, al contrario de la crónica.
Transcribe el diálogo entre un periodista y un especialista sobre algún tema de interés. A veces el interés está en el propio entrevistado. En
estos casos, sus declaraciones se alternan con su descripción, sus datos biográficos y comentarios del periodista (se entra así en el terreno de la
Entrevista
subjetividad y de la opinión).
Básica, la narración; complementarias, la exposición, la descripción y el diálogo.
La narración determina el uso del pretérito perfecto simple y del compuesto (tiempos perfectivos), que son, junto con el pretérito imperfecto, los tiempos
verbales habituales en la narración; también se suele usar el presente histórico (sobre todo en los titulares, como recurso para aumentar la sensación de
inmediatez o actualidad).
Noticia
Tipos y temas
El redactor de prensa pretende comunicar hechos o ideas a un público heterogéneo, por lo que intenta adoptar un estilo que facilite la
comprensión y capte el interés del lector, lo que se traduce en los siguientes rasgos estilísticos:
La información supone ofrecer sucesos o acontecimientos de interés suficientemente contrastados, de forma objetiva. Por eso,
nos encontramos con:
• La función referencial del lenguaje
Objetividad • Oraciones enunciativas, en consonancia con un…
(o apariencia
•… discurso impersonal: ausencia de primera persona y de alusiones al receptor, uso de la tercera persona, oraciones pasivas e
de
impersonales...
objetividad)
• Léxico denotativo: adjetivación especificativa, mínima, sin valoración; sustantivos comunes y concretos.
• Estilo directo, aunque se suele mezclar con el indirecto, lo cual es una incorrección (Afirmó que “no voy a hacer declaraciones”
en lugar de “Afirmó que no iba a hacer declaraciones” o “Afirmó: “no voy a hacer declaraciones”)
Rasgos
estilísticos
Claridad
y concisión
Textos periodísticos informativos
Modalidades
discursivas
Amenidad
Conlleva un estilo neutral, un español estándar que busca la sencillez, la brevedad y la condensación, lo que se traduce en:
• Sintaxis sencilla, sin alardes estilísticos, aunque la concisión obliga a veces a dar la máxima información en el menor espacio
posible, lo que puede derivar en extensos sintagmas nominales, locuciones verbales y perífrasis, incisos explicativos y
oraciones subordinadas que se encadenan unas con otras.
• Marcadores discursivos propios de la narración (entonces, después, luego…) y los estructuradores de la información (en
primer lugar, por último…)
• Presencia de tecnicismos propios del tema tratado (político, económico…), uso de siglas y acrónimos… lo necesario para
que el lector tenga todos los datos necesarios para comprender la información.
Se busca un estilo ágil, atractivo, para captar la atención del lector y que este visualice los hechos que se le narran.
• Empleo de recursos expresivos para un tratamiento enfático (incluso épico) en la narración de los hechos de actualidad:
- Metáforas: la cumbre sobre el empleo, una acción directa que desmantele la estrategia del enemigo
- Personificaciones: la gripe ocupará el próximo invierno camas hospitalarias
- Metonimia: lucha contra la criminalidad y la droga
- Hipérbole: España entera estará presente en el estadio
- Paranomasia: ¿alunizaje o alucinaje?
Errores más frecuentes en la redacción periodística
Nivel
morfosintáctico
Nivel léxicosemántico
Se estima que el lenguaje periodístico (sobre todo en los géneros de información) debe ser claro, conciso y correcto. Esto no
siempre es así:
1) El orden lógico de la oración, que debe ser predominante para favorecer la claridad, se suele alterar dando lugar a errores
de desplazamiento (Silbidos al alcalde de los chabolistas del Cerro Castañar)
2) Uso excesivo de la voz pasiva por influencia del inglés difundido por las agencias de noticias (Camilo José Cela ha sido
galardonado con el Nobel, en lugar de la construcción activa, más propia del castellano: Camilo José Cela recibió el Premio
Nobel)
3) Uso del condicional de posibilidad, de origen francés (Tras la reunión, los sindicatos habrían manifestado su disposición al
acuerdo: ¿lo han manifestado o no?)
4) Uso incorrecto de a + infinitivo como complemento del nombre (tareas a cumplir en lugar de tareas para cumplir)
5) Igualmente por el inglés se emplea la construcción estar + siendo + participio (En estos días de vacaciones que están siendo
disfrutados por la mayoría de los españoles, los ladrones han desvalijado cincuenta viviendas)
6) Preferencia de las locuciones y perífrasis verbales antes que por las formas simples (dar comienzo/comenzar; hacer
público/publicar; introducir modificaciones/modificar); si a eso le añadimos el uso abusivo de locuciones prepositivas y
conjuntivas (en el curso de por durante o en; a lo largo de por durante) y expresiones redundantes (plena confianza, amigo
personal, sorpresa inesperada) nos encontramos con una propensión al alargamiento innecesario de las oraciones.
7) Mezcla de estilo directo e indirecto, sobre todo en la reproducción de declaraciones: afirmó que “no voy a hacer
declaraciones” en lugar de Afirmó que no haría declaraciones
8) Supresión de preposiciones (La administración Obama)
1) Abundancia de extranjerismos (reality show, marketing, parking, prime time…)
2) Neologismos semánticos: contemplar (considerar, regular, prever), perdonar (en el lenguaje futbolístico)
3) Calcos semánticos: copias (del inglés copy) en lugar de ejemplares, créditos (de credits) en lugar de rótulos o firmas…
4) Excesiva creatividad léxica mediante distintos procedimientos:
- Derivación: mediante la generalización de prefijos y sufijos: anti- (antibelicista, antidoping, antinuclear, antitodo); -miento
(agasajamiento, agudizamiento…) e incluso de construcciones como no + sustantivo o adjetivo (la no agresión, la no
violencia, el no compromiso); destaca la formación de sustantivos abstractos con los sufijos – ción y – miento:
precarización, comparecimiento) y la tendencia al alargamiento de las palabras (obligatoriedad por obligación;
intencionalidad por intención).
- Composición, sobre todo sintagmática, mediante la fórmula sustantivo + sustantivo (charla-coloquio, viaje relámpago,
televisión basura)
- Apócopes (narco/narcotraficante; porno/pornográfico; corto/cortometraje…)
- Derivados de acrónimos (peperos por “militantes del PP”, peneuvistas por “militantes del PNV)
- Uso constante de eufemismos (limpieza étnica por genocidio, ajustes por recortes, regulación de empleo por despidos) y de
expresiones y términos vagos y abstractos con connotaciones positivas (diálogo, consenso, “a este partido le sienta bien la
democracia”)
5) Uso del infinitivo fático (comentar que…)
Qué es
Géneros de información: la noticia
Temas
Estructura
La noticia
como acto de
comunicación
Relato de acontecimientos importantes y generalmente recientes, de carácter económico, social, cultural, etc. Además de texto verbal,
puede contener fotografías, dibujos o diagramas.
El tema de una noticia puede ser cualquiera (social, político, cultural…), pero siempre de actualidad.
Indica el tema o hecho principal de que trata la noticia. Se destaca con una letra negrita de mayor
tamaño.
La elaboración sintáctica produce dos tipos de titulares:
a) amplios, con sintaxis completa (LA UE ESTUDIA HACER ACOPIO DE VACUNAS CONTRA
LA VIRUELA);
Titular
b) concentrados, por elipsis de una parte del mensaje (MAMÁS A LOS CINCUENTA).
La actitud o intención del emisor crea:
a) Titulares objetivos o asépticos, con información neutral: LA INTOXICACIÓN YA AFECTA
A MIL NIÑOS EN RUSIA
De pirámide
b) Titulares comprometidos: APOCALÍPTICA INTOXICACIÓN DE NIÑOS EN RUSIA
invertida
Es el primer párrafo de la noticia y contiene la información más relevante, responde a las preguntas
¿quién?, ¿qué?, ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿por qué? y ¿cómo? Puede diferenciarse tipográficamente del
Entrada
cuerpo de la noticia.
Explica con detalle la situación, aportando información que no se brinda en la entrada. Aparece en
letra de menor tamaño, sin destacarse de ninguna manera. Suele incorporar los antecedentes y las
Cuerpo de
consecuencias de lo ocurrido, así como las reacciones verbales suscitadas (los comentarios de los
la noticia
implicados o de otros personajes que tengan relevancia en el asunto tratado; se presentan en estilo
indirecto o en estilo directo entrecomillados).
Se sigue un relato lineal propio de la narración: antecedentes (planteamiento), hechos (nudo) y consecuencias o
Cronológica
hechos más relevantes de los narrados (desenlace)
Combina las estructuras anteriores incorporando como primer párrafo la entrada, con la información principal,
Mixta o
pasando después a la narración cronológica de antecedentes, desarrollo y desenlace (coincidiendo éste con la
encuadrada
información de la entrada).
La intención fundamental de la noticia es informar sobre un acontecimiento o hecho de actualidad. El emisor puede ser individual
(aunque el nombre del periodista no suele aparecer) o colectivo (una agencia de información, como EFE). Los receptores son las
personas que lean el periódico y la función del lenguaje que predomina es la referencial, buscando la máxima objetividad posible y
prescindiendo de cualquier comentario subjetivo. Lógicamente, predomina el discurso narrativo, expositivo y descriptivo.
Rasgos de estilo
Textos periodísticos de opinión
Clases y temas
Los géneros de opinión se muestran en textos que interpretan los acontecimientos, juzgan actuaciones o aportan reflexiones.
Expresa el punto de vista del periódico sobre un acontecimiento o una situación de actualidad. Suele ser una sección fija en los periódicos,
Editorial
no aparece firma y depende de la orientación ideológica del periódico.
Con una mayor carga de subjetividad y voluntad de estilo, periodistas de prestigio o colaboradores de relevancia cultura y social comentan
la actualidad con total libertad, tanto en la selección del tema como del tono. Dentro del artículo podemos encontrar la columna de
Artículo
opinión, algo más breve, que ocupa periódicamente una sección fija.
Cartas al director Presentan brevemente la opinión de los lectores acerca de los más variados temas (normalmente relacionados con la actualidad).
Es un texto amplio, narrativo y argumentativo sobre temas de actualidad, firmados por corresponsales o enviados especiales que dan su
interpretación subjetiva de lo sucedido a lo largo de un determinado período de tiempo (un día, la mayoría de las veces), valorando,
describiendo, aportando antecedentes o testimonios… Destacan las crónicas de guerra, taurinas, deportivas y cinematográficas (en
Crónica
festivales). Cuando se cubren acontecimientos puntuales del ámbito cultural (publicación de un libro, estreno de una película) se
denominan críticas. Tanto la crónica como la crítica se consideran subgéneros híbridos (mezcla de información y opinión).
Respecto a las modalidades discursivas presentes en estos textos, la argumentación y la exposición son básicas (repásese las estructuras argumentativas y los
tipos de argumentos ya vistos); luego pueden aparecer la descripción, la narración o incluso el diálogo.
Precisar los rasgos de estilo de los textos periodísticos de opinión y sus características lingüísticas es difícil por la gran variedad de temas y enfoques que
presentan. Las características que ya vimos en los textos humanísticos pueden aparecer en ellos, pues tratan cuestiones relacionadas con el hombre y con la
sociedad en la que vive. Así, nos encontramos con:
Función expresiva del lenguaje, así como la poética, aunque no se renuncia a la referencial si es necesaria.
Presencia de la primera persona gramatical (el emisor, el yo del escritor) a través de pronombres personales de primera persona, posesivos,
verbos en primera persona…
Apelaciones al receptor a través de: la primera persona del plural (plural de modestia o mayestático), el uso de la segunda persona, oraciones
interrogativas y exhortativas, aseveraciones categóricas…
Subjetividad El uso del artículo con valor de generalización (El hombre [= todos los hombres y mujeres] ama ante todo la libertad)
Léxico preferentemente connotativo: adjetivos con una fuerte carga valorativa.
Falsa objetividad: uso del presente con valor atemporal, para dar a las afirmaciones del emisor un carácter de validez universal (si en el texto
encontramos también narración o incluso descripción, encontramos el pretérito imperfecto). También podemos encontrar el condicional (para
expresar dudas, hipótesis…), perífrasis de obligación, estructuras atributivas y preferencia por determinados verbos declarativos (aventurar,
ironizar, enfatizar…)
El autor trata de organizar su información de manera precisa y cuidada, por ello suele tener una mayor presencia la subordinación (aunque
tampoco es infrecuente la coordinación, especialmente las adversativas que permiten matizar los contenidos conceptuales expuestos). Las
perífrasis verbales permiten matizar significados, igual que adjetivos, aposiciones y complementos preposicionales ayudan a precisar el
significado de los sustantivos a los que acompañan (la precisión alcanzada por ese lado perjudica la sencillez del enunciado). A veces, la
Orden y
matización se realiza con más de un complemento del nombre, produciéndose la enumeración.
claridad
Empleo de estructuras oracionales que expresan relaciones lógicas de causalidad, oposición, contrariedad, condición… con el objeto de matizar,
precisar, refutar o fundamentar ideas o juicios.
Conectores consecutivos (por lo tanto, en consecuencia), contraargumentativos (no obstante, sin embargo…), aditivos (y, además…),
conclusivos (en definitiva, en conclusión…)
Voluntad de
Frecuente uso de figuras literarias (metáforas, personificaciones, metonimias, paralelismos sintácticos, paradojas, hipérboles…)
estilo

Documentos relacionados