Newsletter 1-2012_englisch

01/12 – 02/15/2012
Dear Friends of the Samuel Foundation!
Even though the year 2012 is already in full swing, I would like to
invite you to look back with us at the past year. In 2011, the staff of
the Samuel Foundation once again put all their efforts into the
implementation of our training programme, in order to create
future prospects to as many young people as possible. All in all,
269 students successfully completed their professional training in
our training centres in India, Nicaragua and Costa Rica. These are
82 % of those who started their training 16-19 months ago.
Despite rather difficult conditions due to the general economic
situation, 181 students, which is around 67 % of all graduates, had
obtained a permanent employment by the end of January – 42 of
them in India, 62 in Costa Rica and 77 in Nicaragua. In Thailand,
all of our 24 Samuel students passed to the next respective grade.
6 of them successfully completed their vocational education, half
of which are already working in their profession. Of course, the Samuel Foundation will concentrate its
efforts to find adequate employment for the remaining 30 % as soon as possible.
To all of you, who again actively supported us in 2011, I would like to say thank you, and share with you
some pictures of our proud and overjoyed graduates.
Cordially yours,
Martin Barth
01/12 − 02/15/2012 − Page 2
Graduation Ceremony in India of 11/12/2011
Left: Dr. S.C.L. Gupta of the Legislative Assembly in Delhi at his speech to the graduates. On the
occasion of the German-Indian Year 2011-2012 also the Board of Trustees and the Indian Country
Director of the Samuel Foundation as well as the German Ambassador in India were present. In
the background at the table of honour (from left to right): Member of the Board Michael Barth,
Country Director Neha Tewari, Ambassador Cordt Meier-Clodt, President of the Board
Martin Barth and Member of the Board Karin Reuter.
Left: Especially for this ceremony, our graduates designed their own fashion made of newspapers.
Right: Karin Reuter awarded a diploma to a jubilant graduate. In 2011, all in all 76 students
successfully completed their professional training at our Training Centre in India.
01/12 − 02/15/2012 − Page 3
Upper right: Cordt Meier-Clodt honoured the best graduate of batch 2010-2011, Sonika Verma.
Below: Colourful performances of current Samuel students contributed to a fantastic atmosphere.
01/12 − 02/15/2012 − Page 4
“Angels and devils” walked down the runway during the famous Fashion Show.
With great enthusiasm our recent graduates presented self-tailored dresses.
01/12 − 02/15/2012 − Page 5
Students supported in Thailand 2011
Gandar Muanmang had been supported by the Foundation since the age of 14.
Now, she received her vocational college diploma.
In 2011, Orathai Djaikamfu successfully finished the theoretical part of her teaching degree.
She is now completing her practical training in school.
01/12 − 02/15/2012 − Page 6
Graduation Ceremony in Costa Rica of 12/03/2011
Country Director Wilber Pérez Solano at his speech to the graduates. At the table of honour (from left to
right): The Nicaraguan Country Director Roberto Porta, the mayor of Alajuelita, Víctor Hugo Chavarría
Ureña, Martin Barth and the representative of the German Embassy in Costa Rica, Kerstin Pürschel.
01/12 − 02/15/2012 − Page 7
Left: Kerstin Pürschel spoke to the graduates on behalf of the German Embassy. Right: Mayor Victor
Hugo Chavarría Ureña honoured the best graduate of Industrial Refrigeration, Carlos Eduardo Murillo
Salas, who was visibly thrilled to receive this award.
The Graduation Ceremony in Costa Rica once again offered a variety of cultural performances. Our
students not only presented dance acts, but also sang live accompanied by guitars and drums and
provided plenty of entertainment for the audience.
01/12 − 02/15/2012 − Page 8
Graduation Ceremony in Nicaragua of 12/10/2011
Happy faces among the Nicaraguan graduates shortly after receiving their diplomas.
Martin Barth, President of the Board of the Samuel Foundation, at his speech to the graduates of batch
2010-2011 in Nicaragua. In the background at the table of honour (from left to right): Country Director
of Nicaragua Roberto Porta Córdoba, Dayton Caldera, Manager of the Nicaragua Machinery
Company (NIMAC), the Costa Rican Country Director Wilber Pérez and Martin Duczynski of the
German Embassy in Nicaragua.
01/12 − 02/15/2012 − Page 9
Upper left: Dayton Caldera, Manager of NIMAC, honoured Jorge Ignacio Canales Espinoza, our best
graduate of the training course Automotive Mechanics of 2010-2011. Upper right and below: Cultural
performances of graduates and current students rounded off the Ceremony.
01/12 − 02/15/2012 − Page 10
Samuel Graduates of batch 2010-2011
INDIA
DRESS DESIGNING AND
QUALITY SUPERVISION
Deepika Gaur
Drakshan
Imtiyaz Ali
Kavita Khatri
Madhuri Devi
Naseeb Bano
Neha Paliwal
Neetu
Pooja Negi
Poonam
Poonam Kumari
Ram Kumar
Ravi Kumar
Rohit Birla
Rukhsar
Sandhya Saini
Satendra Kumar
Savita Parewa
Sonika Verma
Sushma Kumari
CENTRE GARHI
Aarti Katyal
Amreen
Ansar Ali
Aparna Sikdar
Babita Mishra
Deepak
Jyoti
Komal Paliwal
Mohit Pal
Neeraj Rawat
Neha
Parwati
Poonam
Poonam Gupta
Pramila Kumari
Pushpa
Rani
Ramesh Tewari
Rohini
Ruby
Sadhana
Satvinder Kaur
Shaheen Ansari
Sushila
Vakil Ahmad
Vikrant
Ajay Panwar
Anju
Archana
Bindiya Harwal
CENTRE TAGORE
GARDEN
Babita Rani
Bhanupriya Gautam
Charu Sharma
Dolly Sahi
Gunjan Gupta
Jagriti Kataria
Jaspreet Kaur
Jaspreet Kaur Sheera
Jaya Verma
Kiran
Mamata
Manpreet
Mohini Sharma
Nisha Jain
Parvinder Kaur
Pavneet Kaur
Pooja
Preeti
Preeti Chandarvad
Preeti Kumari
Priyanka Kharbanda
Rajni Sharma
Shivani Yadav
Sonali Vedi
Swati Mogha
Vinita
COSTA RICA
INDUSTRIAL
AIR CONDITIONING
Allan Manuel López Arrieta
Andrés Roberto Rivera Mora
Anthony Andrés Flores Flores
César Alberto Bonilla Bolaños
Cristian Alberto Fonseca Vásquez
Edison Gustavo Seas Morún
Harrinson Jhoel Centeno Barrera
Jeffry Mauricio Grijalba Villachica
Joan José Serrano Marín
Jonathan Correa Ruiz
Jorge Gerson Castro Mora
Jorge Luis Cortez Rodríguez
Jorge Andrés Gutiérrez Sánchez
Kevin Martín Matarrita Ramírez
Óscar Alejandro Valerín
Valladares
Pedro Antonio Mejías Linarez
Rodrigo Josué Venegas
Rodríguez
Roy Stiphen Segura Morera
INDUSTRIAL
REFRIGERATION
Adrián Alberto Trigueros Leandro
Andrés Elías Guido Fonseca
Carlos Eduardo Murillo Salas
Daniel Alexander Rojas Madrigal
David Roberto Solano Arias
David Salomón Espinoza Jarquín
01/12 − 02/15/2012 − Page 11
Devid Gerardo Vargas Aguilera
Eduardo Alonso Herrera Herrera
Fernando José Espinoza Jarquín
Joel David Sánchez Mena
Luis Felipe Hernández Mora
Minor Javier Blanco Gutiérrez
Randall Gerardo López Barrantes
Raúl Steven Alvarado Jiménez
Yosy Josué Quintero Rodríguez
ADMNISTRATIVE
ASSISTANT
Alexandra Zeledón Mora
Amsi Rebeca Solano Jiménez
Bryan Emmanuel Sandí Román
Bryan Josué Robleto Romero
Catalina Vargas Molina
Daniel Alonso Bonilla Bermúdez
David Armando Lizano Rojas
Diana Patricia Orozco Chavarría
Doriam Cristhina Altamirano Leiva
Édgard Ismael Flores Delgadillo
Elimey de los Ángeles Quirós
Sánchez
Erick Zumbado Salazar
Gabriela María Acuña Rodríguez
Glenda Marcela Chávez Pineda
Ileana de los Ángeles Quirós
Castillo
Jean Carlo Romero Araya
Jeimy Carolina Solano Aguzzi
Jennifer Dayana Cruz Morales
Michael Steve Aguilar Rivera
Karla Patricia Cerdas Sossa
Kendall José León Cubillo
Kristel Dayana Ortega Soto
Luis Adrián Barahona Ramírez
Luis Felipe Herrera Salas
Madeleynne Ramírez Hernández
Marco Antonio Castro Galeano
Marlin Daniela Mora Lázaro
Maura Scarlin Castro Escalante
Máximo Antonio Granados Soto
Mayela de los Ángeles Tenorio
Gutiérrez
Olga Karolina Hernández
Solórzano
Priscilla de los Ángeles Maroto
Pacheco
Rebeca Salmerón Méndez
Raquel Solís Soto
Róger David Cartagena Castrillo
Roxana Patricia Vargas Castillo
Ruth Adriana Salazar Jiménez
Stephanie Calderón Carazo
Tatiana María Mayorga Mejías
Wendy Sofía Valenzuela Ortíz
Xinia Haydeé Segura Tencio
AUTOMOTIVE
MECHANICS
Guido José Chacón Ávila
Joehan Hernández Young
José Daniel Garita Barrios
Joset David Chaves Otárola
Leonardo Antonio Leal Mora
María Fernanda Solano Sánchez
Michael Antonio Ocampo León
Noé Mata Araya
Pablo Andrés Hernández Torres
Rodolfo Antonio Vargas Castillo
Wálter Enrique Vargas Zumbado
Yulian Jesús Ramírez Elizondo
NICARAGUA
INDUSTRIAL
AIR CONDITIONING
Ángel Antonio Lazo Toledo
Anier de Jesús Urbina Trejos
Carlos Manuel Baltodano Gómez
Cristóbal Ramón Chávez
Cristopher Alejandro Matus
Sánchez
Edwin José Sánchez Pineda
Elmer Moisés Meza Robleto
Francisco Javier Orozco Corea
Gerald Andrés Velásquez
Avendaño
Guillermo Santiago Chávez
Pomares
Hernaldo Misael Medina Valverde
José Santo Benavidez Silva
Junieth del Carmen López
Pomares
Kevin Dave López Rodríguez
Melvin Alexander Delgado
Picado
Meyling Carolina Hernández Roa
Oscar Antonio Corea Gutiérrez
Reyli David Smith García
Valeria Stefania Maltez Montoya
ADMINISTRATIVE
ASSISTANT
Álvaro Alexander Montoya
Ampié
Ana Marina Abarca Ruíz
Angie del Socorro Alfaro Aguilar
Aracelys Nohemí Mendoza
Gutiérrez
Axel Antonio García García
David Humberto Garay López
Denis Alfonso Castillo López
Douglas Joel Chávez Osorio
Enmanuel Noxsoli Hernández
Calero
Emily Adriana Guillén Alemán
Ervin Ramón Brizuela Díaz
Fabricio Rafael Cárcamo Medina
Franklin Osmar Espinoza
Gutiérrez
Gersan de los Ángeles
Moncada Herrera
Gisselle Mercedes Hernández
Jerez
Grethel María Guillén Pavón
Heydi Franceliz Valle Alaniz
Heydi Vanessa Rugama Solano
Imara Mercedes Tellez
Largaespada
Irma Esperanza Soto Mercado
Jessica Scarlette Rocha Cortez
Jonathan David Padilla Triana
Judith Ernestina Arévalo
Obregón
Kenia Alejandra Flores
Bustamante
Lauren Jorlene Medrano
Espinoza
Maelin Lisbieth Rodríguez
Rodríguez
Marcela Margarita Pérez Téllez
María Ivett Meléndes Mejía
Martha Fabiola Carranza Ugarte
01/12 − 02/15/2012 − Page 12
Marvin José Salgado Aráuz
Máxima Jassarely Urrutia Martínez
Maynor Antonio García Salazar
Michelle Elizabeth López Sánchez
Moisés Benard Zúniga
Omar David Alfaro Aguilar
Reynaldo Antonio García
Samir Ernesto Rojas Moradel
Sonia del Carmen Molina Chávez
Sonia del Carmen Sánchez
Quintanilla
Walter Javier Mercado Mercado
Yasmina Isabel Alvarado García
Yessenia Patricia Hernández
García
Yokasta Valentina Centeno Robles
Jean Carlos Soza Ruiz
Jorge Ignacio Canales Espinoza
Jorge Luis Romero Sandino
José Alejandro Jiménez Pavón
Josué Alexander Vallejos López
Juan Daniel Condega Jarquín
Julio Ricardo Algabas Gómez
Lester Fabricio Silva Guzmán
Lester Antonio López Selva
Lidia Elizabeth Santamaria Macis
Luis Guillermo Pérez Montoya
Mario Stephen Amador
Miguel Ángel Sánchez Nicaragua
Moisés Aarón Moreira Gómez
Moisés Abrahan Rosales Luna
Newton Ariel Núñez Ruíz
Samuel Students Thailand 2011
AUTOMOTIVE MECHANICS
Abel Abraham Gómez Méndez
Alexander Antonio Olivares Cerrato
Álvaro José Sequeira Mora
Anthony Salomón Hernández
Zambrana
Carlos Agustín Escobar Solís
Cristhian José Mejía Santos
Denis Francisco Escobar Solís
Diuval Orestes Dormus Delgadillo
Engels Argel Madrigal
Bustamante
Enmanuel Antonio Prado Okell
Erick Dionisio Potosme Cano
Ernesto Alexander Cárdenas Vega
Ernesto Josué Toruño Underwood
Francisco Josué Herrera Uriarte
Franklin Antonio Fuentes Araica
Gerardo Jesús Solórzano
Mendoza
Gerson José Obregón Alemán
Jean Carlos Sánchez López
Noel Salvador Bustamante
Castillo
Norman Alexander Zeas Ruiz
Raúl Eleazar Ramírez Irías
Róger Ramón Cruz Obando
Víctor Manuel Gutiérrez
Walter Antonio Cano Solís
Walter Bladimir Orozco Moreno
Walter Javier Moreno
Wilber Omar Martínez Aguilar
William Ricardo Gutiérrez Herrera
Yader Javier Romero Valles
STUDENTS SUPPORTED
BY THE FOUNDATION
GRADUATES
OF
2011
Buncha Pinnuan
Gandar Munmuang
Praiphikul Kamlue
Supaporn Teapsao
Thanakorn Muangma
Tipprapha Pakamma
Boonphitak Inpeea
Chaiyan Pinnuan
Gieatipum Muangtan
Intiporn Si-on
Janliya Srijan
Jinda Maschae
Kanlaya Panyayuen
Kanlaya Taman
Konkanok Wongpanya
Neeranuch Tawong
Orathai Djaikamfu
Paveena Jankham
Pimphaka Pangnucha
Tiphawan Wanjan
Ungkana Duangsupa
Ungkana Normai
Vanvisa Wongtha
Wongtawan Petpanya
>> IMPRINT
This newsletter is a free of charge service provided by:
Hedwig and Robert Samuel Foundation
Koenigsallee 14
40212 Duesseldorf (Germany)
Phone: +49 211 1386666
Fax: +49 211 1386611
Responsible for content: Anke Fünfstück
For further information please visit www.samuel.de
We are striving to make the newsletter as attractive as possible. For this reason, any feedback you may have,
will be greatly appreciated.
All intellectual property rights are held by the Hedwig and Robert Samuel Foundation.