nº 102.qxd (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

Transcripción

EJEMPLAR GRATUITO / TIRADA 4.000 EJEMPLARES / TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA / AÑO 6/ MAYO 2009 (2) / Nº102
l pasado 11 de
mayo se realizó
el sorteo de las
personas que
formarán parte de las
mesas electorales para
las elecciones
Europeas, a celebrar el
7 de junio. Pag. 8
E
l próximo 30 de
mayo celebraremos
la tradicional
Subida al Kolitza
con misa, degustación de
txakolí, animación, etc.
No te pierdas esta cita
tan entrañable.
Pag. 9
E
l Klaret Antzokia
acogerá la obra
teatral “Los
ángeles no tienen
hélices”, un espectáculo
de monólogos
conducido por el
humorista Dani Pérez.
Pag. 10
E
UdalBerriak
e-mail:[email protected] l http://www.balmaseda.net
XI Mercado Medieval
En corto...
Promoción del Mercado
Anualmente nuestro Mercado
Medieval requiere un gran despliegue de medios y también en
el capítulo de promoción publicitaria se realiza un esfuerzo importante.
En el BEC se realizó un reparto de
dípticos con un grupo de música
y proyección del DVD del año pasado en el stand de Bizkaia durante la feria Expovacaciones, el
domingo 10 de mayo, por la mañana.
En el apartado de elaboración
gráfica se han repartido por toda
Bizkaia 50.000 dípticos, 1.000
carteles y10.000 mapas-programas, además de realizar un plotter para ferias y presentaciones.
El balmasedano Kepa Intxaurbe
ha sido el autor del cartel de este
año. Tanto radio, como televisión
y prensa se harán eco de este
Mercado Medieval. Para ello se
han contratado cuñas en Radio
Euskadi, Radio Popular,Cadena
Ser, Enkarterri FM y Radio Llodio; Canal Bizkaia, Tele 7, Telebilbao, EITB y Bilbovisión también
publicitarán este evento; y en lo
que a prensa escrita se refiere El
Correo también ha realizado un
despliegue informativo ofreciendo tanto publicidad como información en sus páginas y en su
suplemento GPS el 15 de mayo.
Además, este mismo periódico
repartió 20.000 dípticos en la
edición de la Margen Izquierda el
día 13 de mayo, día de la Final de
la Copa. Por otro lado, el Nervión
y el DEIA también informan sobre nuestro Mercado. En el suplemento “Hemendik” de Enkarterri, publicado el pasado 7 de
mayo, el DEIA ya ha incluido un
reportaje de dos páginas.
Horario de cierre de los
bares
Durante el fin de semana del
Mercado Medieval, estos serán
los horarios de cierre de los locales hosteleros:
Viernes, 15 de mayo:
Grupo II:hasta las 3:30 horas
Grupo III: hasta las 5:00 horas
Sábado, 16 de mayo:
Grupo II: hasta las 4:30 horas
Grupo III: hasta las 6:00 horas.
UdalBerriak Mayo 09 (2)
2
MERCADO MEDIEVAL
Rueda de prensa en el Hotel Carlton de Bilbao
PRESENTACIÓN
DEL XI MERCADO
MEDIEVAL
El pasado 6 de mayo en el
hotel Carlton de Bilbao se
presentó ante numerosos
medios de comunicación la
undécima edición del Mercado Medieval. Será los días
16 y 17 de mayo cuando las
calles y plazas del Casco Histórico de nuestra Villa vuelvan a vivir un mágico fin de
semana que nos retrotraerá
a una época singular de la
mano de cómicos, músicos,
equilibristas, artesanos y artesanas y otros seres singulares.
Tal y como se afirmó en la
rueda de prensa, nuestro
Mercado Medieval es una
fiesta sin parangón, uno de
los mejores mercados temá-
ticos de todo el Estado, a pesar de la proliferación de este tipo de eventos. Y es que,
no todos los Mercados Medievales cuentan con la tan
importante implicación de
sus vecinos y vecinas. El
atrezzo, junto a los trajes
medievales y el perfecto
marco que supone nuestro
Casco Histórico son, sin duda, los ingredientes más importantes del éxito de todas
las ediciones realizadas hasta la fecha. Por esa razón, esperamos seguir contando
con vuestro apoyo y desde
estas páginas os animamos a
que participéis decorando
vuestros locales y vistiendoos con trajes medievales, pa-
ra darle a nuestro Mercado
ese punto tan especial que
nos ha diferenciado siempre.
Esta presentación ante los
medios contó con la presencia de nuestro Alcalde, Joseba Zorrilla, la primera Teniente de Alcalde y Concejala de Cultura Lourdes De La
Puente y Jose Angel Ramón
“Zarra”, encargado de dirigir la representación popular que se ofrecerá el primer
día del Mercado.
En esta ocasión el capítulo
de nuestra historia sobre el
que versará la representación será el 810º aniversario
de la fundación de la Villa.
Concurso fotográfico “Mercado
Medieval de Balmaseda 2009”
3
En corto...
Actuaciones musicales
del Mercado Medieval
La música no puede faltar en una
fiesta, y el Mercado Medieval no
es una excepción a esta regla. En
esta edición contaremos con
música árabe y medieval a cargo
de los grupos Al Caravan y Jabardeus.
Jabardeuses un grupo de seis
músicos que utilizando diversos
tipos de instrumentos, realizan
diferentes actuaciones a lo largo
de la jornada, tales como pasacalles, ambientación musical y concierto de calle de una duración de
40 minutos aproximadamente.
Concurso fotográfico para recordar el Mercado medieval
Un acontecimiento como el Mercado Medieval merecía ser recordado y, para ello, el Ayuntamiento
de Balmaseda en colaboración
con el Grupo Fotográfico Skylight
y el bar Pintxo y Blanco, organizan
el Concurso Fotográfico “Mercado
Medieval de Balmaseda 2009”.
Los premios que se han establecido son los siguientes:
Mejor colección:
-Primer premio: 800 euros
-Segundo premio: 500 euros
-Tercer premio: 250 euros
Mejor fotografía: 300 euros
Todas las personas mayores de 16
años que lo deseen podrán concurrir a este certamen presentando
un máximo de 9 fotografías. Los y
las autoras que quieran optar a la
categoría de “Colección” deberán
presentar un máximo de 3 fotos en
una carpeta con el título de la colección. Estas imágenes también
podrán optar al premio individual.
Todas las obras deberán presentarse en formato jpg (jpeg) con un
peso mínimo de 1 mega, permitiéndose el retoque de las fotografías. Las imágenes se grabarán en
un CD, donde se incluirán todos
los archivos conteniendo, en su
caso, otra carpeta para la o las colecciones, indicando el título de las
mismas. Se incluirá también un
archivo de texto con todos los datos obligatorios del autor o autora:
nombre, DNI, dirección, población, provincia, teléfono y correo
electrónico.
Los archivos deberán nombrarse
de la siguiente manera: iniciales
del autor o autora- número del 1 al
9 - Tres últimos dígitos del DNI + la
letra del DNI. Por ejemplo: si la foto es de Ander Badiola Beitia con
DNI 14.758.965R, el nombre del
archivo sería ABB-5-965R.
El CD con las obras y sus respectivos datos se podrá entregar en
persona o enviar por correo certificado a: Kultur Etxea o Biblioteca de
Balmaseda, San Juan Plaza, 1.
48800 Balmaseda (Bizkaia). El
plazo finaliza a las 14:00 horas del
1 de junio.
Conoceremos el fallo del jurado
el próximo 19 de junio a las 19.00
horas en el acto inaugural de la exposición que se realizará en la Kultur Etxea con las obras premiadas
y otras participantes seleccionadas. Estas fotografías podrán verse hasta el 6 de julio.
¡Anímate y participa en este concurso!
Comercios Colaboradores
Esta es la lista de comercios que
han colaborado con su aportación
a este XI Mercado Medieval:
Aportación de 80 euros
Bar Ekaitz - Cafetería Karmele
Cafetería Laia
Eroski Center Balmaseda
Gestión 10
Insel 3
Juguetería Bai
Muebles Candelas
Pastelería-Gozotegia Los Arcos
Banco Santander
Bar Angelines
Bar Catanga
Cafetería Carambola
Decoraciones Javi
Ercoreca Supermerkatuak
Floristería Amelia
Hotel Ibarra
Hotel San Roque - Puntuan Consulting
Ipar Kutxa
King´s Cross English School
La Caixa
Perfumería Marivi Zamanillo
Mobiliario La Magdalena
Pintxo i Blanco Cóctel Bar
Proyectos Andrés Matienzo
Restaurante Las Piscinas
Restaurante Mendiondo
Cena Medieval
Asimismo, queremos recordar que
el Hotel San Roque organiza para la
noche del sábado 16 de mayo una
cena medieval con un menú y ambiente adecuados a la época. Todo
ello por 35 euros más IVA. Puedes
hacer tu reserva en el 946102268.
Jabardeus y Al Caravan
Por su parte, Al Caravannos
ofrecerá música y danza árabe de
la mano de sus cuatro músicos y
una bailarina que ambientarán el
Mercado durante todo el día con
pases de una media hora aproximadamente.
Jabardeus realizarán sus pases
durante los dos días de Mercado
a las 11:30, 13:00, 18:00, 20:00 y
21:00 horas por las calles Martín
Mendia y Pío Bermejillo.
También podremos disfrutar del
espectáculo de Al Caravan por las
mismas calles del Casco Histórico durante el sábado y el domingo a las 12:30, 13:30, 18:00,
19:00 y 20:00 horas.
En corto...
Compañías de teatro y
animación
Para esta XI edición del Mercado
Medieval podremos disfrutar de
las actuaciones de las compañías
de teatro “La Recua”, “Cremallera”, “Tragaleguas” y “Tartaruga”.
Más de 20 actores y actrices que
nos ofrecerán historias pícaras,
románticas y sorprendentes,
siempre con un toque de buen
humor. “Las bellas doncellas”,
“El cobrador de impuestos”, “Los
bribones y el retablo mágico”, “El
rincón Infantil-Único”, “Pasacalles de Cuentos encadenados”,
“La hora de la comedia”, “Pasacalles del Sueño de una noche de
verano” o “El carro de los matasanos”, serán algunas de las representaciones.
Asimismo, la magia del Mercado
continuará con personajes tan
singulares como el Hombre Orquesta, el Mago Miguelillo (novedad este año), el fakir, los equilibristas, el domador de serpientes, la exhibición de cetrería, etc.
4
MERCADO MEDIEVAL
COMIENZA LA
FIESTA: EL PREGÓN
El comienzo de la fiesta oficialmente será el Pregón de
Inauguración ofrecido desde
el balcón del Ayuntamiento
el sábado 16 de mayo a las
11:00 horas. Este no es un
pregón cualquiera. Los seres
de otros mundos y todos los
personajes que tomarán parte en el Mercado se darán cita
para presentarse al público
en un espectáculo lleno de
color, música e ingenio.
En esta ocasión, el Pregón de
esta vuelta atrás en el tiempo
estará a cargo del Fiel del
Mercado, personaje característico que representaba la
autoridad. No faltarán la
música y los cañones de confetti.
No te lo pierdas, porque merece la pena.
Euskera en el Mercado
Tampoco el euskera podía faltar
en esta fiesta. Para esta ocasión
el sábado 16 por la tarde toda la
familia podrá disfrutar de un espectáculo con títeres titulado “Erdiko Hiria” de mano de la compañía Bihar.
El domingo 17, tanto por la mañana, como por la tarde se llevarán a cabo espectáculos de magia
y malabares con el Mago Oliver y
“Dinki Show”, todo ello con gran
sentido del humor. Tendremos
oportunidad de ver técnicas circenses, malabares y especialmente se trabajará con el diábolo,
ya que Dinki posee el record de
lanzamiento del mismo en Europa. En un ambiente participativo
el público será parte del mismo
espectáculo. También la globoflexia estará presente a lo largo de
la mañana. Por su parte, el espectáculo de el Mago Oliver es un
show de magia espectacular y
participativa con palomas y conejos en vivo, apariciones y desapariciones… Todas estas actividades se realizarán en la Plaza San
Severino.
Representación popular
Representación popular
Como ya viene siendo habitual, el
primer día de Mercado, el sábado 16 de mayo, a las 12:00 horas en la Plaza San Severino, más
de 400 vecinos y vecinas de Balmaseda nos ofrecerán una representación donde se tratará un hecho histórico acaecido en el medievo.
Como es bien sabido y recordado
por todos y todas, nuestro municipio se convirtió en la primera
Villa de Bizkaia el 24 de enero de
1199 gracias a Don Lope Sánchez de Mena, Señor de Bortedo,
que le concedió el Fuero de Logroño. Bajo el título “El 810º aniversario de la Fundación de la Villa” este será el tema escogido
para la representación popular de
la XI edición del Mercado Medie-
val. El rigor histórico, pero también el humor y la música serán
los ingredientes gracias a los
cuales conoceremos uno de los
momentos históricos más importantes para Balmaseda y el
primero del que se tiene constancia cierta.
Llamamiento a la
colaboración
La Representación Popular es
uno de los exponentes que confirman el compromiso de los y
las habitantes de Balmaseda para
con sus tradiciones. Este trabajo
es también parte fundamental de
ese “algo” especial que ofrece
nuestro Mercado Medieval frente
a los de otras localidades.
Otro ejemplo de diferenciación es
la decoración de fachadas y locales. Por eso se solicita a todos los
vecinos y vecinas que presten su
apoyo y consentimiento para la
colocación de los estandartes
medievales en las fachadas de
sus edificios y se anima, también, a que decoren sus locales
con atrezzo medieval. Asimismo,
queremos animar a todas las personas de Balmaseda para que se
vistan de medievales durante estos dos días mágicos.
Para ello tienes la oportunidad de
alquilar tus trajes en el comercio
que se ha habilitado a tal fin en la
calle La Cuesta nº 17, abierto en
horario comercial.
Novedades en la XI edición
5
En corto...
Artesanía y Talleres de
Oficios
Resulta un espectáculo ver y
apreciar el trabajo de los talleres
de oficios. Comprar productos
que son difíciles de conseguir el
resto del año, degustar productos artesanos hechos de manera
natural y, en general, disfrutar de
los olores y colores de un mercado lleno de vida son otros aspectos que nos ofrece este Mercado Medieval.
Así, contaremos con Puestos de
artesanía que nos ofrecerán
una gran gama de productos,
muchos de ellos exóticos y singulares. Alambre y bisutería, artesanía en telar y ganchillo, cuero, cartón piedra, cerámica, cosmética ecológica, farmacia antigua, flores de madera, juegos de
ingenio, perfumes y muchos
más productos serán los que
podremos encontrar en el Mercado. En cuanto a alimentación
también tendremos dónde elegir: conservas artesanas, crepes, embutidos, licores, pastas,
patés, pinchitos, pulpería o tortas celtas serán algunos de los
productos en venta. Una larga
lista que sobrepasará los 130
puestos.
Espectáculo piromusical
Para esta XI edición del Mercado
Medieval contaremos con varias
novedades:
Zoko árabe
La Plaza San Juan, punto neurálgico del Casco Histórico, será ambientado como un auténtico Zoko
árabe. Encontraremos talleres
únicos como el de hilado de seda,
jarapas, artesanía del magreb en
lámparas y orfebrería, textiles del
Caúcaso, taller de seda y alimentación árabe como Kebab, pastas
árabes, restaurante árabe, tetería,
etc. Asimismo contaremos con el
aguador, un personaje típicamente árabe y la llamada a la oración o
Adhan. Todo ello conformará un
zoko árabe que nos mostrará la
cultura y tradiciones medievales
de estos países.
Nuevos talleres
Contaremos también en esta edición con Talleres originales tales
como el horno de vidrio, la elabo-
ración de ruedas de carro, el herrero con taller infantil o destilación de esencias. En esta edición
también se ha realizado un esfuerzo especial para conseguir una decoración más vistosa.
Espectáculos
piromusicales
Al llegar la noche el fuego es el protagonista en el Mercado Medieval.
Bajo la luna seres extraños e inquietantes toman las calles danzando y jugando. Es por ello que el
ser humano busca la alianza con el
fuego, una alianza que puede costarle caro.
Esta necesidad se convierte en fiesta y espectáculo en nuestro Mercado, gracias a las diferentes compañías teatrales que ofrecen su pasacalles nocturno y a las pirotecnias
encargadas a tal fin.
Tragaleguas, Cremallera y la Recua
realizarán un último recorrido los
dos días de mercado, despidiéndose del público y de los artesanos y
artesanas, sorprendiendo a quien
se encuentren a su paso con efectos de luz y pirotecnia. Como nove-
dad, dentro del capítulo de representaciones con el fuego como
protagonista contaremos con
“Historias de la taberna” (sábado
16 de mayo en la Plaza San Severino a eso de las 21:30 horas). Esta
obra representada por Cremallera
nos contará la historia de un tabernero burlón que juega con los juglares sacando chispas y fuego por
todos los rincones de su taberna.
El sábado a las 22:00 horas la Pirotecnia Astondoa nos sorprenderá
con un espectáculo piromusical
sobre los planos de fachada del
Ayuntamiento y el lateral de la iglesia San Severino. No puedes perderte tampoco el domingo 17 la simulación del incendio de la Casa
Consistorial y un fin de fiesta espectacular con efectos de pirotecnia de la mano de Astondoa.
Y además
Asimismo, también contaremos
como novedad con el Concurso
Fotográfico (más información en
la página 3).
Taller de vidrio
En cuanto a los Talleres de Oficioscontaremos con herrero,
elaboración de velas, soplado de
vidrio, tonelero, horno de vidrio,
ruedas de carro, talla de madera,
torno de cerámica, canterano,
taller de seda, con hilatura, cardado y rueca, destilación de
esencias, horno de pan, encuadernación de libros en miniatura, torno de madera, repujado de
metal, escribiente árabe, telar y
orfebre.
6
MERCADO MEDIEVAL
Programa XI Mercado Medieval
Programa: Sábado, día 16 de mayo
Plaza San Severino
11:00 h.: Llegada de músicos y comediantes y
Pregón de inauguración
11:30 h.: Pasacalles (Cremallera)
11:45 h.: Las bellas doncellas (La Recua Teatro)
12:00 h.: Representación popular: “810º aniversario de la Fundación de la Villa”
12:45 h.: El carro de los matasanos (Tartaruga)
13:00 h.: ¿Dónde estará mi carrum? (Mago
Miguelillo)
13:30 h.: Equilibristas (Nicolai Cia.)
14:00 h.: El cobrador de impuestos (La Recua
Teatro)
17:00 h.: Juglares en ruta (Cremallera Teatro)
17:30 h.: Los cuentos de Nasroudin (La Recua
Teatro)
Y además
Música medieval a cargo del grupo Jabardeus
por las calles Martín Mendia y Pío Bermejillo
Música árabe con el grupo Al Caravan por las
calles Martín Mendia y Pío Bermejillo
Domador de serpientes
18:00 h.: Animación infantil en euskera “Erdiko Ipuinak” (Alara)
18:30 h.: El árbol del amor (La Recua Teatro)
Miguelillo)
20:00 h.: Animación infantil en euskera “Erdiko Ipuinak” (Alara)
20:30 h.: El rapto de Clidolinda (La Recua teatro)
21:00 h.: Pedrín de los Pastos (Hombre Orquesta)
21:30 h.: Pasacalles nocturno de Tragaleguas,
Cremallera y la REcua e Historias de la Taberna (Cremallera Teeatro)
22:00 h.: Piromusical (Pirotecnia Astondoa)
Hombre Orquesta
Aguador en el zoco árabe
Carrusel
Cetrería: exposición y exhibición de 17:00 a
21:00 horas en la Plaza San Severino
Caravana de burros: Paseos de 17:00 a 21:00
horas
Plaza San Juan
12:00 h.: El carro de los cómicos (Tragaleguas
Teatro)
12:30 h.: Pase cama de clavos (Nils)
13:00 h.: Rincón Infantil-Único (Cremallera Teatro)
13:30 h.: La hora de la comedia (Tragaleguas)
14:00 h.: Pasacalles de cuentos encadenados
(Cremallera)
17:00 h.: Pasacalles de la Corte (Tragaleguas
Teatro)
18:00 h.: Equilibristas (Nicolai Cia)
18:30 h.: Lanza cuchillos (Nils)
19:00 h.: La picaresca (Tragaleguas teatro)
19:30 h.: Duendes (Cremallera teatro)
20:30 h.: Pasacalles de la Corte (Cremallera)
21:00 h.: Espectáculo nocturno (Nils)
Programa: Domingo, día 17 de mayo
Plaza San Severino
11:00 h.: Llegada de músicos y comediantes
11:00 h.: “Joko malabareak” (Alara)
11:30 h.: Pasacalles (Cremallera)
12:00 h.: Los bribones en la Tierra de Jauja (La
Recua Teatro)
13:00 h.: “Erdiko Magoa” (Oliver Magoa)
Miguelillo)
14:00 h.: Estampas medievales (La Recua)
17:00 h.: Juglares en ruta (Cremallera Teatro)
17:30 h.: Los cuentos de Nasroudin (La Recua)
Y además
Música medieval a cargo del grupo Jabardeus
por las calles Martín Mendia y Pío Bermejillo
Música árabe con el grupo Al Caravan por las
calles Martín Mendia y Pío Bermejillo
Domador de serpientes
18:30 h.: “Erdiko Magoa” (Oliver magoa)
Miguelillo
20:30 h.: Pasacalles de la Corte (Cremallera)
21:00 h.: Pedrín de los Pastos (Hombre Orquesta)
21:30 h.: Pasacalles nocturno de Tragaleguas,
Cremallera y La Recua y Xok Fok (Cremallera
Teato)
22:00 h.: Simulación de incendio de la Casa
Consistorial (Pirotecnia Catalana). Efectos pirotécnicos (Pirotecnia Astondoa) y Traca final
(Pirotecnia Catalana)
Hombre Orquesta
Aguador en el zoco árabe
Carrusel
Cetrería: exposición y exhibición de 17:00 a
21:00 horas en la Plaza San Severino
Caravana de burros: Paseos de 17:00 a 21:00
horas
Pintura, ferretería,
papel pintado, menaje y
artículos de regalo
La Cuesta, 16/18
Tel. y Fax: 946 801 752
Balmaseda
Decoraciones Javi
Plaza San Juan
11:30 h.: Pasacalles del sueño de una noch ede
verano (Tragaleguas)
12:00 h.: Pase cama de clavos (Nils)
12:30 h.: Rincón Infantil-Único (Cremallera teatro)
13:00 h.: Equlibristas (Nicolai Cia)
13:30 h.: Cuenta cuentos infantil (Tragaleguas)
14:00 h.: Pasacalles de cuentos encadenados
(Cremallera)
17:00 h.: Pasacalles de la Corte (Tragaleguas)
18:30 h.: Lanza cuchillos (Nils)
19:00 h.: El árbol del amor (La Recua)
19:30 h.: Duendes (Cremallera Teatro)
20:00 h.: Los bribones y el retablo mágico (La
Recua)
20:30 h.: La boda de la reina Gualteria (Tragaleguas)
21:00 h.: Espectáculo nocturno (Nils)
Construcciones
Pe d r o B l a n c o
Albañilería en general
Cambio de saneamiento
Arreglo de tejados
Limpieza de chimeneas
etc.
Teléfono: 650 844 802
Tenerías, 4 - BALMASEDA
COMERCIO
Horarios de FEVE y
Bizkaibus para el
Mercado Medieval
Los días 16 y 17, con motivo del
Mercado Medieval, FEVE ofrecerá horarios especiales para acercarse a Balmaseda. Estos son los
trenes que podremos utilizar:
Bilbao-Balmaseda:
7:50, 8:50, 9:50, 10:20, 10:50,
11:20, 11:50, 12:20, 12:50,
13:20, 13:50, 14:20, 14:50,
15:20, 15:50, 16:20, 16:50,
17:20, 17:50, 18:20, 18:50,
19:20, 19:50, 20:20, 20:50,
21:20, 22:40 y 23:30. Este último
tren no funcionará el domingo
17.
Balmaseda - Bilbao:
6:45, 7:50, 8:50, 9:50, 10:50,
11:20, 11:50, 12:20, 12:50,
13:20, 13:50, 14:20, 14:50,
15:20, 15:50, 16:20, 16:50,
17:20, 17:50, 18:20, 18:50,
19:20, 19:50, 20:20, 20:44,
21:20, 21:50*, 22:25 y 23:30*.
* Estos trenes no funcionarán el
domingo 17.
El servicio de Bizkaibus no varía.
De esta forma las las salidas de
Balmaseda a Bilbao serán de 7:35
a 21:35 cada hora y en dirección
contraria de 8:35 a 22:35 cada
hora.
Jornada técnica para el Comercio
La Delegación de la Cámara de Comercio de
Bilbao en Balmaseda
presenta una jornada
de trabajo orientada a
la mejora de la gestión
comercial bajo el título:
”Fundamentos para no
echar la persiana. Ges-
tión comercial en momentos de
cambio”. Se celebrará los días 2
y 3 de junio de 14:30 a 16:30 en
la Kultur Etxea. La inscripción es
gratuita pero es necesaria confirmar la asistencia antes del 28
de mayo en el teléfono
946801002 (preguntar por Irene).
Sorteo de un bono del Comercio Amigo
Si realizas tus compras en cualquiera de los 48 establecimientos, incluidos hostelería, que
pertenecen a la Asociación de
Comerciantes de Balmaseda,
podrás optar a ser el ganador o
ganadora de un bono de 500 euros. El sorteo será público el
próximo 4 de junio a las 20:30
horas en la Kultur Etxea. El bono
deberá gastarse en los establecimientos asociados.
Puedes ganar un bono solo por ir de compras
URBANISMO
Horarios
especiales del
Parking público de
El Ateneo
El nuevo parking público de El
Ateneo ofrece horarios especiales para este Mercado Medieval:
Viernes: de 7:00 a 1:00 horas de
la madrugada del sábado.
Sábado: de 8:00 a 2:00 horas de
la madrugada del domingo.
Domingo: de 8:00 a 00:00 horas.
La primera hora o fracción tiene
un precio de 0,02 eros por minuto y la segunda hora y sucesivas
de 0,01 euros por minuto.
Mercadillo de los
sábados
Obras y despliegue de Euskaltel
Debido a la celebración del Mercado Medieval, el mercadillo de
los sábados que se organiza en la
plaza Lehendakari Agirre, se
cambiará al viernes 15 en el mismo horario que habitualmente.
Esta es la previsión para las
proximas semanas de ejecución de las obras de colocación
de fibra óptica que Euskaltel está realizando en Balmaseda:
-Avenida Encartaciones números 7, 12, 19 y 37.
-Calle Tenerías números 15 y
17.
En cuanto al despligue de los
servicios que Euskaltel oferta
mediante la fibra óptica ya pueden disfrutarse en gran parte de
las comunidades de Avenida
Encartaciones.
Para el mes de junio Euskaltel
tiene previsto ampliar este despliegue al barrio de El Arroyo,
La Magdalena bajera, Santo
Domingo y la calle La Torre.
7
En corto...
Ayudas de Emergencia
Social
Las solicitudes para optar a las
Ayudas de Emergencia Social
(AES) del primer semestre tienen
de plazo para presentarse hasta el
mismo 21 de mayo en Acción Social (1ª planta del Ayuntamiento).
Las AES son prestaciones destinadas a aquellas personas cuyos
recursos resulten insuficientes
para hacer frente a gastos específicos de carácter ordinario o extraordinario como por ejemplo el
alquiler o las facturas del agua, la
luz, etc.
Charla magistral sobre
el cáncer de mama
La Asociación Contra el Cáncer y
el Ayuntamiento de Balmaseda
han organizado una charla sobre
el cáncer de mama que ofrecerá el
Doctor Alfonso Fernández-Cid
Fenollera, Jefe de los Servicios de
Ginecología y Director del Comité
de Mastología del Institut Universitari Dexeus en Barcelona y Vicepresidente de la Sociedad Española de Patología Mamaria. No te
pierdas esta oportunidad única el
2 de junio,martes, a las 19:00
horas en la Kultur Etxea.
8
ELECCIONES
Mesas Electorales para las elecciones europeas
El pasado 11 de mayo se realizó el sorteo de las personas que formarán parte de las mesas electorales para
las elecciones al Parlamento Europeo a celebrar el próximo 7 de junio de 2009. Este ha sido el resultado:
1-1-A
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
LUIS MARIA HIDALGO FERNANDEZ
PEDRO MARIA GONZALEZ VILLA
Mª TERESA FRNANDEZ DE QUINCOCES
EDUARDO JOSE SEOANE YESTE
JESUS MARIA RIVACOBA CASTRESANA
JAGOBA MOZO GORDON
SANDRA IZQUIERDO GONZALEZ
JOSE ANDRES GONZALEZ DE LA PUENTE
MARIIA CARMEN GALLARRETA DIAZ
JOSE LUIS HERRANDORENA GIL
JOSE MARIA ANDRES REY
IÑIGO GOMEZ ORTIZ DE VALLEJUELO
MARIA LUISA SOTO LOPEZ
FELIX MENENDEZ PEREZ
PEDRO JESUS PEREZ VILLA
Mª ANGELES SANTAMARINA IZAGUIRRE
NATALIA PANADERO VADILLO
Mª SAGRARIO SANTA COLOMA ANGULO
1-2-U
1-3-U
DIANA RIVERO SANTAMARINA
EVA MARIA SANTAMARIA RUIZ
OSCAR DARIO GARCIA CASTILLA
JUAN LUIS MATA TEJERINA
JESUS SALVADOR ABAD LAVIN
MARIA ESTHER CABRIA ORRANTIA
RAQUEL CANO EZKERRA
SANDRA ARMENDARIZ SEDANO
MAGDALENA ZULUETA RUIZ
MARTA FRAILE FIERRO
MONICA FERNANDEZ ANDRES
ROBERTO OSES FISAC
AITZIBER ALLENDE SAN NICOLAS
ANUSKA ESCALANTE MONTES
ESPERANZA GARCIA MIRON
JOSE MARIA ONDOVILLA VILLA
JESUS ALTAMIRA IBARRA
FRANCISCO JAVIER ARCAYA CORNEJO
1-4-A
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
·Instalaciones
·Reparaciones
·Sanitarios
·Reforma de cocinas
y baños...
Teléfono: 687 535 874
BALMASEDA
BLANCA ORTEGA HENALES
ALBERTO SANCHEZ DEL MOLINO
JOSE MARIA MATEOS ROBLEDO
MARIA DEL CARMEN DIAZ MATEO
ESTIBALIZ GIL FERNANDEZ
LUIS ELIAS AGUINACO ISUSI
JOSE ANTONIO CUESTA TUBILLEJA
JESUS MARIA GONZALEZ PUENTE
ANE GARCIA RUIZ
ROCIO LAVIN CASTRESANA
LUIS MARIA ZUBIA MURGUIONDO
JUAN FRANCISCO MATAS ARTACHO
RICARDO PUENTE MOLLEDO
ALVARO TORRE BECI
XABIER MENCHACA AROSTEGUI
2-1-B
RAFAEL FUENTE DE LA LAVIN
MARIA GUTIERREZ ETXEBARRIA
ANA ISABEL GRESA BARCENILLA
LUIS FELIPE MARTINEZ CUEVAS
CRISTINA TERRADILLOS OLAZABAL
MARIA JESUS POLANCOS MARTINEZ
MARIA LORENZA AZCONA GUTIERREZ
PEDRO BEJO GARAGORRI
BEGOÑA CABALLERO ROLDAN
AINHOA ARZA GONZALEZ
BATRIZ FORES NOVALES
JESUS VICENTE HERA DE LA MARTIN
NAGORE RESPALDIZA ONDOVILLA
MARIA PURIFICACION VELEZ MARTINEZ
MARIA PILAR PEREZ RODRIGUEZ
FELICIDAD REY GARCIA
MARIA OLGA TELLECHEA RODRIGUEZ
MARGARITA LASO GARCIA
2-2-A
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
1-4-B
MARIA FLOR GONZALEZ CANDANEDO
ANA HOSPITAL BRINGAS
GIXANE GOROSTIZA PELAYO
2-1-A
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
1-1-B
2-2-B
F. JAVIER IBARGUEN ETXEBARRIA
ENCARNACION AVIVAR RODRIGUEZ
MANUEL INFANTE REY
RAQUEL PARDO HERNANDO
FRANCISCO JAVIER LOPEZ GUTIERREZ
LUIS MARIA MARTINEZ LEJARZA
AINARA GARCIA HUERTA
JOSE IGNACIO ARMENDARIZ LOPEZ
JUAN BAUTISTA FRAILE FIERRO
AINHOA FERNANDEZ VIVANCO
JONE ARECHABALA GONZALEZ
MARIA CELSA GOMEZ VIEYTEZ
IÑAKI SAINZ DE LA MAZA GUTIERREZ
NURIA MATEOS ROBLEDO
ENRIQUE PASTOR MALAGON
ALEJANDRA MOZO NUÑEZ
MIREN ZURIÑE RUIZ SANTAMARIA
EDGAR RODRIGUEZ LOPEZ
EUSKERA
Oskorri en vivo y en directo
Charlas de Xabi Paya
El próximo 20 de mayo el bertsolari Xabi Paya ofrecerá dos charlas
en Balmaseda de la mano del Servicio de Euskera del Ayuntamiento.
Así a las 10:00 horas estará en la
Ikastola Zubi Zaharra y a las 12:00
horas en el IES Balmaseda BHI. Como no podía ser de otra manera,
las charlas tratarán sobre los bertsos bajo el título “Bertsolaritza rollo
galanta” (La bertsolaritza menudo
rollo).
Autobuses a las
fiestas del euskera
Oskorri en concierto
El próximo 22 de mayo tendremos
la oportunidad de conocer el último
trabajo del conocido grupo vasco
Oskorri. Será en el marco del Klaret
Antzokia a las 20:30 horas. Se trata
de un concierto donde el público
tiene un protagonismo especial,
puesto que desde el escenario, estos veteranos músicos animarán
para que las personas presentes
también canten los temas.
Su último CD de la colección “The
pub ibiltaria” suma ya el número 13
y será, en palabras del grupo, el último de la serie. Podrás encontrar
temas como “Pasaiako plazatik”,
“San Juan ante Porta Letaña”, “Ardo onak, ardo onak” y así hasta 17
canciones.
El precio de la entrada es de 5 euros
anticipada y 7 euros en taquilla.
Como cada año el Servicio de Euskera te ofrece la oportunidad de ir a
las fiestas del euskera, gracias al
autobús que pone a tu disposición.
El Ibilaldia será la primera de estas
fiestas. Este año se celebrará el 31
de mayo en Galdakao. Apúntate en
la Ikastola Zubi Zaharra hasta el 27
de mayo. Las personas empadronadas en Balmaseda tendrán que
pagar 4 euros, el resto 5 euros.
Para el autobús gratuito que se organizará para la Euskal Eskola Publikoaren Jaia, a celebrar el 7 de junio en Bergara, puedes apuntarte
en el Servicio de Euskera del Ayuntamiento o en AMPA del Colegio
Mendia hasta el 3 de junio.
JUVENTUD
Intercambio joven a Cerdeña Taller para ligar
El Servicio de Juventud ha abierto
ya el plazo de preinscripción para el
intercambio joven de julio. En esta
ocasión será a Cerdeña del 13 al 23
de julio y podrán participar 18 jóvenes de Balmaseda de 15 a 17
años. El último día de preinscripción es el 29 de mayo.
Antes del 15 de junio conoceremos
el listado definitivo de las personas
participantes tras lo que comenza-
rá el periodo de inscripción y pagos. Este año el precio rondará los
295 euros.
Se dará prioridad a las personas
que hayan participado en otro tipo
de actividades de BEGI y a las que
no hayan participado antes en un
intercambio.
Como en otras ocasiones, este intercambio también se va a hacer
con Güeñes.
El Servicio de Juventud organiza
un taller para ligar el próximo 23 de
mayode 19:00 a 21:00 horas en el
Gaztetxoko. Si quieres aprender
sobre las mejores maneras de ligar
y tienes entre 12 y 17 años, no lo
dudes y apúntate en el Gaztetxoko
los viernes y sábados de 17:30 a
21:00 horas o llamando al
946102389 en el mismo horario.
Las plazas son limitadas.
ROMERÍA
Horario de bares
Ermita del Kolitza
En corto...
Vídeo-Forum
El Área de Igualdad ha organizado un vídeo-forum para el próximo 28 de mayo a las 17:00 horas
en la Casa de la Mujer. La película
escogida para esta ocasión es
“Mataharis” dirigida por Iciar Bolláin y cuenta la historia de tres
mujeres, profesionales de la vigilancia, que traspasan a menudo
la frontera de la intimidad ajena
pero no están preparadas para
afrontar sus propios secretos.
II Semana de la
Interculturalidad
El Área de Inmigración del Ayuntamiento ha organizado la segunda edición de la Semana de la Interculturalidad, dentro del Plan
Municipal para la Integración de
la Población Inmigrante. Esta iniciativa tiene como objetivo principal favorecer la integración de
las personas inmigrantes en la vida colectiva de Balmaseda a través de la participación en los distintos eventos organizados dentro de un programa muy variado.
Asimismo, se pretende que también la población autóctona perciba la diversidad cultura como
fuente de enriquecimiento mutuo. Este año las actividades de la
II Semana de la Interculturalidad
se celebrarán del 1 al 7 de junio.
Taller de Danzas del
Vientre
Subida al Kolitza 2009
El próximo sábado 30 de mayo celebraremos la Subida al Kolitza.
Tras la misa a eso del mediodía en
la ermita de este monte bocinero,
contaremos con la tradicional degustación de txakolí y la animación
musical de la Banda Azkoaga. Si el
tiempo acompaña la bajada se realizará a las 18:00 horas con esta
misma banda. Y a las 20:00 horas,
como final de fiesta, tres dj´s locales amenizarán la noche en la Plaza
San Juan.
9
El viernes 29 y el sábado 30 de
mayo estos serán los horarios
de cierre de los locales hosteleros:
Viernes 29 de mayo:
Grupo III: hasta las 4:30 horas
Sábado, 30 de mayo:
Grupo III: hasta las 7:00 horas.
Dentro del marco de la II Semana
de la Interculturalidad, el Servicio
de Inmigración del Ayuntamiento
ha organizado un taller de Danzas
del Vientre que tendrá lugar el 4
de junio a partir de las 17:30 horas en el gimnasio de la Casa de la
Mujer. Anímate para conocer distintos danzas orientales de mano
de una profesional y da tus primeros pasos en este mundo.
Puedes apuntarte en el Área de
Inmigración (1ª planta del Ayuntamiento) hasta el 27 de mayo.
En corto...
10
CULTURA
CINE EN EL KLARET ANTZOKIA
Gigantes y cabezudos
III. Bizkaiko Erraldoien
Eguna
El día 6 de junio el Casco Histórico de Balmaseda se convertirá en
el hogar de los Gigantes y Cabezudos de toda Euskal Herria, llegados a nuestra Villa para celebrar la tercera edición del Erraldoien Eguna. Cabe destacar la actuación del trikitilari Xabi Aburruzaga y el espectáculo “Sua” que
nos ofrecerá el grupo Alurr Dantza Ikuskizuna. Esta fiesta pretende fomentar la cultura vasca. Más
información en el siguiente Udalberriak.
Charla en memoria de
Jesús Etxebarria
Txomin Etxebarria nos ofrecerá
una charla el 18 de mayo en la
Kultur Etxea sobre la figura de su
hermano Jesús Etxebarria cuando se cumplen 10 años de su fallecimiento. Jesús realizó diversas investigaciones sobre la historia de nuestra comarca que
pueden verse plasmadas en varios libros. La cita será a las 19:45
horas.
24 de mayo, 17:00 horas
24 y 25 de mayo, 19:30 horas
Monstruos contra
alienígenas
Gran Torino
Todos los públicos
Género: Animación, comedia
Cuando la californiana Susan
Murphy (Reese Witherspoon) es
golpeada accidentalmente por un
meteorito lleno de mugre espacial
en el día de su boda, crece misteriosamente hasta alcanzar más de
15 metros de altura.
No recomendada menores de 13
Género: Drama
Walt Kowalski (Clint Eastwood), un
trabajador del automóvil jubilado,
ocupa su tiempo con reparaciones
domésticas, cerveza y visitas mensuales al peluquero. Aunque el último deseo de su difunta esposa fue
que se confesara, para Walt, un resentido veterano de la Guerra de
Corea, no hay nada que confesar.
31 de mayo y 1 de junio,
19:30 horas
X-Men orígenes:
Lobezno
No recomendada menores de 13
Género: acción, ciencia ficción
"X-Men orígenes: Lobezno" cuenta
la historia del pasado de Lobezno,
su compleja relación con Víctor
Creed y con el programa Arma X.
Por el camino, Lobezno se encontrará con numerosos mutantes.
Nota: Se recuerda que está prohibido comer pipas o similares en el Klaret Antzokia
Teatro: “Los ángeles no tienen hélices” Zarzuela “Katiuska”
Todavía puedes conseguir tus entradas para la obra de teatro “Los
ángeles no tienen hélices” que
podremos ver en el Klaret Antzokia el próximo 29 de mayo. Se
trata de un espectáculo de monólogos sobre la vida cotidiana,
conducido por el conocido Dani
Pérez.
La cita será a las 20:30 horas.
Puedes conseguir tu entrada anticipada a 8 euros en el servicio de
Teleka (cajeros multiservicio de
bbk, en www.bbk.es o en el teléfono 944310310) o en el Klaret
Antzokia en horario de taquilla de
cine. El mismo día de la actuación
el precio será de 10 euros.
Ya están disponibles las entradas
para la zarzuela “Katiuska” que
podremos ver en el Klaret Antzokia el próximo 13 de junio a las
20:30 horas a un precio de 10 euros anticipada y 12 en taquilla.
La Masa Coral del Ensanche nos
hará viajar a una taberna ucraniana con los bolcheviques en el poder.
DEPORTE
Nueva Exposición en
Boinas “La Encartada”
El Museo de Boinas “La Encartada” inaugurará una nueva exposición temporal el próximo 22 de
mayo. Se trata de piezas de indumentaria bajo-medieval en el País
Vasco, más concretamente, tocados femeninos. La muestra, que
contará con representaciones gráficas originales y diversas reproducciones, podrá verse hasta el 27
de septiembre. La entrada a esta
exposición costará un euro para
quien no realice la visita guiada a
toda la fábrica y gratuita para el
resto de visitantes.
Balmaseda con el Athletic
El Ayuntamiento de Balmaseda se
ha sumado a la pasión de todos
los aficionados y aficionadas vizcaínos para con apoyar al Athletic
de Bilbao en la lucha por el título
de la Copa del Rey. Así, ha adornado la fachada del Consistorio, al
igual que los vecinos y vecinas de
toda la Villa. La confección de las
banderas ha sido realizada por las
mujeres del Taller Textil.Esperamos que cuando leas estas líneas
el equipo de los leones haya ganado la Copa del Rey.
Fachada del Ayuntamiento
CIUDADANÍA
Entradas sorteadas
Carta abierta del Futbol
Club Balmaseda
El FC Balmaseda nos envía esta
carta para su publicación.
En primer lugar al balmasedano, anónimo, que mediante sus
influencias, buen hacer y capacidad de gestión nos ha permitido obtener las dos entradas
para la final de Copa, y poder llevar a cabo el sorteo de las mismas. ¡¡¡ SIEMPRE TE ESTAREMOS AGRADECIDOS !!!
En segundo lugar, a todo un caballero, amante del Fútbol, que
esta llevando a cabo un trabajo
diario, serio y eficaz, basado en
la amabilidad, sencillez y cordialidad, para poner a la Familia
del Fútbol Vizcaíno allí donde se
merece estar, y que son su concesión y gratitud, nos ha permitido adquirir dos entradas para
presenciar el encuentro al precio de 100 euros cada una. ¡¡¡
ENHORABUENA POR TU REELECCIÓN !!!
En tercer lugar, gracias a todos
aquellas personas que han depositado su confianza en la
honradez y buen hacer de nuestra Junta Directiva, y han adquirido papeletas para el citado
sorteo, desde, Badajoz, Tolosa,
Barakaldo, Ourense, Portugalete, Gernika, Getxo, Bilbao, Villasana de Mena, Santutxu, Santurtzi, etc…, y sobre todo a los
balmasedan@s, comercios,
hosteleros y soci@s, jugadores
y jugadoras de nuestro Club,
con la convicción y certidumbre
de que la SOCIEDAD DEPORTIVA BALMASEDA FÚTBOL
CLUB, era poseedora de dos
entradas para presenciar la final
de Copa, en el Campo de Mestalla.
Para finalizar, queremos expresar que nuestra Junta Directiva,
encabezada por su Presidente,
siempre ha trabajado y trabajará con moralidad, lealtad, dignidad, nobleza, decencia, honestidad, cumplimiento, desinterés y con vocación para que
nuestro Club fundado en el año
1.914, esté a la altura de las circunstancias y de los tiempos
que corren.
Junta Directiva de la Sociedad
Deportiva Balmaseda Fútbol
Club
Quinta del 61 Quinta del 74
El próximo sábado 13 de junioa
las 22:00 horas la Quinta del 61
celebrará su IX cena en el Restaurante Las Piscinas. Si quieres participar tendrás que ingresar 40 euros en el nº de cuenta
2100-2948890100048575 de
La Caixa, indicando el nombre y
apellidos. Hay que apuntarse
antes del 9 de junio.
La Quinta del 74 celebrará una
comida el próximo 23 de mayo
en el Restaurante Las Piscinas.
Si quieres participar y pasártelo
en grande, tienes de plazo hasta
el 20 de mayo para ingresar los
50 euros en la cuenta que la
quinta tiene en La Caixa. A las
13:30 horas quedarán en La Bodega.
VENTA
ALQUILER
-Se vende piso totalmente exterior, 3 habitaciones, camarote y gran terraza-solarium.
620759362.
-Se vende bar funcionando
por jubilación (33 años). Local
de 100 m2 con buen aparcamiento, a la entrada de Balmaseda y pegado al campo de fútbol. 649417911 - 608487950.
-Se vende piso amueblado,
para entrar a vivir. 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, terraza y camarote. Con
ascensor. Garaje opcional
(parcela abierta o cerrada).
C/Virgen de Gracia, 18-1ºD.
Buen precio. 685720087.
-Se vende txakolí. 1 botella 3
euros; caja de 12 botellas 30
euros. Acasuso. 695763916.
-Se vende piso. 74 m2, céntrico, 2 habitaciones, sala, cocina, cuarto de baño y trastero.
Completamente amueblado.
Con calefacción y totalmente
exterior. Sin ascensor. 183.000
euros. Llamar a partir de las
18:30 horas. 647821764.
-Vendo piso totalmente reformado, 3 habitaciones, sala, baño y cocina, 2 balcones, calefacción, totalmente exterior.
Avda. Encartaciones 34.
946801610.
-OCASIÓN: Se vende piso en
zona inmejorable. Totalmente
exterior, semiamueblado, con
calefacción y reformado para
entrar a vivir. 2 habitaciones,
amplia cocina equipada, salón,
baño y camarote. Sin ascensor. 159.900 euros.
946800756.
-Se alquila parcela de garaje en
Félix de la Torre, nº 3. 60 euros.
606927835.
-Se alquila lonja en Virgen de Gracia. 40 m2. 606927835.
-Se alquila parcela de garaje. Amplia. Junto al Colegio Mendia. 55 euros. 675708482.
-Se alquilan parcelas de garaje
junto al Colegio Mendia. 675708482
-Chica busca piso pequeño y económico para dos personas.
666607558.
EMPLEO
-Chico busca trabajo como peón,
cuidado de personas mayores, etc.
Con experiencia en los programas
Freehand y Photoshop. Disponibilidad horaria. 661141502
-Chica responsable busca trabajo
en cuidado de niños, personas mayores, labores del hogar, etc.
608132308 - 672352590.
-Chica con referencias y experiencia en cuidado de niños, personas
mayores y limpieza, trabajaría de interna o externa. 664866298.
-Chica busca trabajo en hostelería,
cuidado de niños y personas mayores y/o limpieza. Con vehículo propio. 666607558.
-Importante empresa energética
precisa comerciales para Las Encartaciones. Importantes retribuciones. Interesados llamar al
627411151.
Jornadas de Teatro con el
CEPA Encartaciones
El CEPA Encartaciones ha organizado unas jornadas de teatro gratuitas para todas
las personas interesadas, tanto
si estudian en este centro como si
no, en el Antzoki
de Zalla. Este es
el programa:
-Martes 26 de
mayo.“PAÑO
DE INJURIAS”.
Cartel anunciador
Basada en textos
de Valle Inclán y Francisco Nieva . Grupo de teatro de CEPA Encartaciones.
17:30 horas.
-Miércoles 27 de mayo. “HARTZ TXIKI” de Pilar Lonarbide y “EL TROPIEZO
DE LA NATI” de Carlos Arniches. Grupo de teatro de CEPA GALDAKAO.
18:30 horas.
-Jueves 28 de mayo. “EL SÉPTIMO CIELO” Idea original y textos de Ricardo López Beci. Grupo de teatro de CEPA SANTURTZI. 17:30 horas.
11
12
Y ADEMÁS
AGENDA
Mercado Medieval: 16 y
17 de mayo
Charla en memoria de
Jesús Etxebarria: 18 de
mayo, 19:45 h, Kultur
Charlas de Xabi Paya: 20
de mayo, 10 h, en la Ikastola, 12 h en el IES Balmaseda BHI
Exposición en “La Encartada”:22 de mayo
Concierto Oskorri: 22
mayo, 20:30 h, Klaret
Taller para ligar:23 de
mayo, 19 h, Gaztetxoko
Cine infantil “Monstruos
contra Alienígenas”: 24
de mayo, 17 h, Klaret Antzokia
Cine “Gran Torino”: 24 y
25 de mayo, 19:30 h, Klaret Antzokia
Vídeo-Forum “Mataharis”: 28 de mayo, 17 h,
Casa de la Mujer
Teatro “Los ángeles no
tienen hélices”:29 de
mayo, 20:30 h, Klaret Ant.
Subida Kolitza: 30 mayo
Cine “X-Men orígenes:
Lobezno”: 31 mayo y 1
junio, 19:30 h, Klaret Ant.
II Semana de la Interculturalidad: del 1 al 7 junio
Charla sobre Cáncer de
mama: 2 de junio, 19 h,
Kultur Etxea
Jornada “Fundamentos
para no echar la persiana”: 2 y 3 de junio, 14:30
h, Kultur
Taller Danzas del Vientre: 4 junio, Casa Mujer
III Bizkaiko Erraldoien
Eguna: 6 de junio, Casco
Histórico
Zarzuela “Katiuska”:13
junio, 20:30 h, Klaret Ant.
Intercambio joven Cerdeña: del 13 al 23 julio
VARIOS
SERVICIOS MUNICIPALES
AYUNTAMIENTO
· Plaza San Severino, 1
· Tel.: 946800000
· Fax: 946102053
· www.balmaseda.net
· [email protected]
· De lunes a viernes de 9:00 a
14:00 h.
BEGI IRRATIA
· Gaztetxoko: El Castillo s/n
· www.begifm.com
· 107.9 fm
BIBLIOTECA
· Edificio Kultur Etxea
· Tel.: 946802974
13:00 y de 17:00 a 20:00 h.
CÁMARA COMERCIO/ BEHARGINTZA
· Martín Mendia, 2
· Tel.: 946801002
14:00 h./ Con cita previa de
8:00 a 10:00 h
CAMPO DE SALINILLAS
· balmasedafc.com
· balmasedafc @ hotmail. com
· Lunes de 19:00 a 21:30 h
CENTRO INTERPRETACIÓN DE
LA PASIÓN DE BALMASEDA
· Iglesia de Santa Clara: Campo
de las Monjas, 1
· Tel.: 946801438
· De martes a domingo y festivos: de 11:00 a 14:00 horas;
Viernes: de 11:00 a 14:00 y de
17:30 a 19:30 horas; Lunes cerrado
EMAKUMEAREN ETXEA
· Correría, 62
· Tel.: 946103099
· www.enkarkume.net
13:00 y de 16:00 a 20:00
Asesoría Jurídica
· Con cita previa
ENKARTUR - OFICINA DE TURISMO
· Tel.: 946801356
· enkartur.net
14:00 h/ 16:00 a 19:00 h.
Fines de semana y festivos de
10:00-14:00 h
ESCUELA TALLER
· Martín Mendia 15
· Tel.: 946800477
KZgunea
· Tel.: 946801390
GAZTETXOKO
· El Castillo s/n
· Tel.: 946102389
· www.balmabegi.com
· Viernes y sábados de 17:30 a
21:00 h
HAURRESKOLA
· Presa Encimera, 7
· Tel.: 946800762
·KULTUR ETXEA
· Plaza San Juan s/n
· Tel.: 946802974
· Klaretantzokia
@balmaseda.net
· Horario de lunes a viernes de
9:30 a 14:00 h
MENDIKO ETXEA
· Plaza Lehendakari Agirre
· Tel.:946800646
· Lunes, miércoles y jueves de
20:00 a 21:00 horas.
MUSEO DE BOINAS “LA ENCARTADA”
· El Peñueco, 1
· Tel.: 946800778
· de martes a viernes de 10 a 14
y de 16 a 19 h., los sábados de
10:30 a 19 horas y domingos
de 11 a 15 horas ./Lunes cerrado
MUSEO DE HISTORIA
Horario de verano
· De martes a sábado: de 10 a
13:30 h. y de 16:30 a 19:00 h./
Domingos y festivos: de 10:30
a 14:30 h / Lunes cerrado
OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (OMIC)
· 2ª planta del Ayuntamiento
· Tel.: 946802990
· Cita previa de lunes a jueves de
8:45 a 13:45 h.
PISCINAS MUNICIPALES
· El Cristo, s/n
· Tel.: 946800549
· horario de invierno: de lunes a
viernes de 8:30 a 13:30 / 15:00
a 21:30 h - Sábados y domingos: de 10:00 a 14:00 h.
PUNTO DE INFORMACIÓN JUVENIL (P.I.J.)
· Pío Bermejillo, 40
· Tel.: 946800240
· balmabegi.com
· infogazte @ balmaseda. net
· gaztezer @ balmaseda. net
14:00 h y de 17:00 a 19:30 h
SERVICIO DE RECAUDACIÓN
13:30 h
SERVICIOS SOCIALES
· Tel.: 946102491
· [email protected]· Horario de 9:00 a 14:00 h. Con cita previa: martes y jueves: 9:00
a 13:30 h.
URGENCIAS/LARRIALDIAK
AMBULANCIA
94 4970387
94 4970100
AMBULATORIO
94 6102325
BOMBEROS
94 6800080
CRUZ ROJA
94 6670584
DYA
94 6399222
ERTZAINTZA
94 6802701
POLICIA MUNI.
657 795800
PROTECCIÓN CIVIL
629535240
S.O.S. DEIAK
112
OTROS / BESTELAKOAK
AEROPUERTO 944869664
ANSA
94 4274200
AECC
94 6103099
94 4241300
BIZKAIBUS
902222265
BUTANO
94 6800196
CAMARA AGRARIA
946800690
CONSORCIO DE AGUAS
94 4873187
CORREOS
94 6800983
EMAUS
94 4150350
EMERGENCIAS 94 4100000
FEVE
94 6801964
GARBIGUNE
652 774521
GAS NATURAL 902 123456
HACIENDA
94 6800245
IBERDROLA
901 202020
JUZGADO
94 6039955
NOTARIA
94 6800037
PARROQUIA
94 6800074
REGISTRO de la PROPIEDAD
94 6800310
SEGUR. SOCIAL 94 6103017
TANATORIO
946103096
TAXIS PARADA 94 6801694
ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO
900 840 111
Policía Municipal
A día 13 de mayo estos
son los hallazgos de la
Policía Municipal: pulsera
de oro, teléfono móvil
Samsung y varias llaves.
Pájaro encontrado
El pasado 3 de mayo se
encontró un pájaro en las
inmediaciones de la calle
La Cuesta. Para más información ponte en contacto con la Policía Municipal: 657795800.
Joyas perdidas
El pasado 2 de mayo se
perdieron varias joyas en
el trayecto que va de Avenida Encartaciones hasta
el Frontón, pasando por
la calle Correría. Se trata
de dos collares de perlas,
pendientes de perlas y
pulsera a juego. Si alguien sabe algo, puede
llamar a la Policía Municipal: 657795800.
Gafas perdidas
A últimos del mes de
abril se perdieron unas
gafas en los primeros
bancos de la iglesia de
San Severino, durante la
celebración de una boda.
Si alguien sabe algo, puede llamar a la Policía Municipal: 657795800.
TRAMEINSA
TRANSFORMADOS
METÁLICOS INDUSTRIALES,
S.L.
Metalistería
Hierro
Acero Inoxidable
Latón
Aluminio
Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58
La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA

nº 102.qxd (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

Transcripción

Documentos relacionados

Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

Udalberriak 134 Castellano

Udalberriak 112-Castellano

Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda