Autocaravanas Información general

Transcripción

Autocaravanas
Información general
Válido desde 01. 09. 2009
PL-RM-2010-E.indd 1
01.10.2009 08:38:04
Precios
y datosHYMER
técnicos
HYMER Van
Datos técnicos
Van
Dotaciones de serie HYMER Van
Vehículo base
Chasis Ford 2,2 TDCi, 85KW (115 PS), ABS con control de tracción, neumáticos
reforzados y Tempomat.
Airbag conductor (Ford)
Volante multifuncional con elementos cromados (Ford)
512
Precio €
0,Chasis Ford Transit 350 M
Motorización básica a)
2,2 TDCI
kW (PS)
85 (115)
Longitud exterior aprox. cm
598
Anchura total aprox. cm
214
Anchura interior aprox. cm
200
Altura exterior aprox. cm
272
Altura interior aprox. cm
190
Distancia entre ejes aprox. mm
3300
Peso en orden de marcha aprox. kg b)
2740
Tara estimada Kg c)
760/1110
Peso técnico máximo admisible kg
3500/3850 (OP)
Peso máximo remolcable con freno kg e)
1000/650
Núm. máximo de pasajeros permitidos d)
4
Aislamiento pared mm
35
Aislamiento techo mm
35
Aislamiento suelo mm
38
Garaje aprox. l
2450
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm
55x102 (dcha)
Dim. cama central L x A aprox. cm 194x120/58 (OP)
Dim. cama posterior L x A aprox. cm
195 x 135
Plazas cama
2 + 1 (OP)
Zona baño La x Pr aprox. cm
105x77
Armario La x Pr x Al aprox. cm
74x60x77
Cocina La x Pr x Al aprox. cm
100x65x92
Volumen frigorífico aprox. l
65
Calefacción con instalación de aire caliente
C 4002
Reserva de agua l
00
Depósito aguas residuales l
80
Batería AH
80
2a Batería AH
80 (OP)
Enchufes 12 V/230 V
3/ 3
562
0,Ford Transit 350 L
2,2 TDCI
85 (115)
658
214
200
272
190
3750
2830
670/1020
3500/3850 (OP)
1000/650
4
35
35
38
3063
70x102 (dcha)
194x120/58 (OP)
195x77/195x77/62
2 + 1 (OP)
105x77
52x78x68 (2x)
100x65x92
65
C 6002
100
80
80
80 (OP)
3/ 3
Dotaciones de serie HYMER Van
2
Vehículo base
Airbag conductor (Ford)
Estructura
La técnica de construcción de autocaravanas más moderna para conseguir
una mejor estabilidad, aislamiento e impermeabilidad
Óptimo aislamiento gracias al acreditado sistema PUAL con paredes y techo
PL-RM-2010-E.indd de2 Gfk (espesor de pared y techo de 35 mm)
Diseño exterior moderno gracias a la construcción redondeada de aluminio
liso
Estructura
de Gfk (espesor de pared y techo de 35 mm)
liso
Puertas exteriores con doble junta para evitar la entrada de agua y cierre
incluido
Ventanas abatibles en habitáculo con cortina oscurecedora y mosquitera
No se atornilla ninguna unión de paredes laterales exteriores, del techo, ni de
la parte delantera ni posterior sino que se encolan
Reforzamiento de la construcción gracias al sistema PU
Espesor del suelo de 38 mm
Cofre para 2 botellas de gas, en la parte posterior
Claraboya 40 x 40 cm transparente con oscurecedor y mosquitera
Habitáculo
Muebles diseño Merano Birnbaum
Elegantes puertas de los armarios superiores con cierre mecánico
Mesa empotrada en la pared
Tapicerías lujosas que se adaptan al mobiliario y crean una atmósfera
especialmente agradable
Cojines con exacta distribución de la presión en los asientos para más confort.
Buen mantenimiento de la forma de presión, óptimo apoyo, alta estabilidad
dimensional y de forma, buenas características de uso continuo
Colchones de PUR (poliuretano), de muy poco peso
Tapizado cojines con protección HYMER
Mobiliario de construcción autoportante y estable de madera multilaminada
Riel-clic para cortinas (de fácil manejo y ajustable a cualquier posición del riel
de la cortina)
Dormitorio
Colchón de espuma más transpirable, ligero y con estructura de poros abiertos
Somier para las camas fijas
Cocina
Cocina de dos fuegos con encendido automático y tapa Ceran
Cajones correderos
Frigorífico 65 l
Baño
Baño Vario Confort
WC Thetford C 250 con ventilación
Reserva de agua
Bomba sumergible tándem (insonora, de bajo consumo de agua)
Grifo monomando mezclador para agua caliente y fría
Depósito de aguas residuales de 80 l
Depósito de agua aislado 100 l
Conducciones de agua en zona aislada
Instalación eléctrica
Panel de control del vehículo con indicador del estado de las luces, voltímetro
y con indicador del nivel del depósito de agua
Fusible automático para instalación 230 V
Batería de gel reforzada 12 V 80 Ah
Iluminación interior 12 V (luces halógenas tipo Spot)
Escalón eléctrico de 1 peldaño
Cajas de enchufes 12/230V
Calefacción / Ventilación
Calefacción Trumatic C 4002/6002 con instalación de aire caliente y boiler 12
l integrado (según la distribución)
Respaldo con ventilación trasera proporciona una óptima circulación de aire
enfrente de las ventanas
Explicaciones: ver página 51, 52
(OP) = Opcional
01.10.2009 08:38:05
Respaldo con
enfrente de l
HYMER Van
HYMER VAN PACKS
Aire acondicionado incl. cristales tintados
Sistema audio 6000 con Radio-CD y mando a distancia en el volante
Preinstalación radio y TV con soporte TFT, altavoces y antena de radio
Elevalunas y retrovisores exteriores eléctricos
Cierre centralizado para cabina conductor, incl. mando a distancia
Airbag para acompañante (Ford)
Spoiler lacado
Extesión de mesa y colchón adicional para montar la cama en el grupo de asientos
Puerta mosquitera enrollable
Decoración tablier en madera
Cortina coarrugable oscurecedor en cabina
Frigorífico 89L
Luz avancé con repisa anti-lluvia
Cocina de tres fuegos
Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con apoyabrazos
HYMER Van 512 SilverLine Pack
Ford 2,2 85 Kw / 115 CV
Sobreprecio motor 350 M 2,2 TDCi 103 Kw / 140 CV Euro 4
Color exterior pared lateral: plateado-metálico/ cabina: plateado-metálico
Decoración exterior SilverLine
TOTAL VEHÍCULO CON ACCESORIOS
PRECIO ESPECIAL (Portes hasta Barcelona incluidos)
AHORRO
HYMER Van 562 SilverLine Pack
Ford 2,2 85 Kw / 115 CV
Decoración exterior SilverLine
AHORRO
HYMER Van 512 WhiteLine Pack
Ford 2,2 85 Kw / 115 CV
Color exterior pared lateral: blanco / cabina: azul
Decoración exterior WhiteLine
AHORRO
HYMER Van 562 WhiteLine Pack
Ford 2,2 85 Kw / 115 CV
Color exterior pared lateral: blanco / cabina: azul
Decoración exterior WhiteLine
AHORRO
1.660,625,595,515,435,240,285,295,370,385,425,325,135,105,490,-
44.825,1.690,2.400,290,-
56.090,49.310,-
6.780,46.500,1.690,2.400,290,-
57.765,50.985,-
6.780,44.825,1.690,Serie
290,-
53.690,47.360,-
6.330,46.500,1.690,Serie
290,-
55.365,49.035,-
6.330,3
PL-RM-2010-E.indd 3
01.10.2009 08:38:05
P
Euro
Vehículo base
ABS (Sistema Antibloqueo) / ESP (Programa de Estabilidad Electrónico) / neumáticos reforzados / Tempomat
2066
Airbag para conductor (Ford)
3008
PMA de 3,85 t (Ford)
25277 Llantas aluminio 16'' 4 unidades
20150 Enganche para remolque 6)
Estructura
33257 Puerta cofre exterior 70 x 44 cm (lado izquierdo)
33332 Claraboya panorámica sobre cabina, regulable eléctricamente
801
Patas de estacionamiento traseras 2 unid
33500 Claraboya panorámica 80 x 50 cm, de doble cristal con iluminación en el dormitorio
83854 Toldo Omnistor con adaptador, 3 m 17)
83856 Toldo Omnistor con adaptador, 3,5 m 17)
37665 Portabicicletas para 3 unid 4)
Habitáculo
Asientos conductor y acompañante giratorios
37611 Sistema de almacenaje para pared trasera garaje
37655 Doble cama trasera elevada con garaje, puerta garaje incluída (sentido marcha derecha)
37655 Camas individuales traseras, con garaje incl. puerta (lado derecho)
694
Colchón especial de muelles para camas dobles o individuales traseras
47645 Colchón adicional entre las camas individuales
Ventilación eléctrica para WC Thetford C 250
Diseño inteior
Mobiliario Merano Birnbaum
1773
Tapicería Como
1815
Tapicería Palermo
1759
Tapicería Venezia
1766
Tapicería Malmö
47519 Moqueta Davos para cabina y habitáculo (extraíble)
47521 Moqueta Venus para cabina y habitáculo (extraíble)
Calefacción / Ventilación / Tecnología
51701 2ª batería de Gel 80 Ah
56150 Toma de gas exterior con llave de paso
56554 Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo
Multimedia
43229 Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11)
64650 Antena Satélite Kathrein CAP 600, posicionador automático con receptor UFS 740sw (2xCI) 18)
Packs
57472 HYMER Van SilverLine Pack (Van 512)
57472 HYMER Van SilverLine Pack (Van 562)
57499 HYMER Van WhiteLine Pack (Van 512)
57499 HYMER Van WhiteLine Pack (Van 562)
512
562
Opcional HYMER Van


460,- 
1.015,- 
1.020,- 





-5
33
295,1.690,300,535,895,995,335,-











1
14
9
12
25
32
8

145,- 

190,- 
195,- 










350,- 
295,- 
295,- 







10
10
325,-  
195,-  
295,-  
20
1
3
2
10
4
M
695,-  
8
2.490,-   14.5
M
4.600,4.600,2.600,2.600,-


-


38.5
38.5
38.5
38.5
C
 Serie
 A petición (sin recargo)
4
PL-RM-2010-E.indd 4
 Opcional
- No disponible
 Equipamiento opcional disponible en Pack
01.10.2009 08:38:06
HYMER Camp
Precios
y datosHYMER
técnicos
HYMER Camp
Datos técnicos
Camp
5
3
1
4
9
2
5
2
8
2
0
4
0
0
0
1
3
8
5
5
5
5
5
534
Precio €
0,Chasis
Fiat Ducato
2,3 l Multijet
kW (PS)
95,5 (130)
662
235
218
Altura exterior aprox. cm f)
310
198
3800
3040
Tara estimada Kg c)
460/810
3500/3850 (OP)
Peso máximo remolcable con freno Kg e)
2000/1900
4/6
Chasis Fiat Ducato Maxi 40
Motorización posible a)
2,3 Multijet
Masa máx. admisible (homolog. España) kg b)
3080
Tara estimada kg
420/920
Peso técnico máximo autorizado kg 3500/4000 (a elegir)
Peso máximo remolcable con freno kg
2000/1870
Núm. máximo de pasajeros permitidos
4/6
35
35
46
Garaje aprox. l
1703
60x120
Arcón bajo suelo aprox. l
Dim. cama anterior L x A aprox. cm
202x157
Dim. cama central L x A aprox. cm
185x102
Dim. cama posterior L x A aprox. cm G:205x95/EB:204x79
Plazas cama
G:4/EB:5(OP)
125x85
74x50x140
117x67x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
Reserva de agua l
110
100
Batería AH
80
2a Batería AH
80 (OP)
Enchufes 12 V/230 V
3/ 3
PL-RM-2010-E.indd 5
(OP) = Opcional
614
634
684
0,Fiat Ducato
2,3 l Multijet
95,5 (130)
690
235
218
310
198
3800
3090
410/760
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3130
370/870
3500/4000 (a elegir)
2000/1870
4
35
35
46
2111
84x120
96
202x157
209x135/58
205x138
4/6(OP)
125x85
41x70x185
100x60/95x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
0,Fiat Ducato
2,3 l Multijet
95,5 (130)
717
235
218
310
198
3800
3120
380/730
3500/3850 (OP)
1600/1500
4/6
Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3160
340/840
3500/4000 (a elegir)
1600/1500
4/6
35
35
46
3008
107x120
0,Fiat Ducato
2,3 l Multijet
95,5 (130)
699
235
218
310
198
4035
3100
400/750
3500/3850 (OP)
2000/1900
4/6
Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3140
360/860
3500/4000 (a elegir)
2000/1870
4/6
35
35
46
1069
58x120
49 (2x)
202x157
195x102
204x79 (2x)
6
125x85
74x50x142
100x60/95x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
202x157
185x102
205x138
6
125x85
74x50x142
117x67x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
5
01.10.2009 08:38:09
Dotaciones de serie HYMER Camp
Vehículo base
Fiat Ducato Multijet 2,3 l /95,5 kW/130 PS con ABS/ ASR/ EBD (Distribución
electrónica de frenada)
Fiat Ducato con elevalunas eléctrico, cierre centralizado y airbag para el
conductor
Estructura
liso
incluido
Espesor del suelo 46 mm
Luz posterior de freno (estructura PUR) integrado en el diseño exclusivo de
HYMER de las luces posteriores
Amplia alcoba de Gfk perfectamente aislada
Puerta del habitáculo de una pieza con compartimientos y cierre de seguridad
M1 con llave plegable
Faldones de aluminio y embellecedores de rueda
Cofre para dos botellas de gas aislado con cerradura y parte abatible
P
5
Calefacción Trumatic Combi 6 con instalación de aire caliente y boiler 10 l
integrado
P
A
5
Ca
Ve
D
Co
Pu
Cl
As
Pr
Lu
Fr
Pr
P
A
5
Habitáculo
Puertas de los armarios superiores con cierre mecánico
Puerta corredera en el habitáculo (según el modelo)
de la cortina)
D
D
Ll
Ba
Lu
Pr
P
A
Dormitorio
Somier para la cama capuchina y para las camas fijas
Cocina
Generosa cocina dispuesta ergonómicamente con amplia superficie de trabajo
y fregadero circular encastrado con pica para desechos. Cocina de gas de tres
fuegos con tapa de cristal; rejilla fácil de lavar y más espacio para sus ollas
Cajones correderos
Frigorífico 113 l, con iluminación
Baño
Armarios de madera con gran espacio
Baño Confort con ducha separada
Reserva de agua
Depósito agua 110 l (a partir del 20 l regulable)
Panel de control del vehículo con indicador del estado de las luces, así como
voltímetro y amperímetro
6
PL-RM-2010-E.indd 6
Co
A
D
Ca
Pr
01.10.2009 08:38:09
57235 HYMER Camp Winter Pack
Cortinas aislantes para cristales cabina
Aislante para la cabina del conductor
Depósito de agua 80 l, aislado y calefaccionado
Calefacción gas Truma Combi con opción eléctrica 1800 W (con sobreprecio)
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
57435 HYMER Camp Chassis Comfort Pack
135,475,535,535,1.680,-
1.490,190,-
Color exterior blanco / blanco
Airbag acompañante (Fiat)
Retrovisiones eléctricos y calefaccionados
Tempomat Fiat (Cruise Control)
Spoiler lacado
Aire acondicionado motor con filtro antipolen
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
Serie
298,225,238,385,285,1.309,2.740,-
2.090,650,-
57539 HYMER Camp Comfort Pack
57496 Sport Pack (llantas aluminio 15") - para Camp 614 y 634
Calefacción con aire caliente en alcoba
105,Ventana abatible en alcoba lado izq. dirección marcha
215,Decoración exterior superior trasera
110,Cortina coarrugable oscurecedor en cabina
425,Puerta mosquitera enrollable
370,Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal e iluminación en sala de estar 535,Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890,Preinstalación de radio y TV con soporte TFT, altavoces, DVD y antena de radio
595,Luz avancé con repisa anti-lluvia
135,Frigorífico AES 150 l con congelador separado
750,Precio Pack
4.130,-
Decoración exterior Sport
Decoración spoiler delantero
Llantas aluminio 4 unidades 15"
Baca-portaequipajes
Luces de día (LED)
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
Precio especial
Ahorro
HYMER Camp
Packs de equipamientos HYMER Camp
190,290,1.015,590,295,2.380,-
990,1.390,-
2.890,1.240,-
Decoración exterior Sport
Llantas aluminio 4 unidades 16"
Baca-portaequipajes
Luces de día (LED)
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
190,290,1.015,590,295,2.380,-
990,1.390,-
7
PL-RM-2010-E.indd 7
01.10.2009 08:38:09
O
Euro
Vehículo base
ABS (Sistema de Antibloqueo) /ASR (Sistema de Tracción Antideslizante) / EBV (Distribución Electrónica de Frenado) y ESP (Programa Electrónico de Estabilidad)
2327
25258 Llantas aluminio 4 unidades 15"
Airbag conductor (Fiat)
2337
Airbag acompañante (Fiat) 20)
2301
PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40)
3005
PMA de 3,85 t para Fiat Ducato 35
2365
Tracción total 29),40)
2345
Cambio automático con ESP (Programa Electrónico de Estabilidad) 32)
2312
Elevalunas eléctricos y cierres centralizados en cabina
2346
Filtro partículas de carbón (para motores de 2,3 l y 3 l) 15)
37225 Spoiler lacado
31008 Luces de día (LED)
2325
Estructura
57387 Color exterior blanco / blanco
37241 Decoración exterior Sport
33327 Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera
33501 Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal en baño
33234 Puerta garaje exterior trasera izq. 80 x 44 cm
33263 Puerta garaje exterior trasera izq. 100 x 42 cm
638
Cofres-cajones bajo suelo adicional, 48 x 35 x 29 cm.
637
Cofres-cajones bajo suelo adicional 91 x 35 x 29 cm
37253 Baca-portaequipajes
37255 Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio
83528 Aislante para la cabina del conductor
37665 Portabicicletas para 3 unid 4),5)
801
37680 Portabicicletas extensible para 2 unid 5),6)
34300 Cierres de seguridad para puerta entrada
Habitáculo
42400 Dinette frontal (posibilidad de convertirse en cama)
42406 Dinette delantera
Asiento del conductor giratorio
44127 Sistema Easy Sleep y cojín adicional para la transformación en cama (en combinación con la dinette delantera)
44811 Cama con somier sobre cabina conductor
83640 Cortinas aislantes para cristales cabina
694
Colchón especial de muelles para cama doble
37655 Cama trasera individual, con garaje, incl. puerta (lado derecho)
42716 Litera en la parte posterior; cama inferior abatible
 Serie
8
PL-RM-2010-E.indd 8
 Opcional
- No disponible
534
614
634
684
Opcional HYMER Camp
D
   
1.309,-    
1.015,-    
1.015,-    
   
298,-    

250,-    
14.990,-   
3.550,-    
225,-    
   
1.060,-    
285,-    
295,-    
238,-    
1.020,-    
190,295,405,295,295,295,325,590,805,290,475,335,300,390,1.945,995,1.245,165,-
295,645,135,190,145,-





































































-







-






30
-5
-5
6
230
17
3
2
2
30
12
1
1
12
17
8
17
6
1
1
1
1
4
4
C
8
6
5
5
5
5
M
6
6
4
6
C
5
P
5
5
5
5
5
8
9
11
32
32
40
0.5
3.5
3
10
2
5


01.10.2009 08:38:10
0
5
5
6
0
7
3
2
2
0
2
1
1
2
7
8
7
534
614
634
684
Euro
Diseño inteior
640
1773
Tapicería Como
1815
Tapicería Palermo
1759
Tapicería Venezia
1766
Tapicería Malmö
87996 Alarma Thitronik para puertas
60525 Depósito de agua 80 l, aislado y calefaccionado
56003 Calefacción gas Truma Combi con opción eléctrica 1800 W (con sobreprecio)
54200 Enchufe adicional 230 V
Multimedia
62303 Radio VDO-Dayton con CD-Player incl. preinstalación de radio 11)
62308 DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 11)
Cocina
57930 Horno (gas) con grill, integrado en cocina
Packs
57539 HYMER Camp Comfort Pack
57435 HYMER Camp Chassis Comfort Pack
57235 HYMER Camp Winter Pack
HYMER Camp
Opcional HYMER Camp

385,- 



350,- 
295,- 
295,- 
























695,535,325,535,295,195,-
























295,495,695,2.490,-













1

1

8
 14.5
605,-    
2.890,2.090,990,990,1.490,-













10
10
1
14
20
1
3
10


41
 28.5
8
9
1
2
2
0
5
5
3
0
2
5
 Serie
PL-RM-2010-E.indd 9
 Opcional
- No disponible
9
01.10.2009 08:38:10
Precios
y datosHYMER
técnicos
HYMER
Datos técnicos
Tramp
CL Tramp CL
518
Precio €
0,Chasis
Fiat Ducato
2,3 Multijet
kW (PS)
95,5 (130)
660
235
218
275
198
3800
2930
Carga máxima aprox. kg c)
570/ 920 (OP)
Peso técnico máximo autorizado kg
3500/ 3850 (OP)
1600
4
Chasis Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
2970
Tara estimada kg c)
530/ 1030
Peso técnico máximo admisible kg 3500 / 4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
57x100
206x140
Plazas cama 2 + Cama niño (OP)
125x86
Ducha sepada Anch. x Pr. cm aprox.
Armario La x Pr x Al aprox. cm 28x60x168 + 83x60x80
108x63x92
113/ 150 (OP)
Truma 6000 W
Reserva de agua l
20/ 110
100
Batería AH
80
2a Batería AH
80 (OP)
Enchufes 12 V/230 V
3/ 3
10
PL-RM-2010-E.indd 10
D
614
654
674
698
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
720
235
218
275
198
3800
3040
460/ 810 (OP)
3500/ 3850 (OP)
1600
4
Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
3080
420/ 920
3500 / 4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
96x100
206x135/ 82 (OP)
206x140
2/ 3 (OP)
125x86
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
690
235
218
275
198
3800
3000
500/ 850 (OP)
3500/ 3850 (OP)
1600
4
Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
3040
460/ 960
3500 / 4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
115x37
206x135/ 100 (OP)
200x145
2/ 3 (OP)
153x87
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
720
235
218
275
198
3800
3040
460/ 810 (OP)
3500/ 3850 (OP)
1600
4
Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
3080
420/ 920
3500 / 4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
85x100
206x135/ 54 (OP)
1x190x80/ 1x200x80
2/ 3 (OP)
125x86
41x65x187
100x60/ 95x92
113/ 150 (OP)
Truma 6000 W
20/ 110
100
80
80 (OP)
3/ 3
50x60x198
100x60/ 95x92
113/ 150 (OP)
Truma 6000 W
20/ 110
100
80
80 (OP)
3/ 3
52x55x97 + 37x84x80
107x60x92
113/ 150 (OP)
Truma 6000 W
20/ 110
100
80
80 (OP)
3/ 3
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
729
235
218
275
198
4035
3080
420/ 770 (OP)
3500/ 3850 (OP)
1600
4
Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
3120
380/ 880
3500 / 4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
70x80
206x125/54 (OP)
190x140
2/ 3 (OP)
100x85
73x75
39x66x132 (2x)
92x72/ 95x92
113/ 150 (OP)
Truma 6000 W
20/ 110
100
80
80 (OP)
3/ 3
(OP) = Opcional
01.10.2009 08:38:13
Dotaciones de serie HYMER Tramp CL
Estructura
liso
Paredes laterales con acabado liso en color blanco
incluido
Puerta del habitáculo estable y de una pieza, con bisagras de tres posiciones,
perchero integrado, compartimientos de almacenamiento y sistema Spann.
Manecilla de metal, cerradura estable y cierre funcional
Garaje posterior con puertas al lado derecho dirección marcha (dependiendo
distribución)
Entrada más cómoda y segura, con iluminación y 1 peldaño para subir así
como también una alfombrilla extraíble
Habitáculo
La sofisticada concepción del color y del material se transmite en las
modernas formas del mobiliario y proporciona un ambiente armónico y
agradable
Moderna concepción del diseño; la mezcla de detalles elegantes, los
contornos redondeados del mobiliario y la tapicería de alta calidad dan el
toque perfecto
Estantes de los armarios superiores con elegantes puertas estables,
ergonómicas y con tiradores de metal
Luces tipo Spots, modernas y regulables
Cinturones de seguridad en el habitáculo: cinturones de dos lengüetas que
quedan perfectamente escondidos si no se usan. De esta manera, no molestan
al usar el comedor
Ventanas abatibles en el habitáculo, de doble cristal, con cortina oscurecedora
coarrugable y mosquitera
Moderna concepción del mobiliario con el máximo aprovechamiento de la
superficie
Diseño armónico pensado hasta el más mínimo detalle y con una selecta
elección de materiales y colores
Las diversas luces tipo Spot iluminan el mobiliario y proporcionan una
iluminación agradable
de la cortina)
Estructura PUR- espuma (poliuretano), con muelles Bonell
Camas: máxima estabilidad, elasticidad y confort
Aireación colchones a través de cavidades en el corazón del colchón
Cocina
Grifería mezcladora monomando
Cajones correderos
Baño
Baño Confort con ducha separada (según la distribución). Lavamanos
giratorio que permite el máximo uso de la superficie de la ducha. La cabina
está separada y está equipada con una puerta de cristal acrílica de formas
redondeadas. El espejo tiene una bonita combinación de materiales: cristal
acrílico claro con decoraciones de madera
Baño Confort con ducha separada (T 698 CL)
Ventana opaca abatible (T 654)
Puerta de entrada del baño estable con manecilla de alta calidad (según la
distribución)
Enchufe 230 V en el armario del baño
HYMER Tramp CL
Vehículo base
conductor
Reserva de agua
Iluminación interior 12 V
Truma 6000 W
Dormitorio
Colchón y somier de muelles para camas individuales, transversales y
longitudinales
11
01.10.2009 08:38:14
Packs de equipamientos HYMER Tramp CL
57293 HYMER Tramp CL Winter Pack
Calefacción gas Truma 6000 W
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
57491 HYMER Tramp CL Chasis Comfort Pack
535,135,475,535,1.680,-
1.490,190,-
Color exterior pared lateral: blanco / cabina: blanco
Spoiler lacado
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
57492 HYMER Tramp CL Elegance Pack
Spoiler lacado
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
O
Serie
1.309,238,225,298,385,285,2.740,-
2.090,650,-
57566 HYMER Tramp CL Comfort Pack (sin claraboya panorámica eléc.)
2.400,1.309,238,225,298,385,285,5.140,-
3.490,1.650,-
Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal e iluminación en sala de estar 535,Luz avancé con repisa anti-lluvia
370,Frigorífico AES 150 l en armario alto (con sobreprecio)
425,Preinstalación de radio y TV con soporte TFT, altavoces, DVD y antena de radio
110,Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890,Precio Pack
3.810,-
Precio especial
Ahorro
2.790,1.020,-
57493 HYMER Tramp CL Comfort Pack (con claraboya panorámica eléc.)
110,Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890,Claraboya panorámica sobre cabina, regulable eléctricamente
1.690,Precio Pack
5.500,-
Precio especial
Ahorro
3.890,1.610,-
V
2
3
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
E
5
5
3
8
3
3
3
3
3
3
8
3
8
8
8
3
H
8
3
4
4
4
4
4
D
1
1
1
1
6
4
4


12
01.10.2009 08:38:14
,,,,,,,,,-
-
 Serie
 Opcional
- No disponible
225,1.309,1.060,285,295,238,1.015,1.015,2.490,-
    
    




    









2.400,795,300,795,795,795,295,295,405,475,335,895,995,1.245,165,-










298,250,2.350,-






































135,-  
145,-  
- - 195,- - 295,- - 
 
195,- - -











-



-
























350,385,295,295,-
















6
HYMER Tramp CL
-
Euro
Vehículo base
2337
3005
2301
2345
2312
Elevalunas eléctricos y cierre centralizado para cabina
2312
2327
2346
2325
25282 Llantas aluminio 4 Unidades 17"
Estructura
57387 Color exterior pared lateral: blanco / cabina: blanco
57387 Color exterior pared lateral: plateado-metálico/ cabina: plateado-metálico
33268 Puerta garaje 62 x 107 cm (lado izquierdo)
801
33274 Puerta exterior cofre 75 x 87 cm (lado izquierdo)
33352 Ventana trasera abatible 700 x 500 cm, con oscurecedor y mosquitera
Habitáculo
Camas individuales traseras, con garaje, incl. puerta garaje (lado derecho)
42719 Supresión armario ropero entre las camas individuales
47645 Colchón adicional entre las camas individuales con escalera incluida
44156 Alargo mesa y asiento del acompañante giratorios
47643 Extensión de la cama longitudinal para la parte posterior
Diseño inteior
1773
Tapicería Como
1815
Tapicería Palermo
1759
Tapicería Venezia
1766
Tapicería Malmö
640
518
614
654
674
698
ie
,,,,,,,-
Opcional HYMER Tramp CL
17
3
30
2
2
-5
-5
-5
5
9
5
5
2
1
12
8
25
32
40
0.5
2
5
3.5
3
10
10
13
01.10.2009 08:38:15
P
Euro
56116 Suelo radiante (eléctrico)
57923 Aire acondicionado techo Dometic B 2200
56003 Calefacción gas Truma 6000 W
Multimedia
43222 TV pantalla plana 17" con mando a distancia y altavoces integrados 11)
62342 2ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 25),36)
87994 Sistema de navegación 2 DIN (color), con cámara visión trasera 11)
64629 Antena satélite Oyster 85 digital (receptor CI) con posicionador automático 18)
Cocina
57930 Horno (gas) con grill, integrado en cocina 35)
Packs
57493 HYMER Tramp CL Comfort Pack (con claraboya panorámica eléc.)
57566 HYMER Tramp CL Comfort Pack (sin claraboya panorámica eléc.)
57491 HYMER Tramp CL Chasis Comfort Pack
57492 HYMER Tramp CL Elegance Pack
57293 HYMER Tramp CL Winter Pack
518
614
654
674
698
Opcional HYMER Tramp CL
695,195,325,195,605,535,2.290,535,295,-













































305,495,595,895,3.190,2.490,3.230,-





























1

1

7

9
 3.5
 14.5
 14.5
605,-     3.890,2.790,2.090,3.490,1.490,-




















1
20
1
6
14
34
1
3
10
 54.5
 40.5

41

41
 28.5
M
M
C
 Serie
14
 Opcional
- No disponible
01.10.2009 08:38:16
Precios
y datosHYMER
técnicos
HYMER
Datos técnicos
Tramp
SL Tramp SL
0
1
6
4
4
1
3
1
1
7
9
5
5
5
0
5
5
1
1
5
614
Precio €
0,Chasis
Fiat Ducato
2,3 Multijet
kW (PS)
95,5 (130)
720
235
218
275
198
3800
3100
400/ 750 (OP)
3500/3850 (OP)
1600
4
2,3 Multijet
3140
Tara estimada kg c)
360/860
Peso técnico máximo autorizado kg 3500 /4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
Garaje aprox. l
3000
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 96x100 (dcha) + 96x100 (izq)
206x135/82(OP)
206x140
Plazas cama
2/3(OP)
125x85
41x65x187
100x60/95x92
100/ 150 (OP)
Truma Combi 6
Reserva de agua l
110
100
Batería AH
80
2a Batería AH
80 (OP)
Enchufes 12 V/230 V
3/ 3
(OP) = Opcional
654
674
694
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
690
235
218
275
198
3800
3060
440/ 790 (OP)
3500/3850 (OP)
1600
4
Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
3100
400/900
3500 /4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
115x37
206x125/85(OP)
200x110/135
2/3(OP)
151x82
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
720
235
218
275
198
3800
3100
400/ 750 (OP)
3500/3850 (OP)
1600
4
Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
3140
360/860
3500 /4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
2800
85x100 (dcha) + 85x100 (izq)
206x135/45(OP)
1x190x80/ 1x200x80
2/3(OP)
125x85
76x73x187
100x60/95x92
100/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
52x55x97+37x84x80
107x60x92
100/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
720
235
218
275
198
3800
3100
400/ 750 (OP)
3500/3850 (OP)
1600
4
Fiat Ducato Maxi
2,3 Multijet
3140
360/860
3500 /4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
2900
70x100 (dcha) + 60x100 (izq)
206x125/52(OP)
206x140
2/3(OP)
95x83
73x65
41x65x187
100x60/95x92
100/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
HYMER Tramp SL
1
15
01.10.2009 08:38:18
Dotaciones de serie HYMER Tramp SL
Vehículo base
conductor
Estructura
liso
Paredes laterales aluminio liso color gris perla brillante
incluido
Robusta puerta de entrada, de una pieza, con ventana, triple cierre y un
inteligente bloqueo fijando la puerta de 90º a 70º
Garaje posterior con puertas de serie a derecha e izquierda (según la
distribución)
Claraboya techo panorámica HYMER 800 x 500 mm, con doble cristal,
iluminación, cortina oscurecedora coarrugable y mosquitera
Ventanas abatibles y regulables en el habitáculo de vivienda, con práctico
bloqueo central monopalanca, cortina oscurecedora coarrugable y mosquitera
Sistema de cestas portaobjetos en garaje
P
Baño
Baño Confort con ducha separada (T 614 SL, 654 SL, 674 SL)
Baño Confort con ducha separada (T 694 SL)
Claraboya panorámica en el baño (T 654 SL)
5
A
Ca
Co
D
Pr
Reserva de agua
Depósito de aguas residuales 100 l aislado y calefactado
Depósito agua 20/110 l regulable
P
A
5
Luz de avancé con repisa anti-lluvia
Sistema de iluminación, lámparas LED
Panel de control del vehículo con indicador del estado de las luces e
interruptor principal así como indicador del estado de la batería
Luces halógenas de uso individual
D
A
Te
Re
A
Pr
P
A
integrado
Bu
Co
Pr
Pu
TE
Pr
P
A
Habitáculo
Muebles diseño Toscana Kirschbaum
Sistema de iluminación que le proporcionará un ambiente agradable. Este
sistema contiene 2 satélites y utiliza lámparas LED regulables
Mueble - bar con iluminación y con copas de alta calidad
de la cortina)
Asientos del conductor y del acompañante a juego con la tapicería del
habitáculo
Dormitorio
longitudinales
Cocina
Extractor de humos de gran potencia (con filtro extraíble)
Frigorífico 100 l con compartimiento para el congelador y cómodo cierre
Cajones correderos, espaciosos y visibles
Papelera
16
5
01.10.2009 08:38:18
Packs de equipamientos HYMER Tramp SL
Depósito de aguas residuales 100 l, aislado y calefaccionado
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
57544 HYMER Tramp SL Comfort Pack (con claraboya panorámica eléctrica)
475,535,135,Serie
1.145,-
990,155,-
57567 HYMER Tramp SL Chasis Comfort Pack
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
Butacas cabina (SKA) incl. plataforma giratoria y tapizadas como habitáculo
Preinstalación de radio y TV con soporte TFT, altavoces, DVD y antena de radio
TEC-Tower (frigorífico con congelador de 150 l y horno a gas con grill)
Claraboya panorámica sobre cabina, regulable eléctricamente
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
425,370,1.390,595,1.180,1.690,5.650,-
3.890,1.760,-
57392 HYMER Tramp SL Fiat Elegance Pack silber
385,298,238,225,1.309,2.455,-
1.890,565,-
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
385,298,238,225,1.309,2.400,4.855,-
HYMER Tramp SL
57436 HYMER Tramp SL Winter Pack
3.290,1.565,-
57543 HYMER Tramp SL Comfort Pack (sin claraboya panorámica eléctrica)
Butacas cabina (SKA) incl. plataforma giratoria y tapizadas como habitáculo
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
1.390,425,595,370,1.180,3.960,-
2.790,1.170,-
17
01.10.2009 08:38:19
O
Euro
Vehículo base
2337
3005
2301
2345
Elevalunas eléctricos y cierres centralizados en cabina
2312
2327
2346
2325
2370
Suspensión neumática con autonivelación
Estructura
37240 Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 3)
801
Habitáculo
43204 Iluminación ambiente (iluminación indirecta, complementa el sistema de iluminación)
37655 Cama doble trasera, con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo)
37655 Camas individuales a lo largo de la parte posterior con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo)
44139 Colchón especial anatómico y colcha para cama delantera
Diseño inteior
681
Mobiliario Toscana Kirschbaum
640
55012 Mundo de estilo Havanna 41)
1773
Tapicería Como
1815
Tapicería Palermo
1823
Tapicería Salerno
1824
Tapicería Santa Cruz
1759
Tapicería Venezia
1745
Tapicería de piel Kiesel
1796
Tapicería de piel Choco
1813
Tapicería de piel Bordeaux
 Serie
18
 Opcional
- No disponible
614
654
674
694
Opcional HYMER Tramp SL
238,295,1.015,1.015,2.490,7.490,-
   
   




   



   






2.400,445,295,475,645,335,995,1.245,300,165,-








































295,- 

195,- 195,- 135,- 
265,- 
295,- 







-
















 
385,-  
795,-  
 
 
 
 
 
2.390,-  
2.390,-  
2.390,-  
295,-  
295,-  


























298,250,2.350,225,1.309,1.060,-
6
17
3
30
2
2
-5
-5
-5
78
12
15
8
32
40
9
0.5
C
6
8
5
5
5
5
5
5
5
M
6
6
4
6
6
8
6
6
P
5
5
5
5
5
5
5
3
3.5
10
10


01.10.2009 08:38:20
7
3
0
2
2
5
5
5
8
2
5
8
2
0
9
5
614
654
674
694
Euro
60525 Depósito de aguas residuales 100 l, aislado y calefaccionado
Multimedia
62342 2ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 25)
62309 Pack Jehnert con tres salidas y High End para cabina conductor y habitáculo
Packs
57544 HYMER Tramp SL Comfort Pack (con claraboya panorámica eléctrica)
57543 HYMER Tramp SL Comfort Pack (sin claraboya panorámica eléctrica)
57567 HYMER Tramp SL Chasis Comfort Pack
57392 HYMER Tramp SL Fiat Elegance Pack silber
57436 HYMER Tramp SL Winter Pack










































2.490,- 
3.230,- 

















1

1

7

9

4
 3.5
 14.5
 14.5
3.890,2.790,1.890,3.290,990,-











52

38

41

41
 14.5
695,325,195,195,605,2.290,295,535,305,495,595,895,995,-





1
20
1
6
34
3
1
HYMER Tramp SL
6
Opcional HYMER Tramp SL
5
5
3
5
0
0
 Serie
 Opcional
- No disponible
19
01.10.2009 08:38:20
Precios
y datosHYMER
técnicos
HYMER
Datos técnicos
Tramp
2x2 Tramp 2x2
D
654
Precio €
0,Chasis
Fiat Ducato
Motorización básica
2,3 Multijet
kW (PS)
95,5 (130)
690
235
218
299
209
3800
Peso en orden de marcha aprox. kg
3080
Tara estimada kg
420/ 770 (OP)
Peso técnico máximo autorizado kg
3500/ 3850 (OP)
1600
4
Motorización posible
2,3 Multijet
Masa máxima admisible (homolg. España)
3120
Carga máxima aprox. kg
380/ 880
Peso técnico máximo admisible kg 3500 / 4000 (a elegir)
1600
4
35
35
46
85x85
200x145
Cama abatible cabina L x A aprox. cm
195 x 140
Plazas cama
2/ 4 (OP)
153x87
50x60x198
100x60/ 95x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
Reserva de agua l
110
100
Batería AH
80
Enchufes 12 V/230 V
3/ 3
2a Batería AH
80 (OP)
20
(OP) = Opcional
01.10.2009 08:38:21
Dotaciones de serie HYMER Tramp 2x2
Estructura
liso
Paredes laterales con acabado liso en color blanco
Ventana abatible con oscurecedor y mosquitera en banco de asientos,
dirección marcha derecha
incluido
Garaje posterior con puertas al lado derecho dirección marcha (dependiendo
distribución)
Habitáculo
Altura 2,09mm en cocina y dormitorio. Con cama frontal, altura de 1,85 m en
sala de estar
Suelo continuo desde cabina hasta zona cocina
Bolsas porta-objetos grandes y armarios superiores (derecha e izquierda) en
cabina
agradable
toque perfecto
al usar el comedor
superficie
de la cortina)
Dormitorio
longitudinales
Cocina
Cajones correderos
Baño
Ventana opaca abatible (T 654)
distribución)
HYMER Tramp 2x2
Vehículo base
conductor
Reserva de agua
integrado
21
01.10.2009 08:38:21
Packs de equipamientos HYMER Tramp 2x2
57493 HYMER T 2x2 Comfort Pack (con claraboya panorámica eléctrica)
57293 HYMER T 2x2 Winter Pack
110,Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890,Claraboya panorámica sobre cabina, regulable eléctricamente
1.690,Precio Pack
5.500,-
Precio Pack
57566 HYMER T 2x2 Comfort Pack (sin claraboya panorámica eléctrica)
57491 HYMER T 2x2 Chasis Comfort Pack
110,Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890,Precio Pack
3.810,-
Color exterior pared lateral: blanco / cabina: blanco
Spoiler lacado
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
Precio especial
Ahorro
Precio especial
Ahorro
O
475,535,135,535,1.680,-
1.490,190,-
3.890,1.610,-
2.790,1.020,-
Precio especial
Ahorro
Serie
298,1.309,238,225,385,285,2.740,-
2.090,650,-
57492 HYMER T 2x2 Elegance Pack
Spoiler lacado
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
2.400,298,1.309,238,225,385,285,5.140,-
3.490,1.650,-
V
2
3
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
E
5
5
3
3
3
8
8
3
8
3
H
4
8
4
4
4
4
4
D
8
6
1
1
1
1
4
4
C
8
5
5
5
6
5
5
5
5


22
01.10.2009 08:38:22
ie
,,,,,,,-
-
 Serie
 Opcional
- No disponible
298,250,2.350,225,1.309,1.060,285,295,238,1.015,1.015,2.490,-

















2.400,- 
95,- 

295,- 
475,- 
300,- 
335,- 
995,- 
165,- 
690,- 
135,- 

265,- 
295,- 

195,- 

385,- 



350,- 
295,- 
295,- 
695,195,325,195,535,2.290,295,535,990,-









6
17
3
30
2
2
-5
-5
-5
HYMER Tramp 2x2
-
Euro
Vehículo base
2337
3005
2301
2345
2312
Elevalunas eléctricos y cierre centralizado para cabina
2312
2327
2346
2325
Estructura
33356 Ventana en puerta de entrada con oscurecedor
33402 Claraboya Fantastic Vent sobre cocina
801
Habitáculo
44822 Cama abatble delantera con colchón especial 37)
44156 Alargo mesa y asiento del acompañante giratorios
Diseño inteior
813
640
1773
Tapicería Como
1759
Tapicería Venezia
1815
Tapicería Palermo
1766
Tapicería Malmö
56122 Calefacción radial
654
,,,,,-
Opcional HYMER Tramp 2x2
1
9
8
32
0.5
37
3.5
3
10
10
1
20
1
14
34
3
1
23
01.10.2009 08:38:22
P
Euro
Multimedia
Cocina
Packs
57566 HYMER T 2x2 Comfort Pack (sin claraboya panorámica eléctrica)
57493 HYMER T 2x2 Comfort Pack (con claraboya panorámica eléctrica)
57491 HYMER T 2x2 Chasis Comfort Pack
57492 HYMER T 2x2 Elegance Pack
57293 HYMER T 2x2 Winter Pack
305,495,595,895,3.190,2.490,3.230,-
654
Opcional HYMER Tramp 2x2

1

1

7

9
 3.5
 14.5
 14.5
605,- 
2.790,3.890,2.090,3.490,1.490,-
10
 40.5
 54.5

41

41
 28.5
M
M
C
 Serie
24
 Opcional
- No disponible
01.10.2009 08:38:23
1
1
7
9
5
5
5
0
5
5
1
1
5
482
Precio €
0,Chasis Ford Transit 350 M
2,2 TDCI
kW (PS)
85 (115)
571
214
200
272
190
3300
Masa máx. admisible (homolog. España) kg
2650
Tara estimada Kg
850
3500
Peso máximo remolcable con freno Kg
1000
4
35
35
38
Arcón externo aprox. l
905
Garaje aprox. l
54x160 (rts)
180 x 130/200
Plazas cama 2 (cabina)+ 1 (OP)
105 x 85
93x60x106
100x65x92
65
Truma Combi 4
Reserva de agua l
100
80
Batería AH
80
2a Batería AH
80 (OP)
Enchufes 12 V/230 V
3/ 3
(OP) = Opcional
512
562
0,Ford Transit 350 M
2,2 TDCI
85 (115)
614
214
200
272
190
3300
2740
760
3500
1000
4
35
35
38
0,Ford Transit 350 L
2,2 TDCI
85 (115)
673
214
200
272
190
3750
2830
670
3500
1000
4
35
35
38
2450
55x102 (rts)
180 x 130/200 (OP)
194x120/58 (OP)
195 x 135
2 + 1 (OP) + 2 (cabina)(OP)
105 x 85
74x60x77
100x65x92
65
Truma C 4002
100
80
80
80 (OP)
3/ 3
3063
70x102 (rts)
180 x 130/200 (OP)
194x120/58 (OP)
195x77/195x77/62
2 + 1 (OP) + 2 (cabina)(OP)
105 x 85
52x78x68 (2 x)
100x65x92
65
Truma C 6002
100
80
80
80 (OP)
3/ 3
HYMER Exsis-i
Precios
y datosHYMER
técnicos
HYMER Exsis-i
Datos técnicos
Exsis-i
25
01.10.2009 08:38:25
Dotaciones de serie HYMER Exsis-i
Vehículo base
Luces de día de serie integradas en los faros de Hymer
Espejo retrovisor exterior color negro
Estructura
liso
incluido
57412
HYMER Exsis-i Comfort Pack
Ventanas
Cocina
de tresabatibles
fuegos en habitáculo con cortina oscurecedora y mosquitera 105,No se
atornillaenrollable
ninguna unión de paredes laterales exteriores, del techo, ni370,de
Puerta
mosquitera
la parte
delanteraHYMER
ni posterior
sino
encolan
Claraboya
panorámica
80 x 50 cm
de que
doblesecristal
e iluminación en sala de estar 535,Reforzamiento
de la construcción gracias al sistema PU
Frigorífico
89L
325,Parte
delantera
con
parabrisas
y faros
modernos
exclusivos
de HYMER
Asientos
de piloto
con cinturonesde
de Gfk
seguridad
de tres
puntos, tensadores
de cinturón
y airbag para conductor
y acompañante
1.990,Preinstalación
TV con soporte TFT, altavoces y antena de radio
595,integradosradio
en ely diseño
LuzEspesor
avancé con
135,del repisa
suelo anti-lluvia
de 38 mm
Decoración
exterior superior
trasera
110,Parte delantera,
posterior
y techo en blanco
Cortina
coarrugable
oscurecedor
en cabina
595,Parabrisas
con dos
brazos limpiaparabrisas
integrados
Precio
Pack
4.760,Cofre
para 2 botellas de gas, en la parte posterior
Precio
especial
2.790,Claraboya
40 x 40 cm transparente con oscurecedor y mosquitera
Ahorro
1.970,Puerta del habitáculo de una pieza con compartimientos y cierre de seguridad
M1 con llave plegable
Packs de equipamientos HYMER Exsis-i
Calefacción
Trumatic
4002/6002Pack
con instalación de aire caliente y boiler 12
57412
HYMER
Exsis-iC Comfort
57389 HYMER
Cocina de tres fuegos
105,Respaldo
con ventilación
Puerta
mosquitera
enrollable trasera proporciona una óptima circulación de aire
370,enfrente
de
las
ventanas
Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal e iluminación en sala de estar 535,Frigorífico 89L
325,Asientos de piloto con cinturones de seguridad de tres puntos, tensadores de cinturón y airbag para conductor y acompañante 1.990,Preinstalación radio y TV con soporte TFT, altavoces y antena de radio
595,Precio Pack
4.760,-
Decoración tablier
Aire acondicionad
Sistema audio 600
Retrovisores plate
Precio Pack
V
Packs de equipamientos HYMER Exsis-i
Precio especial
Ahorro
2.790,1.970,-
57389 HYMER Exsis-i Chasis Comfort Pack
Aire acondicionado incl. cristales tintados
Sistema audio 6000 con Radio-CD y mando a distancia en el volante
Retrovisores plateados exclusivos HYMER, eléctricos y calefaccionados
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
385,1.660,625,810,3.480,-
1.690,1.790,-
Precio especia
Ahorro
2
2
E
5
3
3
3
3
8
3
3
3
3
8
8
8
8
H
Habitáculo
Elegantes puertas de los armarios superiores con cierre mecánico
4
4
4
4
8
3
3
3
4
6
Dormitorio
Somier para las camas fijas
D
1
1
1
1
4
4
C
5
6
5
5
5
M
4
6
P
5
5
Cocina
Cocina de dos fuegos con encendido automático y tapa Ceran
Cajones correderos
Frigorífico 65 l
Baño
Baño Vario Confort
Reserva de agua
Depósito de agua aislado 100 l
Panel de control del vehículo con indicador del estado de las luces, voltímetro
y con indicador del nivel del depósito de agua
xsis-i
O
Calefacción Trumatic C 4002/6002 con instalación de aire caliente y boiler 12
ón, neumáticos


a conseguir
26
redes y techo
de aluminio
ua y cierre
01.10.2009 08:38:26
 Serie
 Opcional
- No disponible
  
1.015,-   
1.020,-   
-5
33
2.490,405,165,295,805,300,395,1.530,335,1.945,260,995,1.245,1.395,-
12
2
1
17
9
8
24
8
32
3
32
40
45











-










-










  
190,-   
295,-   
1.790,-   
-  
135,-   
145,- -  
-  - - 
195,- - - 
190,- -  
  




350,- 
295,- 
295,- 














195,535,325,535,295,-















HYMER Exsis-i
Euro
Vehículo base
ABS (Sistema Antibloqueo) / ESP (Programa de Estabilidad Electrónico) / neumáticos reforzados / Tempomat
25277 Llantas aluminio 16'' 4 unidades
Estructura
57377 Color exterior plata metalizado
33405 Claraboya 28 x 28 cm en la parte posterior con oscurecedor y mosquitera
33257 Puerta cofre exterior 70 x 44 cm (lado izquierdo)
801
32110 Escalón de entrada eléctrico, ubicado en la parte posterior 9)
34220 Puerta conductor con elevalunas eléctrico y cierre M1
83525 Aislante para parabrisas (exterior)
Habitáculo
Asientos conductor y acompañante giratorios
44156 Tablero mesa giratorio 26)
44127 Extesión de mesa y colchón adicional para montar la cama en el grupo de asientos
44821 Cama basculante y extensible (en lugar de armarios superiores delanteros) 24)
47677 Armarios superiores en la parte delantera
83560 Aislante para la parte inferior de la cabina
37655 Camas individuales traseras, con garaje incl. puerta (lado derecho)
47645 Colchón adicional entre las camas individuales
694
Colchón especial de muelles para camas dobles o individuales traseras
Diseño inteior
1773
Tapicería Como
1815
Tapicería Palermo
1759
Tapicería Venezia
1766
Tapicería Malmö
56150 Interruptor gas exterior con llave de paso
60525 Depósito de aguas residuales aislado y calefaccionado
56002 Trumatic C 4002/6002 con opción eléctrica 2x900 W (con sobreprecio)
Multimedia
Packs
57389 HYMER Exsis-i Chasis Comfort Pack
57412 HYMER Exsis-i Comfort Pack
482
512
562
Opcional HYMER Exsis-i
3
3.5
65
3
2
4
10
10
10
1
15
20
3
695,-   
8
2.490,-    14.5
1.690,-   
2.790,-   
24
23
27
01.10.2009 08:38:26
Precios
y datosHymermobil
técnicos Hymermobil
Datos técnicos
Clase B - CLClase B - CL
504
Precio €
0,Chasis
Fiat Ducato
2,3 Multijet
kW (PS)
95,5 (130)
599
235
218
290
198
3000
2890
Tara estimada kg c)
610/960
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
Chasis
Tara estimada kg c)
35
35
46
Garaje aprox. l
2180
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 64x113 (dcha+izq)
Arcón - cajón bajo suelo aprox. l
48
195x140/120
Dim. cama posterior L x A aprox. cm G:206x96 EB:o.204x88 EB:u.204x80
Plazas cama
3/ 4 (a elegir)
105x86
58x64x132
117x67x92
113
Truma Combi 6
Reserva de agua l
110
100
Batería AH
80
2a Batería AH
80 (OP)
Enchufes 12 V/230 V
3/ 3
28
P
508
514
518
524
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
599
235
218
290
198
3000
2900
600/950
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
659
235
218
290
198
3450
3020
480/830
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3060
440/940
3500/4000 ( a elegir)
2000/1870
4
35
35
46
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
659
235
218
290
198
3450
3020
480/830
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3060
440/940
3500/4000 (a elegir)
2000/1870
4
35
35
46
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
659
235
218
290
198
3450
3020
480/830
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3060
440/940
3500/4000( a elegir)
2000/1870
4
35
35
46
3150
79x113 (dcha+izq)
2310
53x113 (dcha+izq)
2180
60x115 (dcha+izq)
92
195x140/120
92
195x140/120
48
195x140/120
206x140
4
125x86
75x62x132
117x67x92
113
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
206x140
4
125x86
28x60x184 + 83x58x79
107x67x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
G:206x96 EB:o.204x88 EB:u.204x80
3/ 4 (a elegir)
125x86
41x65x187
100x60/95x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
35
35
46
340
355
92 (OP 92 dcha)
195x140/120
170x60 // 200x80
3
105x86
93x35x190
100x60/95x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
M
M
M
C
(OP) = Opcional
01.10.2009 08:38:30
614
Precio €
0,Chasis
Fiat Ducato
2,3 Multijet
kW (PS)
95,5 (130)
699
235
218
290
198
3800
3060
Tara estimada kg c)
440/790
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
Chasis Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3100
Tara estimada kg c)
400/900
Peso técnico máximo admisible kg 3500/4000 (a elegir)
2000/1870
4
35
35
46
Garaje aprox. l
3050
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 94x115 ( dcha)+ 79x115 (izq)
92 (OP 48 dcha)
195x140/120
206x140
Plazas cama
4
125x86
41x65x187
100x60/95x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
Reserva de agua l
110
100
Batería AH
80
2a Batería AH
80 (OP)
Enchufes 12 V/230 V
3/ 3
(OP) = Opcional
654
674
698
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
699
235
218
290
198
3800
3060
440/790
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3100
400/900
3500/4000 ( a elegir)
2000/1870
4
35
35
46
1150
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
723
235
218
290
198
4035
3120
380/730
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3160
340/840
3500/4000( a elegir)
2000/1870
4
35
35
46
0,Fiat Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
739
235
218
290
198
4035
3120
380/730
3500/3850 (OP)
2000/1900
4
Fiat Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
3160
340/840
3500/4000 (a elegir)
2000/1870
4
35
35
46
1950
85 x 73 (dcha)
2890
85x113 (dcha+izq)
70x93 (dcha+izq)
92 (OP 48 dcha)
195x140/120
48 (OP 48 izq)
195x140/120
92 (OP 2 x 48 izq)
195x140/120
200x135/110
4
151x82
76x73x187
100x60/95x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
200x80 / 190x80
4
125x86
52x55x97
107x67x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
190x140
4
125x86
39x66x123 (2x)
117x67x92
113/ 150 (OP)
Truma Combi 6
110
100
80
80 (OP)
3/ 3
Clase B - CL
Precios
y datosHymermobil
Datos técnicos
Clase B - CLClase B - CL
29
01.10.2009 08:38:33
Dotaciones de serie Hymermobil Clase B - CL
Vehículo base
Espejo retrovisor exterior de diseño automovilístico y deportivo
Elementos zincados o revestidos aplicados al chasis
Compartimiento motor completamente insonorizado
Parabrisas encolado en el frontal, dotado de tres brazos limpiaparabrisas
Estructura
liso
Parte delantera de Gfk con parabrisas y faros modernos exclusivos de HYMER
integrados en el diseño
Sistema limpiaparabrisas con tres brazos para ofrecer el máximo campo de
visión
Grupo de asientos en forma de L en parte delantera
distribución)
Parte delantera, posterior y techo en blanco
Spoiler delantero modelo PUR (corresponde al modelo estándar del turismo)
en el color del automóvil
Aislamiento / insonorización en cabina
Práctico cofre en el bajo suelo con cubierta metálica
Habitáculo
Prácticas bolsas porta-objetos color piel en la pared: elegantes detalles
elaborados con materiales nobles
agradable
toque perfecto
al usar el comedor
Espacioso armario del acompañante con un recubrimiento color madera
P
superficie
de la cortina)
Dormitorio
longitudinales
Cama doble abatible en la parte delantera con colchón de muelles (la funda
es extraíble y se puede lavar) con escalera incluida
Cocina
Cocina de diseño redondeada para B 508 CL, B 524 CL, B 614 CL, B 654 CL y B
698 CL con estanterias extraibles telescópicas
Cajones correderos
Baño
Baño Vario Confort (según la distribución)
distribución)
Reserva de agua
integrado
30
01.10.2009 08:38:33
5
A
Re
D
Co
Pu
Cl
Pr
Lu
Pr
P
A
5
A
Re
D
Co
Pu
Cl
Pr
Lu
Fr
Pr
P
A
5
D
A
A
Ca
Ca
Pr
P
A
Packs de equipamientos Hymermobil B-Klasse CL
a
o
s
B
57393 HYMER B CL Fiat Elegance Pack plata metalizado
Asientos Aguti Ergoflex tapizados, giratorios y regulables en inclinación y altura
990,Retrovisores plateados exclusivos HYMER, eléctricos y calefaccionados
370,Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal e iluminación en sala de estar 535,Preinstalación de radio y TV con soporte TFT, altavoces, DVD y antena de radio
135,Precio Pack
4.140,-
Precio Pack
57385 HYMER B CL Comfort Pack 2
57337 HYMER B CL Winter Pack (con puerta conductor)
990,Retrovisores plateados exclusivos HYMER, eléctricos y calefaccionados
370,Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal e iluminación en sala de estar 535,Preinstalación de radio y TV con soporte TFT, altavoces, DVD y antena de radio
135,Frigorífico AES 150 l con congelador separado
750,Precio Pack
4.890,-
Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745,Aislante para parabrisas (exterior)
260,Aislante para la parte inferior de la cabina
135,Calefacción gas Truma Combi con opción eléctrica 1800 W (con sobreprecio)
535,Calefacción Diesel Webasto para cabina
1.850,Precio Pack
3.525,-
Precio especial
Ahorro
Precio especial
Ahorro
Precio especial
Ahorro
2.990,385,1.309,238,4.922,-
2.990,1.932,-
2.490,1.650,-
Precio especial
Ahorro
2.590,935,-
2.990,1.900,-
57341 HYMER B CL Winter Pack (sin puerta conductor)
Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor (sin puerta conductor)
Aislante para parabrisas (exterior)
Aislante para la parte inferior de la cabina
Calefacción Diesel Webasto para cabina
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
530,260,135,535,1.850,3.310,-
2.490,820,-
Clase B - CL
el
31
01.10.2009 08:38:33
O
Euro
Vehículo base
2370
Suspensión neumática con autonivelación 28)
ABS (Sistema antibloqueo ruedas)/ ASR (Sistema de tracción antideslizante)
2301
3005
2345
2336
Airbag para conductor y acompañante para Fiat 20),31)
2327
31007 Luz de curvas estática (luces antiniebla incluidas)
2346
31000 Luces antiniebla
2325
25281 Llantas aluminio 4 unidades 20" con neumáticos anchos 1)
Estructura
Spoiler lacado plata metalizado
33337 Claraboya panorámica sobre cama trasera (1440 x 440)
33353 Ventana corredera bajo sofá, a la derecha junto puerta
33404 Claraboya transparente 28 x 28 cm con oscurecedor y mosquitera
33256 Puerta exterior cofre 70 x 31 cm
801
638
Cofres-cajones bajo suelo adicional, 48 x 35 x 29 cm.
636
Dos cajones inferiores 48 x 35 x 29 cm (derecha e izquierda) 27)
34220 Puerta conductor con elevalunas eléctrico y cierre M1
37680 Portabicicletas extensible para 2 unid 5),6),10)
83511 Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor (sin puerta conductor)
83512 Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor
34301 Cierre de seguridad para la puerta del conductor
Habitáculo
42602 Grupo de asientos en forma de L en la parte delantera, con 2 cinturones integrados de 3 puntos
47677 Armario frontal en vez de cama abatible
37655 cama individual en la parte posterior con garaje, incluye puerta (lado derecho e izquierdo)
44138 Colchón especial para cama cabina
 Serie
32
 Opcional
- No disponible
504
508
514
518
524
614
654
674
698
Opcional Hymermobil Clase B - CL
3
7.490,- 

250,- 
2.350,- 
890,- 
1.309,- 
550,- 
1.060,- 
285,- 
238,- 
1.015,- 
1.015,- 2.490,- 
4.990,- 
1.130,- 















      














2.990,- 

405,- 
495,- 
295,- 
295,- 165,- 
295,- 295,- 300,- 
320,- 595,- 645,- 
1.530,- 
335,- 
1.945,- 
260,- 
530,- 
745,- 
995,- 
1.245,- 1.395,- 1.595,- 165,- 
165,- 








































-



-
      
 - 
  -  - - - - - - -  - -  - - - 

- -  - - - 
- - - - -  - - - -  - - - - - -  -
195,265,135,195,195,-









































































































78
17
6
30
1.5
1
2
-5
-5
-5
-5
33
12
4
1
2
1
1
9
12
24
15
24
8
32
3
5
5
32
40
45
50
0.5
0.5
D
6
1
1
1
1
4
4
C
8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
M
6
6
4
8
6
8
8
8
8
6
6
C
5
P
5
5
5
5
5
-16
5
3
5
3


01.10.2009 08:38:35
7
6
0
5
1
2
5
5
5
5
3
2
4
1
2
1
1
9
2
4
5
4
8
2
3
5
5
2
0
5
0
5
5
504
508
514
518
524
614
654
674
698
Euro
Sistema de almacenaje para pared trasera garaje
Diseño inteior
640
385,1773
Tapicería Como
1815
Tapicería Palermo
1759
Tapicería Venezia
1766
Tapicería Malmö
350,47519 Moqueta Davos para cabina y habitáculo (extraíble)
295,47521 Moqueta Venus para cabina y habitáculo (extraíble)
295,Calefacción / Ventilación / Tecnología
195,54200 Enchufe adicional 230 V
195,51725 Equipo placa solar 2 x 50 W
1.715,51701 2ª batería de Gel 80 Ah
325,56116 Suelo radiante (eléctrico)
605,57923 Aire acondicionado techo Dometic B 2200
2.290,56003 Calefacción gas Truma Combi con opción eléctrica 1800 W (con sobreprecio)
535,56554 Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo
295,56114 Calefacción Diesel Webasto para cabina
1.850,Multimedia
305,62308 DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 11)
495,43229 Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11)
695,87994 Sistema de navegación 2 DIN (color), con cámara visión trasera 11)
895,87987 Preinstalación cámara marcha atrás
145,87901 Cámara visión trasera (color) con monitor 7"
1.175,87903 Cámara visión trasera (color), con panatalla 7", Cá,ara de doble objetivo y tapa protectora.
87902 Ayuda para aparcar (4 sensores parte delantera, 4 sensores parte trasera, color negro, indicadores ópticos y acústicos 890,64650 Antena Satélite Kathrein CAP 600, posicionador automático con receptor UFS 740sw (2xCI) 18) 2.490,64629 Antena satélite Oyster 85 digital (receptor CI) con posicionador automático 18)
3.230,Cocina
605,Packs
2.490,57385 HYMER B CL Comfort Pack 2
2.990,57393 HYMER B CL Fiat Elegance Pack plata metalizado
2.990,57337 HYMER B CL Winter Pack (con puerta conductor)
2.590,57341 HYMER B CL Winter Pack (sin puerta conductor)
2.490,37611
 -     -          


























































































































































































































































1

1

8
 3.5

9
 0.5

2

2

2
 14.5
 14.5
 










































10
10
1
1
15
20
6
34
1
3
4.5
Clase B - CL
8
Opcional Hymermobil Clase B - CL
10
30.5
44.5
32
16.5
16.5
6
5
3
5
3
 Serie
 Opcional
- No disponible
33
01.10.2009 08:38:36
Precios
y datosHymermobil
Datos técnicos
Clase B - SLClase B - SL
Precio €
Chasis
kW (PS)
Masa máxima admisible (homolg. España) b)
Tara estimada kg c)
Peso máximo remolcable con freno kg e), g)
Chasis
Garaje aprox. l
Plazas cama
Reserva de agua l
Batería AH
2a Batería AH
Enchufes 12 V/230 V
34
P
504
508
514
518
524
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
599
235
218
290
198
3370
2950
550/900
3500/3850 (OP)
2000/1650
4
Fiat AL-KO Ducato Maxi 40
2,3 Multijet
2990
510/1010/1260
3500/4000/4250(OP)
2000/1500/1250
4
35
35
46
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
599
235
218
290
198
3200
2970
530/880
3500/3850 (OP)
2000/1650
4
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
659
235
218
290
198
3450
3060
440/790
3500/3850( OP)
2000/1650
4
2,3 Multijet
3100
400/900/1150
3500(/4000/4250(OP)
2000/1500/1250
4
35
35
46
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
659
235
218
290
198
3450
3060
440/790
3500/3850 (OP)
2000/1650
4
2,3 Multijet
3100
400/900/1150
3500)/4000/4250(OP)
2000/1500/1250
4
35
35
46
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
659
235
218
290
198
3450
3060
440/790
3500/3850 (OP)
2000/1650
4
2,3 Multijet
3100
400/900/1150
3500/4000/4250(OP)
2000/1500/1250
4
35
35
46
3200
102x113 (dcha+izq)
519
195x140/120
2500
60x113 (dcha+izq)
427
195x140/120
2400
64x113 (dcha+izq)
492
195x140/120
1975
53x113 (dcha+izq)
490
195x140/120
35
35
46
560
505
195x140/120
200x80//170x60
206x96/EB:204x88+204x80
3/4 (a elegir)
105x86
3
105x86
206x140
4
125x86
206x140
4
125x86
206x96/EB:204x88+204x80
3/4 (a elegir)
125x86
56x62x130
117x60x92
100
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
98x38x198
108x60/95x92
100/150(OP)
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
75x62x130
117x60x92
100
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
117x60x92
100/ 150(OP)
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
41x65x187
100x60/95x92
100/150(OP)
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
M
P
P
M
C
(OP) = Opcional
01.10.2009 08:38:40
Precio €
Chasis
kW (PS)
Tara estimada kg c)
Chasis
Garaje aprox. l
Plazas cama
Reserva de agua l
Batería AH
2a Batería AH
Enchufes 12 V/230 V
528
614
654
674
694
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
659
235
218
290
198
3450
3060
440/790
3500/3850 (OP)
2000/1650
4
2,3 Multijet
3100
400/900/1150
3500/4000/4250(OP)
2000/1500/1250
4
35
35
46
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
730
235
218
290
198
3850
3120
380/730
3500/3850 (OP)
2000/1650
4
2,3 Multijet
3160
340/840/1090
3500/4000/4250(OP)
2000/1500/1250
4
35
35
46
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
730
235
218
290
198
3850
3120
380/730
3500/3850 (OP)
2000/1650
4
2,3 Multijet
3160
340/840/1090
3500(/4000/4250(OP)
2000/1500/1250
4
35
35
46
750
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
730
235
218
290
198
3850
3120
380/730
3500/3850 (OP)
2000/1650
4
2,3 Multijet
3160
340/840/1090
3500/4000/4250(OP)
2000/1500/1250
4
35
35
46
0,Fiat AL-KO Ducato
2,3 Multijet
95,5 (130)
730
235
218
290
198
3850
3120
380/730
3500/3850 (OP)
2000/1650
4
2,3 Multijet
3160
340/840/1090
3500/4000/4250(OP)
2000/1500/1250
4
35
35
46
2500
64x113 (dcha+izq)
427
195x140/120
3180
102x113 (dcha)+ 64x113 (izq)
704
195x140/120
115x81 (dcha)
640
195x140/120
2930
85x113 (dcha+izq)
639
195x140/120
3240
102x113 (dcha+izq)
648
195x140/120
206x140
4
125x86
206x150
4
125x86
200x110/145
4
151x82
1x200x80//1x190x80
4
125x86
26x65x135/200x53x75
117x60x92
100
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
41x65x187
100x94x92
100/150(OP)
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
76x73x187
100x60/95x92
100/150(OP)
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
52x55x97//37x84x80
107x60x92
100/150(OP)
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
206x140
4
95x83
73x65
41x65x187
100x60/95x92
100/150(OP)
Truma Combi 6
120
100
80
80 (OP)
3/ 3
(OP) = Opcional
Clase B - SL
Precios
y datosHymermobil
Datos técnicos
Clase B - SLClase B - SL
35
01.10.2009 08:38:43
Dotaciones de serie Hymermobil Clase B - SL
Vehículo base
Espejo retrovisor exterior de diseño automovilístico y deportivo
Asientos cabina tapizados a juego con el habitáculo y con cinturones de tres
puntos integrados
Chasis especial AL-KO rebajado, con tecnología HYMER-TECHNO con todos los
servicios instalados, aislados y calefaccionados en el doble suelo. Óptima
estabilidad, peso reducido y con un positivo efecto para la mejor conducción
Doble suelo de concepto HYMER-TECHNO-plus que permite una mayor
capacidad de carga, rebaja el centro de gravedad y mejora la conducción y
estabilidad, sin crear desnivel en el interior entre la cabina y el habitáculo
Estructura
liso
visión
distribución)
Garaje posterior (para los modelos B 504 SL, B 514 SL, B 524 SL, B 528 SL, B
614 SL, 674 SL, 694 SL)
Nueva puerta de entrada, amplia y de construcción estable, dotada de doble
cierre, bisagras internas, sellado de goma y llave plegable, tipo automóvil
Habitáculo
P
de la cortina)
Moqueta extraíble
Dormitorio
longitudinales
Somier flexible para el sofá (sólo en la B 508 SL) y para las camas fijas
Cocina
Papelera
Baño
Baño cerrado con ducha separada enfrente (B 694 SL)
Ventana opaca abatible (B 654)
Baño Vario Confort (B 504 SL, 508 SL)
Baño Confort con ducha separada (B 514 SL, B 518 SL, B 524 SL, B 528 SL, B
614 SL, B 654 SL, B 674 SL)
Claraboya panorámica en el baño (excepto para la B 654 SL)
Reserva de agua
Depósito agua 20/120 l regulable
Sistema de iluminación, lámparas LED
Luces para leer sobre conductor y acompañante
Luces halógenas tipo Spot (regulables individualmente)
integrado
36
01.10.2009 08:38:43
5
A
Co
Pr
Pu
Re
Pr
P
A
5
A
Co
Pr
Pu
Re
TE
Pr
P
A
57
A
A
D
Ca
Ca
In
Ca
Pr
P
A
o
s
57429 HYMER B SL Comfort Pack 1
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
57426 HYMER B SL Fiat Elegance Pack plateado
990,595,595,370,450,3.000,-
1.790,1.210,-
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
Color exterior plateado-metálico
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
1.309,2.990,385,238,4.922,-
2.990,1.932,-
57427 HYMER B SL Winter Pack
990,595,595,370,450,1.180,4.180,-
2.490,1.690,-
Aislante para la parte inferior de la cabina
Calefacción Diesel Webasto para cabina
Cristales dobles en cabina (lado conductor y acompañante)
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
135,260,1.850,535,745,3.525,-
2.590,935,-
57545 HYMER B SL Winter Pack vinculado a calefacción agua caliente Alde (B614, 654, 674, 694 SL)
135,Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745,Calefacción Diesel Webasto para cabina
1.850,Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor)
2.390,Intercambiador de calor ALDE para calefacción de agua caliente
890,Calefacción agua caliente y radial
890,Precio Pack
7.160,-
Precio especial
Ahorro
5.390,1.770,-
Clase B - SL
el
Packs de equipamientos Hymermobil B-Klasse SL
37
01.10.2009 08:38:43
O
Vehículo base
2301
3005
3015
PMA de 4,25 t para Fiat Ducato Maxi 40
3017
PMA de 4,5 t para Fiat Ducato Maxi 40
2305
Suspensión neumática del eje trasero AL-KO
2368
Suspensión neumática con autonivelador 28)
2344
Cambio automático 30)
2336
Airbag para conductor y acompañante para Fiat 20),31)
2327
31006 Faros Bi-Xenon 16)
2346
2325
25281 Llantas aluminio 4 unidades 20" con neumáticos anchos 1)
Estructura
57387 Color exterior plateado-metálico
33337 Claraboya panorámica sobre cama trasera (1440 x 440)
801
Habitáculo
37267 Suelo garaje
42602 Grupo de asientos en forma de L en la parte delantera, con 2 cinturones integrados de 3 puntos
47677 Armario frontal en vez de cama abatible 42)
37655 cama individual en la parte posterior con garaje, incluye puerta (lado derecho e izquierdo)
59130 Ducha exterior en el garaje
 Serie
38
 Opcional
- No disponible
Euro
504
508
514
518
524
528
614
654
674
694
Opcional Hymermobil Clase B - SL
250,250,250,3.290,7.490,1.890,890,1.309,550,1.610,1.060,285,238,1.015,1.015,2.490,4.990,1.130,-
         


 - 
 - 
 -  - 














2.990,495,295,295,165,805,335,260,745,995,1.245,1.395,1.595,1.945,165,165,300,-

























295,-  
395,-  
 
- -  -  195,- - 270,-  265,-  
195,-  
195,- - - 135,-  
 






































































































38
78
17
6
30
1.5
1
2
-5
-5
-5
-5
33
4
1
2
17
8
3
5
32
40
45
50
32
0.5
0.5
9

5
        18.5
       
  -      -16
  -   - - 
- -  - - - - - - - - - -  - -  - - - - 5
- - - - -  - 3
 - 
1


- - - - - -  5
- - - - - -  
3
       
D
5
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
C
8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
M
6
6
4
6
6
8
8
8
8
8
8
6
6
6
C
5
5
P
5
5
5
5
5


01.10.2009 08:38:45
1
2
5
5
5
5
3
4
1
2
7
8
3
5
2
0
5
0
2
5
5
9
5
5
6
5
3
1
5
504
508
514
518
524
528
614
654
674
694
Euro
Diseño inteior
795,681
640
385,1773
Tapicería Como
1815
Tapicería Palermo
1823
Tapicería Salerno
1824
1759
Tapicería Venezia
1745
2.390,1796
2.390,1813
2.390,Calefacción / Ventilación / Tecnología
195,56150 Toma de gas exterior con llave de paso
195,51706 Pila de combustible SFC 1600 (65 W) con depósito 10 l (Methanol) y con panel de control 3.990,51725 Equipo placa solar 2 x 50 W
325,56554 Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo
295,56003 Calefacción gas Truma Combi con opción eléctrica 1800 W (con sobreprecio)
535,57918 Truma Saphir Vario (230 V), montado en el doble suelo 8)
2.990,57923 Aire acondicionado techo Dometic B 2200
2.290,56114 Calefacción Diesel Webasto para cabina
1.850,56116 Suelo radiante (eléctrico)
605,52882 Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 39),43)
2.390,56121 Calefacción agua caliente y radial 33)
890,52881 Intercambiador de calor ALDE para calefacción de agua caliente 33),43)
890,Multimedia
305,62308 DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 11)
495,43229 Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11)
695,62342 2ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 25)
895,62309 Pack Jehnert con tres salidas y High End para cabina conductor y habitáculo 11)
995,87994 Sistema de navegación 2 DIN (color), con cámara visión trasera 11)
3.190,87901 Cámara visión trasera (color) con monitor 7"
1.290,87903 Cámara visión trasera (color), con panatalla 7", Cá,ara de doble objetivo y tapa protectora. 1.590,87987 Preinstalación cámara marcha atrás
145,87902 Ayuda para aparcar (4 sensores parte delantera, 4 sensores parte trasera, color negro, indicadores ópticos y acústicos 890,87989 Hymer Multimedia Center Basis-Pac:Navegador con pantalla de 8" TFT, Cámara visión trasera (color), Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 4.990,64651 Antena satélite Crystop AutoSat 2S (con pre-instalación sin Reciver) para HYMER Multimedia Center 21) 2.990,64650 Antena Satélite Kathrein CAP 600, posicionador automático con receptor UFS 740sw (2xCI) 18) 2.490,64629 Antena satélite Oyster 85 digital (receptor CI) con posicionador automático 18)
3.230,Cocina
605,58608 Frigorífico AES 100 l con iluminación (sobreprecio para función AES)
195,Packs
1.790,57430 HYMER B SL Comfort Pack 2
2.490,57426 HYMER B SL Fiat Elegance Pack plateado
2.990,57427 HYMER B SL Winter Pack
2.590,57545 HYMER B SL Winter Pack vinculado a calefacción agua caliente Alde (B614, 654, 674, 694 SL) 5.390,-

























































































































-











-











-











-











-











-



























































































































































































1

1

8

9

4
 3.5

2

2
 0.5

2

8

14
 14.5
 14.5
 -  - -  - - -  -  - -  - - - 


-




-



-




-




-



-















1
1
17
15
20
3
1
42
34
4.5
6
55
22
3
Clase B - SL
8
8
7
6
0
5
Opcional Hymermobil Clase B - SL
10

18

42

32
 16.5
 95.5
3
 Serie
 Opcional
- No disponible
39
01.10.2009 08:38:46
Precios
y datosHymermobil
B - SL BestLine
Datos técnicos
Clase B - SLClase
BestLine
655
Precio €
0,Chasis Mercedes Sprinter 313 CDI
2,2 l
kW (PS)
95 (129)
698
235
218
290
198
3665
Masa máxima admisible (homolg. España)
3310
Tara estimada kg
890
4200
1680
4
Chasis
Motorización posible
Carga máxima aprox. kg
35
35
46
1150
Garaje aprox. l
64x81 (dcha)
315
195x140/120
200x130/96
Plazas cama
4
150x82
57x58x129
100/150 (OP)
C 6002
Reserva de agua l
70/120
100
Batería AH
80
2a Batería AH
80 (OP)
Enchufes 12 V/230 V
3/ 3
40
660
675
0,Mercedes Sprinter 313 CDI
2,2 l
95 (129)
730
235
218
290
198
4325
3340
860
4200
1680
4
Mercedes Sprinter 516 CDI
2,2 l
3580
1420/1720
5000/5300(OP)
1900/1600
4
35
35
46
2,2 l
120 (163)
770
235
218
290
198
4325
3790
1210/1510
5000/5300(OP)
1900/1600
4
2670
85x113 (dcha+ izq)
356
195x140/120
204x148
4
140x77
63x62x129
100/150 (OP)
C 6002
70/120
100
80
80 (OP)
3/ 3
4190
89x113 (dcha + izq)
356
195x140/120
200x82 / 190x82
4
140x77
60x62x129
100/150 (OP)
C 6002
70/120
100
80
80 (OP)
3/ 3
35
35
46
(OP) = Opcional
01.10.2009 08:38:49
HYMERMOBIL B SL BestLine Pack
Hymermobil B 655 SL BestLine
Mercedes Sprinter 313 CDI, 2,2 l, 95 kW / 129 CV
AHORRO
AHORRO
990,Serie
2.990,450,385,1.400,1.920,795,695,385,595,370,795,1.180,495,695,595,3.230,-
79.990,–
97.955,88.430,-
9.525,81.990,–
99.955,90.330,-
9.625,93.990,–
111.955,101.970,-
AHORRO
9.985,-
B SL BestLine
Mundo de estilo Barcelona / Modena / Monaco
Color exterior Champagner-metalic con decoración Best-Line
Retrovisor exterior color champagne exclusivo HYMER, calefactado y regulable eléctricamente
Tempomat (Mercedes)
Airbag para conductor y acompañante (Mercedes)
Aire acondicionado motor Tempmatik
Cierre centralizado para las puertas
Volante de piel y decoración de tablier
Sistema de alarma con control interior
DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD))
Pantalla plana 19, incluye mando a distancia y altavoces integrados
Antena satélite Oyster 85 digital (receptor CI) con posicionador automático
41
01.10.2009 08:38:51
P
Euro
Vehículo base
4836
PMA de 4,2 t
4834
PMA de 5,3 t (sólo para Sprinter 516/ 519 CDI)
4800
Cambio automático Wander
Alternador reforzado (14 V/180 A)
25279 Llantas aluminio 4 unidades 16" 12)
20150 Enganche para remolque
4824
Depósito de combustible 100 l
Estructura
801
Habitáculo
47677 Armario frontal en vez de cama abatible
632
Válvula SOG
56002 Trumatic C 6002 con opción eléctrica 2x900 W (sobreprecio)
56114 Calefacción Diesel Webasto para cabina
Multimedia
87902 Ayuda para aparcar (4 sensores parte delantera, 4 sensores parte trasera, color negro, indicadores ópticos y acústicos
Packs
57564 B SL BestLine Pack
 Serie
42
 Opcional
- No disponible
655
660
675
Opcional Hymermobil Clase B - SL BestLine


















295,-  295,- - 
- 
165,-  
165,-  
165,-  
1.945,-  
1.395,-  1.595,- - 
300,-  







2
0.5
0.5
32
45
50
9
-  195,-   
265,-   
- - 
195,- - - 

230,-   
5
-16
0.5
350,1.490,1.610,550,285,1.015,1.240,300,-









535,- 

325,- 
195,- 
295,- 
2.290,- 
1.850,- 







36
1.5
1
-5
30
10
1
1
1







20
1
3
34
4.5
895,-   
890,-   
9
2
  
01.10.2009 08:38:52
M
C
Precios
y datosHymermobil
Datos técnicos
Clase B - XLClase B - XL
6
1
5
0
0
1
1
2
5
5
2
5
0
9
5
6
5
1
0
1
3
4
5
9
2
709
Precio €
0,Chasis Iveco 50 C 14 CCS
3,0 l
kW (PS)
103/140
820
235
218
295
198
4350
4320
Tara estimada Kg
880
5200
4
3500
100 + 210
35
35
66
Garaje aprox. l
2870
Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 102x113 (dcha)/ 89 x113 (izq)
195 x 140/120
208x128/56(OP)
195 x 140
Plazas cama
4/5 (OP)
95 x 83
73 x 65
41 x 65 x 187
100x94/59x92
100/150 (OP)
Calefacción agua caliente con calefacció suelo Alde Kompakt 3010
Reserva de agua l
140
95
Batería AH
80
2a Batería AH
80 (OP)
Enchufes 12 V/230 V
3/ 5
(OP) = Opcional
779
799
0,Iveco 50 C 14 CCS
3,0 l
103/ 140
820
235
218
295
198
4350
4320
880
5200
4
3500
2x100 + 210
35
35
66
2800
102x113 (dcha)/ 89x113 (izq)
195 x 140/120
208x148/76(OP)
2 x 195 x 80
4/6 (OP)
95 x 83
73 x 65
41 x 65 x 187
100x94/59x92
100/150 (OP)
Alde Kompakt 3010
140
95
80
80 (OP)
3/ 5
0,Iveco 50 C 14 CCS
3,0 l
103/ 140
820
235
218
295
198
4350
4320
880
5200
4
3500
2x100 + 210
35
35
66
3140
102x113 (dcha)/ 89x113 (izq)
195 x 140/120
208x148/76(OP)
202 x 160
4/6 (OP)
95 x 83
73 x 65
41 x 65 x 187
100x94/59x92
100/150 (OP)
Alde Kompakt 3010
140
95
80
80 (OP)
3/ 5
Clase B - XL
5
43
01.10.2009 08:38:54
Dotaciones de serie Hymermobil Clase B - XL
Vehículo base
Iveco Daily 50 C 14 CCS, 103 kW/ 140 PS, 5,2 t
ABS/ASR, Tempomat
Estructura
liso
Oscurecedores para la ventana de la cabina
visión
Sistema MaxiFlex: cofres bajo suelo voluminosos, con cubierta y cierre (como
equipamiento especial: con termostato agua)
El sistema MaxiFlex ofrece más posiblidades de almacenaje aprovechando
toda la altura del vehículo.
Garaje posterior con puerta en dirección marcha derecha e izquierda
O
Dormitorio
longitudinales
Cocina
Papelera
Baño
Baño Confort con ducha separada
Claraboya 40 x 40 cm encima WC
Claraboya 40 x 40 cm encima de la ducha
WC Thetford C 250 con lavamanos de cerámica
V
3
3
3
3
3
3
3
2
E
5
3
Reserva de agua
Luces para leer sobre conductor y acompañante
Luces halógenas tipo Spot (regulables individualmente)
Calefacción de agua ALDE
Suelo multifuncional calefactado HYMER, 66mm suelo ailado, regulación
temperatura agua caliente ALDE
Habitáculo
Estructura de muebles reforzada, estable y autoportante, con utilización de
maderas multilaminadas de alta calidad
HYMER Confort Lounge, cómodo grupo de asientos en forma de L, asientos
deportivos ErgoFlez y ventanas correderasz en banco de asientos, dirección
marcha derecha
de la cortina)
Moqueta extraíble
3
3
8
8
8
3
3
8
3
8
H
4
4
5
4
8
4
4
4
4
8
D
6
5
6
1
1
1
1
1
1
1
1


44
01.10.2009 08:38:55
 Serie
 Opcional
- No disponible
709
779
799
Euro
Vehículo base
Suspensión neumática adicional para ejes delanteros incl. subida presión eje de 2,1 t 34)
3332
Suspensión trasera
3333
Cambio automático Agile
3334
Depósito combustible 100 l
3331
Aire acondicionado motor con impulsado por el compresor de aire 140 A
3330
Bloqueo diferencial
Tempomat Iveco
20150 Enganche para remolque 6),38)
Estructura
57387 Color exterior plateado-metálico
Garaje posterior con puertas al lado derecho e izquierdo
83864 Toldo Omnistor con adaptadaor 5,5 m 17)
801
814
Regulación temperatura sistema MaxiFlex a través de la calefacción agua caliente 23)
Habitáculo
Hymer Comfort Lounge con grupo de asientos en L, desplazables transversal y longitudinalmente y mesa giratoria
44124 Convertidor cama en grupo asientos en L (incl. soporte de mesa plegable y cojines adicionales)
85682 Cortina coarrugable oscurecedor en cabina
47648 Cojines adicionales para convertir en una sola cama
Thetford C 250 cerámico
Diseño inteior
681
640
1773
Tapicería Como
1815
Tapicería Palermo
1823
Tapicería Salerno
1824
1759
Tapicería Venezia
1745
1796
1813
 
2.990,-  
2.737,-  


295,-  

1.490,-  

 












2.990,- 


165,- 
805,- 
260,- 
745,- 
1.795,- 
1.945,- 
165,- 
300,- 
165,- 
1.290,- 













270,-
195,265,135,-
















  

  
-  -  


  
 
795,-  
385,-  
 
 
 
 
 


2.390,-  
1.5
17
33
2
17
3
5
56
32
0.5
9
0.5
5
-16
1
5
5
3
Clase B - XL
o
s
Opcional Hymermobil Clase B - XL











45
01.10.2009 08:38:56
P
Euro
195,56150 Toma de gas exterior con llave de paso
51706 Pila de combustible SFC 1600 (65 W) con depósito 10 l (Methanol) y con panel de control 22)
295,52900 Generador Dometic TEC 29/2,6 kW (con panel de control) 23)
51725 Equipo placa solar 2 x 50 W
1.850,52881 Intercambiador de calor ALDE para calefacción de agua caliente
910,Multimedia
87989 Hymer Multimedia Center Basis-Pac:Navegador con pantalla de 8" TFT, Cámara visión trasera (color), Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 4.990,87994 Sistema de navegación 2 DIN (color), con cámara visión trasera 11)
3.190,87901 Cámara visión trasera (color) con monitor 7"
87903 Cámara visión trasera (color), con panatalla 7", Cá,ara de doble objetivo y tapa protectora.
1.175,87902 Ayuda para aparcar (4 sensores parte delantera, 4 sensores parte trasera, color negro, indicadores ópticos y acústicos 890,62342 2ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 25)
64651 Antena satélite Crystop AutoSat 2S (con pre-instalación sin Reciver) para HYMER Multimedia Center 21)
2.990,64629 Antena satélite Oyster 85 digital (receptor CI) con posicionador automático 18)
3.230,Packs
57480 Hymermobil B-XL Comfort Pack
3.790,57482 Hymermobil B-XL Elegance Pack
3.690,57481 Hymermobil B-XL Winter Pack 23)
3.990,-
709
779
799
Opcional Hymermobil Clase B - XL
1





















































1

1

8

8
 3.5

2

2

2

9

14
 14.5
1
17
3
44
20
15
4.5
3
   114.5

17
   18.5
57482 Hymermobil B-XL Elegance Pack
Aire acondicionado Truma Saphir Comfort
Luces antiniebla
Tapa cubos 4 unid.
Suelo garaje
Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm,con doble cristal y luz para cama trasera
2ª batería de Gel 80 Ah
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
450,370,1.990,285,990,595,390,395,535,1.180,325,7.505,-
Color exterior plateado-metálico
Aire acondicionado motor con impulsado por el compresor de aire 140 A
Precio Pack
Precio especial
Ahorro
2.990,385,1.490,4.865,-
3.690,1.175,-
3.790,3.715,-
57481 Hymermobil B-XL Winter Pack
Regulación temperatura sistema MaxiFlex a través de la calefacción agua caliente
1.290,Aislante para parabrisas (exterior)
135,Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745,Intercambiador de calor ALDE para calefacción de agua caliente
910,Calefacción Diesel Webasto para cabina
1.850,Precio Pack
5.190,-
Precio especial
Ahorro
 Serie
46
3.990,1.200,-
 Opcional
- No disponible
P
M
Packs de equipamientos Hymermobil B-Klasse XL
57480 Hymermobil B-XL Comfort Pack
M
01.10.2009 09:42:24
Precios
y datosHymer
técnicos
Hymer
Datos técnicos
Clase
S Clase S
1
7
3
4
0
5
5
3
1
1
8
8
5
2
2
2
9
4
5
5
7
5
,,,,-
-
Precio €
Chasis
kW (PS)
Tara estimada kg c)
Garaje aprox. l
Plazas cama
Calefacción agua caliente
Reserva de agua l
Batería AH
2a Batería AH
Enchufes 12 V/230 V
800
830
840
2,2 l
120 (163)
813
235
218
290
198
4325
4270
730/1030
5000/5300(OP)
1900/1600
4
35
35
46
2905
94x113 dcha / 64 x113 izq
480
195x140/120
200x150/130
4
110/95x80
73x65
63/48x60x147 (1x) // 40x55x147 (1x)
128x106/66x90
175
Alde Kompakt 3010
140
100
80
80
3/ 5
2,2 l
120 (163)
863
235
218
290
198
4825
4350
650/950
5000/5300(OP)
1900/1600
4
35
35
46
2940
94x113 dcha / 64x113 izq
750
195x140/120
200x83/58//190x100/68
4
110/95x80
73x65
45x60x147 (1x) // 47x75x142 (1x)
128x106/66x90
175
Alde Kompakt 3010
140
100
80
80
3/ 5
2,2 l
120 (163)
863
235
218
290
198
4825
4380
620/920
5000/5300(OP)
1900/1600
4
35
35
46
2940
94x113 dcha / 64x113 izq
750
195x140/120
200x145
4
110/95x80
73x65
35x62x106 (2x)
128x106/66x90
175
Alde Kompakt 3010
140
100
80
80
3/ 5
(OP) = Opcional
Clase S
1
47
01.10.2009 08:38:59
Dotaciones de serie Hymer Clase S
Vehículo base
Mercedes Sprinter 515 CDI, 2,2 l, 120 kW/163 PS
ABS/ASR/ESP/EBV (Distribución Electrónica de Frenado)
Elegante espejo retrovisor exterior, calefactado y eléctrico, del color del
vehículo, diseño exclusivo de HYMER
Alternador reforzado 14V/180 A
Suspensión neumática adicional Air Top (AL-KO)
Asientos Aguti regulables en altura
Estructura
Puerta del habitáculo sin pasadores, con bisagras ocultas, juntas de goma y
llave plegable con mosquitera enrollable de serie
liso
Color exterior blanco Carrara weiß o color metalizado Champagne opcional
Oscurecedores para la ventana de la cabina
Cierre centralizado para puertas (opcional izquierda/derecha)
GFK - parte trasera
Cofres de almacenamiento (número según la distribución)
Ventanas con cristal doble en cabina conductor
Habitáculo
Mesa de alta calidad de madera y pie de mesa metálico y de gran estabilidad
Mobiliario Noce Bergamo
Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal y con iluminación
(en habitáculo y dormitorio)
de la cortina)
TV pantalla plana en el habitáculo regulable electrónicamente
Sistema de sonido con radio, 8 altavoces y subwoofer integrado
Perchero en la entrada
Revestimiento de piel forrada en las paredes laterales del habitáculo y
dormitorio
Grupo de asientos: tapizado de alta calidad y de espuma fría
O
Nueva concepción de la tapicería con soporte para las piernas
Moqueta extraíble
Dormitorio
longitudinales
Cocina
Mesa de trabajo de material mineral (macizo)
Frigorífico TEC-Tower de 175 l con congelador, horno y grill
Botiquín de emergencia
Nuevo concepto de cocina, de elegante color y caracterizada por un diseño
único y de forma cóncava
Revestimiento pared cristal acrílico a prueba de salpicaduras
Cajones espaciosos, correderos con arrastre Servo Soft. Todos los cajones y los
armarios de la cocina están dotados de cierre centralizado eléctrico
Mueble - bar (con la cristalería incluida)
Baño
Baño versión Espacio Confort, acabado en madera y lavamanos circular de
cristal (de diseño exclusivo)
Ducha separada con una puerta sólida (ésta separa la zona del baño, es decir,
separa la ducha y el baño del resto del habitáculo)
Claraboya panorámica HYMER 60 x 45 cm
WC Thetford C 250 con lavamanos de cerámica
Reserva de agua
Depósito de agua 140 l (aislado)
Panel de control habitáculo (apagado del circuito de bomba, timer para el
sistema de calefacción, apagado de la luz de avancé a través del sistema D+)
Cierre de armarios centralizado eléctrico
2a batería de gel 80 Ah
Iluminación individual directa e indirecta en la zona comedor
Aire acondicionado Saphir Confort (Truma) 230 V
Calefacción de agua ALDE
Calefacción radial
V
4
3
3
4
4
4
4
4
2
E
5
3
3
8
8
8
3
3
3
8
H
4
4
3
4
4
5
2
4
4
8
4
4
3
8
6
D
6
8
1
1
1
1
1
1
1


48
01.10.2009 08:38:59
 Serie
 Opcional
- No disponible
800
830
840
Euro
Vehículo base
4834
PMA de 5,3 t (sólo para Sprinter 516/ 519 CDI)
Alternador reforzado (14 V/180 A)
4800
Cambio automático Wander
4815
Airbag para conductor y acompañante para Mercedes 20)
4820
Tempomat (Mercedes)
4801
Aire acondicionado motor Tempmatik
4824
Depósito de combustible 100 l
Estructura
Color exterior blanco Carrara
57379 Color exterior metalizado Champagne
83864 Toldo Omnistor con adaptadaor 5,5 m 17)
Garaje posterior con puertas al lado derecho e izquierdo
801
Habitáculo
42491 Asientos Aguti Ergoflex tapizados, giratorios y regulables en inclinación y altura
42492 Butacas HYMER Komfort (SKA) calefaccionados y apoyo lumbar
37267 Suelo garaje
44820 Cama abatible con colchón de muelles
20091 Grupo de asientos en forma de L
42786 Sofá lateral
42630 Mueble lateral en lugar de sofá
85682 Cortina coarrugable oscurecedor en cabina
34353 Puerta mosquitera enrollable
Thetford C 250 cerámico
634
Thetford-Cassette de recambio
Diseño inteior
642
816
Volante de piel y decoración de tablier
1759
Tapicería Venezia
1758
Tapicería Mailand
1814
Tapicería Kiel
1801
Tapicería Dubai
1745
1796
1813

350,- 


1.610,- 
1.490,- 
1.400,- 
385,- 

300,- 
1.240,- 
805,335,1.595,1.795,1.945,165,165,300,-






















  



  


  




  
1.990,-   
  
  

270,-   
  
  

  
195,-   
265,-   
  
135,-   
  
250,-   






2.990,- 
2.990,- 
2.990,- 


















36
3
10
33
17
8
50
56
32
0.5
0.5
9
-16
1
3
Clase S
s
Opcional Hymer Clase S
49
01.10.2009 08:39:00
Euro
87982 Sistema de alarma con control interior
795,Depósito agua 140 lts. aislado
60525 Depósito de aguas residuales 100 l, aislado y calefaccionado
52883 Agua caliente y calefacción Alde
51706 Pila de combustible SFC 1600 (65 W) con depósito 10 l (Methanol) y con panel de control
3.990,52900 Generador Dometic TEC 29/2,6 kW (con panel de control) 2)
4.300,56150 Toma de gas exterior con llave de paso
195,51725 Equipo placa solar 2 x 50 W
325,57917 Aire acondicionado Saphir 230 V Confort Truma 14)
1.850,56554 Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo
295,56121 Calefacción agua caliente y radial
Multimedia
62303 Radio VDO-Dayton con CD-Player incl. preinstalación de radio
62308 DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD))
495,87989 Hymer Multimedia Center Basis-Pack:Navegador de 8" TFT,Cámara visión trasera (color), Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19)
87901 Cámara visión trasera (color) con monitor 7"
1.175,87903 Cámara visión trasera (color), con panatalla 7", Cá,ara de doble objetivo y tapa protectora.
87902 Ayuda para aparcar (4 sensores parte delantera, 4 sensores parte trasera, color negro, indicadores ópticos y acústicos 890,64632 Antena satélite Oyster 85 digital Twin LNB (CI-Receiver) 18)
3.550,64651 Antena satélite Crystop AutoSat 2S (con pre-instalación sin Reciver) para HYMER Multimedia Center 21)
2.990,64629 Antena satélite Oyster 85 digital (receptor CI) con posicionador automático 18)
3.230,87994 Sistema de navegación 2 DIN (color), con cámara visión trasera
87995 Sistema de navegación AVIC F 900 BT/ 910 BT (color), cámara con doble objetivo y tapa protectora
43229 Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados
43229 Pantalla plana 19" en dormitorio 13)
64639 Pre-instalación TV en habitación (soporte TFT y cableado)
355,87987 Preinstalación cámara marcha atrás
145,Cocina
58635 TEC-Tower (frigorífico con congelador de 175 l y horno con grill)
 Serie
50
 Opcional
- No disponible
800
830
840
Opcional Hymer Clase S
1










































































1
 7.5

2

2

2
 14.5

14
 14.5
 3.5
 3.5

 5.5

 0.5
17
44
1
15
20
4.5
3
  
01.10.2009 08:39:00
1
7
4
1
5
0
5
3
1
5
2
2
2
5
4
5
5
5
5
5
Notas importantes
EXPLICACIONES SOBRE LOS DATOS TÉCNICOS
Cada cambio de estado de su vehículo en relación a su estado inicial de
fabricación puede suponer un perjuicio en la seguridad de la conducción y
la seguridad viaria.
Los accesorios y recambios originales aconsejados por HYMER AG han estado desarrollados especialmente para su vehículo y autorizados por nosotros.
Su comerciante HYMER ofrece estos productos; está informado de los detalles técnicos permitidos y lleva a cabo los trabajos necesarios conforme a
las normativas vigentes.
Los accesorios o recambios no autorizados por HYMER AG pueden producir
desperfectos en el vehículo y un perjuicio en la seguridad del tráfico. Aún
cuando existan para estas piezas un informe de un experto, una ABE de
piezas o el permiso para su fabricación, no existe ninguna presunción para la
correcta fabricación del producto.
Por favor, comprenda que para desperperfectos causados por productos no
autorizados por HYMER AG o por cambios no permitidos, la empresa no puede aceptar ninguna responsabilidad.
Las indicaciones de peso son indicaciones aproximadas. La carga adicional
indicada en la lista de precios disminuye con la instalación de equipamiento
especial por los pesos indicados.
En los datos sobre el volumen de suministro, masa y pesos de los vehículos
son posibles y autorizadas variaciones dentro del marco de las tolerancias de
la fábrica (+5%). Corresponden al momento de la impresión de los conocimientos existentes y son válidos en la compra y matriculación en Alemania.
Pueden variar hasta la compra o entrega del vehículo. Su concesionario HYMER le informará gustosamente de eventuales cambios y del volumen de
suministro en serie.
Por favor, vigile que especialmente en caso de instalaciones especiales en la
parte trasera como porta-motos o enganches para remolques, se respeten
las cargas reglamentarias de los ejes.
Los precios indicados para equipamientos especiales sólo tienen validez dentro del marco de la nueva fabricación en serie. Una instalación posterior de
artículos especiales no siempre es posible o bien supondrá elevados costes
adicionales.
Este catálogo contiene el equipamiento de serie en el momento de su publicación. Puede haber errores de imprenta. Durante el curso del año comercial nos reservamos la posibilidad de aportar modificaciones en los equipamientos, así como el mejoramiento del producto.
Hay ilustraciones con equipamiento opcional, disponible con sobreprecio;
éste no forma parte del equipamiento de serie.
El sistema de alimentación de agua se corresponde a la legislación técnica
10/2007 (2002/72/EG)
Antes de la firma del contrato de compra, infórmese del equipo de serie y las
características del vehículo que desea adquirir en cualquier punto de venta
OFICIAL de HYMER.
Todos los precios son precios de venta recomendados pero no obligatorios en
euros, IVA incluido, desde fábrica.
Nos reservamos el derecho a cambiar precios, construcciones y equipamientos.
Esta lista de precios sustituye a todas las anteriores.
Recogida propia
Lamentamos no sea posible la recogida propia de su vehículo en la fábrica
a) Por favor, tenga en cuenta que:
Tanto las posibles motorizaciones alternativas supeditadas a aumento de
precio como el cambio automático, producen un cambio de peso como el
que viene indicado a continuación:
Fiat Ducato Maxi 35/40 a Fiat Ducato + 40 kg sobrepeso
Fiat Ducato 3,0 l a 2,3 l + 50 kg soprepeso
El sobrepeso de los cambios automáticos Mercedes está indicado en el
equipamiento especial relativo al chasis.
b) Medidas estado en marcha del vehículo según EN1646-2 inclusive
equipaje básico (75 kg para conductor, depósito combustible lleno,
depósito agua lleno, gas en bombonas de aluminio llenas al 100% y
cableado eléctrico). Las medidas en estado en marcha (y la posible carga
útil y número de personas) varia en función de la motorización o de las
variedades de equipamiento y a través de la equipación especial. Son
posibles algunas variaciones por taller y homologación.
c) La posibilidad de carga adicional indicada depende del peso en vacío y se
reduce según los equipamientos especiales añadidos (los valores resultan
de la lista de precios o pueden pedirse al comerciante). Requiere una
correspondiente distribución de carga.
La carga adicional máxima está formada por carga convencional: 75 kg
por persona, equipamiento personal (10 kg equipaje por conductor y cada
acompañante, más 10 kg por metro longitud del vehículo)y carga adicional
restante, que puede ser utilizada para un adicional equipamiento especial
o equipaje adicional.
d) El número de plazas indicado depende de la carga útil, se podrán ver
reducidas en función de una eventual instalación de opciones o accesorios.
En caso de duda consulte a su distribuidor autorizado HYMER.
e) Hasta el 12% de pendiente: con progresiva altura disminuye
inevitablemente la potencia del motor. A partir de 1.000 m por encima
del nivel del mar y por cada 1.000 m más, debe descontarse el 10%
correspondiente de la carga remolcada del peso de tracción.
f) La altura del Fiat Ducato Maxi es de aprox. 5 cm.
g) El peso remolcable sin freno se eleva a 5,0 t - con chasis de 750 kg Si se
sobrepasa las 5,3 t el peso remolcable sin freno ya no es posible.
51
01.10.2009 08:39:01
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS OPCIONALES
52
www.machwerbung.de
09/2009/4.000 E
25) Solo con preinstalación de radio y televisor. En caso de pedir una antena,
solo se instala un receptor para que els ambos televisores se instalen los
mismos programas.
26) En caso de pedir la mesa giratoria, no puede solicitar ningún colchón
adicional para la transformación de la cama (Ref. 44127).
27) Si pide los cofres inferiores (Ref. 636) para el modelo B 698 CL, no se
puede montar ningún otro cofre inferior(Ref. 638).
28) No disponible con llantas aluminio 20 (Código 25281)
29) No disponible con motor 3,0 l.
30) Solo disponible con airbag conductor y acompañante (código 2336), así
como con motor 3,0 l. No disponible con filtro partículas.
31) Sólo disponible con código 42491 (Asientos deportivos Aguti Ergoflex
tapizados, regulables en altura y giratorios)
32) Solo disponible con motor 3,0 l. No disponible con filtro partículas.
33) Solo disponible con calefacción agua caliente Ade.
34) Subida de la carga del eje de 1950 a 2100 kg inclusive capacidad neumáticos y llantas así como indicación de presión aire y función de elevación
derecha e izquierda. Combinable con código 3332 (suspensión neumática).
35) En los modelos Tramp CL 614 y 654 la ventana cocina es inferior a 15 cm
y la forma de los fogones no es cuadrada, sino en forma de trapecio.
36) En los modelos Tramp 654 654 y T 654 2x2 la segunda televisión en
el dormitorio estará disponible a partir del mes de producción Octubre
2009.
37) Altura en sala de estar reducida a 185 cm.
38) En caso de uso de remolque con carga remolque máx. y/o grandes inclinaciones se recomienda una transmisión eje trasero. Contactar con su
persona de contacto HYMER.
39) En modelo B 674 SL solo disponible con código 47645 (cojines adicionales para cama individual larga con escalera).
40) Entrega con llantas y neumáticos análogos al chasis de serie.
41) En el mundo de estilo Havanna las puertas de los armarios superiores en sala de estar y cocina son con óptica brillo intenso. Las
puertas de los armarios superiores parte trasera no.
42) En caso de pedir armarios superiores parte frontal (código 47677)
la óptica brillo intenso de las puertas no está disponible.
43) Disponible a partir producción Enero 2010.
44) EEV = normativa gas Euro 5 con filtro partículas Diesel de serie.
Concept & Design
01) No posible en chasis Fiat Ducato 35 y suspensión neumática eje trasero
AL-KO Hinterachs-Luftfederung, así como con suspensión neumática en
modelos B SL.
02) L a instalación de un generador supone una reducción del volumen de
carga del arcón bajo suelo.
03) El peso máx. en el techo es de 100 kg en la zona de la baca y teniendo en
cuenta el peso máx. autorizado de los ejes (es necesario instalar la placa
de aluminio para techos).
04) El peso máx. para el portabicicletas es de 50 Kg.
05) No se puede utilizar al mismo tiempo el portamotos y el portabicicletas.
06) No se puede utilizar al mismo tiempo el portamotos y el portabicicletas.
En soportes para motos y enganches para remolques entra en funcionamiento el enchufe Jaeger.
07) En caso de pedir muebles altos en lugar de cama cabina, no es posible la
instalación de la cortina separadora entre cabina y habitáculo (de serie
en caso de tener la cama).
08) No disponible en combinación con la calefacción radial eléctrica (cód
56116).
09) No disponible en combinación con las patas de estabilización de la parte
posterior (cód 801).
10) En caso de portamotocicletas, la ayuda para aparcar se ve limitada (código 87902).
11) Solo posible con código 62341 (preinstalación radio y televisor).
12) No estan disponibles las llantas de aluminio en los modelos B 660 SL
BestLine debido a las bases del chasis Mercedes-Benz 516/519 CDI
13) Sólo disponible con la posibilidad de televisión en dormitorio (soporte TV
y preinstalación).
14) En caso de utilizar al mismo tiempo el climatizador Truma Saphir Comfort y la calefacción agua caliente Alde debe tenerse en cuenta que la
calefacción agua caliente Alde funcionará con gas.
15) No está disponible en combinación con el cambio de marchas automático.
16) Luces Bi-Xenon: luces de carretera y de corto alcance, regulación intensidad automática así como parabrisas faros.
17) Los soportes para las patas del toldo se incluyen en el vehículo sin instalación.
18) En Holanda, Suiza, Escandinavia y Francia es necesario el receptor CI
para una correcta recepción del satélite.
19) Hymer Multimedia Center Basis Pack compuesto por: Ordenador con
procesador 3,2 GHz (2x1,6 GHz), memoria disco 250 GB, memoria trabajo
1024 MB, lector DVD con grabador integrado (8 x DVD + R/RW, 5 x DVDRAM), 2 entradas USB, lector tarjeta, pantalla plana TFT 8,4 con pantalla
táctil y soprote en salpicadero, antena GPS, atena WLAN, Autoradio con
CD/MP3/WMA, sistema navegación, cámara posterior, teclado función.
Inclusive Pack MS-Works, para más información ver página web.
20) No está permitido el uso de sillas de niño en la butaca del acompañante
con airbag.
21) Antena recomendable para Hymer Multimedia Center. Éste contiene receptor. Para usar Internet, se necesita un hardware especial así como
2 LNB y módem. Para más información, póngase en contacto con su
persona de contacto HYMER.
22) Célula combustible fosil montada en garaje.
23) Tener en cuenta que, en la instalación de generadores Dometic TEC 29
no es posible ninguna regulación de la temperatura del sistema MaxiFlex
a través de la calefacción agua caliente (Código 814) y, por lo tanto,
tampoco ningún pack Arktis (código 57481). Básicamente corresponde a
la instalación del generador un Maxi Flex izquierdo.
24) Por favor, cuando utilice la cama delantera, vigile que la escalera para
subir a la cama esté correctamente enganchada.
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Holzstraße 19
Postfach 1140
D-88330 Bad Waldsee
www.hymer.com
[email protected]
Los vehículos que aparecen en este catálogo algunas veces están dotados de accesorios adquiribles con sobreprecio. La decoración de las fotos no forma parte de los productos
distribuidos por HYMER. Los datos referentes a la distribución, el aspecto, las prestaciones, los pesos y las dimensiones de las caravanas (con una tolerancia de cambios de +/- 5%
como máximo) corresponden a la fecha de impresión y son vigentes para la compra y autorización de vehículos en la RFA. Estos datos están expuestos a variaciones en el momento
de compra o de entrega. Su concesionario HYMER le informará sobre los posibles cambios efectuados en el equipamiento de su autocaravana. Copyright by HYMER AG
01.10.2009 08:39:02

Autocaravanas Información general

Transcripción

Documentos relacionados

PDF-Download

PDF-Download