Primer Ministro: sí vendran pronto elecciones federales

Primer Ministro: sí vendran pronto elecciones federales

pg
.8
-9
Co
nt
en
t in
En
gli
sh
FR
EE
!
Disturbios en
Montreal ... PAG 4
Pitt, Banderas y García
Bernal en Toronto ... PAG 5
No encuentras un Family Doctor’?
Aquí lo encontraras... PAG 9
La Jornada
Spanish Journal News
Vol.1 • Num.4 • August 22 - September 4 2008
Single Women Showing
Home-Buying Power
Changing demographics and cultural norms have lead
to a shift in the picture of a home buyer. ... PAGE 9
La Voz Hispana celebra
12 años de transmición
Clara Flores nos comenta de sus planes de celebración, así como de sus inicios ... PAG 3
Candidato del FMLN es
el preferido para las
presidenciales de 2009
El candidato presidencial del salvadoreño Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional
(FMLN), Mauricio Funes, obtuvo el 37,6% de las
preferencias electorales ... PAG 6
www.LaJornada.ca
London’s Bilingual Hispanic Newspaper
Primer Ministro:
sí vendran pronto
elecciones federales
Toronto (EFE).- El primer ministro canadiense, Stephen Harper,
afirmó que en las próximas semanas
analizará la posibilidad de convocar elecciones generales anticipadas
después de que el Partido Liberal,
principal de la oposición, dijese que
podría derribar al Gobierno en el
otoño.
Las próximas elecciones están
previstas para octubre del 2009, pero
Harper, del Partido Conservador, dijo
durante un acto en Ontario -una provincia clave por el elevado número
de diputados que elige- que dedicará
“las próximas semanas” a evaluar si
el actual Parlamento puede ser productivo.
El Partido Conservador ganó
las elecciones en enero del 2006 con
una minoría parlamentaria, aunque
las otras tres fuerzas con representación legislativa: el soberanista
Bloque Quebequés (BQ), el partido
socialdemócrata NDP y los liberales
pueden provocar la caída del Gobierno en cualquier momento.
Una encuesta divulgada por la
empresa Ipsos Reid señaló que si las
elecciones fueran hoy el Partido Conservador conseguiría el 36 por ciento
de los votos, seguido por el Partido
Liberal con el 30 por ciento, resultados similares a los de los comicios del
2006.
El sistema electoral canadiense
establece que un partido debe obtener al menos un 40 por ciento de
los votos para garantizar la mayoría
en el Parlamento.
Tras las elecciones del 2006, el
Gobierno Harper aprobó por primera vez en la historia del país una ley
que establece fechas fijas para la convocatoria de elecciones.
El sistema electoral canadiense establece que un partido debe obtener al menos un 40 por ciento de los votos
para garantizar la mayoría en el Parlamento. EFE
En el pasado, el primer ministro podía
convocar elecciones en cualquier momento
dentro de un periodo de cinco años desde la
última convocatoria a las urnas.
Por su parte, el líder de la oposición, el
liberal Stephane Dion, afirmó que el único
problema del Parlamento canadiense es el
Partido Conservador.
¿Quieres comprar una casa?
¡Busca nuestra página
de Real Estate en esta
edición ... PAGS 9 y 10!
| August 22 - September 4, 2008
La Jornada
: EDITORIAL
Carta al editor*
Enviado por Soleil Ocampo
Mi nombre es Soley
Ocampo y como latina y admiradora de grandes valores tanto
humanos como los que nos
ofrece una comunidad como
la nuestra, quiero felicitarlos por la entrevista hecha a
Gilles Rancourt, quien conoce nuestra cultura, nuestras
necesidades, nuestras derrotas y logros. Por eso anímo
a nuestra comunidad hispana
a apoyarlo en primera instancia como denominado por la
Comunidad Latina para que
nos represente en el Partido
Conservador de London. Gilles
esta comprometido con ayudar
a la comunidad hispana.
El Sr. Rancourt fue Director
Internacional de una empresa
canadiense, donde el debía
hacer negocios en Europa,
Africa, América Latina y el
Caribe, por muchos años el fue
también profesor de un Colegio
en London. El ha sido Profesor
en la enseñanza de Negocios,
es Miembro con los Profesores
de los Colegios de Ontario y en
la actualidad es miembro de la
profesión de Bienes Raíces en
London, Ontario como también en Costa Rica.
Por ser un latino de
corazón, Gilles quiere ayudar
con todas sus fuerzas para ver
por fin consolidado muchos
sueños que durante más de
30 años la comunidad no ha
podido lograr. Además, vale la
pena emncionar que el habla
tres idiomas: ingles, frances y
español.
En estos días Gilles quiere
encontrarse cara a cara y
estrechar la mano con nuestra
comunidad compartiendo con
ellos. El invita a hispanoc a ser
parte de su ‘familia’ en el Partido Conservador y es poe eso
que lo hemos visto en varios
negocios hispanos.
Asi como yo ya lo he
hecho, los invito a interesarse
y unirse a esta visión y creer
que como hispanos si podemos
beneficiarnos. Si usted vive al
Este de la Avenida Highbury
o al Sur de Commissioners
Road hasta la Wharncliffe los
invito a llamar al Sr. Rancourt
al 519-452-1222 o contactarlo a
correo eléctronico ranco424@
sympatico.ca.
*Carta editada por claridad y
espacio
“
Que la comunidad
latina debe unirse
para poder cumplir
juntos la misión y
la visión, además de
poder accesar al poder
democrático de Canada”
La Jornada
¿Y tu ya tienes Doctor?
Doctores aceptando
nuevos pacientes
El Paisita ...
La sala de redacción de La Jornada ha recibido numerosos correos preguntando acerca de como encontrar
un ‘Family Doctor’. En respuesta a esos correos, La Jornada
presenta aquí un listado de doctores que se han referido para
listarlos y que son miembros de la Academia de Medicina.
Dr. Hamilton esta aceptando pacientes solo para embarazos y alumbramientos. Por favor llame al 519 472-2920
para hacer una cita.
Dr. Nasreen es un pediatra aceptando pacientes hasta la
edad de 16 años. Llame al 519-850-3800
Dr. Nanda también es un pediatra aceptando pacientes
hasta la edad de 16 años. Call 519-438-3296
El Medpoint Health Care Centre esta aceptando pacientes para chequeos físicos anuales y cuidados de walk-in.
Por favor llame al 519-432-1919.
Dr. Ketan Patel & associates: Adult Family Practice.
(farmacia, fisioterapia & centro de rehabilitación, diagnósticos cardiacos, centro de cirugía e investigación clínica).
Registro y aplicación de pacientes disponibles miércoles a
viernes de 8 am a 3 pm, en la Unit 5, 1385 North Routledge
Park (off Hyde Park Rd, north of Gainsborough). Teléfono
(519) 472-8282.
Otros mas también aceptando:
Wang, Wen-Shan
Tel #: (519) 451-4963
993 Hamilton Road
London ON N5W 1A4
“Un buen periódico es una
comunidad hablándose a sí misma.
McBride, Simon Peter
Tel #: (519) 685-8500 Ext. 53020
London Health Sciences Centre
Westminster Campus Room E320
Dept Otolaryngology Professional Bl
Baseline Road
London ON N6C 4G5
For delivery requests:
[email protected]
Letters to the editor:
Please include the writers name, address,
and telephone number. Letter might be
edited for clarity or space. Email letter to:
[email protected]
Subscripcions:
Home/office delivery available at $50 per
year (24 issues). Mail your name, address,
and check made payable to La Jornada.
George Perez
Publisher & Editor-in-Chief
Owen, Richard John
Tel #: (519) 667-6503 Ext. 76868
LHSC South Street Hospital
Department of Psychiatry
375 South Street
London ON N6A 4G5
Myers, William Daniel
Tel #: (519) 455-1100
Clark Road Medical Clinic
155 Clarkeside Road
London ON N5W 5C9
Iglesias, Ivan Ramon
Tel #: (519) 685-8300
Department of Anaesthesia
LHSC - University Campus Site
339 Windermere Road
London ON N6A 5A5
Naghiu, Marius Cristian
Tel #: (519) 668-0491
Bradley Medical Centre
595 Bradley Avenue
We do not have any other family
physicians on our referral list at
this time. To be added, please email
us at [email protected]
Rrafshi, Lulzim
Tel #: (519) 668-6206
Bradley Medical Centre
595 Bradley Avenue
London ON N6E 3Z8
Somerton, Kenneth Frederick
Tel #: (519) 439-8021
Suite 204
717 Richmond Street
London ON N6A 1S2
London ON N6E 3Z8
De la redacción
De la redacción
¿Por qué los rusos
quieren Georgia?
Vivir sencilla,
pero con calidad
L
Vivir de manera sencilla, pero con calidad,
eso es saber vivir bien. Para ello debes aprender
a evitar el consumismo y las complicaciones y
objetos innecesarios. Debes adquirir y guardar lo
que realmente te sea útil y beneficioso. El arte de
vivir es también el arte de elegir a cada instante lo
que te acerca a la felicidad y al sosiego, en lugar
de llevarte al estrés y el agobio.
-- Austeridad en las posesiones, sencillez en
el atuendo, claridad en los pensamientos, frugalidad en la comida. La simplicidad consiste en poseer poco para encontrar la libertad de llegar a lo
esencial. Ello se traduce en elegancia, bienestar y
serenidad.
-- El estilo de vida consumista te lleva a comprar y acumular cada vez más elementos, pero en
lugar de traernos la felicidad, muchas veces los
objetos de los que nos rodeamos terminan por
complicarnos la existencia.
-- Antes de guardar algo, pregúntate: ¿por
qué lo estoy almacenando?, ¿para qué me sirve?
Lo mismo se aplica a las cosas que ya tienes guardadas: si llegas a la conclusión de que no te sirven, regálalas o despréndete de ellas sin remordimiento.
a respuesta militar de Rusia al ataque de Georgia a
la capital de región secesionista de Osetia del Sur,
y la posterior reacción de Estados Unidos han recordado viejos tiempos de la guerra fría. Sin embargo,
más que con el pasado, este conflicto tiene mucho
que ver con la lucha geoestratégica por el control del
flujo energético del mar Caspio hacia los mercados
occidentales.
--- La guerra que opone los georgianos a los osetos del sur es en realidad una lucha de influencia entre Rusia y Estados Unidos de América por el control
de una región estratégica.
--- Con el cambio de gobierno en Georgia en
2003, apoyado por Estados Unidos, Rusia perdió no
sólo el control político sobre Georgia sino el monopolio del transporte de parte del petróleo del mar
Caspio.
--- En la región se extraen 2,4 millones de barriles diarios, de los cuales Europa recibe la mitad a
través de Georgia.
Pensábamos que los juegos olímpicos de Pekín
iban a centrar la actualidad en el mes de agosto, pero
no fue así. La portada de los noticieros fue copada por
la guerra en Georgia , que intentó restablecer su autoridad contestada en la región separatista de Osetia del
Sur cuya capital Tsjinvali atacó el 8 de agosto.
HOW TO CONTACT US
Address:
211-611 Wonderland Rd. N.
London, ON N6H 5N7
Tel: (519) 488-5430 / Fax: (877) 567-3731
Web: www.LaJornada.ca
eMail: [email protected]
Si usted, estimado lector, conoce
de algun doctor que este aceptando nuevos pacientes, por favor
enviénos un email con esa información a [email protected].
Borowski, Irwin Francis Michael
Tel #: (519) 680-1642
Bradley Medical Centre
595 Bradley Avenue
London ON N6E 3Z8
La Jornada is London’s Spanish-language
newspaper. La Jornada prints and distributes
5,000 copies twice a month.
Anna Gutierrez
Operations Manager
Eduardo Heras
Distribution
Graphic Designers
Widmerk Valero
Elizabeth Moreno
Advertising information:
You may request our advertising rate card
via telephone or fax. Please include your
contact name, company, phone and fax
numbers. Or email to:
[email protected]
La Jornada is not responsible for the
advertisement contents. Advertisers are fully
responsible for any and all claims made.
The opinions expressed here are solely the
author’s and they do not necessarily reflect the
opinion of La Jornada.
El contenido de los articulos es
responsabilidad exclusiva de los autores.
Todos los derechos estan reservados. Queda
prohibida la reproduccion parcial o total. La
informacion ha sido obtenida de fuentes que
se consideran fidedignas.
News Serices:
EFE; Notimex; CL; HPRNWire; CNW
Complementary copies
Teachers, cultural, and government
institutions, service organizations, and others
interested in having several copies of La
Jornada free of charge, please fax request to
(877) 567-3731
NOTICE TO OUR ADVERTISERS
The advertiser agrees that the publisher shall
not be liable for dangers arising from errors in
advertisements beyond the amount paid for
space actually occupied by that portion of the
advertisement in which the error occurred,
whether such error is due to the negligence
of the publisher’s servants or otherwise, and
there shall be no liability for non-insertion of
any advertisement beyond the amount paid
for such advertisement. La Jornada cannot
guarantee items advertised or the integrity
of the advertiser. We do guarantee that we
will investigate any difficulties that cannot
be resolved through normal channels. No
responsibility is assumed by publisher for
more than one (1) incorrect insertion.
©2008
ALL RIGHTS RESERVED
La Jornada
La Radio siempre está
August 22 - September 4, 2008
: LOCALES
La Voz
Hispana
celebra
12 años
London, ON –El próximo 14 de septiembre, la programación
La Voz Hispana de Clara Flores, afiliada a CHRW 94.9FM de la
Universidad de Western Ontario y que se transmite todos los domingos, de 4-5pm, conmemorará 12 años de existencia; tiempo
durante el cual ha logrado consolidarse como una programación
de gran trascendencia en nuestra ciudad y demás lugares en los
que su frecuencia alcance.
Un poco de historia
Desde la misma llegada de la emprendedora, Clara Flores,
así como el patrocinio de del restaurante MexiCactus, comenzó
a solidificarse la idea de que London pudiera tener un medio de
comunicación radial en español.
“Aun recuerdo la hora exacta a la cual entramos al aire, 14
de septiembre del 1996, 1:02am” nos dijo Clara, con una noción
de añoranza en su rostro. Y es que ya son 12 años sirviendo a la
comunidad hispana. Se dicen fácil, pero no se hacen igual.
Clara Flores dirige, produce y conduce el programa, contando siempre con la voz y talento de Jorge Herrera. Desde hace un
año, ellos dos han hecho equipo radial presentando noticias locales, nacionales e internacionales, deportes y temas de opinión,
y por supuesto, música.
Conmemorando el aniversario
En el marco de esta gran celebración, el equipo de trabajo de
La Voz Hispana, tiene previsto realizar una ‘Noche de Gala’ el 12
de septiembre, en el Marconi Club, con el propósito de integrar a
toda la comunidad hispana.
La programación ese día estará encabezada por el grupo internacional de Jhosse Lora, quien vendrá directamente desde El
Salvador, también se presentarán bandas locales y muchas sorpresas más (venta de boletos en Hernandez Variety así como en
MexiCatus).
De esta manera, La Voz Hispan, celebrará sus 12 años ‘al
aire’; mas de una década con la comunidad hispana de London.
©La Jornada
SUDUKO
Semanal
©La Jornada
Clara Flores y Jorge Herrera, productor y talendo,
mostrados en el estudio de radio de la CHRW, donde
se produce en vivo el programa La Voz Hispana
El objetivo del Sudoku es
rellenar una cuadrícula
de 9×9 celdas dividida
en subcuadrículas de
3×3 de las cifras del 1 al
9 partiendo de algunos
números ya dispuestos
en algunas de las celdas.
No se debe repetir ninguna cifra en una misma
fila, columna o subcuadrícula. Un sudoku
está bien planteado si la
solución es única.
Resumiendo, hay que
rellenar la cuadrícula
de modo que: cada fila,
cada columna y cada
caja de 3x3 contenga los
números del 1 al 9.
| Please give.
| August 22 - September 4, 2008
La Jornada
: LOCALES
Las autoridades están en contacto
con grupos de Montreal Norte
Disturbios en
Montreal
Las autoridades
policiales de Québec
han señalado que
el informe oficial de
lo ocurrido no será
dado a conocer hasta
octubre.
Lo prometido es deuda ...
Caliente Festival Hispano,
todo listo para el 2009
En representación del comité organizador de Caliente Festival Hispano, Sandra Pineda y Liliana Lara, el pasado 11 de
agosto hicieron entrega al Sr. Greg Paisley,
Gerente Financiero de la organización Child
Reach, la donación prometida, basada en la
utilidad del evento que se realizo el 12 julio
del presente año.
“Sabemos que las próximas donaciones
serán mejores cada año, seguiremos apoyando instituciones que sirvan a las diversas
comunidades de London, principalmente
Construyen la supercomputadora más poderosa
IBM y la Universidad de Toronto construyen la supercomputadora más poderosa de Canadá. Será capaz de realizar 360
billones de cálculos por segundo. Su poder
las que basan sus esfuerzos en nuestros niños”, añadió Andres Rodriguez , coordinador de medios.
Por su parte, Sandra Pineda comentó
que esta ya confirmado el próximo Caliente
Festival Hispano 2009 para el 11 de julio.
Para mayor información de cómo participar
o poder ser patrocinador, visite www.calientefestivalhispano.com
En la foto de Izq. a Der. aparecen Liliana
Lara, Greg Paisley y Sandra Pineda.
será igual al de 40 mil computadoras caseras
conectadas juntas.
Se trata de una máquina gigantesca
que necesita un edificio propio. El sistema
formará parte de las 20 supercomputadoras más rápidas del mundo y la más grande
fuera de Estados Unidos. EFE
Yves Delorme, el jefe de Policía de la ciudad, dijo que las autoridades “han establecido un diálogo con
la población en el área de Montreal Norte, que sufrió los incidentes de la semana pasada”. EFE
Toronto (EFE).- Las autoridades de Montreal están
en contacto con grupos e individuos de Montreal Norte,
donde la muerte de un joven
hispano provocó graves disturbios, para evitar nuevos
incidentes, dijo Yves Delorme, el jefe de Policía de la
ciudad.
Delorme, que compareció ante los medios de comunicación, dijo que las autoridades “han establecido
un diálogo con la población
en el área de Montreal Norte,
que sufrió los incidentes de
la semana pasada”.
El joven de origen hondureño Freddy Villanueva,
de 18 años de edad, murió
el sábado 9 de agosto en un
parque de Montreal Norte
cuando dos agentes de
policía intentaron detener
a su hermano, Danny, de 20
años de edad. Los agentes
también hirieron de bala a
otras dos personas que se
encontraban junto con los
Villanueva.
Delorme también informó que 35 personas
han sido detenidas por su
participación en los disturbios, que se iniciaron con
la muerte de Villanueva y
terminaron con un policía
herido de bala, decenas de
automóviles incendiados y
numerosas tiendas saqueadas.
La muerte de Villanueva
está siendo investigada por
el Ministerio de Seguridad
de la provincia de Québec,
aunque grupos sociales han
demandado una comisión
investigadora para esclarecer lo sucedido.
Un día después de su
muerte, centenares de personas se manifestaron en
Montreal Norte para protestar por la actuación policial.
La protesta degeneró en
graves enfrentamientos que
obligaron a las autoridades
a desplegar medio millar
de policías con material antidisturbios.
Los arrestos se produjeron después de que la Policía
de Montreal colocase en su
página de internet casi 200
fotos tomadas de cámaras
de seguridad en el área de
los disturbios.
La Jornada
August 22 - September 4, 2008
| : CANADA
Asistirán en septiembre al Festival de Toronto
Pitt, Banderas y García
Bernal en Toronto
Toronto (EFE).- Estrellas internacionales como Brad Pitt, Antonio Banderas y
Gael García Bernal asistirán en septiembre
al Festival Internacional de Cine de Toronto
(TIFF, por su sigla en inglés), que en su trigésima tercera edición exhibirá un total de
312 películas de 64 países.
El festival, considerado como uno de
los tres festivales de cine más importantes
del mundo, se celebrará del 4 al 13 de septiembre próximo.
Los organizadores del TIFF dijeron que
contarán con la presencia de centenares de
actores, actrices y directores para acompañar la presentación de sus filmes en la
ciudad canadiense.
Entre los nombres más conocidos que
visitarán Toronto están Brad Pitt, George
Clooney, Edward Norton, Adrien Brody,
Antonio Banderas, Benicio del Toro, Charlize
Theron, Colin Farrell, los hermanos Coen,
Gael García Bernal, Jennifer Aniston, John
Malkovich, Colin Farrell, Mark Ruffalo, Peter
O’Toole, Michael Caine y Viggo Mortensen.
Los responsables del festival también
dijeron hoy que la edición de este año tendrá 20 galas, entre ellas, “Burn After Reading”, de Ethan y Joel Coen e interpretada por
George Clooney, Brad Pitt, Frances McDormand y John Malkovich.
Asimismo, el programa de galas incluye
el estreno mundial de “Pride and Glory”, de
Gavin O’Connor e interpretada por Edward
Norton, Colin Farrell y Jon Voight, y dos presentaciones especiales: la hispano-argentina
“Nido vacío”, de Daniel Burman, y la serie de
cortos “New York, I Love You”.
El TIFF ha seleccionado este año un
total de 20 películas españolas y latinoamericanas.
Además de “Nido vacío”, se encuentran
“Acné”, de Federico Veiroj; “El cant dels
Ocells”, de Albert Serra; “Girasoles ciegos”, de
José Luis Cuerda; “Che”, de Steven Soderbergh; “El Greco”, de Iannis Smaragdis; “El
cuerno de la abundancia”, de Juan Carlos
Tabío; “Liverpool”, de Lisandro Alonso; “Radio Love”, de Leonardo de Armas; “Retorno a
Hansala”, de Chus Gutiérrez, y “Sexy Killer”,
de Miguel Martí.
Brad Pitt (i) y Gael García Bernal (d) asistirán en septiembre al Festival Internacional de Cine de Toronto, que
exhibirá un total de 312 películas de 64 países. EFE
Desertor
estadounidense
será expulsado
Toronto (EFE).- El soldado estadounidense, Jeremy Hinzman, que desertó a Canadá para evitar
ser enviado a Irak, será expulsado del país antes
del 23 de septiembre, informó el grupo War Resisters Support Campaing.
El grupo, que afirma prestar ayuda a unos
200 soldados estadounidenses que han huido
a Canadá, señaló que ha solicitado al gobierno
federal “que intervenga para prevenir que la familia Hinzman sea enviada a Estados Unidos
para ser castigados”.
Hinzman se encuentra en Canadá desde el
2004 junto con su mujer, Nga Nuyen, y sus dos
hijos.
En el 2002, Hinzman sirvió en el 82
Regimiento Aerotransportado en Afganistán,
pero dejó su unidad al año siguiente, cuando fue
informado que iba a ser destinado a Irak y sus
superiores le negaron la condición de objetor de
conciencia.
Hinzman, que testificó a finales de 2004
ante un juez del Consejo de Inmigración y Refugiados de Toronto, dijo que abandonó su unidad
por considerar la guerra en Irak ilegal e injustificada y por temor a ser obligado a cometer actos
ilegales.
A menos de que las autoridades canadienses intervengan, lo que es bastante improbable
ante las declaraciones públicas del gobierno del
primer ministro conservador, Stephen Harper,
Hinzman se convertirá en el segundo soldado
estadounidense deportado del país.
| August 22 - September 4, 2008
La Jornada
: INTERNACIONAL
Breves
El Salvador
1992). EFE
México
La capital y 17 estados de
México acogerán marchas
contra la inseguridad
Candidato del FMLN es
el preferido para las
presidenciales de 2009
El periodista Mauricio Funes, candidato presidencial del izquierdista Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), se mantiene a la cabeza de las
intenciones de voto para las elecciones del
15 marzo de 2009, según una encuesta publicada este martes por “El Diario de Hoy”.
La consulta, auspiciada por ese matutino y realizada por la firma salvadoreña
Borge y Asociados, se hizo en una muestra
de 1.200 personas a nivel nacional entre el
29 y 31 de julio pasados.
La sondeo, que tiene un margen de error del 2,83 por ciento, reveló que Funes
aventaja, con 7,1 puntos porcentuales, al
candidato de la oficialista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA, de derecha),
Rodrigo Ávila.
Funes obtuvo el 37,6 por ciento de las
preferencias electorales y Ávila, ex director
de la Policía Nacional Civil (PNC), logró el
30,5 por ciento, de acuerdo con la encuesta.
Consultados los encuestados sobre el
partido con el que simpatizan, un 40,5 por
ciento dijo que con el FMLN, un 36 por
ciento con ARENA y un 21,8 por ciento no
respondió.
Sólo un 1,6 por ciento dijo simpatizar con una de las otras tres formaciones
que participarán en la contienda: el Partido Demócrata Cristiano (PDC) y Partido
de Conciliación Nacional (PCN), ambos de
derecha, y Cambio Democrático (CD), socialdemócrata.
En El Salvador se celebrarán elecciones
legislativas y municipales el 18 de enero de
2009 y las presidenciales en marzo del mismo año.
Hasta ahora sólo el FMLN y ARENA han
elegido a sus candidatos para la presidencia
del país.
El diputado Salvador Sánchez Cerén,
un líder histórico, es el candidato a la vicepresidencia por el FMLN, mientras que
ARENA no ha designado aún el compañero
de fórmula de Ávila.
Los resultados de la encuesta muestran
que la “brecha se va acortando” entre Funes
y Ávila, según Eduardo Torres, editor editorial de “El Diario de Hoy”, en una entrevista
con Telecorporación Salvadoreña (TCS),.
El matutino “La Prensa Gráfica” realizó
otra encuesta en una muestra de 1.500 personas entre el 19 y el 22 de julio, que otorgó
un 31,1 por ciento de las preferencias de voto
para Funes y 24,8 por ciento para Ávila.
El presidente salvadoreño, Elías Antonio Saca, consideró que la diferencia entre
Ávila y Funes en las encuestas muestran que
existe “prácticamente un empate técnico”.
El gobernante teme que una victoria
del Funes “sería muy peligrosa para el país”,
ya que Funes “no manda en el FMLN, eso ha
quedado totalmente claro por las discusiones internas que tienen”.
Saca aseguró que el FMLN buscaría la
abolición de la Fuerza Armada en caso de
llegar al poder y elogió el papel de esa institución durante la pasada guerra civil (1980-
Breves
(EFE) Ciudad de México y 17 de los 32
estados mexicanos acogerán el próximo 30
de agosto marchas contra la inseguridad en el
país, que ha dejado en lo que va de año cerca de
2.800 muertes y un promedio de 68 secuestros
mensuales, informaron hoy los organizadores
de las movilizaciones.
Bajo el lema “Iluminemos México” quince
organizaciones cívicas, patronales, obreras y
de diversos sectores sociales presentaron en
rueda de prensa la manifestación y pidieron a
los participantes que usen ropa blanca y enciendan velas.
En la capital mexicana, donde los manifestantes recorrerán un trayecto entre el Ángel
de la Independencia, en el neurálgico Paseo de
la Reforma, y el Zócalo, la principal plaza pública del país, se podría superar la cifra de 250.000
personas lograda por una marcha similar en
2004, anticiparon.
Ciudad de México y 17 de los 32 estados mexicanos acogerán el próximo 30 de agosto marchas contra la
inseguridad en el país. EFE
Estrictamente marcha ciudadana
En esta ocasión el plan es que la gente se
reúna a las 18.00 hora local (23.00 GMT) del
sábado y dos horas y media después encienda
las velas en el Zócalo.
Elías Kuri, coordinador de la movilización
que se presentó como “ciudadano”, explicó
que esta acción no ha sido “secuestrada por los
partidos políticos”, “por la ultraderecha” ni por
“intereses económicos”, como han dicho algunos de sus detractores, sino que pretende ser
el origen de un movimiento de participación
social amplio.
“Atrás de esto estamos ciudadanos indignados por la impunidad, preocupados por la
delincuencia, mexicanos que no hemos perdido la esperanza” de hacer las cosas de forma
diferente y “cambiar el rumbo” de México,
apuntó.
Primera marcha en su tipo
Detalló asimismo que el interés de la marcha “no es romper récords” ni dividir a la ciudadanía sino olvidarse de “soluciones mágicas”
y conseguir que la gente esté más “comprometida y participativa” contra la inseguridad.
Después de la manifestación, los organizadores enviarán una carta al presidente
mexicano, Felipe Calderón, con sus reclamos.
Kuri recomendó a los políticos no participar en la acción, sino más bien “asumir su responsabilidad” contra el problema.
Una representante de la Cámara Nacional
de la Industria de la Transformación (Canacintra), Rosy Navarro, instó en la rueda de prensa
a las autoridades a no forzar a la población a
caer en una especie de “olimpiada de la inseguridad”.
“Que no haya que hacer una marcha cada
cuatro años” para recordarles que hay que trabajar en este asunto, opinó. EFE
Más información de este magno evento en el
programa radial:
“Latinoamérica con
Claudia” CHRW 94.9 FM
El candidato presidencial del salvadoreño Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN),
Mauricio Funes, obtuvo el 37,6% de las preferencias electorales, de acuerdo con una encuesta. EFE
• este sábado 23 de agosto, especial
de 8:9:30am y domingos de 7-9am
August 22 - September 4, 2008 | : INTERNACIONAL
La Jornada
Breves
Colombia
Reclaman reparación
como víctimas de conflicto
Más de 7.000 colombianos entregaron un
formulario de “solicitud de reparación por vía
administrativa” como víctimas de conflicto armado interno.
Las solicitudes fueron entregadas en las
sedes de la Agencia Presidencial para la Acción
Social y la Cooperación Internacional (Acción
Social) en todo el país.
Hasta el 22 de abril de 2010, los colombianos
que consideren que han sufrido algún daño por
causa de la violencia podrán solicitar la reparación por vía administrativa que ofrece el Estado,
recordaron las mismas fuentes.
Los formularios y solicitudes de esta reparación pueden ser bajados de las páginas en Internet de Acción Social, la Fiscalía General y la
Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR).
Ordenan liberar a un primo
de Uribe acusado de
presuntos nexos
La Fiscalía de Colombia ordenó hoy liberar
por falta de pruebas al ex senador y ex presidente
del Congreso Mario Uribe Escobar, primo del
presidente del país, Álvaro Uribe, y preso desde
abril pasado por presuntos nexos con paramilitares de derecha.
El vicefiscal general Guillermo Mendoza
Diago declaró a los periodistas que se solicitó la
libertad de Uribe Escobar al no considerarse válidas las denuncias hechas por un ex paramilitar
asilado en Canadá, que acusaba al ex congresista
de tener relaciones con la organización Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).
El ex senador fue arrestado el pasado 22 de
abril luego de su intento infructuoso para pedir
asilo político en Costa Rica.
Ex paramilitar acepta los
cargos por una matanza
en los Llanos Orientales
El ex jefe paramilitar colombiano Elkin
Casarrubia Posada, alias “El cura”, aceptó,
con fines de sentencia anticipada, su responsabilidad en la matanza de al menos 40
personas en julio de 1997.
El entonces cabecilla del llamado “bloque Calima” de las Autodefensas Unidas de
Colombia dijo que ese día, “miembros de
las Autodefensas Campesinas de Córdoba y
Urabá (ACCU, de las AUC) sometieron a la
población, impidieron las comunicaciones,
cerraron oficinas públicas y retuvieron, torturaron y asesinaron a no menos de 40 personas”.
Colombia detuvo a más de
387.000 y extraditó a 667
por drogas en 6 años
Desde el 2002, las autoridades de
Colombia detuvieron a 387.992 colombianos
y a 796 extranjeros por narcotráfico y
extraditaron, por ese delito, a 667 personas,
de las que 626 eran nacionales, informó
hoy el ministro del Interior y Justicia, Fabio
Valencia Cossio.
El funcionario precisó, en un informe
presentado ante la comisión de Relaciones
Exteriores del Senado de Colombia, que
ciudadanos de Brasil, Cuba, Ecuador, Italia,
Israel, Líbano, Perú, República Dominicana
y Venezuela, se encontraban entre los
extraditados en los últimos 6 años.
Colombia contra
simpatizantes de FARC
Una comisión del Senado colombiano
pidió a la Fiscalía y a las altas Cortes
“abrir investigación contra mandatarios
que apoyan a las FARC para que la Corte
Penal Internacional (CPI) haga lo propio”,
informaron fuentes parlamentarias.
Añadió que ese apoyo es brindado
“para cometer crímenes de lesa humanidad
y de guerra”, y que altos funcionarios “y
especialmente los mandatarios vecinos”
están “cobijados por un fuero especial
gracias a su cargo, que impide judicializarlos
en tribunales ordinarios”.
En la solicitud no se citan nombres
de gobernantes o de funcionarios de país
alguno.
La constancia y solicitud fue firmada
por los senadores de ese comité en
momentos en que el Gobierno colombiano
ha enviado una nota de protesta a Nicaragua
por la concesión de asilo político a una
presunta guerrillera de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC).
A declarar a ejecutivos de
Chiquita Brands por pagos
a paramilitares
La Fiscalía colombiana vinculó
formalmente a una decena de ejecutivos
de varias multinacionales bananeras, entre
ellas la estadounidense Chiquita Brands, al
proceso que investiga pagos que hicieron
esas empresas a paramilitares.
La Fiscalía “los ha vinculado
formalmente a través de indagatoria para
establecer conexiones y pagos con los
paramilitares” de las Autodefensas Unidas
de Colombia (AUC), en regiones del noroeste
y norte del país, precisó a Efe una fuente del
ente investigador.
Los ejecutivos vinculados con la causa
son unos diez “y no sólo de Chiquita Brands,
pues hay de otras empresas bananeras”,
agregó la fuente.
Breves
Guatemala
Breves
Venezuela
Empresarios rechazan por
Unicef pide a Guatemala
aprobar una ley contra la “comunistas” e ilegales
decretos-leyes
explotación sexual infantil losDirectivos
de los gremios empresarial y
El Fondo de las Naciones Unidas para
la Infancia (Unicef), en coordinación con
organizaciones locales que defienden los
derechos de la niñez, presentó hoy al Parlamento de Guatemala un proyecto de ley
para erradicar la violencia sexual y la explotación y trata de personas.
La iniciativa, que establece mecanismos para prevenir este tipo de delitos, brinda protección a los niños y niñas afectados,
y plantea fuertes sanciones penales para
los agresores, fue acogida por un grupo de
diputadas, encabezadas por la vicepresidenta del Parlamento, Zury Ríos.
Con esa ley se dotará de mayores recursos jurídicos al sistema de justicia de
Guatemala para lograr erradicar esas prácticas criminales, que representan ganancias
millonarias a quienes las promueven, dijo
en una rueda de prensa el representante de
Unicef, Justo Solórzano.
Breves
Nicaragua
Ortega: conservar cohetes
mientras Colombia “sea
una amenaza”
El presidente de Nicaragua, Daniel
Ortega, advirtió hoy que su Gobierno conservará los 1.015 cohetes antiaéreos que
tiene el ejército “mientras Colombia con sus
desplantes militares sea una amenaza” para
su país.
En un discurso pronunciado en el 29
aniversario de la constitución del cuerpo
médico de un hospital militar de Managua,
reveló que su Gobierno propuso al de Estados Unidos destruir 615 misiles, a cambio
de 32 millones de dólares para mejorar con
equipos nuevos los hospitales del país.
El mandatario dijo que la posición de su
Gobierno era la de que en los arsenales del
ejército se quedaran 400 cohetes tierra-aire
para la defensa de la soberanía de Nicaragua
y destruir los otros 615 cohetes.
Según el mandatario, los estadounidenses no aceptaron esa propuesta y plantearon que solo entregarían cinco millones
de dólares en equipo para los hospitales por
los misiles del tipo Sam-7.
de alimentos venezolanos criticaron por “comunistas” e “inconstitucionales” las 26 leyes
decretadas por el presidente Hugo Chávez,
con unos poderes especiales que le otorgó el
Parlamento.
El presidente de la patronal Fedecámaras,
José Manuel González, señaló que “pareciera
que llegó el comunismo” a Venezuela con esos
decretos-leyes, que afectan las áreas de la producción agrícola, vivienda, propiedad social y
la Fuerza Armada Nacional (FAN), entre otras.
González argumentó que el paquete legislativo se traduce en “una confiscación de la
propiedad privada”, por lo que “difícilmente
puede haber inversión” en Venezuela, quinto
exportador mundial de crudo.
Chávez ha rechazado las críticas de sectores empresariales y políticos contra el paquete
de 26 decretos-leyes, y ha dicho que las mismas son normas que promueven la “inclusión” de las mayorías desfavorecidas del país.
Chávez da su apoyo a Rusia
Ante la “agresión de EE.UU.” en el conflicto de Osetia del Sur.
El presidente venezolano, Hugo Chávez,
reafirmó hoy el apoyo de su Gobierno a Rusia ante la “agresión de EE.UU.”, que supuestamente al utilizar a Georgia impulsó
el conflicto en Osetia del Sur para “rodear,
minimizar, cercar” a Moscú.
“¡Estamos con Rusia y estamos con el
respeto a la soberanía de las naciones!”, declaró Chávez en una breve referencia al conflicto de Osetia del Sur en su dominical programa de radio y televisión “Aló Presidente”.
El gobernante agregó que “hace tres
días” conversó por teléfono con el primer
ministro ruso, Vladimir Putin, para transmitirle el apoyo de su Gobierno.
Cemento, nuevo paso en
ciclo de nacionalizaciones
La estrategia nacionalizadora del Gobierno de Hugo Chávez cumple un nuevo
paso con la firma de compraventa por parte
del Estado venezolano de la mayoría de las
acciones de las cementeras suiza Holcim y
la francesa Lafargue, y la amenaza de expropiación de Cemex.
La compraventa del sector cementero
se llevó a cabo cuando el vicepresidente
venezolano, Ramón Carrizález, firmó los
respectivos acuerdos con Holcim y Lafarge,
por un total de 819 millones de dólares.
Single Women Showing
Home-Buying Power
| August 22 - September 4, 2008
: SPANGLISH
Please give.
El poder adquisitivo de viviendas de las solteras
(CL) - Changing demographics and cultural
norms have lead to a shift
in the picture of a home
buyer. While the largest
group of home buyers (61
percent) still remains married couples, according to
the National Association of
Realtors, single women are
gaining momentum in real
estate purchases.
Breaking Records
(CL) — Los cambios demográficos y de normas culturales han implicado un giro
con respecto a la identidad de
los compradores de viviendas.
Si bien el grupo más nutrido
de éstos (61 por ciento) sigue
siendo el de los matrimonios,
según la Asociación Nacional de
Corredores Inmobiliarios (National Association of Realtors) las
mujeres solteras están ganando
impulso en la compra de bienes
raíces.
Currently, single women
purchase 22 percent of new
homes, compared to only
9 percent by single men.
They purchased 1.5 million homes in 2005, which
equates to one in five sales.
This spike in home buyers can be attributed to the
greater number of single
women out there who are
choosing to go it alone without compromising lifestyle.
U.S. Census Bureau findings
report that more than half of
all adult women live alone.
Many are just tired of waiting for “Mr. Right” to come
along to begin their American Dream. Others are divorced and starting over in
a new life sans spouse. Still,
others are widows now living alone.
Rompiendo récords
Single Women Statistics
Las solteras en
estadísticas
Here’s a closer look at
the demographic changes
contributing to the shift in
real estate purchasing, according to census reports:
1. Marrying later: On
average, women get married
at age 26, six years later than
women in the 1960s.
2. College grads: Men
are becoming a minority on
college campuses. They only
make up 46 percent of the
student body, with women
considerably outnumbering
them.
3. Divorce rates increasing: As many as half of new
marriages end in divorce
today.
4. Living longer: The average woman lives 5 years
longer than her spouse.
Additionally, more than
ever before, women are realizing greater success in business and personal affairs.
For the first time, women
have access to money, social status, power - the same
advantages as men. Women
En la actualidad, las solteras compran el 22 por ciento de
las casas nuevas, en comparación con el 9 por ciento en los
solteros. En el 2005 este grupo
demográfico adquirió 1.5 millones de casas, lo cual equivale a
una de cada cinco ventas.
Este aumento en los compradores de viviendas pudiera
atribuirse a la cantidad de solteras que optan por vivir solas
sin comprometer su estilo de
vida. La Oficina del Censo de
los Estados Unidos reporta que
más de la mitad de las mujeres
adultas viven solas. Muchas se
han cansado de esperar por el
“príncipe azul” para cumplir el
Sueño Americano, mientras que
otras comienzan una nueva vida
sin pareja luego de un divorcio,
y, además, también hay mujeres
que han enviudado y deciden
seguir ese mismo camino.
Esta es una visión más detallada de los cambios demográficos que contribuyen al cambio
en las compras de bienes raíces,
según reportes del Censo:
1. Matrimonios tardíos:
Como promedio, las mujeres se
casan a los 26, seis años más tarde que lo que se acostumbraba
en los años sesenta.
2. Graduadas universitarias: Los hombres se están
convirtiendo en minoría en los
recintos universitarios, conformando sólo el 46 por ciento del
alumnado, mientras que las mujeres los superan considerablemente.
3. Aumento de los divorcios: En la actualidad, cerca de
la mitad de los nuevos matrimonios terminan en divorcio.
4. Mayor expectativa de
vida: La mujer promedio vive 5
años más que su pareja. Además,
y más que nunca antes, las mujeres están logrando enormes
éxitos en asuntos de negocios y
en el aspecto personal. Por primera vez la mujer tiene acceso
al dinero, al estatus social y al
poder, o sea, las mismas ventajas
de que gozan los hombres. Las
mujeres también componen el
also account for 57 percent
of all college graduates, say
reports, making them attractive buyers.
Purchasing Power
Not too long ago single
women couldn’t even qualify for a mortgage in many
cases. But today, with the
wide scope of mortgage
programs out there, single
women are taking advantage of the special financing
and other options. Those
right out of college or making due on one income may
find that low- or no-money
down mortgages are practical when there isn’t a large
nest egg for real estate
needs.
Pat Vredevoogd Combs,
the president of the National Association of Realtors offers, “Women are more confident and financially savvy
than ever before. Plus, there
are good mortgage products
out there that work well for
them.”
Sense of Security
57 por ciento del total de graduados universitarios, según varios
reportes, lo cual las convierte en
compradoras atractivas.
Poder adquisitivo
No hace mucho, una mujer soltera no podía ni siquiera
clasificar para la obtención de
un préstamo hipotecario. Pero
en la actualidad, con la amplia
gama de programas de este tipo
existentes, las solteras están aprovechando el financiamiento
especial y otras opciones. Las
recién graduadas universitarias
o que viven de un solo ingreso
pudieran considerar que los
préstamos con bajo o cero pago
inicial son prácticos cuando no
se cuenta con demasiados fondos para satisfacer las necesidades inmobiliarias.
“Las mujeres son actualmente más confiadas y conocedoras en el aspecto financiero
que nunca antes. Además, se
cuenta con excelentes productos hipotecarios que les resultan
muy convenientes”, afirmó Pat
Vredevoogd Combs, presidenta
de la Asociación Nacional de
Corredores Inmobiliarios.
Sentido de seguridad
Many women see a
house as a good financial
investment, and one that
allows them to support
themselves or their family.
They like the idea of not being reliant on a breadwinner to provide shelter and
security. Others see homes
as trophies or empowering
proof that they can make it
on their own.
Muchas mujeres consideran que una casa es una buena
inversión financiera, que les permite mantenerse a sí mismas o a
su familia, y les encanta la idea
de no tener que depender de otra
persona para disfrutar de techo
y seguridad. Por su parte, otras
piensan que una vivienda es un
premio o prueba enriquecedora
de que pueden seguir adelante
por cuenta propia.
What They’re Buying
Muchas mujeres solteras
tienen las mismas preferencias con respecto a la vivienda,
mientras que otras se salen del
montón. A continuación, una
lista de las tendencias comunes
de compra de viviendas por parte de mujeres solteras:
* 3 de cada 4 mujeres gastan
menos de $200,000,
* prefieren casas con 2 dormitorios o más,
* son más propensas a elegir casas en reventa,
* prefieren la ciudad a las
zonas suburbanas,
* no se comprometen con
la ubicación ni la calidad de la
barriada,
* prefieren condominios o
townhomes con asociaciones de
propietarios bien administradas,
* desean seguridad y/o comunidades cercadas,
* quieren mayor proximidad a tiendas y centros comerciales y de acondicionamiento
físico.
Many single women
harbor similar desires in
homes. But others do go
against the average. Here is
a list of the common trends
in home buying for single
women:
• 3 out of 4 women
spend less than $200,000
• prefer 2 bedrooms or
more
• more likely to choose
resales
• buy in city over suburban areas
• will not compromise
on location or quality of
neighborhood
• prefer condos or townhomes with well run homeowner associations
• desire security and /
or gated access.
• want close proximity
to stores, shopping and fit-
Tendencias de compra
La Jornada
: HISPANIC BUSINESS
La Jornada
August 22 - September 4, 2008
| RBC Insurance survey
Canadians risk more
by travelling without
insurance
MISSISSAUGA, ON - As
soaring gas prices and higher
travel costs hit Canadian
travellers, a new survey by
RBC Insurance and Ipsos Reid
suggests many travellers don’t
feel the need to protect their
travel investment.
The survey reports that 37
per cent of Canadians never
purchase travel insurance
when travelling on vacation
to the United States, a country
where medical costs are among
the highest in the world. These
Canadians are left potentially
exposed to the high costs of
the U.S. healthcare system. In
fact, a four-day stay in a U.S.
hospital for an appendectomy
could cost US$39,400, with
only CDN$1,600 covered by a
government health insurance
plan (GHIP). A one-day
stay in a U.S. hospital for a
broken arm and wrist could
cost US$32,600, with only
CDN$400 covered by a GHIP.
“As fuel costs rise and the
economy slows, travellers
may be exposed to increased
travel costs and capacity
cuts; so the need to protect
their investment is even
greater now,” said Stan Seggie,
president and CEO of the travel
insurance division of RBC
Insurance. “Comprehensive
travel insurance including trip
interruption, trip cancellation
and travel emergency medical
“
Canadians need to
ask themselves if
they could afford to
pay out thousands in
hospital bills
insurance will help protect
them.”
Many Canadians also
assume they are covered
through existing travel plans.
For example, the survey shows
43 per cent of travellers feel
they don’t need to buy travel
insurance because they have
sufficient coverage through
work or their credit card.
Often these plans don’t
offer features such as upfront payments of medical
expenses (when possible),
24-hour multilingual support,
assistance in finding a
local doctor or hospital,
emergency transportation by
air ambulance and coverage
extending to children. In
addition, there may be limits
or restrictions on claim
amounts, number of travel
days, age and certain types of
medical emergencies.
“Travel insurance is a minor
cost for most vacationers.
At a time when travellers
are paying more for fuel and
other goods and services,
the last thing they want to
see is a large travel medical
bill,” said David Redekop,
principal research associate,
Conference Board of Canada.
“Purchasing travel insurance
when travelling to another
province or country is one of
the most prudent purchases a
traveller can make.”
The survey also reports
that 55 per cent of Canadian
travellers never purchase
travel
insurance
when
they travel outside their
home province but within
Canada. Sixty-two per cent
of Canadians believe they
don’t need to purchase travel
insurance when travelling
to another province within
Canada because they believe
their provincial health plans
will cover their medical costs.
In fact, government
health insurance plans may
limit
reimbursement
for
expenses such as land and air
ambulance services and Xrays. An air ambulance with
a full medical team travelling
from Calgary to Toronto, for
example, can cost $28,000 and
is not covered by a GHIP.
“When Canadians plan for a
summer trip, their main focus
is on having fun, not whether
they may need to cancel the
trip at the last minute or
get sick while away,” added
Seggie. “However, before they
leave, Canadians need to
ask themselves if they could
afford to pay out thousands
in hospital bills or lose the
cost of their vacation. If they
can’t, they need to consider
purchasing travel insurance.”
These are the findings of
an RBC Insurance/Ipsos Reid
survey conducted between
March 27 and April 10, 2008.
The poll was based on a
randomly selected sample
of 2,251 adult Canadians,
who were interviewed by
telephone. With a sample
of this size, the results are
considered accurate to within
+/-2.19 percentage points,
19 times out of 20, of what
they would have been had
the entire adult Canadian
population been polled. The
margin of error will be larger
within regions and for other
sub-groupings of the survey
population.
The data was statistically
weighted to ensure the
sample’s regional and age/
sex
composition
reflects
that of the actual Canadian
population according to the
2001 Census data.
RBC Insurance offers a
wide range of travel insurance
products.
Together
We will end MS.
Since 1948, we have
worked together to raise
awareness, fund research,
and support programs that
make a critical difference
in the lives of people
touched by MS.
Please join us in the
fight to end MS.
Fundraise, volunteer or donate today.
www.mssociety.ca | 1-800-268-7582
10 | August 22 - September 4, 2008
: CASA
La Jornada
: Real State
Gran oportunidad para comprar tu primera casa ...
Ayuda de
Gobierno
para
compradores
primerizos
E
l programa para compra de casa fue desarrollado para asistir familias con bajo
o mediano ingreso familiar.
Este programa ha sido creado entre el
Gobierno de Canadá, la Provincia de Ontario y la Ciudad de London a través de Canada
Ontario Affordable Housing Program (AHP).
Por intermedio de este programa el comprador puede recibir asistencia financiera para
pagar su cuota inicial.
El programa provee 5% para cuota inicial mas 1% para costos de cierre a aquellos
soicitantes que sean calificados por la Ciudad de London y Middlesex para asistirlos
en la compra de su casa.
Para esta asistencia, el comprador y la
Ciudad de London deberán firmar un Documento de crédito (Loan agreement), por un
período de 20 años sin cargo de interés alguno. Sin embargo existen algunas condiciones para el pago del crédito.
Si la casa es vendida antes de 20 años, el
propietario deberá pagar el 6% original más
5% de cualquier ganancia en la venta de la
propiedad. Si la casa es vendida después
de 20 años, no hay obligación de pagar
el 6% original o de cualquier ganancia.
Para calificar por este programa los solicitantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:
• Ser mayor de 18 años y tener un
ingreso familiar total inferior a $50,000
• Debe ser arrendatario en la Ciudad de London o Middlesex
• No debe ser propietario parcial
o total de una propiedad incluyendo
propiedades de recreación
• No puede estar viviendo en una
relación marital con una persona que
sea propietario parcial o total de una
propiedad
• Debe aceptar que no rentara la
casa o parte de la casa (habitaciones) y
que ocupara la casa por la duración del
crédito.
• Debe obtener una pre-aprobación
para hipoteca en una institución financiera reconocida demostrando que puede asumir la hipoteca.
El comprador puede seleccionar una
casa nueva o usada de cualquier modalidad (detached, semi-detached, townhouse,
stacked home, row house or condo apartment). El máximo valor de la propiedad es
$132,000.
Si usted desea asesoría en todo el proceso para aplicar a este programa, puede
contactar a Sandra Pineda, Sales Representative de Century 21 First Canadian, al teléfono 519-709-5534.
“
No hay fecha límite para aplicar
pero los fondos en este programa son limitados. Por esa
razón aplique ahora mismo.
Decoradora
profesional,
tú misma
C
uando tenemos la perspectiva de decorar nuestro
nuevo apartamento o renovar nuestro hogar no
es necesario que contrates los servicios de un interiorista.
Un sencillo programa de ordenador te permitirá probar
qué mueble se adaptará mejor a su vivienda.
Inmaculada Tapia
El programa no tiene secretos para los que sepan
dominar mínimamente una computadora y estén dispuestos a no tirar el dinero con compras de las que luego se
arrepentirán.
La firma danesa Bo Concept, con tiendas en todo el
mundo y la posibilidad de acceder por internet a sus última propuestas invita a sus clientes a utilizar el programa
Furnish®, un software con el que de manera gratuita podrás saber cómo quedarían tus muebles en casa.
Desde las telas, pasando por los materiales y fundamental: los colores tienes la posibilidad de combinar
todo tipo de opciones, todo lo que no te has atrevido a
poner en su dormitorio, los estampados más intensos o la
combinación más audaz en maderas o metalizados en el
mobiliario. EFE
CASAS A
LA VENTA
Listado cortesía de Sandra
Pineda, Century 21 First Canadian Tel. 519-709-5534
La Jornada
August 22 - September 4, 2008
Please give.
El grupo RBD anuncia
su separación y su
gira del adiós
Después actuarán en Serbia, Eslovenia, Rumanía, Venezuela, Argentina, Perú, Brasil, Estados Unidos y “por
supuesto” en México.
RBD tiene aún pendiente de entrega un disco, que grabarán en octubre y podría llegar a las tiendas en
febrero del próximo año.
En cualquier caso, su representante afirmó rotunda que el fin de la
banda no llega por ningún tipo de
problema personal entre sus componentes.
La mayoría de ellos tiene algún
proyecto al margen de la banda: Maite
protagoniza una telenovela, Dulce
María ha escrito un libro, Christian lo
compagina con un musical y Poncho
también está involucrado con la actuación.
Con cuatro álbumes de estudio
a sus espaldas y una legión de fans,
RBD surgió a raíz de la serie de televisión “Rebelde”, una adaptación de la
argentina “Rebelde way”.
Los componentes de la banda juvenil mexicana RBD. EFE
“Beverly Hills 90210” vuelve con aparente
tranquilidad entre sus antiguas estrellas
L
a nueva versión de
“Beverly Hills 90210”
regresará este otoño a la
pequeña pantalla con aparente tranquilidad entre
sus antiguas estrellas, que
vuelven a encarnar a sus
viejos personajes de esta
mítica serie de los años
noventa.
Según informa hoy la
edición digital US Magazine, así lo manifestó la
actriz Jennifer Garth respecto a Shannen Doherty,
quienes forjaron una tensa
relación durante el apogeo de la versión original
del programa, llegando
incluso a pelearse con los
puños.
“No ha sido tan malo
como pensaba que iba a
ser”, manifestó Garth, cuyo
personaje de Kelly Taylor
encarna ahora a una consejera de su antiguo instituto.
Asimismo, la actriz
de 36 años reconoció estar “un poco nerviosa”, ya
que hacía catorce años
que no veía o hablaba con
Doherty, quien su rol de
Brenda Walsh regresa al
“West Beverly High” como
directora de un musical.
“Creo que todo irá
bien -manifestó-, las dos
somos mujeres maduras y
profesionales”.
: ESPECTACULOS
México (EFE).- Con más de 10
millones de discos vendidos en sus
cuatro años de singladura, la banda
juvenil mexicana RBD se separa y prepara una gira del adiós.
“La separación es un hecho” y
tanto los miembros de RBD como su
productor, Pedro Damián, coincidieron en la necesidad de cerrar este ciclo
en pos del “crecimiento profesional”.
El grupo formado por Dulce
María, Christopher, Christian, Poncho, Maite y Anahí realizará una gira
del adiós, tal y como detalla un comunicado en su página web oficial.
“Hemos realizado juntos un sueño que jamás imaginamos podríamos
lograr; cantamos, lloramos y reímos
con nuestras canciones a lo largo del
mundo y ante millones de personas”,
comienza la nota.
La gira de despedida comenzará
con sus conciertos programados para
los días 21, 23 y 25 de agosto en España.
| 11
Ambas actrices, en
sus respectivos roles iniciales de “Beverly Hills
90210”, fueron grandes
ídolos para los adolescentes de la década de los noventa.
Por su parte, el actor
Ryan Eggold, quien interpreta el nuevo pretendiente de Kelly, admitió que
“todo el equipo de rodaje
estaba a la expectativa de
ver qué pasaría”.
Asimismo, Garth anotó que le gustaría que la
serie contara también con
el personaje de Donna
Martin, encarnado por
Tori Spelling, que recientemente abandonó el rodaje
de la nueva versión de
“Beverly Hills 90210” por
disputas salariales.
La actriz añadió al
respecto que cree que
“Shannen probablemente
no comparte estos sentimientos hacía Tori, pero
yo la quiero porque Tori
para mí es como una hermana”. EFE
12 | August 22 - September 4, 2008
La Jornada
: REFLEXIONES
Dejad los niños venid a mi
En su poema Beso divino, decía el poeta Luis Felipe Contardo:
Fue al pie de estas palmeras. Las turba silenciosas
que no sienten fatigas y olvidadas de pan
escuchan de los labios de Jesús altas cosas,
y ante el hondo misterio pensativas están. . .
Unos niños levantan sus caritas de rosas;
de los ojos divinos les atrae el imán;
acercarse quisieran, más las manos rugosas
de los viejos apóstoles se oponen a su afán.
Y Jesús dijo entonces: -Dejadles; son los dueños
del cielo de mi Padre todos estos pequeños;
dejadles que a mí vengan e imitad su candor
si queréis tomar parte en mi reino bendito.
Enseguida inclinóse hasta el más pequeñito
y le besó, lo mismo que se besa una flor.
L
a crónica del incidente referido tan
hermosamente en estos versos, la hallamos en el capítulo 19 del Evangelio de San
Mateo, donde dice:
“Entonces le fueron presentados
unos niños, para que pusiese las manos
sobre ellos, y orase; y los discípulos les
riñeron. Y Jesús dijo: dejad a los niños, y no
les impidáis de venir a mí; porque de los
tales es el reino de los cielos. Y habiendo
puesto sobre ellos las manos, se partió de
allí” (S. Mateo 19:13, 14).
Observemos la extraña actitud de
los apóstoles: querían impedir que se molestase a Jesús solamente porque se trataba
de unos niños. Fue entonces cuando el
Maestro pronunció esas palabras inmortales que hasta hoy contienen una verdad
que todos debemos tomar muy en cuenta.
Así como los apóstoles trataron
de impedir que los niños se aproximaran a
Jesús, también nosotros podemos hoy, de
mil diferentes maneras, impedir que los
niños se aproximen al Maestro y reciban las
bendiciones que deben recibir.
Y lo más impresionante de todo
es que, con demasiada frecuencia, quienes
más expuestos están al peligro de impedir
que los niños lleguen a la experiencia y a la
madurez que el Señor quiere que alcancen,
son los propios padres.
Al decir estas palabras hemos
planteado un problema de inmensa
trascendencia: el de la relación entre padres
e hijos.
No hace falta que insistamos en
que es enorme la responsabilidad que los
padres tienen con referencia al desenvolvimiento armonioso de sus niños. De
ellos dependen la salud de los menores,
su crecimiento normal y hasta la vida
misma. De ellos depende el desarrollo de la
inteligencia que les permitirá adquirir los
elementos que necesitarán más tarde en la
lucha por la vida.
Hay, además, otra fase sumamente
importante que también depende de los
padres, esto es, la naturaleza de los elementos que formarán el carácter del niño y,
sobre todo, su espíritu, su vida moral y su
relación con Dios.
Sí, padre o madre, tu responsabilidad es inmensa y necesitas de tu Creador
para poder cumplirla cabalmente. Él quiere
ayudarte en tu difícil tarea.
Los niños deben sentir que se
les ama. Deben leer en las miradas, en las
palabras y en los actos de sus padres la
expresión de un amor que nada podrá quebrantar. Así se sentirán fuertes, se sentirán
protegidos para la vida. Así se asegurará su
estabilidad emocional. Por otra parte los
niños, a su vez, aprenderán a amar a sus
padres y a todos aquellos que los rodean.
¡Hay tantos niños que sufren por falta de
amor!
Los niños necesitan la comprensión de sus padres. También los pequeños y los jóvenes tienen problemas, a
veces muy serios para su experiencia y su
capacidad de resistirlos. Estas situaciones
son las oportunidades para los padres de
ayudarles a adquirir madurez para resolver
situaciones, aún más difíciles, que puedan
presentárseles en el futuro. Sin embargo,
¡con cuánta frecuencia los padres desaprovechan estas oportunidades! Pasan
por alto las necesidades de sus hijos. Se
olvidan que una vez también ellos fueron
niños y jóvenes. Desoyen el llamado de esa
necesidad, a la cual restan importancia.
Es un error, un tremendo error, que puede
gravitar fundamentalmente en las relaciones posteriores entre padres e hijos.
Los niños y los jóvenes deben encontrar alegría en el hogar. De los hogares
donde no la hay, salen jóvenes marchitos,
mustios, agostados prematuramente. Cuando los niños o los jóvenes no encuentran
alegría en el hogar, con mucha frecuencia
la buscan fuera de él, y la que hallan, a
veces, no es la mejor. Al tener que buscar
su alegría y su expansión fuera de casa, se
explica por qué se sienten en ella como en
una cárcel, incómodos. Es que el ambiente
natural del niño no es donde impera la
seriedad y los rostros graves, los lamentos y
una atmósfera constantemente tensa.
Amigo, amiga, los niños necesitan
alegría, necesitan sonrisa y risa. Que la
encuentren en tu hogar y que sean felices
en él.
La Jornada
August 22 - September 4, 2008
| 13
: SALUD
Breves
Somos lo que comemos
Corremos demasiado. Vivimos a tal velocidad que nuestra salud se resiente ante
los envites constantes de nuestros acelerados quehaceres diarios. Para contrarrestar
este fenómeno, la maquinaria mediática nos
bombardea la psique constantemente con
publicidad acerca de productos procedentes
de la naturaleza con decenas de propiedades
antiestrés que consumimos a fin de preservar
nuestra integridad física. Sin embargo, olvidamos lo fundamental: una mentalidad más
relajada, ejercicio físico y…una dieta equilibrada. Como reza el dicho, “somos lo que
comemos”.
-- El saber popular ha perdido su lugar
entre los fogones y eso se nota. Cada vez
comemos menos en casa y tenemos menos
tiempo para preparar el alimento.
-- Colesterol, sobrepeso, avitaminosis,
anemia y accidentes cardiovasculares son
algunos de los riesgos a los que nos enfrentamos si no dedicamos el tiempo necesario a
dar un buen bocado.
-- A través de la experiencia de nuestros
abuelos conoceremos algunas recetas fáciles
de elaborar y dignas de los mejores restaurantes.
La sociedad de hoy día a sustituido los
guisos de antaño por la comida rápida. Anteponemos el comer con velocidad al comer
bien. Y así llegan a nuestro estómago la comida frita, lo envasado con excesiva sal y los
productos precongelados. Devoramos a toda
máquina con un ojo puesto en el reloj. No es
de extrañar que nuestros mayores pongan el
grito en el cielo cuando contemplan este deplorable panorama diario. La Jornada
Baños de ozono
Hace años que la medicina viene utilizando el ozono en la cura de pacientes, dado
su elevado poder desinfectante. Pero todavía
hoy muchas personas que desconocen la
fuerza rejuvenecedora de los baños de ozono
y su utilidad a la hora de tratar todo tipo de
enfermedades de origen cutáneo y de nivel
interno.
-- El ozono actúa eficazmente contra la
psoriasis, los hongos y en los inicios de deter-
minados tipos de cáncer de piel.
-- Los baños de ozono alivian la sensación
de fatiga, física y psíquica, y ayudan a reducir
cierto tipo de estrés.
-- Médicos y especialistas recomiendan
los baños de ozono en personas que padecen
enfermedades de tipo sanguíneo.
Es frecuente que las personas decidan realizar algún tipo de tratamiento o tomar algún
cuidado para mejorar su salud. Los baños de
barro, los masajes o los Spas -balnearios con
hidroterapias- suelen ser las opciones más habituales. Pocos conocen la existencia de otro
tipo de baños, mucho menos comunes, pero
bastante más eficaces: los baños de ozono.
Esta es una técnica para muchos renovadora
que, sin embargo, lleva años utilizándose en
diversos campos de la Medicina. La Jornada
Ciclotímicos, de la euforia a
la depresión
Un problema muy común en nuestros
días es el de la ciclotimia, una alteración
psíquica que lleva al que la padece a bascular
entre la euforia y el decaimiento más absoluto. Este problema puede ser hereditario o bien
estar asociado al consumo de algunas sustancias estimulantes.
El caso del futbolista argentino Diego
Armando Maradona, un deportista que cayó
desde la cima a un pozo sin fondo, es uno de
los más evidentes ejemplos de este tipo de patología.
-- Existe hasta un cincuenta por ciento de
posibilidades de que la ciclotimia derive en un
trastorno bipolar, de primer o segundo grado,
dependiendo de la gravedad de los síntomas.
-- El trastorno ciclotímico se da por igual
en hombres y mujeres, aunque las féminas
son más proclives que los varones a acudir a la
consulta de un psiquiatra o un psicólogo para
despejar dudas.
Cuando en nuestro entorno nos topamos
con una persona que un día nos sorprende
con la actitud más optimista y eufórica que
pueda imaginarse y pocas fechas después la
observamos decaída, con aspecto deprimido
y sin ganas de hablar con nadie, es probable
que estemos ante un caso de trastorno ciclotímico. La Jornada
Canadá confirma
caso enfermedad
de las vacas locas
CALGARY (EFE) - Funcionarios canadienses confirmaron el decimocuarto
caso de la enfermedad de las vacas locas,
en una cabeza de ganado nacida varios
años después de que se prohibieran las
prácticas de alimentación que se piensa la
ocasionan.
Hay indicaciones de que la enfermedad de las vacas locas, o encefalopatía
espongiforme bovina (EEB), se propaga
cuando las cabezas de ganado ingieren
proteína priónica del cerebro o espina
dorsal de los animales infectados. Canadá
prohibió esa práctica en 1997.
Más de la mitad de los casos de EEB
detectados en Canadá fueron en animales
nacidos después del 2000, pese a la veda
fijada en 1997 tras registrarse un brote en
Europa de la enfermedad que afecta el
cerebro.
: DEPORTES
14 | August 22 - September 4, 2008
Please
give.
Pelé: embajadorLadeJornada
la
candidatura de Río a los
Juegos de 2016
Phelps,
el hombre de oro
“
Pekín. EFE.- El nadador estadounidense Michael Phelps
se ha convertido en Pekín en el hombre de oro de la historia de los Juegos Olímpicos, testigos ayer de la consagración del español Rafael Nadal como el mejor tenista
del orbe.
Phelps consumó en la piscina del Cubo del Agua el
más difícil todavía, la mayor cosecha dorada en el siglo
largo de historia del olimpismo.
Ocho medallas de oro en unos mismos Juegos es
una marca que nadie había hecho antes. Mark Spitz,
su compatriota e inspiración, se quedó en siete hace 36
años en los Juegos de Munich.
Otro dato apabullante. Si Phelps fuera un país estaría quinto en la clasificación del medallero, empatado
con Corea, Japón y Australia a ocho oros y solo superado
por China, su propia nación, Gran Bretaña y Alemania.
“Quiero ser el primer Michael Phelps, no el segundo Mark Spitz”, afirmó de forma elocuente el nadador
de Baltimore para dejar definitivamente atrás esta comparación que ha sido su sambenito en los últimos años.
Nadal vive la plenitud de su carrera profesional. El
oro logrado ante el chileno González por 6-3, 7-6 (2) y
6-3 es la culminación de una temporada de ensueño,
en la que ha adjudicado Roland Garros y Wimbledon y
apenas dentro de unas horas será proclamado número
uno del mundo.
El título logrado ayer supone también la primera
medalla de oro del tenis español, que ya había subido
una decena de veces al podio pero nunca antes a peldaño más alto.
La final femenina, con pleno sabor ruso, se la adjudicó Elena Dementieva al derrotar a su compatriota
Dinara Safina por 3-6, 7-5 y 5-3.
El otro oro de tenis que se concedió fue para las
hermanas estadounidenses Venus y Serena Williams,
que barrieron de la pista a las españolas Vivi Ruano y
Anabel Medina (6-2 y 6-0).
La natación se despidió de Pekín con el asombroso
saldo de 25 récords del mundo, en Atenas hace cuatro
años solo se batieron ocho. La explicación hay que buscarla, según los técnicos, en los nuevos bañadores y en
una piscina excepcionalmente rápida.
Estados Unidos ha sido el gran dominador de la piscina con 31 oros, once más que los australianos, cuya
gran figura ha sido Lisbeth Trickett, con tres títulos.
Un lugar privilegiado también ocupa el brasileño
Cesar Cielo, que le dio a Brasil y a la natación sudamericana su primer oro olímpico con su emocionante triunfo en los 50 metros libre.
Jamaica es claramente la referencia de la velocidad
en el atletismo de Pekín 2008. Usain Bolt dejó atónito
Michael Phelps, con sólo 23 años, se ha convertido en
la leyenda olímpica por antonomasia. EFE
Quiero ser el primer Michael
Phelps, no el segundo Mark
Spitz”,
al mundo con sus 9.69, estratosférico nuevo récord del
mundo, el hectómetro femenino estuvo copado por sus
compatriotas Shelly-Ann Fraser (10.78) y Sherone Simpson y Kerron Stewart, que compartieron la plata con la
misma marca de 10.98.
El etíope Kenenisa Beleke revalidó con autoridad
el título de 10.000 metros con 27:01.17. Nadie ha sido
capaz de vencerle en sus once últimas carreras de los
10 km.
El maratón femenino fue para la rumana Constantina Tomescu (2h 26:44) y el triple femenino para la camerunesa Francoise Mbango Etone (15,39).
Hijo de padres indocumentados
mexicanos gana medalla olímpica
H
ijo de padres mexicanos indocumentados, Henry
Cejudo, nacido en Los Angeles, ganó la víspera la
primer medalla de oro en lucha estilo libre para Estados
Unidos en los Juegos Olímpicos Beijing 2008.
“Estoy viviendo el sueño americano”, declaró un
eufórico Cejudo, quien se arropó en la bandera de Estados Unidos y quien llegó a esa conquista después de
haber vendido tamales junto con su madre en calles de
este país.
Cejudo, de 21 años, tuvo una victoria deslumbrante
frente al japonés Tomohiro Matsunaga en la final de la
categoría de 55 kilogramos (121 libras), lo que ha sido destacado por rotativos en este país.
“Estados Unidos es la tierra de las oportunidades. Es
el mejor país del mundo y estoy muy contento de representarlo”, destacó el joven deportista, quien estalló en
llanto tras ganar la presea dorada.
“Esto es lo que siempre quise. La frustración ha salido.
Con trabajo duro y todo. Me puse una meta, entrené duramente. Tuve un buen personal alrededor mío. Tan sólo
conecté las piezas y creí en mí mismo, de veras”, señaló.
Cejudo, quien tuvo que repuntar para ganar en las
pruebas olímpicas de Estados Unidos, también tuvo que
venir de atrás en los tres encuentros preliminares aquí.
Pero nunca cayó atrás en la final.
Río de Janeiro (EFE).- El
ex futbolista brasileño
Edson Arantes do Nascimento “Pelé” asumió
en Pekín las funciones
de nuevo embajador de
la candidatura de Río de
Janeiro para organizar
los Juegos Olímpicos
de 2016, informó hoy el
comité de la candidatura carioca.
El considerado mejor futbolista de todos los
tiempos será presentado en la “Casa de Brasil” en
Pekín como nuevo representante internacional de
las aspiraciones de Río de Janeiro y pasará a reforzar la campaña, según el comunicado del comité.
En el acto de presentación estarán presentes
el presidente del Comité de Candidatura Río 2016
y del Comité Olímpico Brasileño (COB), Carlos
Arthur Nuzman, así como la ex jugadora brasileña
de baloncesto Janeth, dos meces medallista olímpica y que ya actuaba como embajadora de las
aspiraciones de Río de Janeiro.
Pelé ofrecerá una entrevista en la sede que
el Comité Olímpico Brasileño montó en Pekín
para promover su candidatura, en la que ofrecerá
detalles sobre su participación en la campaña.
El evento reforzará las gestiones ya realizadas
por el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da
Silva, quien asistió a la inauguración de los Juegos
Olímpicos de Pekín precisamente para promover
a Río de Janeiro.
La ciudad más emblemática de Brasil fue
incluida por primera vez en la lista de finalistas
para organizar unos Juegos Olímpicos y disputará
el honor con Madrid, Tokio y Chicago.
La principal bandera de la campaña brasileña es el éxito de los Juegos Panamericanos que Río
de Janeiro organizó el año pasado y el argumento
de que Suramérica merece por primera vez organizar unos Juegos Olímpicos.
La Jornada
JUGADAS FAMOSAS DEL FUTBOL
August 22 - September 4, 2008
| 15