strategic design

STRATEGIC DESIGN
WWW.MASSIMOCANALI.IT
PROGETTO D’INTERNI
DISEÑO DE INTERIORES
INTERIOR DESIGN
INTERIOR DESIGN
HOTEL ESCUELA SANTA BRÍGIDA
Il nuovo design delle stanze dell’Hotel Escuela Santa
Brigída in Gran Canaria è caraterizzato dall’ intensità
e la forza dei tessuti, finiture e colori.
El nuevo diseño de las habitaciones del Hotel Escuela
Santa Brigída en Gran Canaria se caracteriza por la intensidad y la fuerza de los tejidos, acabados y colores.
The new design of the rooms of Hotel Escuela Santa
Brigída, in Gran Canaria, is characterised by the intensity and strength of the fabrics, finishes and colours.
HOTEL ESCUELA SANTA BRÍGIDA
Il nuovo design delle stanze dell’Hotel Escuela Santa
Brigída in Gran Canaria è caraterizzato dall’ intensità
e la forza dei tessuti, finiture e colori.
El nuevo diseño de las habitaciones del Hotel Escuela
Santa Brigída en Gran Canaria se caracteriza por la intensidad y la fuerza de los tejidos, acabados y colores.
The new design of the rooms of Hotel Escuela Santa
Brigída, in Gran Canaria, is characterised by the intensity and strength of the fabrics, finishes and colours.
HOTEL ESCUELA SANTA BRÍGIDA
Il nuovo design delle stanze dell’Hotel Escuela Santa
Brigída in Gran Canaria è caraterizzato dall’ intensità
e la forza dei tessuti, finiture e colori.
El nuevo diseño de las habitaciones del Hotel Escuela
Santa Brigída en Gran Canaria se caracteriza por la intensidad y la fuerza de los tejidos, acabados y colores.
The new design of the rooms of Hotel Escuela Santa
Brigída, in Gran Canaria, is characterised by the intensity and strength of the fabrics, finishes and colours.
HOTEL ESCUELA SANTA BRÍGIDA
Semplice, fresca e genuina: è la sintesi della cucina
offerta dal ristorante Satautey a Santa Brigída. Il nuovo
allestimento del ristorante è pensato per essere casual
o formale, a seconda delle occasioni. L’utilizzo di materiali naturali come il legno in combinazione con vetri colorati danno all’ambiente grande energia e freschezza.
Simple, fresca y auténtica: es el resumen de la cocina
ofrecida en el restaurante Satautey en Santa Brigída.
La nueva decoración del restaurante fue pensadapara ser
informal o formal, según la ocasión. El uso de materiales
naturales como la madera en combinación con vidrios
colorados confiere al espacio gran energía y frescura.
Simple, fresh and authentic: that’s, in short, the cuisine the
restaurant Satautey in Santa Brigída, offers. The new
restaurant’s décor was conceived to be both causal or
formal, depending on the circumstances. The use of natural
materials, such as wood, combined with oloured glass
gives an extra boost of energy and freshness to this space.
HOTEL ESCUELA SANTA BRÍGIDA
Semplice, fresca e genuina: è la sintesi della cucina
offerta dal ristorante Satautey a Santa Brigída. Il nuovo
allestimento del ristorante è pensato per essere casual
o formale, a seconda delle occasioni. L’utilizzo di materiali naturali come il legno in combinazione con vetri colorati danno all’ambiente grande energia e freschezza.
Simple, fresca y auténtica: es el resumen de la cocina
ofrecida en el restaurante Satautey en Santa Brigída.
La nueva decoración del restaurante fue pensadapara ser
informal o formal, según la ocasión. El uso de materiales
naturales como la madera en combinación con vidrios
colorados confiere al espacio gran energía y frescura.
Simple, fresh and authentic: that’s, in short, the cuisine the
restaurant Satautey in Santa Brigída, offers. The new
restaurant’s décor was conceived to be both causal or
formal, depending on the circumstances. The use of natural
materials, such as wood, combined with oloured glass
gives an extra boost of energy and freshness to this space.
NAVA DESIGN S.P.A.
Project with Daniele Nava,
Anna Maria Conte
Il Flagship store a Milano è uno spazio epositivo di 180
mq, articolato su due livelli. Il viaggio nel design segue
un filo conduttore: concept essenziale con toni chiari
per valorizzare al meglio l’immagine delle
proposte Nava.
El Flagship store (tienda insignia) de Milán es un
espacio expositivo de 180 mq articulado en dos niveles.
El viaje a través del diseño sigue un hilo conductor:
el concept esencial es en tonos claros para valorizar lo
mejor posible la imagen de las propuestas Nava.
The Flagship store in Milano is a two-storey - 180
square meters -showroom.
The travel through design follows a fil rouge:
essential concept with light colours to convey at its
best the image of Nava collections.
Der Nava-Flagshipstore in Mailand ist eine Ausstellungsfläche von 180 mq auf zwei Stockwerken.
Die Reise in die Welt des Designs, auf die sie das Geschäft führt, folgt einem klaren Leitfaden: minimaler
Stil und helle Farben, um das Profil der Artikel bestens
zum Vorschein zu bringen.
NAVA DESIGN S.P.A.
Project with Daniele Nava,
Anna Maria Conte
Il Flagship store a Milano è uno spazio epositivo di 180
mq, articolato su due livelli. Il viaggio nel design segue
un filo conduttore: concept essenziale con toni chiari
per valorizzare al meglio l’immagine delle
proposte Nava.
El Flagship store (tienda insignia) de Milán es un
espacio expositivo de 180 mq articulado en dos niveles.
El viaje a través del diseño sigue un hilo conductor:
el concept esencial es en tonos claros para valorizar lo
mejor posible la imagen de las propuestas Nava.
The Flagship store in Milano is a two-storey - 180
square meters -showroom.
The travel through design follows a fil rouge:
essential concept with light colours to convey at its
best the image of Nava collections.
Der Nava-Flagshipstore in Mailand ist eine Ausstellungsfläche von 180 mq auf zwei Stockwerken.
Die Reise in die Welt des Designs, auf die sie das Geschäft führt, folgt einem klaren Leitfaden: minimaler
Stil und helle Farben, um das Profil der Artikel bestens
zum Vorschein zu bringen.
NAVA DESIGN S.P.A.
Project with Daniele Nava,
Anna Maria Conte
Il Flagship store a Milano è uno spazio epositivo di 180
mq, articolato su due livelli. Il viaggio nel design segue
un filo conduttore: concept essenziale con toni chiari
per valorizzare al meglio l’immagine delle
proposte Nava.
El Flagship store (tienda insignia) de Milán es un
espacio expositivo de 180 mq articulado en dos niveles.
El viaje a través del diseño sigue un hilo conductor:
el concept esencial es en tonos claros para valorizar lo
mejor posible la imagen de las propuestas Nava.
The Flagship store in Milano is a two-storey - 180
square meters -showroom.
The travel through design follows a fil rouge:
essential concept with light colours to convey at its
best the image of Nava collections.
Der Nava-Flagshipstore in Mailand ist eine Ausstellungsfläche von 180 mq auf zwei Stockwerken.
Die Reise in die Welt des Designs, auf die sie das Geschäft führt, folgt einem klaren Leitfaden: minimaler
Stil und helle Farben, um das Profil der Artikel bestens
zum Vorschein zu bringen.
APPARTAMENTO PRIVATO, MILANO
Project with Benedini associati
Ristrutturazione di un appartamento in un palazzo
d’epoca anni ‘30 a Milano. La cura del dettaglio, la
qualità ed il benessere di gusto contemporaneo sono il
comune denominatore di questo proggetto.
Renovación de un piso en un edificio histórico de los
años 30, en Milán. La atención al detalle, la calidad y el
bienestar de gusto contemporáneo son el denominador
común de este proyecto.
Renovation of an apartment in an historic building
of the 30s, in Milan. Attention to detail, quality and
comfort of a contemporary taste are the common
denominator of this project.
APPARTAMENTO PRIVATO, MILANO
Project with Benedini associati
Ristrutturazione di un appartamento in un palazzo
d’epoca anni ‘30 a Milano. La cura del dettaglio, la
qualità ed il benessere di gusto contemporaneo sono
il comune denominatore di questo proggetto.
Renovación de un piso en un edificio histórico de los
años 30, en Milán. La atención al detalle, la calidad y el
bienestar de gusto contemporáneo son el denominador
común de este proyecto.
Renovation of an apartment in an historic building
of the 30s, in Milan. Attention to detail, quality and
comfort of a contemporary taste are the common
denominator of this project.
STUDIO PRIVATO, MILANO
Ristrutturazione di uno studio a Milano. Caratterizato
dai soffitti alti (6 metri), tipici dei palazzi signorili
milanesi, e parquet d’epoca a lisca di pesce, lo spazio
è stato decorato dai mobili di Charles Eams di Vitra,
ottenendosi così un elegante equilibrio tra classico
e moderno.
Renovación de una oficina en Milán. Caracterizado por
sus techos altos (6 metros), típicos de los palacetes
milaneses y parquet antiguo en espina de pescado,
el espacio fue decorado con muebles de Charles Eams
de Vitra, consiguiéndose así un elegante equilibrio
entre el clásico y el moderno.
Renovation of an office in Milan. Characterised by
the high-ceilings, typical of Milan houses, and old
herringbone parquet floor, the space was redecorated
with Charles Eams di Vitra furniture, thus achieving an
elegant balance between classic and modern.