professional car care - Carossi - Professional Car Care

PROFESSIONAL CAR CARE
NL
CID LINES is Belgisch fabrikant van professionele reinigings- en ontsmettingsmiddelen voor de agricultuur, de
voedingsindustrie en de transportsector. Sinds de oprichting in 1988 kende CID LINES een spectaculaire groei en
werden er dochterondernemingen geopend in Frankrijk, Polen en Spanje. We exporteren onze producten naar
meer dan 70 landen wereldwijd.
»» Marktleider in Belgische carwashes met KENOTEK Vehicle Care Chemie: 50% marktaandeel!
»» Sleutelfiguur in de vehicle care industrie: innovatief, duurzaam en gunstige prijzen zijn onze belangrijkste
kenmerken.
Met ons merk CAROSSI willen we de professionele kwaliteit van onze KENOTEK producten
beschikbaar maken voor de eindgebruiker via de detailhandel. Wenst u meer te weten te komen
over ons bedrijf en onze producten, bezoek dan zeker eens onze websites: www.cidlines.com www.carossi.eu - www.kenotek.eu. n
FR
CID LINES est un fabricant belge de produits de nettoyage et de désinfection pour les professionnels dans les
secteurs de l’agroalimentaire, de l’agriculture et du lavage automobile. Depuis ses débuts en 1988 CID LINES
a connu une croissance spectaculaire. Des filiales ont été ouvertes en France, en Pologne et en Espagne. Les
produits sont exportés vers plus de 70 pays, sur tous les continents.
»» Dans le secteur du lavage automobile, CID LINES est leader en Belgique. Nous possédons plus de 50% de parts
de marché avec la gamme de lavage et d’entretien KENOTEK.
»» Notre concept: Des solutions innovantes, respectueuses de l’environnement et d’un très bon rapport
qualité prix.
Avec notre marque CAROSSI nous offrons au consommateur final, via notre gamme KENOTEK,
une qualité équivalente à celle d’un usage professionnel. Pour en savoir plus sur notre entreprise
et nos produits, vous pouvez visiter notre site en cliquant sur le lien suivant: www.cidlines.com www.carossi.eu - www.kenotek.eu. n
EN
CID LINES is a Belgian manufacturer of professional cleaning and disinfecting products for Food, Agriculture and
Vehicle Care Industry . Since starting in 1988 CID LINES has seen spectacular growth. Subsidiaries have been
opened in France, Poland and Spain. Products are exported to over 70 countries, on all continents.
»» We are the market leaders in the Belgian carwash sector achieving 50% market share with the KENOTEK
Vehicle Care range!
»» Leading the field in the Vehicle Care industry with Innovative, sustainable and value for money products.
With our brand CAROSSI we offer the professional KENOTEK quality to the consumer via the Retail.
To find out more about our company and products please visit following links: www.cidlines.com www.carossi.eu - www.kenotek.eu. n
CID LINES ist ein belgischer Hersteller und Lieferant eines kompletten Sortiments an Reinigungs-, Pflege- und
Desinfektionsmitteln für das Transportgewerbe, die Nahrungsmittelindustrie, sowie Landwirtschaft. Seit Anfang
1988 ist CIDLINES eindrucksvoll gewachsen. Inzwischen wurden Tochterfirmen in Frankreich, Polen und Spanien
eröffnet.
»» Wir exportieren unsere Produkte in mehr als 70 Länder auf allen Kontinenten und sind die Marktführer im
belgischen Carwasch-Bereich mit 50% Marktanteil mit der Kenotek Vehicle Range.
»» Führend in der Autopflege und Reinigungsindustrie mit Innovation, nachhaltigen und preiswerten Produkten.
Mit der Marke CAROSSI bieten wir professionelle Kenotek - Qualität am Endkunden durch Einzelhandel an.
Möchten Sie mehr erfahren über unser Unternehmen und seine Produkte dann informieren Sie sich auch unter:
www.cidlines.com - www.carossi.eu - www.kenotek.eu. n
L
ID IN
S
IO
N
IV
AT
INNOV
E
ISO
9001
GMP
ES
C
DE
T
HY
GIENE SOLU
ES
CID LINES, de origen Belga, es fabricante de soluciones de limpieza y desinfección para la industria alimentaria,
agropecuarias y mantenimiento de vehículos. Desde su creación en 1988, CID LINES ha experimentado un
espectacular crecimiento. Filiales se abrieron en Francia, Polonia y España. Actualmente exportamos a más de
70 países en todos los continentes.
»» Somos líderes en el mercado para el lavado de vehículos en Bélgica con 50% de share con la gama de
mantenimiento y cuidado de vehículos - KENOTEK!
»» En la vanguardia de la tecnología de la industria lavado y mantenimiento de vehículos con la innovación, la
sostenibilidad y la mejor valorización de los productos.
Con nuestra marca CAROSSI ofrecemos la calidad profesional KENOTEK para los consumidores por el canal
minorista. Para obtener más información sobre nuestra empresa, productos y nuestras soluciones, por favor
visite los siguientes links: www.cidlines.com - www.carossi.eu - www.kenotek.eu. n
PT
A CID LINES, de origem Belga, é fabricante de soluções de lavagem e desinfeção para as industrias alimentares,
agro-pecuárias e manutenção de veículos. Desde o seu inicio em 1988 que a CID LINES tem feito crescer o
seu negócio de forma espectacular. Subsidiárias foram abertas em França, Polonia e Espanha. Actualmente,
exportamos para mais de 70 paises por todos os continentes.
»» Somos lideres no mercado de lavagem de veículos na Bélgica com 50% de share com a gama de manutenção
e cuidados de veículos – KENOTEK!
»» Na vanguarda tecnológica da industria de lavagem e cuidados aos veículos com inovação, sustenta-bilidade
e valorização dos produtos.
Com a nossa marca CAROSSI oferecemos a qualidade profissional KENOTEK para o consumidor pelo canal
retalho. Para saber mais informações sobre a nossa companhia, produtos e nossas soluções, por favor visite os
seguintes links: www.cidlines.com - www.carossi.eu - www.kenotek.eu. n
PL
CID LINES jest belgijskim producentem profesjonalnych preparatów myjących oraz dezynfekujących dla
przemysłu spożywczego, rolnictwa oraz transportu. Od samego początku działalności, od 1988 roku firma CID
LINES rozwija się bardzo dynamicznie. Powstały trzy oddziały „firmy córki” w krajach Europy: we Francji, Polsce
oraz Hiszpanii. Nasze produkty eksportujemy do ponad 70 krajów na wszystkich kontynentach świata.
»» Jesteśmy liderem na rynku belgijskim w sektorze myjni samochodowych. Uzyskaliśmy 50% udziału w rynku
dzięki marce KENOTEK!
»» Nasze innowacyjne rozwiązania technologiczne oraz stała, niezmienna jakość produktów ugruntowuje
wysoką pozycję naszej Firmy wśród najlepszych firm sektora mycia pojazdów na świecie, dzięki czemu nasze
produkty warte są polecenia oraz swojej jakości i ceny.
Poprzez nową markę CAROSSI oferujemy profesjonalną jakość KENOTEK dla konsumentów w sprzedaży
detalicznej. Więcej informacji o naszej firmie i produktach można znaleźć na stronach internatowych:
www.cidlines.com - www.carossi.eu - www.kenotek.eu. n
RU
СИД ЛАЙНС - бельгийский производитель профессиональных чистящих и дезинфицирующих средств
для пищевой перерабатывающей промышленности, общественного питания, сельского хозяйства и
ухода за транспортными средствами. С момента своего основания в 1988 году, предприятие заметно
выросло. Во Франции, Польше и Испании были созданы дочерние компании. Продукция СИД ЛАЙНС
экспортируется в 70 стран мира, на все континенты.
»» В Бельгии мы являемся лидерами на рынке моющих средств для транспорта, благодаря линейке
КЕНОТЕК нам принадлежит 50% рынка!
»» Мы занимаем лидирующие позиции на рынке моющих средств для транспорта, благодаря
инновационной, экологичной и экономичной продукции.
Наш новый бренд CAROSSI (КАРОССИ) - это профессиональное качество КЕНОТЕК для розничной
роговли. Получить больше информации о нашей компании и продукции можно по следующим ссылкам:
www.cidlines.com - www.carossi.eu - www.kenotek.eu. n
Glass Clean
NL
Professionele reiniger voor glas en spiegels.
FR
Nettoyant professionnel pour les vitres et les fenêtres.
EN
Professional cleaner for windows and mirrors.
DE
Professioneller Reiniger für Glass und Spiegel.
ES
Limpieza profesional para cristales y espejos.
PT
Limpeza profissional para vidros e espelhos.
PL
Profesjonalny płyn do mycia szyb oraz luster.
RU
Профессиональное чистящее средство для стёкол и зеркал.
INSECT REMOVER
NL
Efficiënt reinigingsmiddel voor het verwijderen van insecten.
FR
Nettoyant très efficace pour éliminer les insectes sur la carrosserie du véhicule.
EN
Highly efficient cleaner to remove insects from vehicles bodywork.
DE
Effektives Reinigungsmittel für die Entfernung von Insekten-Verschmutzung.
ES
Limpiador de alta eficiencia para eliminar los insectos de carrocería de vehículo.
PT
Solução altamente eficiente para a remoção de insectos da carroçaria de veículos.
PL
Skuteczny i efektywny produkt do usuwania insektów z karoserii pojazdów.
RU
Высокоэффективное чистящее средство для удаления насекомых из кузова автомобиля.
INTERIOR CLEAN
NL
Universele reiniger voor alle afwasbare oppervlakken en textiel in voertuigen.
FR
Nettoyant universel pour intérieurs de véhicules. Nettoie le textile et les plastiques.
EN
Universal cleaner for vehicle interiors. Cleans textile, upholstery and plastics.
DE
Universal Reiniger für alle Oberflächen und Textile in Fahrzeugen.
ES
Solución de lavado universal para interiores de vehículos en seco. Limpia eficazmente textiles,
tapices y plásticos.
PT
Lavagem universal para interiores de veículos. Limpa eficazmente têxtil, tapeçarias e plásticos.
PL
Uniwersalny produkt czyszczący do wnętrza pojazdów. Usuwa zabrudzenia z plastiku oraz
tapicerki materiałowej.
RU
Универсальное чистящее средство для салона автомобиля. Чистит текстиль, внутреннюю
обшивку и пластиковые поверхности.
spray wax
NL
Professionele spray polish. Geeft een diepe glans, reinigt en maakt anti-statisch.
FR
Spray polish, redonne éclat à la carrosserie en apportant une brillance; anti statique.
EN
Professional spray polish. Cleans, gives a deep gloss and makes anti-static.
DE
Professionelle Spray Polish. Gibt einen Tiefenglanz, reinigt und macht anti-statisch.
ES
Spray polish profesional. Limpia profundamente con una brillo intenso y tiene un efecto antiestático.
PT
Spray polish profissional. Limpa profundamente com um brilho intenso e tem efeito antiestático.
PL
Profesjonalny wosk nabłyszczający. Czyści oraz nadaje głęboki połysk, działa antystatycznie.
RU
Профессиональный полировочный спрей. Чистит, придаёт блеск и обладает
антистатическим эффектом.
Vinyl dressing
NL
Hernieuwt kunstof en leder. Maakt anti-statisch, zijdeglans effect. Zeer aangenaam parfum.
FR
Renouvelle les cuirs et plastiques. Anti statique, parfum agréable.
EN
Renews plastics and leather. Anti-static, Silk gloss finish. Superb fragrance.
DE
Erneuert Polster und Leder. Macht sie anti-statisch und gibt einen seidenglänzenden Effekt. Sehr
angenehmer Duft.
ES
Renovación de plásticos y cuero. Efecto anti-estático, brillo sedoso. Excelente fragancia.
PT
Renovação de plásticos e couro. Efeito anti-estático, brilho sedoso. Excelente fragrância.
PL
Odświeża elementy plastikowe oraz skórę. Antystatyczny, nadaje aksamitny połysk oraz świeży
zapach.
RU
Обновляет пластик и кожу. Обладает антистатическим эффектом, придаёт шёлковый
блеск и великолепный аромат.
WASH & WAX
NL
Geconcentreerde, professionele hoogglans shampoo. Zelfdrogend, wax-effect.
FR
Shampooing professionnel hautement concentré, effet brillance, facilite le séchage.
EN
Highly concentrated professional gloss-shampoo. Self-drying wax-effect.
DE
Konzentriertes, professionelles Hochglanz-Shampoo. Selbsttrocknend mit Wachs-Effekt.
ES
Champú profesional con brillo intenso de alta concentración. Cera para un secado rápido.
PT
Champô auto-brilhante profissional altamente concentrado. Cera para efeito de auto-secagem.
PL
Wysoce skoncentrowany profesjonalny szampon samochodowy z efektem wosku nadający
subtelny połysk lakieru.
RU
Высококонцентрированный профессиональный шампунь для блеска. Самовысыхающий
восковой эффект.
WHEEL CLEAN
NL
Professionele velgenreiniger. Verwijdert straatvuil en ingebrand remstof. Geparfumeerd.
FR
Nettoyant jantes professionnel. Supprime la saleté et la poussière de frein. Parfum agréable.
EN
Professional wheel cleaner. Removes grime and brake-dust. Gentle parfum.
DE
Professioneller Felgenreiniger. Entfernt Straßenschmutz und Bremsstaub, duftend.
ES
Elimina la suciedad y el polvo de los frenos en llantas e ruedas. Perfume suave.
PT
Lavagem de rodas e jantes profissional. Remove a sujidade persistente e pó dos travões.
Perfumado.
PL
Profesjonalny preparat do mycia felg. Usuwa brud i pył hamulcowy. Delikatnie perfumowany.
RU
Профессиональное чистящее средство для колёс. Убирает грязь и тормозную пыль.
Приятный аромат.
The images of these products are purely for illustration and are not binding.
75 boxes = 900 bottles
160 cm
100 cm
120 cm
30 cm
28,5 cm
20 cm
39 cm
26 pallets
6 cm
9,5 cm
=
23400 bottles
www.carossi.eu
CID LINES N.V. - Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper - Belgium
T +32(0)57 21 78 77 - F +32(0)57 21 78 79 - [email protected] - www.cidlines.com