Especial Unión Europea Especial Unión Europea
Transcripción
Especial Unión Europea Especial Unión Europea
CEO NOVAS L A R E V I S T A D E L A C O N F E D E R A C I Ó N E M P R E S A R I A L Especial Unión Europea Los Los retos retos de de la la ampliación ampliación D E AÑO 3 - Número 16 - Junio 2004 Comienzan a andar los Centros Comerciales Abiertos de Ourense y Valdeorras 16 O U R E N S E SUMARIO REVISTA DE INFORMACIÓN DE LA CONFEDERACIÓN EMPRESARIAL DE OURENSE Consejo editorial Presidente Francisco Rodríguez García Vicepresidentes Emilio López Fernández Santiago Melo Moreno Manuel Rodríguez de la Fuente Tesorero Celso Gallego Cortiñas Contadora Flora Castro González Año 3. Número 16. Junio 2004 Publicación bimestral Dirección: Juan José Molinos Casal Coordinación: Bárbara Marta Canedo Gutiérrez EDITORIAL 3 SOCIEDAD EMPRESARIAL 4 EMPRESAS CON TRADICIÓN Ernesto Schreck Fotógrafo 14 Redacción: Alejandro Pérez González Bárbara Marta Canedo Gutiérrez David Corbal Alonso Jaime Armesto Conde Jorge Lorenzo Cid José Calvo Caneiro Julio C. Rodríguez González Lucía Rodríguez Pérez María José Fernández Robledo ESPECIAL UNIÓN EUROPEA NUEVOS ASOCIADOS ASOCIACIÓNS UNHA A UNHA Fotografía: Antonio Salas Archivo CEO Belén Villar Ernesto Schreck Asociación Empresarial de Limpeza de Edificios e Locais de Ourense 30 ENTREVISTA Eusebi Cima i Mollet Presidente Confederación Empresarial de la Comarca de 32 Terrassa Entrevista: Jesús Antonio Fernández Pereira Maquetación y diseño: Gallega de publicidad y diseño, S.A. Edita: Confederación Empresarial de Ourense Praza das Damas, 1. 32005 Ourense Tfno. 988 39 11 10 – Fax. 988 39 19 57 Página Web: http://www.ceo.es Correo electrónico: [email protected] 18 24 RINCÓNS CON ENCANTO Casa Grande do Ribeiro 22 Depósito legal ÉXITO EMPRESARIAL COLABORA: Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta revista sin autorización expresa de la CEO Luis Sarria Hermida .- Aspol S.A. 36 TENDENCIAS ZONA COMERCIAL NOTICIAS INTERNET, LA RED 38 40 42 45 NOVAS-15.0/04/BC P Á G I N A 2 EDITORIAL Tiempo de reflexión Para cualquier organización la celebración de su Asamblea es, cuando menos, una ocasión festiva. Constituye un gran momento en la vida de cualquier entidad aquél en que ésta rinde cuentas a sus miembros, que expresan su voluntad libremente, y proyecta sus pasos para continuar ofreciendo servicios y creciendo en beneficio de todos. La Directiva de la CEO hace en estas fechas repaso de sus iniciativas y proyectos, en definitiva, de toda su actividad, y somete a aprobación de los socios compromisarios las líneas maestras de actuación para los meses venideros. Es por tanto, tiempo de pararse a reflexionar sobre lo que nos ha ofrecido el año y lo que nos puede deparar en adelante, tanto a nivel organización como de manera particular a cada uno, en su empresa o negocio. Debemos, pues, detenernos para analizar los acontecimientos que afectarán a nuestro desarrollo como tejido empresarial. En este sentido, aunque la economía global parecía entrar en una cierta reactivación – que se trasladaba tímidamente desde la zona euro a las economías gallega y ourensana – algunos factores están ensombreciendo este panorama a todos los niveles. A diario nos encontramos con estos temas en los medios de comunicación: el alza en el precio del petróleo, que inevitablemente está incrementando costes, o el reciente cruce de declaraciones sobre el Plan Galicia, que no evita que nos reafirmemos en la importancia de su cumplimiento sea cual sea el poder político en el Gobierno son, a nivel mundial el primero y regional el segundo, preocupaciones que nos deben mantener alerta en todo momento. Al igual que el cada vez más extendido fenómeno de la deslocalización, una opción enmarcada en la lógica empresarial de reducción de costes pero que ataca de frente y sin clemencia a empresas del textil o la automoción. Frente a este avance sólo queda la alternativa de la competitividad, medida en términos de tecnología, formación y capacidad de reacción. Además, hay que tener en cuenta que todos estos factores se desenvuelven desde hace un par de meses en un escenario económico nuevo: el que ha dibujado la ampliación de la Unión Europea que, si bien todavía no es perceptible en todos los ámbitos, sí requiere una vigilancia especial la trayectoria que esbozan los nuevos miembros, que desde el uno de mayo son nuestros potenciales clientes pero también nuestros máximos competidores. Es, por tanto, tiempo de reflexionar pero también de actuar, de marcar objetivos y cumplirlos, sin dejar opción a la desidia o la autocompasión. Tiempo de luchar todos juntos por iniciativas que coloquen a Ourense en el lugar que se merece. Desde la CEO consideramos que cualquier impulso es insuficiente pero constituye siempre un comienzo, y eso pretendemos con todos los programas, proyectos y actividades que un año más hemos puesto en marcha, iniciativas todas ellas encaminadas a sumar esfuerzos y buscar el camino para llegar a un Ourense pujante y dinámico. P Á G I N A 3 SOCIEDAD EMPRESARIAL Proyectos y crecimiento constante, claves de éxito del Polígono de San Cibrao La Asociación de Empresarios del Polígono Industrial de San Cibrao das Viñas celebró el pasado 3 de junio su Asamblea General Ordinaria en el Edificio Multiusos de esta área industrial. Tras un minuto de silencio en memoria de los marineros muertos en el naufragio del barco O Bahía en aguas de la Costa da Morte, comenzó una Asamblea en la que participaron más de 125 asociados, representando a las 215 empresas que forman parte de la Asociación. Los miembros de la Junta Directiva presentaron los proyectos que han marcado el último año de trabajo y rindieron cuentas ante los asistentes. Un presupuesto de 580.000 euros para este ejercicio y 25 altas de empresas en la Asociación en el último año son algunas de las cifras de esta reunión. El servicio de televigilancia o el mapa de riesgos del Polígono, ambos ya operativos, mejorarán la seguridad de este enclave industrial. El primero proporciona las imágenes de la zona en tiempo real, a través de Internet y gracias a cámaras instaladas estratégicamente, mientras que el mapa de riesgos integra las fichas con los datos necesarios de cada empresa a la hora de intervenir en una situación de emergencia. Los asistentes a la Asamblea llenaron el Salón de Actos Miembros de la Junta Directiva en un momento de la Asamblea Alberto Núñez Feijóo clausuró la Asamblea Una reivindicación de los empresarios que se intensificó desde el sellado de As Eiroás es la de contar con una planta propia de tratamientos de residuos industriales, ya que el cierre del vertedero encareció notablemente el coste de esta gestión. El Conselleiro de Política Territorial, Obras Públicas e Vivenda, Alberto Núñez Feijóo, que acudió a clausurar este acto empresarial, comprometió ante los asistentes la aportación de terrenos para esta planta, que cuenta también con la mediación de la Consellería de Medio Ambiente para su construcción. En su intervención, Núñez Feijóo hizo referencia a otra demanda del colectivo empresarial del Polígono que es el enlace del mismo con la N-525, una obra de la que aseguró continúan a buen ritmo los trámites para su comienzo inmediato. Además, recordó el compromiso de la Xunta de invertir en suelo industrial para que los 9 parques empresariales de la provincia pasen a ser 20 a finales de 2006. P Á G I N A 4 Núñez Feijóo clausuró este acto empresarial LAS CIFRAS • Asistentes: 125 • Empresas asociadas: 215 • Altas en el último año: • Presupuesto 2004: 25 580.000 € Trabajo y esfuerzo en beneficio del Polígono La Asociación de Empresarios del Polígono Industrial de San Cibrao das Viñas realiza en cada Asamblea un homenaje a una persona con una vinculación especial con el mismo, bien sea del terreno político, económico o empresarial. Sin embargo, este año ha querido que el reconocimiento sea para dos hombres que han trabajado para que el Polígono llegue al lugar destacado que hoy ocupa. Durante la cena que prosiguió a la Asamblea, Antonio Anca y Mario Da Costa fueron homenajeados por su trabajo y dedicación, recibiendo una placa conmemorativa de manos de Alberto Núñez y José Luis Baltar, respectivamente. Antonio Anca, compromiso con la Asociación Desde su llegada a la Asociación, en 1992 y con Luis Parente como presidente, Antonio Anca Rodríguez comienza a colaborar con la Junta Directiva, en puestos de vocal y vicepresidente. Además de desarrollar sus funciones como Director General en Labauto y posteriormente Valeo, participa también en muchas de las iniciativas de aquel entonces, como las infraestructuras básicas en el Polígono o el Edificio Multiusos. La dedicación de este ferrolano afincado en Ourense desde entonces, además del tiempo robado a su familia y a su descanso, le han valido el reconocimiento de todos sus compañeros y amigos en la cena que tuvo lugar tras la Asamblea. El Conselleiro Alberto Núñez destacó de él esa capacidad de trabajo y compromiso, y le hizo entrega de una placa conmemorativa de parte de toda la Asociación. Anca recordó emocionado los años que dedicó al Polígono y aseguró haber ganado, a cambio, excelentes amistades. El conselleiro cede la palabra al homenajeado, Antonio Anca Mario Da Costa, ejemplo de constancia y trabajo Un joven Mario Da Costa llegaba hace 30 años a Ourense procedente de Torres Novas, Portugal. Su experiencia como matricero y el contrato que tenía para trabajar en Union Cradytor son el comienzo de una intensa trayectoria en el mundo empresarial hasta la creación, hace ahora dos décadas, del grupo Hispamoldes. Entre estas dos etapas hay años de constancia, entrega y trabajo por el desarrollo de una empresa e indirectamente, del Polígono donde se ubica. Tecnología punta, la Escuela de Formación o el Departamento de Ingeniería son algunos de los pilares en los que se sustenta este gigante que da empleo a 300 personas. En el transcurso del acto el presidente de la Diputación, José Luis Baltar Pumar, destacó las características de Da Costa que han llevado a Hispamoldes hasta el lugar preferente que ocupa, mientras que el homenajeado agradeció el reconocimiento público que se le hacía. P Á G I N A José Luis Baltar fue el encargado de entregar la placa a Mario Da Costa 5 SOCIEDAD EMPRESARIAL Una cita empresarial Un año más la Confederación Empresarial de Ourense celebra su Asamblea General Ordinaria, que en esta ocasión tiene lugar en el Centro Cultural de la Diputación. A esta cita acuden los socios compromisarios, convocados con el fin de presentar ante ellos tanto las cuentas anuales como las actividades llevadas a cabo, además del presupuesto previsto para el año en curso, y los nuevos miembros que han entrado a formar parte de la CEO en los últimos meses. Clausura ORDEN DEL DÍA 1. Constitución de la Asamblea 2. Lectura y aprobación, si procede, del Acta de la Asamblea General anterior 3. Informe del Presidente y Memoria de Actividades de la CEO en 2003 4. Aprobación, si procede, del balance de cuentas de 2003 5. Propuesta de presupuesto de la CEO para el año 2004 y aprobación en su caso En cada Asamblea, la Confederación invita a una figura del mundo político, económico o empresarial para llevar a cabo el acto de clausura. En esta ocasión, el profesor Enrique Fuentes Quintana, destacado economista y autor intelectual de la reforma fiscal española de 1978, será el encargado de clausurar la Asamblea, ofreciendo para ello la conferencia “La vida económica de España en la Unión Europea. Situación actual y perspectivas “. Catedrático de Hacienda Pública y Derecho Fiscal y ex vicepresidente segundo del Gobierno para Asuntos Económicos con Adolfo Suárez, su trayectoria profesional está jalonada de éxitos y reconocimientos, incluida la autoría del sistema impositivo de la democracia. 6. Ratificación de altas a la CEO 7. Asuntos varios 8. Ruegos y preguntas Imagen de los asistentes a la Asamblea celebrada en 2003 Confederación Empresarial de Ourense CEO • Fecha de constitución: 2 de septiembre de 1977 • Asociaciones integradas: 82 • Asociados directos: 307 • Socios compromisarios: 330 • Censo total de afiliados: alrededor de 10.000 • Asistentes Asamblea 2003: 220 P Á G I N A 6 Los empresarios de Barreiros hicieron balance anual base en el vecino Polígono de San Cibrao. De este modo, cada empresa dispondrá de una ficha informatizada con toda la información necesaria en caso de actuación ante una emergencia. En el apartado de asuntos varios Dasilva también informó de los cursos realizados en la Asociación durante 2003. La ratificación de altas en la Asociación y el apartado de ruegos y preguntas cerraron el orden del día de la Asamblea General Ordinaria del Polígono Barreiros. Al término de la reunión, los asistentes se dieron cita en un restaurante para celebrar una cena de confraternización. Los empresarios intercambiaron impresiones en el trascurso de la cena Momento de la Asamblea de los empresarios del Polígono Barreiros Los empresarios ubicados en el Polígono Barreiros también se reunieron para hacer balance de lo que ha sido el último año de actividad en esta zona empresarial, y lo hicieron en una reunión que tuvo lugar el pasado mes de abril en el Edificio Multiusos que alberga la sede de la Asociación. Tras la constitución de la asamblea y la lectura y aprobación del acta de la sesión anterior, el orden del día reflejaba otros asuntos como la aprobación del balance de cuentas del ejercicio 2003 y el presupuesto con el que la Asociación cuenta para este año, que asciende a algo más de 132 mil euros. Los empresarios de esta zona aprovecharon la Asamblea para manifestar su preocupación por el desarrollo de las obras en la N-525 a su paso por el Polígono, ya que se encuentran paralizadas sin justificación alguna. Juan Carlos Rodríguez Dasilva, presidente del colectivo, hizo referencia de este hecho en su informe, y aprovechó para dar cuenta de la reunión mantenida con los responsables de la Demarcación de Carreteras del Estado en Ourense, a quien trasladó las reivindicaciones por parte de la Asociación de Empresarios acerca de las necesidades fundamentales que deberían contemplar las obras, como los viales de doble sentido. Otro de los asuntos que abordó el presidente en la reunión fue la elaboración del Mapa de Riesgos del Polígono, un proyecto que se realiza con el objetivo de formar parte del radio de acción del Servicio de Extinción de Incendios que tendrá su P Á G I N A 7 SOCIEDAD EMPRESARIAL La patrona más dulce “La virgen del chocolate” es el sabroso nombre con el que se conoce a la patrona de los pasteleros, un gremio que cada año celebra esta fiesta con una reunión muy entrañable. Siguiendo la tradición de honrar a Nuestra Señora de Montserrat alternando la capital con una villa en cada celebración la Asociación de Pasteleros Artesanos de Ourense se trasladó hasta Laias en esta ocasión. La Vila Termal de la localidad acogió los actos del programa, que comenzó con una misa seguida de un aperitivo. Tras el almuerzo, los asistentes -algo más de un centenar- pudieron disfrutar de una se- Miembros de la Junta Directiva en el día de la fiesta sión de baile y del tradicional sorteo de regalos donados por empresas proveedoras del sector. También como viene siendo habitual, los miembros de la Asociación, presidida por Jesús Enrique Couto Castro, aprovecharon este encuentro para homenajear a los compañeros que se jubilan, en esta ocasión María Gloria Rodríguez Portugal, empleada de Confitería Couto Santo Domingo. APEO entregó los diplomas de Formación e Inserción Profesional Los alumnos que en el curso pasado realizaron cursos del Plan FIP organizados por la Asociación de Academias de Enseñanza de Ourense, recogieron sus diplomas en un acto celebrado en la sede de la CEO y al que acudió el Director Xeral de Formación e Colocación, Odilo Martiñá. Odilo Martiñá hace entrega de un diploma a uno de los alumnos Según Martiñá, esta formación posibilita la entrada en el mercado laboral a casi el 65% de los alumnos que siguen los distintos cursos, que se incorporan entre los seis y los nueve meses siguientes a la finalización del mismo. Durante 2003 APEO P Á G I N A 8 ha realizado acciones formativas en materias tan diversas como auxiliares de biblioteca, técnicos en consumo, programadores de aplicación o secretarios de dirección, entre otros, en las que han participado 300 alumnos. Cada año, la entrega de diplomas del plan FIP, garantiza que, tanto alumnos como formadores o gestores educativos, puedan observar de cerca el papel de la administración en la formación ocupacional, y de las personas y equipos que intervienen en su programación, gestión y funcionamiento. La Asociación de Autónomos se hace fuerte en la provincia La Asociación retoma la actividad para convertirse en el auténtico grupo representativo de este colectivo y participar con fuerza en los foros donde se debaten las reivindicaciones de sus miembros. Miembros de la Junta Directiva de esta Asociación, presidida por Carlos Abella, protagonizaron una rueda de prensa en la que estuvieron acompañados por Eusebi Cima i Mollet, presidente de Cecot y gran conocedor de la situación de los autónomos. Abella explicó los motivos de la vuelta a la actividad de la asociación y habló de las últimas reformas en el RETA, las perspectivas que tienen los autónomos y las principales reivindicaciones del colectivo, que pasan por un sistema de protección social más solidario o la promulgación del Estatuto del Trabajador Autónomo con rango de Ley, además de avanzar en la homogeneización del RETA con el Régimen General. Carlos Abella aportó como datos que en la provincia de Ourense hay un total de 23.133 afiliados al RETA, principalmente en los sectores de comercio, hostelería, Javier Pérez, Eusebi Cima, Carlos Abella, Pilar Rodríguez y José Manuel Álvarez durante la rueda de prensa agrario y servicios. Además, animó a los autónomos que forman parte de la CEO a adherirse a la Asociación (acción que no constituye el abono de una cuota adicional) y criticó que organizaciones sindicales Miembros de la Junta Directiva se reunieron con Eusebi Cima antes de la conferencia se erijan en valedoras de un colectivo que unas veces defienden y otras atacan. El primer acto que han desarrollado en esta nueva etapa ha sido la celebración de una conferencia que bajo el título “Autónomos ¿Trabajadores, profesionales, empresarios?. Análisis y propuestas para mejorar su situación y desarrollo” impartió Eusebi Cima i Mollet, experto conocedor del tema ya que participó activamente en los trabajos de elaboración del informe de la Subcomisión creada en las Cortes Generales para impulsar el Estatuto de la Microempresa, del Trabajador Autónomo y del Emprendedor. En su disertación en el salón de actos de la CEO, Cima i Mollet comentó ante los asistentes cuál es el auténtico valor y significado del concepto de autónomo, un empresario en ciernes que necesita en los primeros años cierta ayuda y protección que asegure el futuro y viabilidad de su iniciativa empresarial. Asimismo comentó algunas de las 100 medidas que se incluyen en el Estatuto de la Microempresa redactado a iniciativa de Cecot. El convenio colectivo es la columna vertebral de la asociación” P Á G I N A 9 SOCIEDAD EMPRESARIAL Consolidando una buena costumbre Los miembros de la Asociación de Servicios Técnicos (Asertec) se reunieron en una cena anual que, después de dos ediciones, esperan consolidar como un acto que sirva para reunirse y charlar fuera del ámbito laboral. El último fin de semana de mayo es la fecha que establecen para llevar a cabo esta buena costumbre, que da pie a los miembros de la Asociación a pasar una velada de confraternización con sus compañeros de profesión. Los miembros de Asertec durante la celebración de la cena En esta ocasión, casi medio centenar de asociados se dieron cita en un céntrico restaurante al que acudieron en repre- sentación de las 26 empresas que integran Asertec. Tras la cena, que transcurrió en un ambiente distendido, los asistentes participaron en un sorteo de regalos facilitados por distintos patrocinadores, entre los que figuran los comercios de electrodomésticos de la ciudad y los proveedores de material electrónico de los miembros de la Asociación. Asertec es una organización joven que nació en julio de 2002 de la mano de 17 empresarios del sector. Actualmente está presidida por Mª Dolores Fernández Macías y cuenta con casi una treintena de empresas asociadas. Una feria con tradición La celebración de la octava edición de la Feria de Artesanía de Ourense consolida este certamen entre los más importantes y con mayor afluencia de toda la comunidad autónoma. El mes de mayo volvió a ser el elegido para el desarrollo de esta feria, que estuvo dedicada a la figura de Xaquín Lorenzo “Xocas” y congregó en la céntrica calle del Paseo expositores con profesionales de las más diversas actividades artesanales. Orfebrería, cuero, pirograbado, gomaespuma, esmaltes, tejidos, pintura en seda, metal, vidrio, encajes, cestería, cartón piedra, y así hasta un total de 48 stands procedentes de toda Galicia y de otras comunidades como Andalucía, Cataluña, Zaragoza, Asturias, Murcia, Madrid o La Rioja. La proyección que año tras año alcanza esta feria de artesanía propició una vez más que los organizadores se hayan quedado sin espacio para posibilitar la participación de otros profesionales interesados en el evento. Casi medio centenar de expositores se instalaron en el Paseo La cultura en la calle Los últimos meses han concentrado varias de las actividades que la Agrupación de Libreros de Ourense desarrollan a lo largo del año. Los miembros de este sector se ubicaron en el Paseo en las tres ocasiones más señaladas que requerían su presencia en la calle: el Día del Libro, las Letras Gallegas y la reciente Feria del Libro. Esta última, celebrada la primera semana de junio, cumplía su vigésima edición y congregó en esta céntrica calle a veinte casetas de librerías y editoriales ourensanas y de otros puntos de Galicia. bros, la Feria contó también con otros actos paralelos: danza, teatro, cuentacuentos, talleres de marionetas, y las presentaciones de libros como el dedicado al pintor ourensano Quessada o las últimas obras de Pura y Dora Vázquez. Además del tradicional sorteo diario de li- La Feria del Libro celebró su XX edición en el Paseo En estas actividades los libreros han contado con el apoyo del Concello de Ourense, a través de la Concejalía de Cultura, y de la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo, además de otras entidades como Caixanova. P Á G I N A 1 0 Difundiendo la cultura emprendedora La Federación de Empresarios Terra de Caldelas (Fetecal) y el proyecto Racet (iniciativa comunitaria de carácter transfronterizo participada por el Concello de Barbadás junto con socios empresariales portugueses) llevaron a cabo jornadas de sensibilización encaminadas a difundir la cultura emprendedora entre los más jóvenes. Fetecal apuesta por la creación de empresas Así, en el primer caso, la organización empresarial caldelana quiso contar como público objetivo con los alumnos del Colegio Virxe dos Remedios, que atendieron a las explicaciones prácticas aportadas por Carlos Gómez de Hortoflor, Francisco Rodríguez, autónomo con actividad ganadera y Jesús Losada Dorado, director de la “Revista da Ribeira”. Además la jornada contó con otra parte en la que técnicos de la CEO explicaron las ayudas con las que cuentan los emprendedores hoy en día y los pasos necesarios para la creación de empresas. la Cooperación Empresarial Transfronteriza Lima-Limia, enmarcada en la iniciativa Interreg III A y con la que colaboran Inorde y la Confederación. La directiva de Fetecal, consciente de que las empresas son el motor para incentivar la economía de estas tierras y fijar la población, continuó así con su labor de sensibilización y asesoramiento para fomentar su creación e instalación en la comarca. Con una estructura similar a la desarrollada en Castro Caldelas y tras la presentación del alcalde de Barbadás, José Manuel Freire, la jornada comenzó con la explicación, por parte de técnicos de BIC Galicia, del proceso de creación de empresas, aludiendo a aspectos como la generación de la idea, el éxito o el fracaso de la misma o cómo realizar una evaluación inicial del proyecto empresarial, entre otros. Racet informa a los emprendedores Los potenciales emprendedores también tomaron nota en la Casa da Cultura de Barbadás, Concello que participa junto con Valima (Asociaçao de Municípios de Vale do Lima) y la Cámara Municipal de Ponte de Lima, en esta Red de Apoyo a La presidenta de Fetecal, Flora Castro, acompañada de los empresarios que comentaron sus experiencias P Á G I N A Para completar la jornada los asistentes contaron con el testimonio de Felipe Rodríguez Vide, un emprendedor que llevó a la práctica su idea, convirtiéndola en Construcciones Vide Arias S.L., una empresa que ha llegado a implantar fuera de la comunidad gallega. La Casa de la Cultura de Barbadás acogió la jornada del Proyecto Racet 1 1 SOCIEDAD EMPRESARIAL Una exposición de éxito puso en Ourense gracias al convenio de colaboración firmado con la Confederación Empresarial. Durante todo el mes de mayo, los 50 cuadros de esta importante colección privada colgaron de las paredes del Edificio Simeón para deleite de los amantes del arte y la cultura, que pudieron así contemplar obras de autores tan reconocidos como Murillo, Zurbarán, Claudio Coello o Ribera “El Españoleto” junto a flamencos de la talla de Jordaens, Van Aelst o Verbruggen. Pilar Pinto, Francisco Rodríguez, Juan Maciá y Francisco González presentaron la exposición Más de 5.500 personas se acercaron al Centro Cultural de la Diputación para contemplar la Colección Fórum Filatélico de Pintura Antigua Española y Flamenca de los siglos XVI y XVII, que esta entidad ex- Tanto la presentación como la jornada de apertura estuvieron marcadas por las intervenciones de los responsables de Fórum Filatélico, Juan Maciá y Pilar Pinto secretario de la Fundación y comisaria de la exposición, y los presidentes de la Diputación, José Luis Baltar, y de la CEO, Francisco Rodríguez. Todos coincidieron en resaltar la importancia de que una colección de esta magnitud llegase a expo- P Á G I N A 1 2 San José con el Niño, de Murillo, formó parte de la exposición nerse en Ourense dada su relevancia, no sólo por la cantidad sino por la calidad de los lienzos, verdaderas obras maestras de la pintura de esa época. Un ciclo sobre prevención El pasado 10 de junio, el fisioterapeuta José Manuel Vázquez “Casiano” clausuró el ciclo de seminarios que sobre prevención de riesgos laborales organizó la CEO en los meses de mayo y junio. Las diferentes acciones han estado enmarcadas en el Acuerdo Gallego de Preven-ción para el presente año, un convenio a nivel regional fruto de la colaboración de la Consellería de Asuntos Sociais, Emprego e Relacións Laborais con las Confederaciones Empresariales y sindicatos para el desarrollo de actividades formativas en materia de prevención. “Los trastornos musculoesqueléticos de origen laboral” fue el título de la última charla, en la que Casiano abordó la naturaleza de estas patologías, su prevención y la repercusión en la actividad laboral. Estos trastornos se dividen en dos Casiano cerró el ciclo de seminarios hablando de trastornos musculoesqueléticos grandes grupos, por un lado el dolor y las lesiones dorsolumbares, y por otro las lesiones causadas por esfuerzos repetitivos. Estos trastornos pueden afectar tanto a las extremidades superiores como a las inferiores, y está demostrado que tienen una estrecha relación con el trabajo. P Á G I N A 1 3 También la ergonomía, una disciplina que cada vez cobra más adeptos y cuyas indicaciones son seguidas por más trabajadores, tuvo su protagonismo en estos seminarios formativos. “Ergonomía en el puesto de trabajo. Trastornos musculoesqueléticos en oficinas y despachos” fue la charla que impartieron, tanto en la sede de la CEO como en el Polígono de San Cibrao, José Manuel Rodríguez Lorenzo, Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales y Especialista en Ergonomía, y José Luis Álvarez Carreira, Quiroprác-tico. Los seminarios también se hicieron eco del impacto de la reforma del marco normativo de la Ley de Prevención de Riesgos, tema que Rocío de Frutos, Inspectora de Trabajo y Seguridad Social, desarrolló en la Confederación y en el Polígono Barreiros. Familia Schreck Ochenta años de vocación fotográfica Como en muchas ocasiones sucede, la historia de esta tradicional familia se remonta años atrás y no tiene su origen en Ourense. Uno de los apellidos más conocidos de la ciudad y de toda la provincia es de origen alemán, de donde llegó a España el fundador de la saga de fotógrafos. Tres generaciones de Schreck, los tres Ernestos de la familia, han ligado este apellido a la fotografía y a la calidad, y han sabido hacer de su oficio un arte para orgullo de la profesión y satisfacción de sus Adoración Muro se trasladó con su marido desde Logroño hasta Ourense clientes. Desde el daguerrotipo o el calotipo hasta la tecnología digital o el Photoshop, las tres generaciones han ido marcando la trayectoria al ritmo que avanzaba la fotografía, y aunque manejaron técnicas distintas, todos lo han hecho con el toque maestro que ha caracterizado sus obras a través de los años. P Á G I N A 1 4 EMPRESAS CON TRADICIÓN El origen alemán de la saga El fundador: ejemplo de trabajo y constancia La historia de la fotografía casi transcurre paralela a la de esta familia. Los miembros de ella que se han dedicado a esta “profesión que busca constantemente la belleza” como así la define Ernesto Schreck Muro, son tres generaciones en Ourense, aunque cuentan otras dos entre sus antepasados por la rama materna. Ernesto Schreck Schültz llega a Ourense en 1923, procedente de un pequeño pueblo alemán a orillas del río Oder que tras la Primera Guerra Mundial es anexionado a Polonia. En los albores de los felices años 20 Ernesto deja su Costrina natal tras haber participado en la contienda junto a sus cuatro hermanos y haber ejercido más de fotógrafo que de soldado en las trincheras, pues si de algo se sentía orgulloso, según cuenta su hijo Ernesto, “era de no haber disparado una sola vez el arma”. La tremenda crisis que atraviesa el país germano tras la guerra así como las enormes dificultades para salir adelante, le hacen tomar la decisión de trasladarse a España, uno de los países que más aseguraba el porvenir en aquellas fechas, dada su no participación en la guerra. Sin embargo, antes de su llegada trabajará también como fotógrafo en Austria y en Dinamarca, donde coincide con el mejor profesional de Copenhague. Nacido en 1897, Ernesto cuenta con 24 años cuando recala en Barcelona y tiene sus primeros contactos con la fotografía en España, trabajando durante un año a las órdenes de un famoso fotógrafo para el que hacía arreglos y retoques. En el plazo de otro año Schreck Schültz todavía conocerá dos ciudades españolas más: en Zaragoza se afianza su amor por este arte y aprende las técnicas que despuntan en el momento, aunque su específica y completa formación alemana de años de aprendiz y oficial le hacen enseguida merecedor de los mejores puestos. Más tarde, en Logroño entra a formar parte del estudio de un importante fotógrafo, Alberto Muro, que al poco tiempo se convertiría en su suegro al casarse en 1921 con Adoración Muro Gutiérrez. Por parte de Adoración Muro, la familia Schreck cuenta igualmente con una amplia tradición de fotógrafos, ya que también ésta era la profesión de su abuelo, padre y hermano; por lo que la actual generación es la tercera en Ourense pero la La complicación que al principio tuvo con el idioma no impidió a Ernesto Schreck Schültz prosperar y adaptarse a una nueva vida en el país que luego sentiría como suyo, aunque perduró siempre su amor por Alemania. Varios intentos de regresar a su país natal fueron enseguida abandonados, posiblemente, cuenta su hijo “por el tremendo amor que mi madre sentía por España y el miedo que le daba enfrentarse a algo nuevo en aquella época”. Adoración Muro posa con dos de sus hijas, Marga y Ana quinta en España de la misma familia dedicada a la fotografía. La llegada a Ourense Casi recién casados Ernesto y Adoración se trasladan a Ourense, donde se establecen en el local que todavía ocupan en la actualidad, en la calle Cardenal Quiroga, a diez metros escasos de la famosa Lechera (inexistente todavía por aquel entonces pero que hoy se ha convertido en símbolo indiscutible de referencia en el centro de la ciudad). Corre el año 1923 y la llegada del matrimonio coincide con el traslado forzoso, por problemas económicos, de un fotógrafo de renombre de aquella época: Samaniego, circunstancia que beneficia a los recién llegados ya que ocupan el local que éste traspasaba. Poco a poco van adquiriendo notoriedad y prestigio desde el mismo centro de Ourense, pero la consolidación es lenta porque en la ciudad hay mucha competencia y los principios son difíciles: los estudios de Pacheco y Bruguera se ubican muy cerca del suyo y hacen falta dieciocho años para que el negocio comience a prosperar. Empieza así la época dorada de la familia Schreck, que va ganando reputación día a día hasta convertirse hoy en la saga de fotógrafos más antigua de Ourense y de toda Galicia: tres generaciones se han dedicado ininterrumpidamente a la profesión durante más de ochenta años. De trato cariñoso, cortés y con una tremenda educación que le hacía digno del respeto de todo el que lo conocía, “el alemán” enseguida se habituó a Ourense y se fue haciendo hueco entre los fotógrafos de la ciudad. Su hijo recuerda de él “su enorme laboriosidad y su capacidad inventiva y creativa propia de los países del norte de Europa”, además del espíritu ordenado, que él mismo atesora como una de sus mejores herencias. Ernesto y Adoración formaron un matrimonio especial, hasta el punto de que su propio hijo confiesa “no haber presenciado ni una sola discusión, mala respuesta o una palabra Ernesto Schreck Schültz era conocido y querido en toda la ciudad EMPRESAS CON TRADICIÓN ahora llenan su tiempo, la música, los sellos o la lectura, no le hacen pasar por alto, sin embargo, los nuevos y vertiginosos avances de este mundo que llenó su vida. Casado con una coruñesa, María Teresa Mata, confiesa que se enamoró perdidamente al verla en una excursión que ella realizaba a Ourense con sus padres, pero la naturaleza tranquila y paciente que le caracteriza le hizo esperar hasta volver a verla, hecho que sucedió un año después “y ya no la dejé escapar, porque nunca había visto una sonrisa tan bonita y una mirada tan limpia como la suya”. De sus cuatro hijos, Susana, María Teresa, Isabel y Ernesto, es de nuevo el varón (como ocurrió en su caso) el que hereda la tradición familiar y toma el relevo generacional. Ernesto Schreck y su mujer, Adoración Muro, en el local de Cardenal Quiroga más alta que otra en 65 años de unión”; algo que atribuye a los sacrificios y sufrimientos que tuvieron que pasar juntos, desde la muerte de su hija hasta las guerras, hechos que “sin duda los hicieron compenetrarse tanto que llegaron a fundirse en un solo ser” tal y como lo describe su hijo, Ernesto Schreck Muro. La consolidación: un trabajo lento pero fructífero Comienza la etapa en que los trabajos de Ernesto Schreck son conocidos y valorados por los clientes y su despegue es imparable. El matrimonio supera una etapa desafortunada tras el fallecimiento de la primera hija por tifus (enfermedad para la que no existía remedio en aquella época) y pronto nacerán otros tres descendientes: Margarita, Ernesto y Ana Schreck Muro. Antes del estallido de la Guerra Civil el matrimonio ya cuenta con recursos suficientes para ampliar el local -algo antiguo y que arrastraba claras deficiencias- y convertir en tienda lo que hasta entonces había sido el domicilio familiar, ocupando ahora el laboratorio el sitio del jardín de la casa. Pero la Guerra trae consigo nuevas complicaciones y el suministro de material fotográfico se detiene, por lo que Schreck Schültz se ve obligado a fabricarlo y a importar el papel directamente de su Alemania natal. Tras la calamidad continuaron los años do- rados en el negocio, que se traducen en un aumento progresivo no sólo de la calidad impecable y el servicio que caracteriza a los trabajos de Schreck, sino también de los clientes que saben valorar estas características y que hoy en día siguen acudiendo a retratarse donde años atrás también lo hicieron sus antepasados. La segunda generación: Ernesto Schreck Muro Corre el año 1951 cuando la segunda generación se incorpora al estudio fotográfico. Tal y como él mismo afirma en la actualidad: “la fotografía entró en mí y me llenó por completo, había otras cosas que me gustaban como las matemáticas o la astronomía, pero cuando mi padre tuvo un accidente y yo, que ya estudiaba en Madrid, dejé todo para ayudarle en el estudio, me di cuenta de que tenía que dedicarme a esto... había creatividad, belleza y me dediqué a ella en cuerpo y alma, con verdadera vocación y amor”. Su pasión por la fotografía y sus impecables trabajos fueron y siguen siendo motivo de admiración de muchos colegas, y de toda la ciudadanía ourensana que conoce la trayectoria de esta familia tan querida y respetada. Gran conversador, amable y siempre sonriente, Ernesto confiesa sentirse a gusto en la sombra, y no se considera merecedor, tras más de medio siglo de brillante profesión, del homenaje que sus compañeros quieren brindarle por su dedicación a la fotografía. Las aficiones que Con envidiable memoria y precisión todavía hoy recuerda y cuenta las historias que su padre le relataba de las batallas; y narra, como si de nuevo volviera a vivirlos, los tiempos difíciles que su familia pasó en época de guerras, llegando a la conclusión, no sólo transmitida por la sa- Ernesto Schreck Muro, segunda generación de la saga en Ourense La actualidad: el tercer Ernesto fotógrafo Ambos, padre e hijo, recuerdan que hubo una época en la que coincidieron los tres fotógrafos en el estudio: el abuelo, que falleció hace ahora 18 años, y los dos Ernestos, padre e hijo, que continuaron con el negocio y la profesión. Fue una etapa en la que la cantidad de trabajo hacía que los tres Ernestos se turnasen para atender el estudio y asistir a los congresos de fotografía, en los que aseguran “se aprendía mucho más en una cena informal con los genios del momento que asistiendo a las ponencias del día siguiente”. Antes de los veinte años Ernesto Schreck Mata ya estaba plenamente integrado en el negocio familiar, aprendiendo de su padre y de su abuelo las técnicas y la profesionalidad que le habían dado fama al estudio, aunque reconocen que “las manos y el sello son distintos aún teniendo la misma cámara, ya que en cualquier actividad humana que no sea mecánica y tenga más de artesanal, dos personas pueden hacer buenos trabajos aunque distintos”. Ernesto Schreck Mata continúa la tradición en la actualidad biduría y la experiencia sino también por el sentido común, de que la vida no es larga aunque parezca lo contrario a ciertas edades, y que sólo la actividad, el funcionamiento y el trabajo constante hacen que se viva el día a día con intensidad. Desde su profesión y tras muchos años de dedicación, no concibe que alguien se dedique sin vocación y entrega a su trabajo, ya sea médico, periodista o profesor, porque “la vocación y la ilusión que uno pone en su trabajo constituye la mejor vía para la realización como persona de uno mismo”. Hoy Ernesto Schreck Mata continúa acudiendo a todos los congresos y seminarios que sobre los avances de la fotografía se realizan, con el objetivo de adaptarse a las nuevas tecnologías, tan implantadas ya en este mundo. Sin embargo, en su principal Dos imágenes actuales del estudio Schreck en Ourense Su trabajo también le ha servido en muchas ocasiones para aprender sobre campos tan diversos como la ingeniería; no en vano fotografió por encargo de Fenosa y por espacio de 20 años la construcción de los embalses de Belesar, Frieira, Velle, Castrelo o Peares, complicadas obras de ingeniería cuya construcción explica, sin embargo, con absoluta sencillez y claridad. P Á G I N A 1 7 actividad de retratista mantiene todavía esa técnica que tantos éxitos dio a su padre y a su abuelo, y que la mayoría de sus clientes sigue prefiriendo. Ernesto es el actual presidente de la Asociación de Fotógrafos Profesionales de Ourense desde hace dos años, una organización a la que también perteneció su padre con el ánimo de hacer confluir los intereses y las reivindicaciones de este colectivo. ASOCIACIÓNS UNHA A UNHA Asociación Empresarial de Limpeza de Edificios e Locais de Ourense das de Empresarios de Limpeza Nacionais) representa ás pequenas e nela está integrada a asociación ourensá. Sen embargo, o presidente de Asorel, Antonio Fernández Pereira, aposta porque o futuro inmediato pasa por volver ós orixes e unir de novo ás dúas federacións xa que se complementan: mentres unha reúne as posibilidades económicas e de xestión a alto nivel, a outra ten o maior número de operarios. En termos porcentuais, na provincia de Ourense nestes momentos Asorel conta cun 35% do sector no seu seo, mentres que un 30% está integrado na nacional Aspel e o resto permanece sen asociar. En canto ó intrusismo, a propia natureza do sector está propiciando que nos últimos O presidente de Asorel con membros da Directiva Nacional o pasado mes de abril Orixe e traxectoria Máis coñecida na actualidade como Asorel, esta asociación nace en marzo de 1980 con outra denominación e co obxectivo básico, por aquel entonces, de reivindica-los intereses comúns e propiciar relacións laborais cos sindicatos de cara a negocia-lo convenio colectivo. Durante os primeiros 18 años contou coa presidencia de Manuel Conde Silva, quen deixa o relevo a Jesús Antonio Fernández Pereira en 1998. Segundo este, o nacemento da asociación débese, en gran medida, á motivación que por aquel entonces Emilio Pérez Nieto infundía en tódolos empresarios para fomenta-lo asociacionismo e formar parte da recén creada Confederación, co obxectivo de ser máis fortes unidos ca por separado. A entrada na Confederación coincide coa negociación do primeiro convenio colectivo do sector, un feito no que foron pioneiros a nivel nacional no ramo de limpeza de edificios e locais. Principais obxectivos A captación de socios e a loita contra o intrusismo laboral son dous dos obxectivos que se plantea a Xunta Directiva nestes momentos, de cara a acadar unha maior forza no sector. Nos últimos anos, a representatividade de Asorel viuse un pouco danada debido á escisión en dous de Fenael, a Federación Nacional do sector. Deste modo unha das dúas entidades xurdidas a raíz da separación, Aspel, integra ás grandes empresas nacionais e posto que unha das condicións do seu nacemento implicaba que as súas delegacións deixasen de pertencer ás asociacións provinciais, Asorel perdeu con esta escisión a membros que pasaron a formar parte de Aspel. Por outro lado, Afelín (Asociacións Federa- P Á G I N A 1 8 anos aparezan empresas de limpeza que non cumpren con tódolos requisitos legais que se esixen para realiza-la actividade. Esto, unido ó feito de que a sociedade cada día demanda máis servicios de limpeza, favoreceu a aparición deste tipo de empresas. Sen embargo, e aínda que a inversión inicial non ten ningún problema, segundo os membros de Asorel, a complicación chega despois á hora de manterse e facelo, ademais, con beneficios. Campañas e actividades Ademais das campañas anuais de captación de novos membros que se levan a cabo dende a Asociación, os membros de Asorel tamén se reúnen periodicamente coa Directiva de Afelín co obxectivo de compartir impresións e presentar as novas actividades, os obxectivos cumpridos e os novos retos, ou aproveitar para debater sobre fórmulas de captación de novos asociados, técnicas de negociación dos convenios ou métodos de negociación de marketing. En canto á formación, os empregados destas empresas realizan cursos específicos do sector que se desenrolan nalgúns casos por medio da propia asociación, pero que co novo sistema de Formación Continua canalizaranse a través de entidades especializadas. Dende cursos de coñecementos de productos e sistemas de limpeza, tratamento de productos químicos ou desinfeccións ata as novas tecnoloxías como Internet e o correo electrónico e a prevención de riscos laborais, están dirixidos ós empregados das empresas de limpeza. Convenio colectivo e continxente Dende os seus inicios, Asorel negocia o convenio colectivo no seo da Confederación Empresarial, de feito foi das primeiras asociacións do sector a nivel nacional en facelo, cando se creou no ano 1980. Recentemente vense de firmar o que regulará as relacións laborais os dous próximos anos, e nel recóllese como novidade con respecto ós anteriores a cláusula que fai referencia ó permiso que se outorga por inscrición de parellas de feito no rexistro correspondente. Dende a asociación tamén se xestiona ca- Membros de Afelín nunha das reunións anuais da ano, por mediación da CEO, a solicitude dun número determinado de traballadores estranxeiros dentro do continxente que o Ministerio de Traballo outorga para os distintos sectores ou actividades. Anque as estatísticas falan de maior contratación de estranxeiros noutras cidades máis grandes coma Vigo ou Coruña, o pasado ano varias empresas do sector en Ourense si rexistraron incorporacións de estranxeiros por medio do chamado sistema do continxente. P Á G I N A 1 9 XUNTA DIRECTIVA Presidente Jesús A. Fernández Pereira Secretario José Gómez Gómez Vocales Concepción López Vázquez Manuel Elías Pérez ASOCIACIÓNS UNHA A UNHA Jesús Antonio Fernández Pereira Presidente da Asociación Empresarial de Limpeza de Edificios e Locais de Ourense P.- ¿Cál é o perfil das empresas que forman parte de Asorel? R.- A metade son empresas medianas, con 100 traballadores ou máis, e a outra son empresas pequenas de 5 a 15 traballadores, aproximadamente. Posto que do primeiro tipo non hai demasiadas empresas, o noso reto hoxe é asociar, alomenos, unha ducia desas empresas pequenas de aquí a fin de ano. “ O noso reto a curto prazo é asociar, alomenos, unha ducia de empresas ” P.- ¿Cales son os clientes destas empresas e os distintos servicios que ofrecen? R.- É un sector con moitas posibilidades, dende industrias ata os grandes centros públicos ben sexan sanitarios, docentes... por outro lado está o servicio doméstico de comunidades de veciños ou particulares, ou as limpezas puntuais de garaxes e de obras, ou as específicas de téxtiles como moquetas. É un abano moi amplo, algunhas ofrecen tamén desratización, unha opción controlada pola Consellería de Sanidade e que require un maior grado de especialidade e a realización de cursos específicos. P.- ¿De qué forma realizan a captación de novos socios? Dende 1998 Jesús Antonio Fernández Pereira preside Asorel co ánimo de reactiva-lo sector e loitar contra problemas comúns como o intrusismo laboral. PREGUNTA.- ¿Como xurde a Asociación e cal é a traxectoria ata hoxe? RESPOSTA.- A Asociación nace en 1980 coa unión dun grupo de empresarios do sector. Tendo en conta a actividade que representamos penso que nos primeiros tempos a asociación xa fixo bastante con nacer pois eran anos difíciles con situacións máis complicadas. O presidente anterior, Manuel Conde, fíxoo moi ben e nos mantivo unidos a un grupo de empresarios, pero eu coñezo a asociación máis de cerca dende que a presido a partir de 1998, ano en que decidimos darlle unha imaxe máis dinámica en temas como a procura de novas altas de asociados. P Á G I N A 2 0 R.- Unha ou dúas veces ó ano facemos campañas de captación, unha a nivel de medios de comunicación local, tanto radio como prensa, e tamén en época de convenio colectivo, mediante cartas ós empresarios do sector que coñecemos. O certo é que nos últimos anos xurdiron moitas empresas de limpeza de carácter familiar, de dous ou tres traballadores, autónomos ou escisións de empresas máis grandes... Sen embargo resúltanos moi complicado facer chegar á nosa asociación máis empresarios, supoñemos que teñen un pouco de medo á inxerencia na súa xestión ou o coñecemento dos seus clientes xa que o noso sector é moi espe- R.- Xurde a petición dun sindicato e motivado pola evolución social. Nos aceptámolo dende o comezo porque apoiamos este tipo de reivindicacións sen ningún xénero de dúbidas. De momento estase estreando xa que o deste ano é o primeiro convenio no que se inclúe, e polo tanto non se deu aínda ningún caso, creo que outros sectores xa o incorporaron en anos anteriores. Nós imos respectar con isto á xente que teña esas circunstancias na súa vida coma se se tratase dun matrimonio normal. cial nese aspecto: o cliente que hoxe é meu mañá pode selo do meu competidor. Os empresarios novos téñeno moi en conta e cremos que é a preocupación máis grande que teñen e por iso non chaman á porta da nosa asociación, pero estamos nesa loita e esperamos obter froitos porque unidos é como se conseguen as cousas. P.- ¿Que lles ofrecen ós potenciais membros de Asorel? R.- Temos unha serie de ofertas que hoxe son moi comúns no mundo do asociacionismo empresarial e que pasan por conseguir mellores prezos nos combustibles, bonificacións nos seguros que estamos obrigados a manter de responsabilidade civil, de accidentes ou automóbiles, tamén temos a man as axudas específicas dos técnicos da CEO en temas laborais, contables, económicos ou a defensa e negociación do convenio colectivo, que tamén realizamos alí e que consideramos a columna vertebral da asociación. Por unha pequena cantidade calquera pode ser membro de Asorel, ademais as cotas son graduadas segundo o número de operarios. “ O convenio colectivo é a columna vertebral da asociación ” P.- Falando do convenio colectivo, neste último incluíron unha cláusula que outorga o mesmo permiso á parella que se casa que á que se inscribe no rexistro de parellas de feito, ¿cómo xurde e se adapta esta medida no sector? P Á G I N A 2 1 P.- ¿Como afecta a este sector o problema do intrusismo laboral? R.- As empresas novas neste sector, das que antes falaba e que invitamos dende esas campañas de captación a vir á asociación, pensamos que non veñen porque moitas delas están raiando o incumprimento de moitas normas sobre todo relativas a temas importantes no noso sector coma as cotizacións á Seguridade Social en tempo e forma, é dicir, o tempo real que traballa o limpador e o que lle corresponde cotizar por el. RINCÓNS CON ENCANTO Casa Grande do Ribeiro Reposo nun entorno idílico A Casa Grande do Ribeiro atópase nunha privilexiada situación, na zoa vitivinícola por excelencia de Galicia, O Ribeiro, terra de viños e de ríos, de adegas e balnearios. Un rincón perfecto para saborear a tranquilidade e o sosego que ofrece esta zoa de interior. Os primeiros datos desta casa construída en pedra datan do século XVII, época na que un famoso fidalgo durmiu nela. Na actualidade a casa consta de cinco habitacións que conservan o estilo rural cos aires señoriais que fixeron populares este tipo de construccións. Toda a casa está rehabilitada con esmero e as habitacións decoradas con especial xeito, sen deixa-los detalles á improvisación. No seu excelente entorno, belos edificios evocan un pasado glorioso, sendo de obrigada visita un bo número de igrexas románicas, góticas e barrocas, os conventos de Santo Domingo e San Francisco en Ribadavia, a súa fortaleza e as súas murallas; así como o Museo Etnolóxico e a Casa da Inquisición. Mentres o turista goza duns días de descanso nesta casa rural, poderá realizar in- Servicios: 5 habitacións con tódolos servicios (posibilidade de hidroxenada) Gran salón Amplo comedor Soleadas terrazas Zoas axardinadas Aparcadoiro privado Acceso minusválidos Nesta zoa de gran tradición termal pódese visita-la Vila Termal de Arnoia, enclavada entre terrazas e viñedos e nunha área fluvial de gran beleza, ou o Gran Balneario da buliciosa vila do Carballiño; e de visita obrigada son as impresionantes fervenzas “Pozas de Melón”. Así mesmo, durante a estancia na Casa Grande do Ribeiro, o turista poderá visitar e obter impresionantes vistas dende o xacemento castrexo máis grande de Galicia, San Cibrán de Lás. numerables visitas culturais. Así, citámo-lo Mosteiro cisterciense de Santa María de Melón, do que destaca pola súa beleza a igrexa románica; ou os espectaculares Mosteiros de San Clodio e Santa María de Oseira, este último xoia arquitectónica coñecida como o “Escorial de Galicia” e escondida nunha bela paraxe natural. A nobreza das construccións do entorno queda fielmente reflectida nos Pazos de Arenteiro, edificacións brasonadas de aqueles que se fixeron ricos co viño e no Pazo de Vilamarín, onde na actualidade se conservan os alxubes coas súas cadeas e griletes. Cómo chegar: Chégase a través da autovía A-52. Entre Ourense e Ribadavia haberá que desviarse po-la saída 252, 3,4 km ata Esposende. A 400 metros de Esposende atópase a Casa. GASTRONOMÍA A riquísima gastronomía desta zoa tamén se pode saborear na Casa Grande do Ribeiro. Recoméndase proba-los viños da D.O. do Ribeiro, que chegaron a se-los máis internacionais da Península Ibérica, acadando tal valor que foron moeda de cambio polo pano e ouro de Flandes e Inglaterra, así como as famosas rosquillas, almendrados e melindres e os orixinais doces hebreos. Contacto: Casa Grande do Ribeiro Casardomato 4 32454 Esposende – Cenlle Teléfono /Fax: 988 404 037 639 716 242 / 606 404 494 http: //www.casagrandedoribeiro.com Actividades: O entorno permite disfrutar de paseos en bicicleta, rutas a cabalo ou practicar sendeirismo, tamén pescar e visitar monumentos históricos. Así mesmo, pódese gozar da praia fluvial ou do parque náutico de Castrelo de Miño, así como dos balnearios existentes na zoa. ESPECIAL UNIÓN EUROPEA La Europa de los 25 El pasado 1 de mayo la Unión Europea completaba una ampliación que reúne, desde Tarifa hasta Tallin, a 455 millones de habitantes. La ampliación a 25 países configura un área económica que, con un PIB de 10.000 millones de euros, representa un tercio de la riqueza mundial, y un quinto del comercio. uno de los países que menos relaciones tienen con el Este y, en consecuencia, de los que menos lazos ha desarrollado con los nuevos socios, lo que nos resultará difícil para aprovechar las ventajas de la ampliación del mercado. A eso se añade una preocupación específica: la de tener que competir con los recién llegados, todos ellos de renta más baja, por las ayudas que nuestro país ha estado recibiendo desde la adhesión a la Unión. Y todo ello en un contexto financiero deteriorado que la Comisión pretende abordar. Sin embargo, hay un hecho que destaca: a pesar de que estos países aportan el 20% de la población de la nueva UE, sólo representan el 5% de su PIB. Para España se plantean nuevos retos con este hecho. En primer lugar, el nuestro es Además, la presencia de firmas españolas en los países del Este es muy reducida; durante el proceso privatizador vivido en estos países las miradas de los empresarios españoles estaban centradas en América Latina, y la percepción generalizada es que en la actualidad quedan pocas oportunidades de inversión. Muestra de esta reticencia a la entrada en el Este son los datos de inversión directa: mientras Francia invertía en 2002 1.800 millones de euros en los nuevos países miembros, España se limitó a 32 millones. Por el momento, el interés español parece centrarse en las operaciones comerciales puntuales, en unos países que no sólo ofrecen un claro potencial de desarrollo, sino que pueden a medio plazo ser la puerta de entrada ideal para los restantes países ex soviéticos. En los dos próximos números, pasaremos revista a la situación de esos 10 nuevos socios comunitario P Á G I N A 2 4 ESLOVAQUIA Un lento despegue ESLOVAQUIA Población (millones) 5,4 Superficie (km2) 49.035 Capital Bratislava Idioma Eslovaco Moneda 1 Corona = 0,0247 euros Religión mayoritaria Católica Renta per cápita (2002) 4.700 $ PIB per cápita 12.400 $ Tasa de paro (2001) 18,60% Inflación (2003) Exportaciones 3,3% Maquinaria y automóvil Primer socio económico Eslovaquia, el vecino pobre de la República Checa, entra en la Unión con la mayor tasa de paro de los nuevos socios (un alarmante 18,60%) y con otros problemas sociales como la marginación de los gitanos. El proceso de transición hacia una economía de mercado ha implicado una transformación de la estructura industrial del país, con participación extranjera en numerosas empresas, y una privatización de las empresas estatales que, en la actualidad, está alcanzando a los sectores que se consideraban “estratégicos” (transporte, telecomunicaciones, energía...). En Eslovaquia las antiguas granjas estatales y las cooperativas del periodo socialista han dado paso a la aparición del empresario agrícola, como persona física o jurídica, el cual tiene a su cargo el 30% de las explotaciones agrarias en la actualidad. No obstante, la mayoría de las tierras de cultivo siguen siendo explotadas por cooperativas (67%). Los principales cultivos son los cereales (trigo, cebada y maíz) y los forrajeros y las principales producciones ganaderas son de carne de bovino y porcino, aves de corral, leche y huevos. Alemania Hasta 1990, la estructura de la industria estaba dominada por la pesada, que proveía acero, papel y productos petroquímicos a toda la Economía checoslovaca. El colapso de los mercados tradicionales y la creciente competencia llevó a la reestructuración industrial y a una fuerte caída de la producción en este sector, haciendo caer el empleo. Las industrias más importantes en estos momentos en la economía eslovaca son la ingeniería mecánica, máquina-herramienta, maquinaria energética, metalurgia, automoción, componentes médicos, maquinaria agrícola, ingeniería electrónica (telecomunicaciones, ordenadores, instrumentación y tecnología de laboratorios), electrónica de consumo, productos químicos, comida biológica, madera, textiles y ropa. Panorámica de Bratislava e imagen de San Jorge en la capital P Á G I N A 2 5 La industria química ha sido un sector líder tradicionalmente en la economía eslovaca y sigue siendo competitiva hoy en día, y comercia tanto con sus vecinos como con la UE. El sector servicios ha acrecentado notablemente su importancia en los últimos años, aunque precisa de una importante modernización. Por otra parte, el turismo presenta excelentes perspectivas, aunque requiere grandes inversiones. Actualmente, el proceso de privatización se ha ampliado a los considerados sectores "estratégicos" que incluyen el transporte por carretera, las telecomunicaciones, la energía eléctrica y el gas. El gobierno eslovaco está ofreciendo todo tipo de facilidades a las empresas extranjeras que decidan implantarse en el país. Estas decisiones pueden verse favorecidas, además, por la existencia de una mano de obra cualificada. En todo caso, también es cierto que la escasez de fondos financieros está frenando el desarrollo económico del país. ESPECIAL UNIÓN EUROPEA REPÚBLICA CHECA Una economía en alza REPÚBLICA CHECA Población (millones) 10,2 Superficie (km2) 78.866 Capital Praga Idioma Checo Moneda 1 Corona= 0,0305 euros Religión mayoritaria Católica Renta per cápita (2002) 7.200 $ PIB per cápita 15.300 $ Tasa de paro (2001) 7,30% Inflación (2003) Exportaciones 1,4% Checoslovaquia la región rica, y ese carácter se ha mantenido con la separación en dos de la República Checa y Eslovaquia, países que, a pesar de esa división mantienen excelentes relaciones económicas, políticas y culturales en una zona con clara hegemonía alemana. Manufacturas Primer socio económico La República Checa está entre los nuevos socios con mayor potencial. Es uno de los países que se está beneficiando de la deslocalización industrial, gracias a la cualificación de su mano de obra, los bajos costes salariales, y las buenas condiciones impositivas que ofrece a las empresas interesadas en instalarse en su territorio. Con algo más de 10 millones de habitantes, Chequia fue ya en la antigua En la actualidad, la República Checa cuenta con una industria pujante y un sector turístico en expansión, que le ofrecen buenas perspectivas de futuro. Sin embargo, no todo es positivo: con un déficit público del 8% del PIB, el gobierno checo se vio obligado a aprobar una reforma radical de las finanzas públicas con el objetivo de equilibrar el presupuesto y que incluían recortes de los gastos sociales, aumento de impuestos a numerosos productos y un largo etcétera. Alemania Entre estas medidas destaca el fuerte in- La capital, Praga, cuenta con numerosos atractivos turísticos P Á G I N A 2 6 cremento del IVA, la subida de los precios de los servicios de telefonía, Internet o abogacía, y el despido de unos 16.000 funcionarios antes de 2006. Si a esto unimos que hasta una quinta parte de los fabricantes checos de productos lácteos y de carne pueden verse obligados a cerrar por no ser capaces de cumplir la normativa europea de higiene y calidad, se traza un mapa del impacto negativo que los checos comienzan a percibir, pero que puede ser compensado por los fondos comunitarios, ya que se prevé que la República Checa reciba al año unos ingresos netos de 330 millones de euros de esa fuente. POLONIA: El gigante de la ampliación POLONIA Población (millones) 38,2 Superficie (km2) 312.685 Capital Varsovia Idioma Polaco Moneda 1 Zloti=0,207 euros Religión mayoritaria Católica Renta per cápita (2002) 5.200 $ PIB per cápita 9.700 $ Tasa de paro (2001) 19,90% Inflación (2003) Exportaciones 0,8% Maquinaria, alimentos y químicas Primer socio económico Alemania Varsovia conjuga modernidad y tradición en sus calles Polonia, con algo más de 38 millones de habitantes, suma tanta población como los otros nueve países que entran a formar parte de la UE. Su ingreso en la Unión le obliga a afrontar y profundizar en la solución de problemas estructurales de su economía, cuyo PIB apenas supone el 30% del de España, el Estado miembro con el que se asemeja más en extensión. Grandes complejos fabriles obsoletos, una agricultura retrasada y con demasiada dimensión, las minas de carbón de Silesia, las siderurgias de Carcovia, o los astilleros de Gdansk, cuna del sindicato independiente Solidaridad, tienen una dura reconversión pendiente. La agricultura polaca, según datos de la Comisión Europea, contribuye con tan sólo el 2,5% al PIB de Polonia, pero da empleo al 19,5% de la población activa, una estructura económica que será insostenible dentro de la UE. Estas duras reconversiones, que están diluyendo rápidamente el inicial entusiasmo europeísta de los polacos, deberán llevarse a cabo en medio de una situación social inquietante, con casi un 20% de paro. Este panorama, unido a la escasa fortaleza de los partidos políticos, arroja dudas sobre la estabilidad futura del mayor de los nuevos socios comunitarios, que ha recibido con preocupación sus primeros reveses en la negociación con la Comisión Europea: cuestiones P Á G I N A 2 7 como el periodo transitorio para la libre circulación de la mano de obra, o las condiciones de las subvenciones agrarias han originado un euroescepticismo cada vez mayor dentro de un país con un acusado victimismo nacionalista. Y a ello no ayuda la precaria situación de su ejecutivo, inmerso en una crisis de gobierno, que además cuenta con pocos apoyos en la Comunidad tras su soporte a la política de Estados Unidos en materia de seguridad y en la invasión de Irak. Vista del castillo de Varsovia ESPECIAL UNIÓN EUROPEA ESLOVENIA: El “Tigre” Centroeuropeo ESLOVENIA Población (millones) Superficie (km2) 2,0 20.273 Capital Liubliana Idioma Esloveno Moneda 1 Tolar= 0,0042 euros Religión mayoritaria Católica Renta per cápita (2002) 11.500 $ PIB per cápita 19.200 $ Tasa de paro (2001) 6,0% Inflación (2003) 7,4% Exportaciones Maquinaria, transporte y químicas Primer socio económico Alemania Con el PIB más elevado de los ocho nuevos socios y una población de tan sólo 2 millones, Eslovenia entra en la UE con unas perspectivas económicas excelentes, sobre todo para un país muy fuerte en presencia de multinacionales. Con una renta per cápita elevada, próxima ya a la de Grecia o Portugal, está en una senda de crecimiento constante, aumentando casi 3 puntos cada año su PIB con una tasa de paro limitada al 6%. Además, el 70% de sus intercambios comerciales se realizan ya con países de la Unión. La presencia de empresas españolas en el mercado esloveno es importante, ya que las importaciones procedentes de España representan un valor significativo (el 2,3% del total). Eslovenia cuenta con una próspera actividad turística e industrial, principalmente en la electrónica, maquinaria, metalurgia, vehículos de motor, construcciones metálicas y textil. Destaca la fortaleza del sector de la construcción, con largos años de experiencia y particularmente la construcción de viviendas, sectores industriales (centrales nucleares y térmicas) y todo tipo de ingeniería civil. Las grandes compañías de construcción eslovenas participan tradicionalmente en proyectos internacionales en Oriente Medio, Africa, Europa del Este y Alemania. El 47% de la población activa Eslovenia cuenta con una próspera actividad turística P Á G I N A 2 8 trabaja en la industria, y el 51% en los servicios, quedando sólo un residual 2% de población en el sector agrario, evidenciando una moderna estructura productiva. Precisamente el sector agrícola fue el más delicado en las negociaciones de entrada en la UE, por estar las explotaciones acostumbradas a recibir ayudas directas del Gobierno. Por otro lado, el país ha conseguido mantener su deuda en niveles bajos, a pesar de contar con un amplio sistema de protección social. Su mayor problema podría ser la contención de la inflación, que supera el 7%. En la actualidad, el mayor temor que la entrada en la Unión despierta entre los habitantes de Eslovenia es el mantenimiento de su estado de bienestar, y la supervivencia de su cultura en una UE de 455 millones de habitantes. MALTA: El menos poblado MALTA Población (millones) 0,39 Superficie (km2) 316 Capital La Valleta Idioma Maltés, inglés Moneda 1 Libra= 2,3193 euros Religión mayoritaria Católica Renta per cápita (2002) 10.400 $ PIB per cápita 10.000 $ Tasa de paro (2001) 6,5% Inflación (2003) Exportaciones 2,5% Maquinaria y manufacturas Primer socio económico EEUU da tras la catástrofe del Prestige. En la actualidad Malta es, por detrás de Eslovenia, el segundo candidato con mayor renta. Registró en los años 90 crecimientos del PIB superiores al 5% sin que se disparase la inflación, y ha situado su tasa de desempleo en torno al 6%. El déficit fiscal, que alcanzó el 11% del PIB en 1998, se ha ido moderando desde entonces, aunque la deuda se mantiene en niveles altos. El turismo es la principal fuente de riqueza del país, contri- Malta es el más pequeño de los nuevos Estados miembros. Ha sido tradicionalmente lugar de paso y comercio actuando como puerto de referencia para el transporte marítimo de mercancías por el Mediterráneo y, más recientemente, como foco de atracción del turismo y las finanzas. Es un puerto fundamental para el transporte de mercancías por el Mediterráneo, lo que explica sus reticencias a la hora de adoptar, antes de la adhesión, la normativa europea de seguridad marítima acorda- buyendo con el 70% del PIB. La aportación industrial y agrícola es anecdótica dentro del mercado europeo y el 75% de sus exportaciones se centran en productos electrónicos, maquinaria y equipos para el transporte. En cuanto a la agricultura, a pesar de exportar grano en épocas de buenas cosechas y de una floreciente industria apícola, no son magnitudes significativas en el contexto comunitario. Sí será apreciable la aportación en materia de servicios de transporte marítimo. En las negociaciones de adhesión, Malta estableció una regla diferencial: los ciudadanos de la UE no podrán adquirir más de una propiedad en su territorio, ya que en la actualidad el archipiélago mantiene la tercera mayor densidad de población del mundo, por detrás de Singapur y Mónaco. Asimismo, Malta es, junto a Chipre, el único de los nuevos socios que se librará de las restricciones temporales a la doble circulación. El mayor problema que se plantea con la adhesión es el idioma, ya que el maltés pasará a ser lengua oficial, y la Comisión tiene dificultades para conseguir intérpretes de ese idioma para sus instituciones. La Valleta es un puerto importante de mercancías por el Mediterráneo P Á G I N A 2 9 NUEVOS ASOCIADOS Bienvenida a los nuevos miembros Una vez más, las altas ratificadas en las últimas reuniones de los distintos equipos de gobierno de la Confederación, han dejado patente la incesante entrada de organizaciones y empresas que quieren formar parte de la misma. Para todos los nuevos miembros va la bienvenida desde esta sección, en la que aparecen, en representación de todos ellos, las últimas incorporaciones. Alarmas Antirrobo, Detección Automática y Analógica de Protección contra Incendios, Cajas Fuertes, Cámaras Acorazadas y un largo etcétera son algunos de los muchos servicios de los que disfrutan los más de 5.000 clientes que confían en Seguridad Di-seys S.L. Esta empresa, fundada en 1985 por D. Alfonso Casasnovas, actual gerente, cuenta con una plantilla de doce trabajadores altamente cualificados, con amplia experiencia en el terreno de la ingeniería de seguridad y en la protección contra incendios. El propio Casasnovas asegura que la decisión de entrar a formar parte de la CEO está motivada, en gran medida, por la necesidad de fomentar la participación de las pymes en el tejido empresarial ourensano. Más de 15 años han transcurrido desde que en mayo de 1989 D. Domingo Manso Lorenzo funda la empresa Manso e Hijos S.L. de la que es, en la actualidad, accionista mayoritario junto a su mujer e hijos. En su sede, ubicada en el nº 20 de la Nacional 525, trabaja una plantilla de siete personas dedicada a la compra-venta de pescados, mariscos y ahumados. Su red de distribución posibilita el reparto de producto en todo el territorio autonómico gracias a la flota de cuatro vehículos industriales isotérmicos, especiales para tal fin. P Á G I N A 3 0 En el año 1985 once socios fundan, bajo el nombre de CO.SA.GA, la Cooperativa Sanitaria de Galicia en Ourense. Ese mismo año tiene lugar el nombramiento de D. José Ignacio Vidal López como Presidente del Consejo Rector. Cosaga es una sociedad dedicada a la Asistencia Sanitaria y Hospitalización, que cuenta con tres centros propios: Policlínico Sáenz Díez, Policlínico Santa Cristina y Clínica Santa Teresa, y dos empresas colaboradoras, Scanner Orense y Cendisa. Entre los muchos servicios que la entidad oferta cabe destacar la amplia variedad de Especialistas con los que cuenta junto con su propio servicio de Urgencias. Perteneciente al sector textil, Eusebi Cima i Mollet lleva 15 años al frente de Cecot, la Confederación Empresarial de la Comarca de Terrassa. Además es miembro de otras organizaciones empresariales como Fomento del Trabajo Nacional o la Confederación Empresarial de la provincia de Barcelona y preside Fepime Catalunya, la Federación que agrupa a nivel regional a las los pequeños y medianos empresarios. Desde Cecot, y dirigiendo una plantilla de 60 personas, ha impulsado proyectos innovadores que los ha hecho referentes a nivel nacional. Experto conocedor del colectivo de autónomos, Cima i Mollet participó activamente en los trabajos de elaboración del informe de la Subcomisión creada en las Cortes Generales para impulsar el Estatuto de la Microempresa, del Trabajador Autónomo y del Emprendedor. Eusebi Cima i Mollet Presidente de la Confederación Empresarial de la Comarca de Terrassa E N T R E V I S TA A Eusebi Cima i Mollet PREGUNTA.- ¿Cómo y cuándo se produce su llegada a la presidencia de Cecot? RESPUESTA.- En 1989 yo era presidente del Instituto Industrial, que es el gremio textil, y de ahí pasé a presentarme a las elecciones de Cecot. Ese año comenzó esta andadura. Los mandatos son de 4 años, por lo tanto el año que viene finalizo mi cuarto mandato. P.- Cecot es una patronal innovadora que proyecta una imagen moderna, ¿cómo consiguen mantener esta proyección tanto dentro como fuera de la comunidad, en una autonomía con tantas organizaciones empresariales y con una ciudad como Barcelona tan cerca? R.- Simplemente intentando ser siempre innovadores, adelantándonos en lo que podemos al futuro y en la medida de lo posible, rompiendo moldes. Cecot, por ejemplo, fue la primera patronal de España que tuvo un Departamento Comercial, es decir, tenemos comerciales que están en la calle vendiendo Cecot desde el año 90. También fuimos los primeros en actuar como un gestor de compras para todos nuestros asociados, consiguiendo descuentos muy importantes en varios temas, mediante convenios, negociando con el proveedor en nombre de los 8.000 asociados que tenemos, fidelizándoles sus ventas, por ejemplo, y aumentando su presencia entre las empresas. Otra acción rompedora es que creo que somos de las pocas patronales que dentro de sus comisiones de trabajo tiene una de I + D: Investigación y Desarrollo aplicado a la patronal, es decir, una comisión que se dedica exclusivamente a investigar nuevas líneas de servicio que puede necesitar el asociado de una patronal, ya que el mundo que vivimos es cambiante y cada vez hay que adaptarse más a las necesidades del asociado. P.- ¿De qué proyectos de los puestos en marcha por Cecot se siente más orgulloso? R.- Hay uno del que me siento especialmente orgulloso y es el Círculo de Jóvenes Empresarios de Cecot. Es un Club con el letrero de “reservado el derecho de admisión”, son unos 35 ó 40 miembros y no pueden pertenecer a él más allá de los 42 años. Es un grupo compacto y para entrar en él se necesita la aquiescencia de una mayoría de los que están dentro. Es el futuro de la entidad, una cantera que tiene una organización propia y actividades propias, y la verdad es que es la garantía de futuro de la patronal y del mundo empresarial, estamos orgullosos de contar con él y de que funcione bien. P.- ¿A qué es debido el hecho de que sea restringida la entrada? R.- Porque es un equipo muy compacto, además su forma de actuar es una forma muy sociable, no social sino sociable. Aparte de su autoformación, de sus comidas mensuales con gente del mundo de la política y de los negocios, tienen también una gran cantidad de actividades lúdicas. Evidentemente uno se tiene que sentir a gusto con el otro y cuando la gente se siente bien con los que le rodean las cosas en general marchan bastante mejor. “ Cecot fue la primera patronal en España que contó con un Departamento Comercial ” P Á G I N A 3 3 P.- Y de los proyectos que se están gestando ahora mismo en Cecot, ¿cuál es el que tiene mejores expectativas? R.- Estamos en momento de cambio y proyectos, como siempre, hay muchos; durante estos últimos años ha habido cantidad de proyectos que se han quedado sin realizar. Muchas veces se pone la ilusión y hay muchas propuestas pero tras un análisis de viabilidad a veces se quedan muchos en el camino que no se llegan a poner en marcha. Este momento es de cambio, por lo tanto los proyectos a corto plazo son los que pueden producirse con el cambio de gobierno que hemos tenido tanto en Cataluña como a nivel de España; ¿esto qué significa? volver a reconducir, volver a conocer y a presentarte a nivel de toda la clase política española y hacerles saber lo que se estaba haciendo en el gobierno anterior. Hay que empezar de cero a explicarles otra vez todas tus inquietudes y reivindicaciones, es quizás lo más importante a corto plazo: reubicarnos en el mapa político para los políticos actuales sean conscientes de lo que se estaba haciendo, de lo que se está ha- E N T R E V I S TA A Eusebi Cima i Mollet ciendo ahora y de lo que se tiene que hacer mañana. P.- ¿Cuál cree que es la tendencia o papel que en un futuro deben jugar las organizaciones empresariales? R.- El lobby tiene que ser mucho más fuerte a nivel de los políticos, que nos deberían de hacer mucho más caso a las organizaciones empresariales porque al final es en el mundo empresarial donde se genera el dinero que luego los políticos se cuidan de repartir y de administrar. Si nosotros generamos un dinero deberíamos tener bastante más incidencia y más poder frente a los poderes políticos todavía unos días para saber hacia dónde van a ir y qué políticas van a poner en práctica y qué medidas podrán poner en práctica. “ Tenemos visión y gestión empresarial de la propia organización ” P.- En otro orden de cosas, desde el punto de vista empresarial ¿cómo cree que afectará al mercado de trabajo y al intercambio comercial esta reciente ampliación de la Unión Europea? R.- Estas ampliaciones son peligrosas a corto pero beneficiosas a largo. No tanto como la incorporación de España en la Unión Europea, pero va a producir un cierto tambaleo de algunos sectores que a la larga se tienen que consolidar y sacar aspectos positivos del mismo. Es una ampliación de mercado, por lo tanto lo positivo es que tenemos más clientes, pero en el negativo tenemos más competidores en condiciones distintas. Muchos de estos países vienen de una economía dirigida y el cambio a la economía de libre mercado no lo tienen asumido del todo, por lo que se “ Tenemos una comisión de trabajo de I+D aplicado a la patronal que investiga nuevas líneas de servicios para el asociado ” P.- Pasando ya al tema de los autónomos, ¿qué opina de las reformas aprobadas en los últimos meses? R.- Yo pienso que son reformas incipientes; una vez constituidas las organizaciones de autónomos y siempre teniendo en cuenta las patronales que las amparan y en perfecta armonía con estas patronales, creo que deben conseguir bastante más de lo que se está haciendo. Las recientes declaraciones del Ministro de Trabajo abren unas expectativas y unas esperanzas pero también un escepticismo a la hora de saber si este estatuto que anunció que iba a crear va a ser un estatuto redactado, hecho y dicho por los políticos exclusivamente, o si aquí darán paso para que las organizaciones empresariales entremos a ver cómo tiene que ser ese estatuto. P.- A raíz de las declaraciones del Ministro, ¿qué reformas cree que se pueden esperar de esta legislatura? R.- Es muy pronto para decirlo, todavía están tomando posesión, como quien dice, y mirando los asuntos pendientes, por lo que yo creo que hasta septiembre no se podrá empezar a evaluar. Ha habido una primera etapa con declaraciones de las que se han tenido que retractar, pero esto es normal en la gente que llega nueva en el poder, por eso tendremos que esperar Cima i Mollet participó en la presentación de la Asociación Provincial de Autónomos P Á G I N A 3 4 puede producir alguna disfuncionalidad. P.- Sin dejar el punto de vista empresarial, la escalada de los precios del petróleo que ha tenido lugar en las últimas semanas ¿cómo está afectando a las empresas y cuáles son las bazas con las que cuenta las organizaciones empresariales para atajar esta subida? “ Ya que generamos un dinero que luego los políticos administran deberíamos tener más incidencia frente a ellos ” R.- Primero, el alza de los precios del petróleo afecta negativamente a todo lo que sea un crecimiento, porque esto repercute en un alza de los precios de los productos, que, evidentemente, afecta a todo el mundo. Otro problema que está por ver es de qué modo China influirá en el consumo de productos energéticos y petróleo, porque si China empieza a consumir puede pasar igual que el acero, que se disparen los precios por una demanda muy superior a la oferta. Y desgraciadamente en este tema como en otros muchos, no depende del pequeño empresario el poder hacer nada para que los precios bajen o para que estén a unos niveles contenidos. P.- Volviendo a la organización que preside, ¿el secreto del éxito de Cecot está en parte en el perfil del empresario asociado? R.- El pequeño éxito que se le puede atribuir a una patronal como Cecot se sustenta en dos fórmulas. La primera, como siempre, es tener una visión y gestión empresarial de la propia patronal, con esta mentalidad se influye en la mentalidad de la sociedad, por tanto una dirección empresarial de la propia organización es el primer punto. Y después, la única que conocemos todos los emprendedores que es trabajar. Con la primera está implícito el hecho de montar un Departamento Comercial, un estudio de producto, cuál es el que puede necesitar tu cliente, cómo se lo vendes y de qué manera lo organizas o cómo le puedes beneficiar. Por ejemplo, nosotros tenemos un sistema que es empezar instaurando en la propia patronal todo aquello que decimos a los asociados que tienen, por ejemplo toda la normativa de C a l i d a d , Medioambientales... porque si estás aconsejando a la gente que la implante en su empresa lo mejor que puedes hacer es pasar la experiencia para explicarlo con un mayor conocimiento. En cuanto a la utilización de las nuevas tecnologías hemos montado una plataforma informática, Cecotnet, que es de las plataformas más avanzadas de Europa en este momento, con esto le estás dando el ejemplo al asociado y se la haces utilizar para que despierte su interés y empiece a pensar que las nuevas tecnologías son necesarias para su desarrollo. P.- Ya que menciona la Calidad y el Medio Ambiente, ¿están sensibilizados con estos temas los empresarios que forman parte de Cecot? Eusebi Cima impartió una conferencia en la CEO sobre la situación de los autónomos R.- Sí, muy sensibilizados. El tema de la Calidad es un tema muy asumido, la gente ya sabe que o se hace bien o no hay lugar; y el medioambiental es un tema que en Cataluña tiene un problema que son los Ayuntamientos, que tienen capacidad normativa en temas medioambientales. Esto quiere decir que una Directiva Europea que se trasfiere al Estado Español, y éste a su vez a la Comunidad Autónoma, en Cataluña la han modificado y en ciertos aspectos es más dura que la propia europea. La Comunidad la traspasa a su vez a los Ayuntamientos, y estos en función de lo que ellos prevén todavía la pueden volver a modificar. Por lo tanto, estamos con una legislación que muchísimas veces en algunos Ayuntamientos está muy por encima de lo que es la Directiva Europea. Se da además una cosa curiosa y es que en pocos kilómetros de distancia no existe la misma normativa medioambiental de vertidos, por ejemplo, en un Ayuntamiento que en otro, o sea P Á G I N A 3 5 que antes de poner una industria hay que tener en cuenta cuál es la normativa medioambiental vigente y eso produce una inseguridad muy grande en el empresario, ya que puede darse un cambio de equipo de gobierno en las municipales y transformar la ley, entonces el empresario que tiene que renovar la licencia medioambiental (obligatorio en Cataluña cada cinco años) y ha hecho una fuerte inversión, se encuentra con que antes cumplía la normativa y ahora no porque la han cambiado. Entonces ¿qué hace? Es un total estado de indefensión de los empresarios, que están completamente en manos de los Ayuntamientos. “ La ampliación de la UE trae más clientes pero también más competidores en condiciones distintas ” ÉXITO EMPRESARIAL Aspol, S.A. Entrevista a Luis Sarria Hermida (Gerente) Aunque Aspol S.A. se ubica en el Polígono de San Cibrao das Viñas en el año 1982, algunos años antes los miembros fundadores ya se dedicaban a la fabricación de colchones en un bajo del barrio ourensano de O Couto. El gran salto al Polígono hace que desde ese momento la empresa busque diferenciarse a través de la innovación y la creación de productos de calidad, objetivos cumplidos y consolidados plenamente más de dos décadas después. La creación de su producto estrella, “Phisiotec”, que ha obtenido una gran acogida en toda España, y la incesante labor de innovación y mejora desarrollada por la empresa, han colocado los productos de Aspol en una posición excelente dentro del segmento de la gama alta de artículos de descanso. Momento del proceso de producción de los colchones Instalaciones de Aspol en el Polígono de San Cibrao Colchones, canapés y somieres son los productos de esta firma ourensana presente en todo el territorio peninsular; calidad y confort son las señas de identidad que la han llevado a esta posición privilegiada. Su gerente, Luis Sarria, destaca siempre que el éxito de Aspol está en el arrojo de los fundadores y en el trabajo en equipo que se desarrolla día a día en la empresa. PREGUNTA.- ¿Cuándo se crea Aspol y cuál es la trayectoria hasta el momento? RESPUESTA.- Hace mas de treinta años es cuando se crea, y después de terremotos, largos periodos de sequía y lluvias torrenciales empieza a germinar la ilusión de un funcionario de Renfe que lo logró con esfuerzo, dedicación y fe en su trabajo. ¡Qué fácil es decirlo! P.- ¿Cómo se gesta, en una provincia sin tradición en este tipo de producto, una empresa que lo fabrica y lo comercializa cuando apenas era conocido? R.- Razones familiares llevaron al fundador de la empresa a trabajar como empleado de un almacén de transformación de espuma de poliuretano para posteriormente dar el salto montando su propia empresa. P.- La fabricación en exclusiva de la gama alta de colchones ¿es un factor que acota el mercado o, por el contrario, cuenta gracias a esto con un segmento fiel de clientela? R.- Todos los mercados están segmenta- P Á G I N A 3 6 dos en distintas categorías y atendiendo a múltiples aspectos; sin embargo, cuando se lanza un producto al mercado se pueden escoger diversas vías como por ejemplo la calidad al más alto nivel: Aspol es fiel reflejo de esa opción. La fidelización llega después pero también hay que mantenerla. Por mucho que avance la tecnología y los procesos de fabricación siempre se romperá un vaso en menos tiempo del que se necesita para fabricarlo “ Siempre se romperá un vaso en menos tiempo del que se necesita para fabricarlo ” P.- ¿Considera que para tener éxito en este mercado es necesario desarrollar campañas publicitarias similares a las que tienen otras marcas nacionales o el buen producto se vende solo? R.- Evidentemente sin una buena comunicación no hay nada que hacer, lo cual no quiere decir que haya que elaborar grandes campañas publicitarias. La publicidad es muy importante pero sin un buen producto su coste económico sería mayor. Simplemente es cuestión de tiempo y, ya se sabe: a más tiempo mayor incertidumbre y, por consiguiente, más riesgo. P.- ¿Cuáles son los objetivos y proyectos de Aspol a corto y medio plazo? R.- Consolidarse en el mercado como un fabricante al más alto nivel de exigencia, y la innovación de nuevas formas de descanso basadas en el empleo de las materias primas más exigentes. La mezcla de artesanía y tecnología dentro de una calidad y diseño fuera de toda duda es lo que hasta la fecha ha caracterizado a los productos Aspol. P.- ¿Cuál es la visión sobre el Polígono de un empresario que lleva ya más de dos décadas instalado en él? ¿Qué opinión tiene de todos los proyectos e iniciativas que tanto las administraciones como la Luis Sarria es gerente de Aspol La empresa tiene una exposición en sus instalaciones Asociación de Empresarios están llevando a cabo? R.- El Polígono de hace veinte años y el de ahora son como el día y la noche. Y aunque, como se dice en estos casos, se han hecho muchas cosas pero todavía quedan por hacer, en términos generales el resultado es altamente positivo. Destacaría P Á G I N A 3 7 sobremanera el desarrollo de las infraestructuras, el mapa de riesgos que complementa al servicio rápido de extinción de incendios, y la seguridad con el sistema de televigilancia que pronto estará totalmente desarrollado; el servicio de gestión de residuos esperemos que esté lo antes posible, ya que es la necesidad más demandada actualmente. TENDENCIAS Nuestra gente Manuel Seoane Música Un libro Path Metheny 10 palabras clave sobre la violencia de género – Varios autores (Seoanes’ss) Por Joaquín Diéguez (Diéguez Sur S.A.) Manuel Seoane lleva toda una vida en el sector de la peluquería. Ya son más de 35 los años dedicados a un negocio familiar en el que continuó los pasos de su padre y de su hermano. Este ourensano, viajero y emprendedor, recuerda tiempos difíciles en los comienzos, cuando montó por su cuenta; y aunque ahora regenta establecimientos reconocidos y de prestigio, reconoce que con una buena marca no es suficiente y no puede uno detenerse, él personalmente continúa esforzándose a diario y luchando por seguir en esta línea. Pat Metheny es, sin lugar a dudas, uno de los mejores y más sólidos guitarristascompositores de la música moderna. Inició su carrera en 1976 con la publicación del disco Bright Size Life. En 1977 empezó a colaborar con el pianista Lyle Mays y juntos forman en 1978 Pat Metheny Group. Durante estos 26 años ha publicado, en solitario o con el grupo PMG, 36 álbumes e innumerables discos en colaboración con otros músicos y grupos. Podemos encontrar muy pocas carreras musicales contemporáneas tan prolíficas y constantes. La foto en blanco y negro representa un momento muy especial para él. En 1972 y tras realizar un curso, Manuel Seoane recibe un diploma de manos del prestigioso Isaac Blanco, ourensano considerado en aquella época uno de los mejores peluqueros de Europa. Junto a ellos aparece, en segundo plano, el director gerente de la célebre firma Henry Colomer. A pesar de que Pat Metheny es principalmente un guitarrista de Jazz, su música es difícil de clasificar; prueba de ello es que ningún otro artista ha conseguido ganar un premio Grammy en tantas categorías diferentes (9): jazz, rock, pop, new age, instrumental... Su discografía es completísima, con influencias de jazz, clásica, brasileña, africana, oriental... incluso flamenco. Su gran aportación es haber conseguido fusionar toda esa variedad de ritmos diferentes en un estilo personal y único que ha conseguido enganchar a una audiencia global y muy fiel. Sus larguísimas giras y conciertos llenan los teatros en cualquier país del mundo donde actúa. De su extensa discografía me quedo con We live here, publicado por PMG en 1995, en mi opinión uno sus discos más accesibles y definitorios de su música. P Á G I N A 3 8 Por Emilio Fernández (Librería Betel) Este libro no trata de reivindicar los derechos de la mujer en general, sino su derecho a la vida, a su integridad física, a su libertad y su futuro, sin verse reducida a situaciones de violencia solapadas o esclavistas y denigrantes para su dignidad humana. Este libro intenta, desde 10 enfoques distintos, descubrir y denunciar las diferentes formas de violencia de género, sus raíces históricas, culturales y religiosas. Indaga en las respuestas que se han ido encontrando y las medidas legales adoptadas. Pero también descubre otras respuestas cuando se desvelan las carencias presentes en las situaciones de violencia, que, en definitiva, no son sino carencias de humanidad que nos llevan a pensar que cuando la sociedad va tomando conciencia de este problema y lo rechaza, probablemente, está en un proceso de mayor humanización. Ésta es nuestra esperanza. En la actualidad vivimos una espectacular era tecnológica que al mismo tiempo nos muestra una humanidad violenta consigo misma hasta límites extremos. Esta obra nos ofrece una serie de perspectivas para ayudarnos a profundizar, conocer las causas, buscar soluciones y tomar conciencia frente a esta lacra social que sufre la mujer de nuestro tiempo. Tiempo de ocio Una película Nuestros productos Lalo Arce Amor (Arce Amor, S.L.) Johnny cogió su fusil Crema de orujo Por Carlos Abella García (Presidente Asociación de Profesionales y Autónomos de Ourense) Por Eduardo Cid Fernández (Londinel, S.L.) Asegura llevar dentro el “vicio” de correr, por eso para satisfacerlo le roba horas al sueño y comienza su jornada a las 6,15 de la mañana para entrenar y poder estar en la oficina a las 9 en punto. Su afición le viene de las carreras populares a las que se apuntaba a través del gimnasio Squash, aunque en 2000 da el salto definitivo a la maratón. Ese mismo año corre la de Sevilla y la más dura del mundo: las Arenas de Marruecos, siempre apoyado por su maestro, precursor y amigo José Antonio Pérez Fernández. Madrid, San Sebastián, Galarleiz, Valtiendas... de asfalto o de montaña, el reto no importa sino el objetivo: disfrutarlas y terminarlas sin problemas, una meta que asegura haber alcanzado siempre hasta la fecha. Lalo afirma que sólo la gente que corre puede llegar a percibir lo beneficioso que es esta actividad y cómo afecta positivamente al rendimiento del resto de la jornada laboral; al tiempo, aprovecha para animar a todo el mundo a que de manera aficionada se aventure en el mundo de la carrera o, simplemente, a caminar un poco todos los días. Recuerdo que el estreno en Santiago de esta película antibelicista en la década de los 70, consiguió desplazar de las tertulias al mismísimo fútbol y causó un gran impacto en la sociedad. Un joven soldado sufre el impacto de una bomba en la I Guerra Mundial; ya en el hospital va descubriendo poco a poco lo que ha quedado de su cuerpo; primero las piernas, luego los brazos y lo mismo con la vista y el oído hasta comprobar que incluso ha perdido el habla. Solamente le queda su cerebro y sus órganos sexuales. En su desesperación el simple contacto del sol sobre su piel a través de una ventana le llena de sentimientos y recuerdos de su vida anterior. Película brutal que causa desasosiego en el espectador, fue calificada por un sector como de "apología de la eutanasia" y, aunque en parte sea cierta esa acusación, se trata de una película que deja huella e invita a una reflexión seria sobre la naturaleza y condición humana, y en la que "los hombres de la guerra" condenan al joven Johnny a una vida de encarcelamiento en una habitación de un hospital mientras emite en morse un SOS para poner término a su tragedia. La película recobra actualidad porque las bombas, con mochila o sin ella y sean del color que sean, siguen produciendo muchos Johnnys ante la impasividad del mundo y del hombre para poner fin a tanta perversidad. P Á G I N A 3 9 La crema de orujo es una bebida espirituosa. El origen del vocablo “espirituoso” aparece asociado al “espíritu del vino” y mantiene estrechas connotaciones rituales y mágicas profundamente arraigadas en nuestra cultura. Este tipo de bebidas son obtenidas por la destilación de una materia prima determinada y, en algunos casos, envejecidas en barricas de madera a lo largo del tiempo. La destilación para la obtención de alcohol es una práctica muy antigua, tradicionalmente atribuía al pueblo árabe, aunque existe documentación que demuestra que ya los egipcios utilizaban los alambiques y destinaban a fines religiosos y cosméticos el alcohol obtenido. Los nuevos gustos de los consumidores han hecho que pasemos de las clásicos aguardientes de hierbas, de orujo y licor café a los nuevos licores como el de miel, de castañas, aguardiente tostada, y sobre todo la crema de orujo. En España es tradición acompañar el café con una copita de aguardiente de orujo o de hierbas; sin embargo la crema de orujo es un licor poco convencional pero llevadero, afable y de deliciosa textura, que lo convierten en una exquisita bebida para acompañar el café y los postres. Tomar crema de orujo sola o con hielo es uno de los nuevos placeres que nos proporcionan las bebidas espirituosas y que ya forman parte de los hábitos adquiridos recientemente. ZONA COMERCIAL Nace la Junta Gestora del Centro Comercial Abierto de Ourense El pasado 22 de abril, el proyecto de Centro Comercial Abierto de Ourense daba un paso más con la constitución de la nueva Asociación que lo dirigirá, al frente de la que se sitúa por el momento una junta gestora. El objetivo es que sea esta Asociación la que defina las políticas del Centro Abierto, y la Junta Gestora -órgano de gobierno interino- la encargada de captar nuevos asociados y convocar elecciones a la mayor brevedad posible. Algunos componentes de la Junta Gestora el día de la presentación Acciones previstas Una prioridad básica de la junta es la captación de socios, para lo que se va a realizar una campaña de difusión. En una pri- mera fase todos los comerciantes de la zona recibirán una visita en la que se les explicará el contenido del proyecto, buscando la implicación en el nuevo Centro Comercial Abierto. P Á G I N A 4 0 Componentes de la Junta Gestora Emilio Pedro Glez. Iglesias. Presidente Pilar Rodríguez Álvarez. Secretaria Ernesto Schreck Mata. Tesorero Eduardo Rodríguez Fernández. Vocal Juan José Alonso Corbal. Vocal Luis Martínez Piñeiro. Vocal Francisco Sierra Osorio. Vocal Estrella Gómez Fernández. Vocal Posteriormente, ya en el otoño, se realizarán varias campañas de publicidad dirigidas al cliente y al consumidor. Se creará una marca comercial que identifique a los establecimientos del centro, y se realizarán los elementos de imagen de las tiendas, desde banderolas a elementos para colocar en los escaparates, o carteles de horarios. Además, en el Barco de Valdeorras también ha echado a andar el Centro Comercial Abierto de la villa, que integra 500 establecimientos comerciales y será presentado formalmente el próximo 8 de julio. incluso a pedir teléfonos móviles como regalos, no el juguete tradicional. Incluso en las primeras comuniones es cada vez más raro ver regalos de juguetería. “ El juguete tradicional se abandona cada vez con menos edad ” P.- ¿Qué alternativas cree que tiene el sector si quiere ser más competitivo en el futuro? José Luis Iglesias Gómez Presidente de la Asociación Empresarial de Bazares y Jugueterías de Ourense Natural de Ourense, es propietario, junto con su hermano, del Bazar Luyte, un establecimiento creado hace más de 40 años por su padre. Casado y con dos hijos, José Luis Iglesias lleva casi una década al frente de esta Asociación. PREGUNTA.- ¿Cuándo accede a la presidencia de la Asociación de Bazares y Jugueterías de Ourense? RESPUESTA.- Hace unos 9 años, cuando sucedí en el cargo a Alfredo Bermúdez que en ese momento dejaba la presidencia. P.- ¿Cuál es la situación actual del sector? R.- Es muy delicada, diría que problemática. No sólo en nuestro sector, sino en todos. Entre la llegada de las grandes superficies y el euro, nos ha afectado a todos. Se ha notado mucho sobre todo la inflación generada por el euro, porque la gente llega mal a fin de mes y recorta muchos gastos, afectando a negocios como los nuestros. P:- Además de esos factores, ¿han surgido nuevas alternativas comerciales que les afecten? R.- Por un lado están las grandes superficies, que absorben muchas de las ventas de juguetes en las campañas más tradicionales, y por otro están los famosos “todo a 100”, que cada vez son más bazares y ofrecen una gama más amplia a bajo precio. Entre todos generan una competencia clara para nuestro sector. “ Los todo a 100 afectan mucho a nuestro sector ” P.- ¿Ha cambiado el perfil del cliente en la juguetería?¿Cada vez se pasa más rápido del juguete a la consola? R.- Cada día se reduce más el cliente del juguete tradicional, hoy en día son como mucho niños de hasta 6 años, y la baja natalidad hace que, además, ese colectivo sea aún más reducido. A partir de esa edad, son ya más tendentes a las consolas, o P Á G I N A 4 1 R.- La única vía que veo es la especialización, que el establecimiento se centre en alguna línea o gama de producto que lo diferencie, y en la que ofrezca al cliente todo lo que pueda buscar. Yo creo que ésa es la forma de evitar la competencia de esas fórmulas que comentaba, en las que todo tiene cabida: ofrecer una gama completa de unos productos muy determinados, que hagan que el cliente busque ese comercio en concreto. P.- Ya para finalizar, ¿cuáles son las tendencias en el juguete? ¿Hay algún producto estrella para este verano? R.- Yo creo que ya hace mucho que no hay productos estrella, como pasaba en su tiempo con la Barbie o similares. No existe demasiada demanda, y cada tipo de juguete tiene mucha oferta de distinta calidad, así que no hay un producto que se lleve las preferencias. En todo caso, seguirán los clásicos como el Escalextric, algunas muñecas... NOTICIAS Tuconsa rehabilita la Praza da Magdalena obras volverá a lucir como en sus mejores tiempos. Los diferentes escritos recogen que a lo largo de los siglos, esta singular y céntrica plaza fue desde cementerio en el Alto Medievo hasta atrio, o mercado de frutas y verduras junto con su vecina Praza do Trigo. La historia también quiso que los avatares del destino trajesen hasta el mismo centro de esta pequeña plaza un crucero del año 1718 procedente de las inmediaciones del Puente Romano. Todo este legado cultural y patrimonial recuperará su mejor cara para disfrute de ourensanos y visitantes, que podrán transitar por un espacio lleno de historia y riqueza arquitectónica. Obras en Carmelitas Gracias a Tuconsa la plaza abandonará este aspecto deteriorado Tras varios años de abandono esta pequeña plaza situada en pleno Casco Histórico recuperará de nuevo todo su esplendor gracias a la rehabilitación que Tuconsa realiza de uno de sus laterales, que comprende varios edificios en ruinas. En la reforma, que estará completada a finales del verano de 2005, trabajan los arquitectos Fernando Martínez Lamas y Eusebio Pérez y afecta a los cuatro inmuebles que tienen entrada por los números 4, 6, 8 y 10 de la Calle Cisneros, pero cuya fachada más representativa, que será conservada en piedra, se observa desde la plaza. En total serán 12 viviendas total- mente reformadas y bajos comerciales que se destinarán a establecimientos acordes al espíritu que está recuperando el Casco Histórico ourensano, como taperías, mesones o tiendas de artesanía. El intento de recuperación de esta histórica plaza comenzó a raíz de la restauración que la CEO llevó a cabo en uno de sus edificios, también rehabilitado por Tuconsa, y que actualmente alberga la sede empresarial. A partir de ahí las actuaciones para su conservación fueron continuas, pero cayeron pronto en el olvido y dieron paso al progresivo deterioro de este espacio emblemático, que tras las Éste no es el único proyecto de Tuconsa en la zona histórica de Ourense. Esta empresa, especializada en recuperación del patrimonio, rehabilita actualmente el colegio Carmelitas en la Plaza del Corregidor, un edificio de 100 años que se estaba quedando obsoleto. Las obras que se acometen en el interior del primitivo inmueble van desde los refuerzos de la estructura hasta la creación de nuevas aulas, además de contemplar la rotura de barreras arquitectónicas para incorporar ascensores o ampliar espacios, adaptando así las prestaciones del edificio a los nuevos tiempos y logrando un interior más moderno y funcional. Alzado y planta de los edificios tras la restauración P Á G I N A 4 2 Una empresa con premio El presidente de Ibermutuamur recibió el premio de manos de D. Felipe de Borbón bermutuamur, mutua de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de la Seguridad Social, ha sido galardonada recientemente con uno de los premios que la Fundación Empresa y Sociedad otorga anualmente. Concretamente, el galardón es el que premia la Mejor Acción Social de Inte-gración Laboral, y ha sido concedido por la labor que esta mutua desarrolla a través de los talleres de empleo, en los que participan personas con discapacidades, fundamentalmente surgidas de accidentes laborales. Tras cinco años desarrollando este tipo de talleres (un total de nueve hasta el momento) por ellos han pasado 227 alumnos, registrando unos índices de integración laboral del 49%. Estos Talleres de Empleo ya habían sido distinguidos en 2002 con la Distinción Imserso a la mejor iniciativa de inserción laboral. El presidente de Ibermutuamur, Ramón Boixadós, recibió el premio de manos de S.A.R. el Príncipe de Asturias en un acto en el que también obtuvieron galardón otras empresas como Unión Fenosa, Recoletos o Sol Meliá, todas ellas distinguidas por la gestión de su acción social. Tecnología ourensana en Túnez Instalaciones de Egatel en el Parque Tecnológico Desde el Parque Tecnolóxico de Galicia, en el Polígono de San Cibrao, han partido para Túnez equipos de radiodifusión analógica diseñados y desarrollados por la empresa ourensana Egatel, filial de Soluziona. Para suministrar con este material al ente público de radio y televisión del país africano, la empresa tuvo que competir en un concurso internacional con tecnología puntera de países como Francia, Japón o Italia, entre otros. Para Egatel este salto supone la penetración de los productos de la compañía en una zona tan importante como el Magreb, y un paso más en su proceso de internacionalización. La firma se dedica principalmente a la investigación, desarrollo y fabricación de sistemas de radiofrecuencia y microondas, especialmente los que procesan, transmiten o reciben señales de radio y televisión. La continua actualización tecnológica, la utilización de los más modernos instrumentos en su laboratorio de I+D o la certificación en Calidad ISO 9001 son algunos de los avales que garantizan la excelente trayectoria de una empresa que despunta a nivel internacional desde Ourense. P Á G I N A 4 3 PARA PUBLICIDAD CA GRAFICA NOTICIAS Cárnicas Ruperto se apunta a la red de redes www.carnicasruperto.com es la dirección que desde hace algunas semanas posee esta empresa en Internet, y en la que tanto clientes actuales como potenciales pueden conocer más sobre sus productos o establecimientos, además de contactar con ellos a través de la red. Con más de veinte años de experiencia, Cárnicas Ruperto es una empresa dedicada a comercializar carne de ternera procedente de ganaderos de la comarca de Castro Caldelas. Las provincias de Ourense, Pontevedra y Lugo son los desti- nos de sus productos, que además de vender al por mayor, también distribuyen en las carnicerías que la empresa posee en la ciudad de Ourense. En ellas los clientes pueden adquirir también otras especies como cerdo, cordero o aves; y avestruz, caza mayor y menor si es por encargo. Diez empleados, un millón de euros de facturación anual o 60 terneros sacrificados al mes son algunas de las cifras de esta empresa familiar a la que ya se ha incorporado la segunda generación. Destilado en oro Mosteiro de Xagoaza 2002 es la marca del Orujo de Galicia que ha obtenido recientemente la Medalla de Oro en el prestigioso Concurso Mundial de Bruselas. Elegido como el mejor entre 4.275 destilados de todo el mundo, este licor se elabora en la Bodega Godeval y es el único monovarietal 100% Godello que se produce en Galicia. Para alzarse con el codiciado premio este orujo gallego compitió con otros excelentes licores como las bagaceiras portuguesas, los marcs franceses o las grappas de Italia. Este orujo se elabora mediante un sistema semiartesanal denominado “arrastre de vapor portugués”, técnica utilizada por algunas bodegas gallegas. Bajo un aspecto cristalino brillante posee una graduación alcohólica de 42,7% y una intensidad media. Los expertos sumilleres lo clasifican, en la fase olfativa, como fresco con recuerdos a frutos, manzana y notas finales a polen y manzanilla; mientras que gustos vegetales de trufa, espárrago y aceituna se perciben en la boca. Godeval SAT cuenta con una trayectoria de casi dos décadas en las que ha alcanzado un reconocimiento tanto nacional como internacional, una línea que ahora consolida gracias a esta Medalla de Oro. El ganador compitió con licores de todo el mundo Página de Cárnicas Ruperto en Internet P Á G I N A 4 4 I N T E R N E T, L A R E D El PC llega a la sala de estar Evolución del ordenador a centro de entretenimiento de la casa Cualquier ordenador personal, con el equipamiento adecuado, puede realizar las funciones de reproductor y grabador de DVD y de CD ROM, es decir, podemos usarlo para ver películas de DVD o para escuchar CDs de música e incluso grabar nuestros favoritos. También podemos descargar las fotos de nuestras vacaciones hechas con la cámara digital, podremos además conectarlo a la televisión y usarlo para grabar nuestros programas preferidos y, por supuesto, para conectarnos a Internet. Inconvenientes Sin embargo, hay ciertas razones por las que no aprovechamos al máximo todo el potencial de ocio del que dispone nuestro equipo. Por una parte, su tamaño nos obliga a confinarlo en una habitación, un estudio o un despacho que se utilice como lugar de trabajo. Por otro lado, el ruido que emiten sus distintos componentes, especialmente los dedicados a su refrigeración, resulta molesto a la hora de disfrutar de una película o escuchar música. Barebone o home pc Para solucionar estos inconvenientes del clásico PC, sin renunciar a sus ventajas, surge otro modelo de ordenador diseñado para conquistar un nuevo espacio, el salón. Son los conocidos como barebones o home-pc cuyos componentes, gracias a los avances de la tecnología en el campo de la informática, son más pequeños, por lo que es posible reducir el tamaño del esqueleto que los alberga, y consumen menos energía, lo que permite que los dispositivos de refrigeración sean menos ruidosos. Otro factor, en el que también se centran los fabricantes para conseguir que sea viable instalar un equipo de estas característica en el salón de casa, es el estético. Su objetivo es lograr que ofrezca aspecto de electrodoméstico. Teniendo en cuenta estas mejoras, ya podemos sustituir al clásico vídeo y a la cadena musical por un único equipo capaz de ofrecer los mismos servicios que estos con similar calidad. Pero éstas no son todas las ventajas que nos ofrecen los barebones, ya que no podemos olvidar su faceta conocida de ordenador. Por ejemplo, usando la televisión como monitor y disponiendo de un ratón y un teclado inalámbricos, es posible navegar por Internet sentado en el sofá del salón, algo poco común hasta ahora. De esta forma podemos exprimir al cien por cien todos los recursos que nos ofrece la informática para disfrutar del ocio en el lugar de la casa más adecuado para este fin. También en las empresas Pero todos estos cambios en el tamaño, la estética y el ruido de los equipos, no son sólo beneficiosos para disfrutarlos como instrumentos de entretenimiento sino que son ventajas también valoradas para su utilización en las oficinas como herramienta de trabajo. Estamos ante una nueva generación de equipos más prácticos y adaptables a cualquier entorno. P Á G I N A 4 5 I N T E R N E T, L A R E D Nuestros lectores recomiendan... http://www.elrefugio.org/ ¿Quieres un perro? Antes de comprarlo, piensa en adoptarlo. Si decides seguir este consejo, la web de El Refugio es el mejor lugar donde empezar a buscar tu mascota. El Refugio es una asociación sin ánimo de lucro, cuyo objetivo principal es denunciar el abandono y maltrato de los animales, promover la defensa de los mismos y gestionar su Centro de Adopción. http://www.monumentalia.net Este portal te descubrirá la riqueza de España en monumentos. Podrás conocer los detalles de los monumentos más lejanos e informarte de los de tu propia provincia. En esta web se encuentran todos minuciosamente catalogados y documentados con textos, fotografías, vistas panorámicas de 360º y enlaces a sus páginas oficiales o a cualquier otra relacionada con los mismos. http://www.webdelaespalda.org Esta web fue desarrollada por la Fundación Kovacs, una Institución sin ánimo de lucro dedicada a la investigación científica y la asistencia sanitaria, y especializada en las dolencias de espalda. Se divide en dos áreas, la divulgativa en la que se explica en un lenguaje no técnico cómo es y cómo funciona la espalda, cuales son sus afecciones y enfermedades más frecuentes y cómo se pueden evitar etc. Y la científica en la que se encuentran todos los estudios científicos sobre la espalda publicados desde 1990. P Á G I N A 4 6