worldwide web
Transcripción
worldwide web
WORLDWIDE WEB © DEKA rev.2.0_2015 DISCLAIMER The present material is merely illustrative. It represents a partial collection of web editorials and/or advertorials. DEKA is not responsible for errors, omissions, imprecision, lack of completeness, punctuation errors or for the information herein contained. The present document may contain technical imprecision and typographical errors or omissions. INDEX FOR GEOGRAPHIC AREAS North America: USA (English) Oceania: Australia (English) Asia: 1 1 11 11 23 Malaysia & Singapore (English) Thailand (Thai) China (Chinese) Central & South America: Brazil (Portuguese) Colombia (Spanish) Dominican Replublic (Spanish) Mexico (Spanish) Nicaragua (Spanish) Panama (Spanish) Peru (Spanish) Europe: 23 25 36 38 38 47 49 51 53 54 58 60 Spain (Spanish) Italy (Italian) Croatia (Croatian) Poland (Polish) Russia (Russian) France (French) North Africa: Morocco (French) WORLDWIDE WEB 60 72 81 82 91 102 106 106 From USA The Daily Beast delivers award-winning original reporting and sharp opinion from big personalities in the arenas of politics, pop-culture, world news and more. (www.thedailybeast.com) Emil Lendof/The Daily Beast HOPEFUL 12.03.14 Samantha Allen By stimulating collagen production inside the vagina, a newly FDA-approved laser could help millions of women overcome painful intercourse. Laser treatment for the vagina might sound like torture, but for many women the Mona Lisa Touch—the first intravaginal laser treatment approved by the Food and Drug Administration— could prove to be life changing. The Mona Lisa Touch is designed to treat vaginal atrophy, a condition often precipitated by menopause in which the walls of the vagina thin and dry out, rendering intercourse painful and often interfering with urinary function as well. The North American Menopause Society (NAMS) estimates that anywhere between 20 to 45 percent of middle-aged and elderly women experience symptoms associated with vaginal atrophy, constituting a potential market of millions of women. 1 WORLDWIDE WEB From USA But despite the overwhelming number of women who suffer from symptoms of vaginal atrophy, NAMS notes that “only a minority seek help or are offered help by their providers.” The Mona Lisa Touch counteracts vaginal atrophy with a small laser that stimulates collagen production inside the vagina, restoring the vaginal mucosa and rehydrating the vaginal walls. As is the case with a standard laser treatment at a dermatologist, this form of intravaginal laser treatment does not require anesthesia and side effects are minimal, typically including some redness or swelling that lasts one or two days. As the Cincinnati Enquirer reports, the Mona Lisa Touch is currently in clinical trials at The Christ Hospital in Cincinnati, Ohio, where a set of three treatments is currently being offered as an outpatient procedure at a cost of $1500. Prior to its U.S. debut, the laser was built and tested in Italy, where it has The Mona Lisa Touch been posting positive results in initial clinical studies. counteracts vaginal atrophy with a small laser that stimulates collagen production inside the vagina, restoring the vaginal mucosa and rehydrating the vaginal walls. For many women who suffer from vaginal atrophy, the introduction of the Mona Lisa Touch into the U.S. market will mark the first time they have access to safe medical technology that can alleviate their symptoms. In the past, treatment options for vaginal atrophy have typically consisted of hormone therapies that counteract symptoms by increasing estrogen levels, the same sorts of treatments used to manage most menopausal symptoms. But women who have an estrogen contraindication—including women with breast cancer, a history of stroke, or certain forms of heart disease—often cannot undergo any form of estrogen therapy. Because intravaginal laser treatment directly targets the symptoms of vaginal atrophy instead of altering hormone levels, technology like the Mona Lisa Touch will be a viable treatment option for these women going forward. If it seems too good to be true, there is one potential problem facing the Mona Lisa Touch: Because the technology is so new, insurers have not yet announced whether or not they will cover intravaginal laser treatments. So far, women who have undergone treatment at The Christ Hospital have had to pay out of pocket for the procedure. But given the fact that 75 percent of women who suffer from vaginal atrophy experience negative consequences in their sex life, it would seem hypocritical for insurers to continue to deny coverage while also paying for similar treatments that rehabilitate the sex lives of men. As Dr. Mickey Karram, the director of urogynecology at The Christ Hospital told the Cincinnati Enquirer, “When I heard about that, no insurance, I said, ‘What about penile implants and Viagra?’” For reading the original editorial click on the link below: http://www.thedailybeast.com/articles/2014/12/03/mona-lisa-touch-the-laser-that-could-save-women-ssex-lives.html?via=desktop&source=email 2 WORLDWIDE WEB From USA The world's largest community for learning and sharing information about many medical treatments. (www.realself.com) What is the MonaLisa Touch treatment and how does it work? I just saw an article about the MonaLisa Touch and I'm curious what it's supposed to do and how it works? Sara J. Bernstein, MD Wellington Cosmetic Gynecologist March 13th, 2015 MonaLisa Touch is a treatment for Vaginal Atrophy after menopause, cancer treatment, or oophorectomy (removal of ovaries) As already mentioned, The MonaLisa Touch is a fractional CO2 laser that is specifically designed to treat vaginal tissue. The MonaLisa Touch was recently approved by the FDA (12/2014) for the treatment of the symptoms associated with Vaginal Atrophy such as: Vaginal itching Vaginal dryness Pain during intercourse Vaginal laxity Additionally, patients have experienced relief to secondary symptoms such as urinary incontinence. Because of the last item on the vaginal atrophy list, many people have mistaken this treatment as a vaginal tightening treatment. Although patients will notice a tightening due to the changes in the thickness and texture of their vaginal tissue, the goal of this treatment is not to tighten. It is to change the underlying health of the tissue so that women in menopause can "feel normal' again. Although it is a fractional CO2 laser treatment that is fired inside of the vagina, there is no pain associated with the treatment itself. The only discomfort that my patients encounter is on their initial treatment when first inserting the laser handpiece into the vagina. This discomfort is due to the patient's vaginal atrophy symptoms and they have indicated that it is less discomfort than a speculum insertion. Most patients describe the actual laser firing as a slight vibration. 3 WORLDWIDE WEB From USA A typical MonaLisa treatment takes 3 minutes or less of actual laser-treatment time. As a patient, your visit would go something like: After check-in, your vital signs will be taken. You will be brought into the procedure room, where you will be given some privacy so that you can disrobe and put on a gown. You will then be placed on an exam table and your feet will be placed in stirrups in the same manner as a vaginal exam / pap. The physician place a sterile "insertion ring" into your vaginal opening (this is a circular device that allows the laser handpiece to be inserted and moved without rubbing against your labia). After complete insertion, the laser will be fired, moved, fired again, etc. until the entire inside of the vagina has been treated. After the treatment, you will need to refrain from putting anything in your vagina for a few days. Some patients have indicated that their first urination after the treatment feels different (not painful). They have described it as "noticing" or "feeling" their urine flow in a different way. Most patients experience symptom relief within the first week. All of our patients have expressed significant improvement within 2 weeks. The current recommendation is that patients should receive a maintenance treatment on a yearly basis to prevent vaginal atrophy symptoms from reoccurring. Every patient we have treated has been ecstatic with their results. I cannot stress enough how life-changing this treatment has been for our patients. These women have suffered for years. Some have not been able to be intimate with their partners for years and now can be again. Vaginal atrophy affects millions of post-menopausal women and this is the first real medical treatment that they have that is non-hormonal and provides real long-term relief. Additionally, many breast cancer survivors suffer from this condition as well. Due to their medical history of cancer, they cannot use hormone therapy for relief. This is their only real treatment at the current time. For reading the original editorial click on the link below: http://www.realself.com/question/seattle-wa-the-monalisa-touch-and-work 4 WORLDWIDE WEB From USA PR Newswire is the authoritative source of news and information for leading global media organizations. (www.prnewswire.com) Cynosure Discusses Favorable Clinical Data from Trial of MonaLisa Touch™ Laser Treatment Statistically Significant Improvement Shown in Vaginal Health of Postmenopausal Women WESTFORD, Mass., Dec. 3, 2014 /PRNewswire/ -- Cynosure, Inc. (NASDAQ: CYNO) today announced that clinical data will be presented at a national meeting of gynecologists and ObGyns that will show a statistically significant improvement in the vaginal health of women treated with the MonaLisa Touch™ fractional carbon dioxide (CO2) laser. Cynosure has an exclusive agreement to market the DEKA [ed.] laser in North America for the treatment of gynecology indications including vaginal atrophy, a condition affecting primarily postmenopausal women, breast cancer survivors and women who have undergone hysterectomies. At the 2014 Pelvic Anatomy and Gynecologic Surgery Symposium (PAGS) in Las Vegas, a symposium titled, "A New and Novel Therapy for Vulvovaginal Atrophy: Results of the First U.S. Trial" will describe preliminary findings from a trial evaluating the laser treatment on postmenopausal women and breast cancer survivors experiencing vaginal health issues. The data will be presented by Dr. Mickey Karram, Director of Fellowship Program on Female Pelvic Medicine & Reconstructive Surgery, The Christ Hospital, Cincinnati, OH and Dr. Eric Sokol, Associate Professor of Obstetrics and Gynecology at the Stanford University Medical Center. The multicenter trial assessed the use of CO2 fractional laser therapy on 30 women with vaginal health issues due to menopause. All of the patients were treated with MonaLisa Touch, which delivers CO2 laser energy to the vaginal wall to promote vaginal mucosal revitalization and a return to premenopausal vaginal health. This minimally invasive, painless procedure was performed in an office setting and required no anesthesia. It was performed in three treatments, each taking less than five minutes, six weeks apart. "All 30 patients experienced overwhelmingly positive and immediate results," said Dr. Karram. "The women showed highly statistically significant improvement in symptoms – including dryness, pain, itching, painful urination and painful intercourse – after the first treatment. They experienced no side effects or adverse reactions and showed an escalation of progress with each subsequent treatment." Issues of vaginal health are commonly seen in postmenopausal women, breast cancer survivors and women who have had a hysterectomy. The MonaLisa Touch treatment is particularly well suited for patients who cannot, or elect not to, receive estrogen therapy. In the U.S., there are nearly 46 million women between the ages of 50 and 80, and more than 2.8 million breast cancer survivors. 5 WORLDWIDE WEB From USA "I have been really impressed by the initial results of the MonaLisa Touch therapy for the treatment of vaginal atrophy in our study," said Dr. Sokol. "Physicians currently have a limited number of treatment options, and many patients cannot use standard therapies or find them unsatisfactory. So I think this will fill a very important medical need for a very common and debilitating problem, and it has the potential to become a preferred treatment approach for a lot of patients suffering from genitourinary syndrome of menopause." The system is designed to stimulate and promote the regeneration of collagen fibers and the restoration of hydration and elasticity within the vaginal mucosa. The laser is able to release energy through a special pulse, and the laser energy heat penetrates to a depth that stimulates the synthesis of new collagen which results in the thickening of the vaginal skin, increasing moisture and better lubrication which restores the vagina to a state similar to before menopause. "Since its European launch in 2008, the MonaLisa Touch treatment has been used on thousands of patients worldwide and studied under a variety of protocols with excellent results," said Michael Davin, Cynosure's Chairman and Chief Executive Officer. "We believe that the MonaLisa Touch is a game-changing procedure for women suffering from vaginal atrophy." Cynosure plans to launch the MonaLisa Touch in the U.S. through a specialty surgical sales force in the first quarter of 2015. For reading the original editorial click on the link below: http://www.prnewswire.com/news-releases/cynosure-discusses-favorable-clinical-data-from-trialof-monalisa-touch-laser-treatment-300003953.html 6 WORLDWIDE WEB From USA Refinery29, the fastest growing independent fashion and style website in the United States, is a lifestyle platform that delivers nonstop inspiration to help women live a more stylish and creative life. (www.refinery29.com) Vaginal Laser Treatments, For Better Sex Dec 4, 2014 7:00 PM Sara Coughlin The very first intravaginal laser treatment has been approved by the FDA, and, at first glance, those three words — "intravaginal laser treatment" — sound a lot like what might happen during an alien abduction. But, this is, in fact, beyond promising news for women suffering from vaginal atrophy. Usually brought on following the onset of menopause, vaginal atrophy is a condition in which a woman's vaginal walls become thinner and lose some of their natural moisture. So, while this condition that comes naturally with age for anywhere between 20% and 45% of menopausal women, it can make intercourse less enjoyable and even painful. Enter the treatment known as MonaLisa Touch Using lasers to stimulate collagen production inside the vagina, the MonaLisa Touch works to rehydrate vaginal ILLUSTRATED BY NICOLAS BLOISE. walls and increase blood flow, painlessly. The outcome of its initial clinical studies are positive, and the main side effects are temporary and relatively minor (some redness and swelling). Up until now, the most frequently-sought solution to vaginal atrophy has been hormone therapy. While many consider this option to be less invasive, advocates of vaginal laser treatments argue that a regimen of hormones only function to counteract the general symptoms of menopause, and do not take enough of a targeted approach to treat vaginal atrophy as a specific condition. As of right now, the MonaLisa Touch procedure costs $1,500 in total. Though it's yet to be seen how American health insurers will integrate this kind of treatment into their plans, a comparison of this price tag to the potential cash savings in lube might be in order. For reading the original editorial click on the link below: http://www.refinery29.com/2014/12/78941/vaginal-atrophy-treatment-mona-lisa-touch 7 WORLDWIDE WEB From USA Anne Saker, [email protected] 9:39 p.m. EST November 30, 2014 The market is huge. When the vagina is dry, sex becomes painful. Until now, treatment has been estrogen replacement, but that has side effects, and breast cancer survivors cannot take estrogen. The drugs that Lisa Elliott of Eaton was taking to protect against a recurrence of breast cancer pushed her body into menopause – at age 34.She faced the prospect that her sex life was over. Then she learned of a clinical trial at The Christ Hospital for a laser procedure that could reverse effects of vaginal atrophy, a condition experienced by millions of women due to age and certain medical treatments. Dr. Mickey Karram, right, the pioneer at The Christ Hospital of a treatment to rejuvenate the vagina, talks with patient Lisa Elliott of Eaton.(Photo: The Enquirer/Gary ) STORY HIGHLIGHTS Three laser treatments, six weeks apart, treat the skin of the vagina to stimulate collagen First FDA approved laser treatment for vaginal atrophy The Christ Hospital to offer the treatment for $1,500 An Italian-built laser device called the Mona Lisa Touch has just finished testing and will be available this month for patients at The Christ Hospital. The laser is the first approved by the Food and Drug Administration to combat vaginal atrophy by, in effect, rejuvenating the vagina. The market for such a procedure is huge. When the vagina becomes dry and less pliable, sex becomes painful and difficult. The condition also can lead to persistent urinary tract infections. The standard treatment has been replacement of the hormone estrogen, in a pill or a cream, but that comes with side effects. And many women, especially breast cancer survivors, cannot take estrogen. 8 WORLDWIDE WEB “I did have some reservation,” said Elliott, a Preble County lawyer. “But I felt like this is hopeful, and there’s a possibility of great things. I didn’t want to get too excited because, well, it might not work. Let’s just see what happens.” From USA Laser treatment of the vagina, on the other hand, “is really the same concept as plastic surgeons do with a laser on the face,” said Dr. Mickey Karram, director of urogynecology at The Christ Hospital. “It’s a thin-dot laser applied to skin to stimulate the production of collagen. This has nothing to do with lifting. You’re actually creating a healthier skin, more viable but instead of on the face, it’s in the vagina.” What the Italians foundusing a laser About 15 months ago, Karram said, a friend who is a doctor in Italy invited him to see the results of his tests with a laser on women with vaginal atrophy. “I was very skeptical. People have promoted lasers for a variety of things that have never panned out,” Karram said. For example, a U.S. laser manufacturer, Alma Lasers of Buffalo Grove, Illinois, markets a similar device to plastic surgeons as Femilift. But Karram went to Italy, “spent a few days, saw them treat 10 patients. They had already published one article in a menopause journal in Europe. I looked at all the data, and I agreed to do the first U.S. trial.” The Lindner Research Center at The Christ Hospital paid to bring over the laser machine. A second U.S. test site was set up at Stanford University. Karram recruited 15 women for this year’s clinical trial, including Elliott and Sarah Desmond of Fort Thomas, Kentucky. “I had my visit with my breast cancer surgeon in June,” said Desmond, 65, a retired customer service agent with Delta Air Lines at Cincinnati/Northern Kentucky International Airport. “I mentioned to her that everything’s great except my sex life is not good with my husband. It’s very painful.” Desmond’s surgeon knew about Karram’s clinical study, and after doing some Internet research on the Mona Lisa Touch – “it was all in Italian” – Desmond signed up and, “It’s helped my life tremendously.” Two patients, having read about the Mona Lisa Touch online, even flew from New York and St. Louis to participate in the clinical trial at The Christ Hospital. “Of all places,” Karram said, “who would have thought to come to Cincinnati, Ohio, to rejuvenate your vagina?” The procedure consists of three three-minute laserings, each six weeks apart. No anesthesia or preoperative painkiller is needed. Each treatment requires a woman to assume the position customary for a pelvic exam. A doctor then inserts the laser to resurface the vagina. Because of the tiny size of the laser, there is no risk of burn. As in a facial treatment, the laser stimulates the collagen stores, reviving dried skin and improving condition. The procedure then is done once yearly afterward. 9 WORLDWIDE WEB From USA Not a placebo effect, results quickly apparent Elliott and Desmond said their first treatments were uncomfortable, subsequent treatments less so. They felt no pain afterward, and they had no downtime. They could not have sexual intercourse for the first 48 hours after a treatment. But then, it was go time. “Every time that I would go back in to have my next treatment, I would tell them, you cannot imagine the improvement,” Elliott said. “I could tell there was more lubrication and more stretchiness. At first, I thought it was the placebo effect, but after a while, it was undeniable.” Sex “became back to what it used to be before all the cancer treatment. I was just shocked,” Elliott said. “I was actually able not only to have sex but to enjoy sex again. It was just the greatest thing ever, to have something make you feel normal again.” “After the first treatment,” Desmond said, “the sex was about 90 percent better. Then after the third, it was 100 percent better. And we’re talking no drugs. It was amazing.” In December, The Christ Hospital will offer the Mona Lisa Touch as an outpatient procedure. Karram said the three treatments will cost $1,500. Insurance will not cover the procedure as no processing code has been established yet. “When I heard about that, no insurance,” Desmond said, “I said, what about penile implants and Viagra? They pay for that, don’t they?” For reading the original editorial click on the link below: http://www.cincinnati.com/story/news/2014/11/30/new-laser-restores-womens-sexlives/19721901/ 10 WORLDWIDE WEB From Australia Ruby magazine is the love child of a group of seriously busy women who really wanted a magazine that reflected who they are. (www.rubymagazine.com.au) Bringing Sexy Back Written by Davina Montgomery. Everyone talks about the hot flashes, the mood swings and the weight gain, but one of the most disempowering, the most life changing elements of menopause can be the death of your sex life … or at least an enjoyable sex life. While Hormone Replacement Therapy, or HRT – described to me recently and hilariously as ‘the same old pregnant mare’s urine stuff that’s been around for decades’ – works for some women, it isn’t effective for all and is not an option for women with a history of or high risk of developing breast cancer. Fractional CO2 laser treatment is a n onsurgical drug-free treatment using the same laser technology that has been used for over a decade to treat acne and scarring and revitalise ageing skin, and is now giving post-menopausal women, and their husbands, their sex lives back. While it’s not available in Geelong yet, local surgeons Ian Holten and Rafael Acosta will be making the 11 WORLDWIDE WEB From Australia technology – rather charmingly called MonaLisa Touch therapy - available to patients at Australian Skin Face Body from early in 2015. After speaking to one patient who was currently undergoing the treatment, and raving about the results, I was fascinated and wanted to know more, which led to Dr Fariba Behnia- Willison, a pioneering specialist using the technology to treat the vaginal symptoms of menopause in Australia. I asked Dr Willison what had led her to the MonaLisa Touch treatment. “Vulvo-vaginal atrophy has always been an area where it is difficult for medical practitioners to provide patients with consistent and effective treatment, so I am always looking for new possibilities and treatment options to help my patients,” she said. Vulvo-vaginal atrophy is the medical term for a condition that affects more than four in ten menopausal and post-menopausal women. The drop in hormone levels that occurs during menopause can result in a thinning and loss of elasticity of the vaginal walls, the blood supply is reduced and the vaginal walls loses much of their natural lubrication. The language alone that describes the condition is depressing – there is a lot of ‘loss of’ and ‘reduced’. For women who find the condition yet another unwelcome symptom of menopause, the reality is that sex becomes nonstimulating, uncomfortable and, for some, unbearably painful. “I first saw MonaLisa Touch in 2012 at an international conference focusing on urogynaecology. Initially I was sceptical, but once I read the research and understood what was involved and how it worked I knew it was something I needed to look into. “I have been offering MonaLisa Touch in my practice in Adelaide since early 2013 and I have performed more than 2000 treatments. However, it is only recently that more gynaecologists are introducing the treatment into their practices. So I expect over the next few months it will become available in more medical practices across Australia.” MonaLisa Touch is suitable for women of all ages experiencing symptoms related to vulvo-vaginal atrophy, including vaginal dryness or itching, urinary urgency and incontinence, burning sensations and irritations of the vagina, fissuring of the vaginal opening, vaginal laxity, pain during intercourse. While the symptoms of vulvo-vaginal atrophy are most commonly associated with menopause, younger women can also experience some or all of the symptoms due to prolonged use of the Pill, breast cancer, breast-feeding or scarring resulting from childbirth requiring severe perineal repair. For women who have or who have had breast cancer, the rate of vaginal atrophy is high – around 60 per cent. And for these women, Hormone Replacement Therapy, or HRT, that has been one of few options to treat symptoms simply isn’t an option. Alternatives to HRT that have been available tend towards non-scented barrier cream and a LOT of lubricant, and there is not a lot about that that is sexy. “MonaLisa Touch is certainly suitable for patients who have previously had cervical cancer and breast cancer. In fact they are very often ideal candidates for the procedure because it is not recommend that they use HRT and their cancer treatment has often caused early onset of vulvovaginal atrophy,” Dr Willison said. 12 WORLDWIDE WEB From Australia “Typically the procedure takes around five minutes and for most patients it is painless. No anaesthesia is required. It is a walk-in walkout procedure that is mostly done in the private practice of gynaecologists. “A probe is inserted into the vagina and then slowly withdrawn. As it is withdrawn the doctor stops every five millimetres and the fractional laser energy is delivered to the vaginal tissue. For most patients the only sensation is a slight vibration. Following procedure patients can return to the normal daily routine, although it is recommended to avoid sexual actively for around three days after the procedure. “MonaLisa Touch has exceeded my expectations. It is a l ow-risk procedure that is simple to perform and very well tolerated by patients. And the level of patient satisfaction is very high. If I have diagnosed the patient to be suitable for a MonaLisa Touch treatment, it is highly unusual for them not to notice a significant improvement in their symptoms. Patients will typically have three treatments, four to six weeks apart. Dr Willison also recommends a follow up treatment every year or so to maintain the improvements experienced from the initial course of treatments.She said that while no treatment is without risk, the likelihood of complications following a MonaLisa Touch treatment is very low. “My experience of no serious or lasting side-effects is similar to that of medical practitioners from around the world and what is reported in the published research. Tens of thousands of MonaLisa Touch treatments have been performed around the world and I am not aware of any serious side effects of any kind. At most patients describe some very mild irritation or warmth after the treatment that typically lasts only a few hours, and even then these cases are quite rare.” “While I h ave found MonaLisa Touch to be extremely effective for the treatment of many of the symptoms of vulvo-vaginal atrophy, and this is backed up by the published studies, it is important that before having the MonaLisa Touch procedure that patients have a gynaecological examination to ensure there are no underlying pathologies or other problems that should be addressed prior to having the treatment.” “It’s relieved so many of my symptoms, I just can’t believe the difference,” a patient of Dr Willison’s told me. “And it’s not just me. There is a wall covered in cards in her office, which I thought were from her female patients, but we both laughed when she said they were from the husbands. One of them was the biggest thank you card I’ve ever seen – he must have been one happy man!” And would she recommend it to other women? “Hell yes!” For reading the original editorial click on the link below: http://www.rubymagazine.com.au/stories/30-bringing-sexy-back 13 WORLDWIDE WEB From Australia Revolution Down Under - Laser Vaginal Rejuvenation A stunning technology breakthrough will help tends of thousands of women suffering in silence with vaginal atrophy and dryness, and all its consequences. By Jenni Gilbert. Two years ago Adelaide gynaecologist Dr Fariba Behnia-Willison was consulted by a breast cancer survivor with acute vaginal atrophy and dryness, the result of chemotherapy-induced menopause. “She told me her husband had `traded her in for a younger, healthier model’,” says Dr Willison. “That was a devastating blow after battling cancer but she had met a nice new, younger man. However, her vaginal symptoms meant that it was almost impossible to have sex. “It absolutely broke my heart when she said, and I fully believed her, that unless I could help her she would kill herself.” Dr Willison had treated dozens of patients of all ages for what she describes as “the silent epidemic”: Vaginal Atrophy (VA). Whether as a result of menopause, medical treatments such as 14 WORLDWIDE WEB From Australia chemotherapy or other health conditions, they suffered not only physical distress but a profound impact on their intimate relationships, sense of femininity and self-esteem. “I would treat women who felt obliged to have sex with their husbands or partners even though VA made it a terrible experience. There were some whose vaginas were torn as a result and they would be in terrible pain or have infections. “But it was this particular patient’s impassioned cry for help that set me on a mission to find a solution.” Vaginal atrophy and dryness and all its implications is one of the topics being addressed by Australian and international experts at the AustralAsian Academy of Anti-Ageing Medicine – A5M – Education’s Holistic Approach to Sexual Health Symposium in Sydney, March 21-22. It will look at current treatments of vaginal atrophy, including vaginal hormones (estrogens, testosterone, DHEA) and non-hormonal treatments. Among these non-hormonal treatments that will be discussed is arguably the biggest breakthrough ever in the sexual health industry – vaginal rejuvenation laser technology. Dr Willison’s quest to help her desperate patient resulted in her discovery at an expo of MonaLisa Touch, a five minute, walk in/walk out CO2 fractional laser treatment that causes minimal, if any, discomfort. After a recommended three sessions a month apart, it has shown to render profound changes in the strength and thickness of vaginal canal tissue and lubrication, making for a healthier vagina and also facilitating far more comfortable and satisfying sexual relationships. Developed in Milan, Italy, it is distributed in Australia by High Tech Laser. Until very recently, hormone supplementation with synthetic or bio-identical oestrogen were the most viable options to relieve vaginal dryness by strengthening atrophied vaginal walls and stimulating natural lubrication. But they aren’t always as effective as desired and many women didn’t welcome the systematic side effects common with HRT therapies. Moreover, they are contra-indicated for certain health conditions, including women who have, or have had breast or other oestrogen-sensitive cancers. Another of Dr Willison’s patients, Rae, accompanied her to Sydney for a briefing to media and sexual health professionals late last year about MonaLisa Touch. Rae, 46, was diagnosed with colon cancer in February 2014. After undergoing surgery and chemo she was given the all-clear in July and was ready to resume normal life, including her previously active sexual relationship with her husband. However, Rae was devastated to discover that intercourse was almost impossible. Her vagina had dried and atrophied. 15 WORLDWIDE WEB From Australia “I did a lot of research and heard about Dr Willison’s work,” says Rae. “Within a month of the first MonaLisa Touch treatment my husband and I were able to start having sex. “After three treatments – that is, after three months – we were well and truly back on the horse! It was amazing.” Dr Willison pointed out that before treatment, Rae’s vagina was only 2cm. After the final treatment it was 8cm and lubrication had been restored. The V2LR (Vulvo-Vaginal Laser Reshaping) laser that delivers the MonaLisaTouch treatment uses a sophisticated laser emission technology to deliver microscopic beams of laser light to the vaginal walls. The inspiration came from the Smartxide “DOT therapy” laser has been used for many years for effective anti-ageing treatments on delicate areas such as the face, eyes and neck. A similar device introduced to Australia last year is Lutronic Petit Lady II, developed in South Korea by a team led by the “father of LED technology” Dr Glen Calderhead. It is distributed here by Advanced Cosmeceuticals. The devices stimulate collagen formation underneath the vaginal skin, promoting proliferation of cells and restoration of vaginal wall strength and blood supply. In as little as 30 days after treatment the regeneration of new tissue builds a naturally stronger structure and the protective mucosa recovers volume, hydration and elasticity. By restoring the natural pH balance of the vaginal mucosa, and targeting the causes of vaginal atrophy, many of the symptoms such as vaginal dryness, laxity, irritation and fissuring are greatly reduced or disappear - all with virtually no side effects or discomfort. In addition, improvements in the structure and positioning of the vagina mean that some external surgical procedures such as labiaplasty and vaginaplasty may be avoided in mild to moderate cases. At this stage the devices are targeted for use primarily by gynaecologists but also plastic/cosmetic surgeons and GPs. As a salon, spa or clinic owner or employee, you know that clients often form confidante-type relationships with trusted therapists. To be armed with knowledge of breakthroughs that have the potential to change lives further enforces your credibility. For reading the original editorial click on the link below: http://spaaustralasia.com.au/articles/item/2037-the-revolution-down-under-laser-vaginalrejuvenation 16 WORLDWIDE WEB From Australia The Glow is here to celebrate your body of work, not tell you how you’re supposed to look. We’re inclusive of all women, with none of the clichés and put-downs that we have been conditioned, as women, to read. (www.theglow.com.au) February 22, 2015 The Glow Team Cosmetic vagina surgery that can be done on your lunch break. After her first child was born six years ago, Kirsten Fagan found exercising a little trickier than usual. “I found that when I used to jump or do skipping or the treadmill, I needed to pee all the time. It was like, I can’t do this for longer than two minutes, I’ve gotta go,” the 36-year-old mum of two recalls. “I remember thinking, well, I’ll never run like I did before.” Being a former professional athlete, this was incredibly frustrating for Kirsten – but it’s also a situation lots of us can relate to. The hormonal changes that pregnancy and menopause cause in a woman’s body can trigger a range of side-effects, particularly in the vagina. Stress incontinence, dryness, laxity and irritation are just a few symptoms of vaginal atrophy – the thinning of the vaginal walls as a result of the ovaries releasing less oestrogen. 17 WORLDWIDE WEB From Australia Around half of Australian women will suffer from these symptoms in their lifetime, although not all of them will bring up the topic with their doctors. And until recently, treatments have been limited to topical creams and hormone replacement therapy, which aren’t always suitable. However, Australian clinics are starting to offer a procedure called Mona Lisa Touch, which has been touted as a major step forward for women’s health. Despite what the name suggests it doesn’t mean a vagina follows you around the room. No. It’s a laser treatment that rejuvenates the vagina walls, without using hormones or surgery. Cosmetic Surgery for Women is the first practice in Melbourne to offer the Mona Lisa Touch. Dr Malcolm Linsell, the clinic’s plastic surgeon, has already treated about 15 patients ranging in age from 36 to 66. While he was sceptical at first, Dr Linsell says he’s been surprised by how well the procedure works. “The feedback we’ve had from several patients is really truly been quite amazing,” he tells The Glow. Mona Lisa Touch works by directing beams of laser light into the walls of the vagina, using a specially designed fractionated carbon dioxide laser that’s inserted inside. The machine used for Mona Lisa Touch 18 WORLDWIDE WEB From Australia “In the past when laser was used to treat an area, it was really like a little burn. However, now they’ve fractionated the laser, it means the tiny pinpoints of laser go into the area that’s being treated,” Dr Linsell explains. “What that means is that the area heals much more quickly and at the same time gives the benefit that you’re looking for. ”When the laser beam hits the wall, it promotes blood flow into the region and encourages the cells to produce more collagen. The result is more lubrication, tightness and elasticity in the vagina, which is what can relieve symptoms like stress incontinence or dryness. Although mothers and women of menopause age benefit greatly from the treatment, it’s not restricted to them. Younger, pre-motherhood women can also suffer from lack of lubrication, minor stress incontinence and pain during sex. Dr Linsell says Mona Lisa Touch is especially helpful for women who encounter the latter, because it can gradually treat the constricted areas of their vagina wall which are problematic. “After two or three treatments we’ve been able to reach the full length of the wall so the laser beam can access the full areas of the vagina, which means when they’ve been having intercourse they can have full penetration whereas beforehand they couldn’t,” he says. “I had one of my patients say, ‘This has just changed our lives – previously we couldn’t have sexual intercourse and now we can’. I love that. It’s incredibly fulfilling.” Dr Malcolm Linsell Although this process sounds like it could be really time consuming, the treatment only takes around 10-15 minutes each time, with no anaesthetic needed. Even better, it’s basically pain-free and requires no downtime. 19 WORLDWIDE WEB From Australia “I was pretty nervous the first time I went. I was like, oh my gosh, how much people will be looking? What do I do? Have I shaved?” recall Kirsten Fagan, who took part in a trial of the procedure at Dr Linsell’s recommendation. “It was fine. There was no pain. It sounds crazy, but it felt like if you put your hand against a microwave – that vibration … [Afterwards] it was almost as if you’d been to a waxer – you knew something had occurred but it wasn’t uncomfortable.” Kirsten says her results were immediate – she no longer struggles with urgently needing a bathroom only minutes into exercise. “It’s been fantastic – I’m back up to running for 30 minutes. I’ve found it great for my general well being and feeling good about myself.” Treatment varies from one patient to another, but generally women will undergo three treatments of Mona Lisa Touch, each a month apart – although Dr Linsell says having follow-up treatments every six to 12 months can produce even better results. Each treatment costs around $1000. Although the treatment is relatively new in Australia, it could really take off in coming months if the growing interest around it is anything to go by. “I genuinely believe this is going to be enormous,” Dr Linsell says. “I see an increasing demographic of women who are post-pregnancy, and say, ‘I want to be back to where I was before I had my children. I love my kids dearly but I want me back and now’s the time for me’.” Do you suffer from vaginal atrophy? Have you ever undergone treatment for it? For reading the original editorial click on the link below: http://www.theglow.com.au/health/mona-lisa-touch-australia/ 20 WORLDWIDE WEB From Australia The Bendigo Advertiser has delivered trusted news to the people of central Victoria since 1853. The Bendigo Advertiser is committed to delivering real news everyday. (www.bendigoadvertiser.com.au) By Hannah Knight. April 9, 2014, 12:48 p.m. NEW TREATMENT: Dr Angelika Borozdina endorses use of the Mona Lisa Touch. Picture: JODIE DONNELLAN BENDIGO gynaecologist and obstetrician Dr Angelika Borozdina is leading the way when it comes to women's health. Dr Borozdina is providing a revolutionary new treatment for women with vaginal atrophy - a condition affecting about 50 per cent of all postmenopausal women. Symptoms of the condition can include vaginal dryness, itchiness, urinary urgency and incontinence, burning sensations, irritation, fissuring and pain during intercourse. Typical treatment for the condition include estrogen cream but it's not suitable or effective for all women, leading Dr Borozdina to embrace the Mona Lisa Touch procedure. 21 WORLDWIDE WEB From Australia The Vulvo-Vaginal Laser Reshaping laser that delivers the Mona Lisa Touch treatment uses a laser emission technology to deliver microscopic beams of laser light to the vaginal walls. This stimulates collagen formation underneath the skin, promotes proliferation of the cells and restoration of the vaginal wall strength and blood supply. The treatment takes about 10 minutes and, in most cases, is no more uncomfortable then a typical vaginal examination. "I've witnessed myself the results of the treatment of a patient with severe vaginal atrophy and it's amazing," Dr Borozdina said. I'VE WITNESSED MYSELF THE RESULTS OF THE TREATMENT ... IT'S AMAZING. - DR ANGELIKA BOROZDINA "She was 85 and she couldn't go to swimming and now she swims. "It changed her life. "It's so important to keep them physically healthy - she suffers from other things like arthritis and it's very important for her to achieve what she's achieving by going swimming and she couldn't for years but now she can after one treatment." The treatment does not require any "downtime" and people can return to normal activities immediately. Most people report improvement after the first treatment with the full benefits achieved in three to four treatments. "It's quite revolutionary treatment for vaginal atrophy, particularly for women where the vaginal atrophy is already advanced," Dr Borozdina said. Revolutionary new treatment available For reading the original editorial click on the link below: http://www.bendigoadvertiser.com.au/story/2207939/changing-womens-lives/ 22 WORLDWIDE WEB From Asia Marie france asia (sister site of marie france magazine and mariefrance.fr) caters to all women across the South East Asia region today. Like them, we are interested in beauty, fashion, health, travel, design and food. Maureen Diament Monday, March 16, 2015 More accurate screening, better adapted treatments, innovative solutions to combat side effects… Here are 4 promising solutions to up the fight against cancer. MORE RELIABLE BREAST CANCER SCREENING The mammography by tomosynthesis (3D), already widely used, will soon be the standard. For patients, nothing or almost nothing changes. It is just necessary to stay in position for a few seconds more. However, the image created for the radiologists is much clearer and more precise. Thus, the specialists have a better view of areas that can be masked. According to a study conducted on nearly halfmillion women*, this technique reveals cancer in its very early stages. Moreover, it leads to fewer uncertain diagnoses than traditional methods, thus necessitating fewer additional examinations and generating less anxiety. *JAMA (Journal of the Association), in June, 2014. American Medical PERSONALISED TREATMENTS “The decoding of tumours’ genome is the future. We can know very soon why and how some tumour cells resist to the natural defences of the body and/or the treatments. This will enable us to set up targeted and custom-made therapies”, explains Dr Didier Bourgeois, a surgeon. If we are not here yet, from now on, doctors will lean more and more on the genomic signature of the tumour to treat breast cancers. This allows one to estimate better the risks of relapse as well as the necessity of chemotherapy and the appropriate doses. The only major drawback of this innovation is that, currently, examination (realised on tissues taken from the tumour) is expensive. A LASER TO REMEDY THE LACK OF HORMONES This is a new solution for some menopausal women who do not take substitution hormonal treatment, or who have had breast cancer. “The lack of oestrogen makes the vaginal mucous membrane very fine, causing a lack of lubrication and a loss of elasticity. Sexual intercourse can become very painful”, explains Dr David Elia, gynaecologist. When conventional methods are not 23 WORLDWIDE WEB From Asia enough, the laser MonaLisa Touch, stimulates the production of collagen and allows the regeneration of tissue. In approximately three sessions (without anaesthesia and pain), the vagina becomes more reactive and reclaims its flexibility. Urinary problems are also less frequent. A BOOSTER OF RADIOTHERAPY Thanks to nanoparticles that settle on the tumour, NanoXray is nine times as effective as X-rays on the targeted zone during radiotherapy. The whole process is conducted without damaging collateral healthy tissues. The first results on the sarcoma of the soft tissues are decisive; thus, new studies will be led this year on other cancers, such as liver cancer. Maureen Diament For reading the original editorial click on the link below: http://www.mariefranceasia.com/health/medical-news/cancer-neuf-en-2015-78770.html 24 WORLDWIDE WEB From Malaysia Malay Mail Online is an independent online newspaper that covers the news of the day, whether it is in the field of politics or lifestyle. (www.themalaymailonline.com) Designer vagina fad hits Malaysian middle class By Boo Su-Lyn. July 29, 2013 Dr Alice says that women want to tighten their vaginas to enhance sexual gratification. Pictures by Saw Siow Feng KUALA LUMPUR, July 29 — These days, it’s not just your nose or eyes that can be “improved” with cosmetic surgery. Now women can opt to have more attractive or even designer vaginas. In fact, vaginal rejuvenation is a multi-million ringgit industry that has expanded in the last five years due to the emergence of non-surgical procedures like Fractional CO2 laser, surgical threads and dermal fillers. But what is an attractive vagina? As described by aesthetic physicians, it is tight and light-skinned with symmetrical inner labia sheared to tiny strips of skin that cannot be seen while standing, almost akin to a Barbie doll. Cosmetic vaginal surgery is becoming increasingly popular among middle-class women in Malaysia who desire tighter, fairer and neater genitalia to boost their self-confidence and sexual satisfaction. “For most women, after giving birth or having many sexual partners, your body is not able to repair the looseness of the vagina,” cosmetic surgeon Dr Alice Prethima Michael told The Malay Mail Online in a recent interview. “It loses the folds and becomes shortened,” she added. “In most cases, men and women lose sensation during sexual intercourse.” 25 WORLDWIDE WEB From Malaysia According to aesthetic physicians, vaginal rejuvenation can be done through surgical or noninvasive laser procedures, with the former usually costing between RM12,000 and RM15,000, while the latter can be anything from RM6,000 to RM10,000. Vaginal rejuvenation includes designer vaginoplasty (plumping the labia majora, or outer lips, and trimming the labia minora, also called inner lips), vaginal tightening (strengthening the tissue of the vagina), clitoralplasty (snipping off the excess skin of the clitoris), hymenoplasty (restoring the hymen), and G-spot rejuvenation (making the G-spot more prominent). Dr Alice said that the number of patients seeking cosmetic vaginal surgeries has jumped five times since she opened her clinic in 1999. Back then she had about 10 to 12 patients a year who wanted vaginal rejuvenation. Today, the number of patients who opt for laser vaginal rejuvenation has multiplied by 10 to a current average of 20 cases a month. The aesthetic physician noted that most of her patients are middle-class and upper middle-class women, ranging from working professionals to socialites, as well as housewives. About five per cent of her patients are foreigners from the UK, US, Australia, Singapore and Hong Kong who fly in specially to see her. Women who typically go for designer vagina surgeries or non-surgical procedures are between 25 and 55 years, with the majority comprising women who have had children or are going through menopause, or even women who are about to get married. Ageing and childbirth result in laxer muscles of the vagina, and thinner and darker outer labia, while menopause creates dryness and reduces sexual gratification. Young women, who have yet to give birth, want to reconstruct their vaginas to “feel more firm and tighter”, said Dr Alice. Dr Alice’s clinic, which also offers other cosmetic procedures, is located in the affluent neighbourhood of Bangsar here and is watched over by a security guard who records visitors’ particulars. Past security, patients wait in a cool, comfortable, softly-lit room, surrounded with posters featuring before and after pictures of slimmed bellies and wrinkle-free faces. The vagina, it seems, is simply just another body part to beautify. Dr Chin Shih Choon, the president of the Malaysian Society of Aesthetic Medicine (MSAM), told The Malay Mail Online: “Among practitioners, we find that it’s a trend that’s become more popular because of more non-invasive procedures. In the past, they used surgical procedures to tighten vaginas.” He added that women also whiten the area surrounding their genitalia through peels, laser and platelet-rich plasma (PRP) stem cell injections. “They want to feel better, they want to look better, and they want to have a better sex life at the same time,” said Dr Chin. “The vagina is another part of the body to rejuvenate.” 26 WORLDWIDE WEB From Malaysia Unlike cosmetic surgery on one’s face, the results of a vaginal rejuvenation are not visible to the public but the aesthetic physician said: “You show it to your sexual partner. It’s for selfconfidence.” Aesthetic physician Dr Sutina Nordin, who provides laser procedures to enhance the vagina, said that some women want to take care of their vaginas the same way that they care for their skin. “If you want to take care of your facial skin, you use laser to get new skin cells,” Dr Sutina told The Malay Mail Online in a recent interview. “It’s the same way with the vagina.” She stressed that ageing was a “disease”. “Beautify your face; don’t forget to beautify your genitals.” Dr Sutina, who started her aesthetic practice in 2008, said that most of her patients are Malay women who are usually brought in to her clinic by their husbands. Some of the men even make appointments on their wives’ behalf. “I do see more Malay women, probably because the Malay ethnic group tends to have more children,” she said. “With time, women become less sensitive and with ageing, it causes the (vaginal) mucosa to thin. When they’re uncomfortable, they stiffen up. So the men become uncomfortable.” Dr Sutina added that women in their 20s opt for whitening procedures for their vaginas to show off their bikinis. “The skin in the inner thigh tends to get darker, so you want it to get an even tone.” Dr Sutina says that an attractive vagina is tight and fair with tiny symmetrical inner labia that cannot be seen while standing. UK news portal MailOnline reported in July last year about an animated documentary titled “Centrefold”, directed by British filmmaker Ellie Land, which showed women talking about their reasons for undergoing labiaplasty to reduce the size of their inner labia. One said that she felt like a “freak” because of her long labia, while another said she was worried her labia is “long, dark, disgusting, shrivelled-up.” The women also said that they could never find women in porn magazines with similar labia as theirs. 27 WORLDWIDE WEB From Malaysia Land was quoted by MailOnline as saying that her film “comments on some of the cultural factors that could be driving women’s anxieties about their genitals, such as advertising, pornography and consumerism.” For reading the original editorial click on the link below: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/designer-vagina-fad-hits-malaysian-middleclass 28 WORLDWIDE WEB From Malaysia & Singapore VenusBuzz.com is a women¹s media network which aims to inspire, enlighten and contribute in the holistic growth of Asian women. (www.venusbuzz.com) April 5, 2012 Let’s face it, we are a vain lot and body hang-ups are a constant reminder that we are growing older. It doesn’t help menopause is inevitable for all ladies as well. The ravages of time not only affects the face but also the female organs. A woman’s body goes through various changes in every stages of life. Puberty, childbirth and aging give us enough reason to find ways to maintain our well-being and youthfulness. A trend among women today is beauty enhancement. It is becoming more acceptable to do a procedure and there’s less social stigma involved. Our quest for perfection has led professionals to address deeper issues regarding the vagina. The latest in laser technology, called Vulvo-Vaginal Laser Reshaping (V2LR) is designed to treat female genital aesthetic or in simpler terms, to make the vagina look beautiful and perform better. Called it a vaginal rejuvenation, if you may. 29 WORLDWIDE WEB From Malaysia & Singapore This treatment is not confined to just addressing the physical appearance of the vagina but also issues such as aging, vaginal atrophy or dryness, laxity after childbirths and lack of intimacy/problems reaching orgasm. Many a times, ladies suffer in silence due to lack of understanding and shyness. And sex is still a desired activity even after childbirth or menopause. What is unique about the V2LR is that it is a treatment that does not require any cutting, sutures or staples. It is done using Pulse-Shape Design technology whereby laser pulse shape is employed to treat the vulva and vaginal tissues through the scanner system. The treatment helps by promoting collagen regeneration and elastic fibre besides restoring vaginal acidity and moisture/lubrication. So, you can breathe easy putting your vajayjay to the professionals. V2LR are available for two procedures – one for the vulva and the other for vagina. It can be done without anesthetic except for labiaplasty, which is a minimally invasive procedure using a speculum, a topical anesthesia is required. You might want to abstain from sex for a few days. Other than that, you can go home right after the procedure. The SmartXide2 V2LR machine Price for the treatment starts from RM4000 onwards and is currently available at Alice Total Wellness Centre and Anti-aging Clinic, En-hanze Medical Aesthetics Centre and KO Skin Cosmetology & Dermatology Medical Centre. The SmartXide2 V2LR is developed by DEKA, a big name in the world of laser technology and distributed by NeoAsia in Malaysia. For more information on V2LR, contact NeoAsia representatives at 03-7958 1027. For reading the original editorial click on the link below: http://www.venusbuzz.com/archives/14650/facelift-for-the-vagina/ 30 WORLDWIDE WEB From Malaysia & Singapore Since 2003, Cosmetic Surgery & Beauty (CS&B) magazine has been addressing the public’s need for information on new beauty solutions. (www.cosmeticsurgeryandbeauty.com) Sat, 2013-03-16 23:58 -- csb Esther Loh chats to two Singaporean plastic surgeons about making vaginas prettier and how to rectify vaginal laxity. After giving birth to several babies naturally, a woman’s vagina might become somewhat stretched and lax. While giving birth by Caesarean section can avoid stretching the vagina and thus prevent the problem of vaginal laxity, there are nevertheless many women who have vaginal laxity post-natural childbirth who suffer in silence, afraid to discuss what has, for the most part, been deemed a taboo subject in conservative Asian circles. Yet other women might be unhappy with the way their vagina looks externally. The labia might be too big or shrivelled, for example. If any of this sounds familiar to you, you’ll be happy to know that help is at hand. […] Tightening Up Loose Ends A patient who has had problems with laxity talk to Esther Loh about her experience with noninvasive treatments. Amber, 38 years old – shares her experience with Smartxide2 Vulvo-Vaginal Laser Reshaping (V2LR) As a beautician, I need to look my best in order to portray confidence to my clients. Besides my outer appearance, my inner sense of confidence is also important as clients will sense it through my facial expressions and gestures. After giving birth to three children naturally, I felt that there was something lacking in my relationship with my husband. My vulva sagged and my vagina became loose and changed in appearance. A friend recommended a new procedure using the Smartxide2 VulvoVaginal Laser Reshaping, commonly known as V2LR or the Mona Lisa Touch. I gave it a try. I had the first procedure in July last year at Dr. Ko Chung Beng’s clinic. 31 WORLDWIDE WEB From Malaysia & Singapore I was very nervous at first but the doctor assured me that I wouldn’t feel any pain. Numbing cream was applied to the vulva 45 minutes before the laser treatment. The vagina did not require any numbing cream as there was no pain at all. Although it felt a little weird having a probe in my vagina, it was no different than the feeling I get when having a Pap smear. The procedure took about 20 to 30 minutes. Immediately after the procedure, I went shopping as I didn’t feel any discomfort, though there was a bit of discharge in the first two hours, which I was told is normal. I was advised to refrain from any sexual intercourse for the first three days. Three days later, the results kicked in and I experienced a tremendous tightening effect in the vagina and the vulva. The skin around the area was also softer and smoother. I was surprised by the results as this procedure does not involve any cutting and stitching. The results got better each time I had the treatment – with more tightening effects. After the second treatment three months later, I could also see a skin lightening effect. My husband certainly noticed an obvious difference during sex and was happy that I did the treatment. The treatment has restored the sensation of my youth and enhances the satisfaction I get during intercourse. Besides that, it increases my confidence as I know I’m looking good inside out. What the doctors say: Aesthetic medical practitioner Dr. Goh Pei Ting, who conducted the treatments on Amber, says, “She showed great tightening results as we needed to use a smaller sized probe during her second treatment. The treatment also lessens the appearance of dark and thick skin in the area due to friction of underwear.” Dermatologist Dr. Ko Chung Beng adds that the treatment also corrects and improves the vulva and vagina as it stimulates collagen production to form thicker vagina walls and contracts loose skin. “Pre and post menopausal symptoms such as dryness, itchiness and discharge can be addressed as well to bring youthfulness back to this intimate area.” Aesthetic medical practitioner Dr. Goh Pei Ting. Dermatologist Dr. Ko Chung Beng. For reading the original editorial click on the link below: http://www.cosmeticsurgeryandbeauty.com/resources/hot/vagina-dialogue 32 WORLDWIDE WEB From Thailand ASTV 27 พฤษภาคม 2557 12:38 น. ทหาร ดา จาม 33 WORLDWIDE WEB From Thailand “ (CO2) TouchTM) Scaner) ” (Monalisa (V2LR (Fractional) "Monalisa Touch" D-pulse โมนทดแทน 3 1-3 "Monalisa Touch" "Monalisa Touch" 1 แสนบาท 3 ใน 3 34 WORLDWIDE WEB From Thailand สวยงาม For reading the original editorial click on the link below: http://www.manager.co.th/CelebOnline/ViewNews.aspx?NewsID=9570000056970 35 WORLDWIDE WEB From China MonaLisa Touch® launch in China “蒙娜丽莎之吻”激光疗法在京发布 夏娜 2014-12-15 16:29:23 产后期和绝经期是女性生命中不可避免的重要阶段,这些阶段与女性私密部位有关的许多失 调经常被忽略或忽视,最终会危及日常生活的质量。 12月20日,"蒙娜丽莎之吻"激光疗法新闻发布会在意大利驻华大使馆举行。"蒙娜 丽莎之吻"是意大利DEKA公司研发的一项利用激光疗法治疗 女性 妇科疾病的前沿技术,主要针对女性更年期有关的失调和产后的阴道问题。作为一种创伤最 低的永久性激光治疗方法,将使更多女性摆脱妇科疾病困扰。 据悉,意大利驻华大使白达宁、意大利DEKA公司国 际销售和营销部门经理加利以及国内相关领域的部分医疗专家出席了此次发布会。 For reading some Chinese editorials click on the links below: http://health.sohu.com/20141215/n406972871.shtml http://world.people.com.cn/n/2014/1211/c157278-26185680.html http://world.chinadaily.com.cn/2014-12/11/content_19062427.htm http://news.ifeng.com/a/20141211/42690414_0.shtml http://m.sohu.com/n/406972871/ http://jiangsu.china.com.cn/html/2014/gdxw_1211/699050.html http://news.cqnews.net/html/2014-12/11/content_32870210.htm http://old.laserfair.com/yl/news/20141211/56900.html http://health.xinmin.cn/jkzx/2014/12/11/26172274.html http://news.hexun.com/2014-12-11/171305924.html http://news.qtv.com.cn/system/2014/12/11/011966374.shtml http://www.diodelaser.com.cn/htm/apps/jgyiliao/10663.html http://buzzorange.com/vidaorange/2014/12/30/vaginal-atrophy-treatment-mona-lisa-touch/ 36 WORLDWIDE WEB From China 说真的,虽然这个话题难以启齿,但是几乎每一个女人都会担心自己的那里会不会慢 慢变 松。特别是你开始经历人生的蜕变——告别少女、固定的性生活、初为人母、衰老、更年、 绝经……再加上网络这个纷乱复杂的世界,带给你太多具有暗示性的 关键字“重回紧窄”、“ 少女般的紧致”,免不了让我们默默担忧——那里,真的会变得松松的吗? Q:“蒙娜丽莎之吻MonaLisa Touch®”的治疗原理是什么? A:它的原理是通过DEKA-脉冲二氧化碳激光 辐照,对那里进行刺激。疗程时间非常短,完成之后不会有任何不便,只需要在随后的一周 内尽量少做“羞羞”之事即可。 For reading the original editorial click on the link below: http://www.ellechina.com/body/talent/20141224-pic-193873.shtml?s_cid=xhealth#7 37 WORLDWIDE WEB From Brazil Terapia com laser é nova opção contra atrofia vaginal MARIANA VERSOLATO DE SÃO PAULO 06/05/2013 -03h30 Um tratamento que chegou ao país recentemente promete tratar alguns dos sintomas indesejáveis da menopausa. Trata-se de um laser de CO2 fracionado, indicado para a atrofia vaginal. O problema acomete até metade das mulheres no climatério e se caracteriza pela perda da lubrificação e da elasticidade da mucosa vaginal e dores na relação sexual. A atrofia é causada pela deficiência do estrógeno na menopausa, e geralmente é tratada com cremes à base desse hormônio. O aparelho, segundo o fabricante, consegue recuperar a elasticidade, a espessura e a umidade da vagina ao estimular a produção de colágeno e poderia ser uma opção para quem tem contraindicação de usar os cremes hormonais por causa de um histórico de câncer de mama. Hoje, mulheres com esse perfil têm como opção o ácido poliacrílico, que forma uma película de revestimento sobre a mucosa vaginal e leva à hidratação, apesar de não ser tão eficaz como os cremes hormonais, e um creme específico à base de estrogênio que tem ação local e menor Editoria de arte/Folhapress 38 WORLDWIDE WEB From Brazil absorção. Este último tratamento, porém, precisa ser discutido entre médico e paciente e não tem segurança absoluta. A ginecologista Vera Lucia da Cruz, professora da Faculdade de Medicina do ABC, começou a usar o laser em sua clínica privada e afirma que o tratamento é indolor e não traz desconforto. Segundo ela, podem ser necessárias até três sessões por ano. Uma de suas pacientes, que não quis se identificar, disse ter ficado satisfeita. Ela conta não ter sentido nenhum incômodo. "Senti como se algo estivesse girando, mas foi mais rápido e menos desconfortável do que o exame de Papanicolaou". Com 60 anos e vida sexual ativa, ela disse ter notado uma melhora grande na relação sexual. "Passei a sentir mais prazer, levantou minha autoestima. Antes era dolorido, incomodava, tinha deixado de ser agradável." Aprovado pela Anvisa no ano passado, o laser Monalisa Touch deve ser alvo de dois estudos na Faculdade de Medicina do ABC, sob a coordenação da professora Vera Lucia da Cruz. Um deles pretende comparar o tratamento tradicional (cremes à base de estrogênio) com o novo laser. O outro vai testar o laser em mulheres jovens que entraram na menopausa precocemente, depois de terem sido submetidas a tratamentos contra o câncer. Segundo César Fernandes, presidente da Sogesp (Associação de Obstetrícia e Ginecologia do Estado de São Paulo), a descrição e os efeitos do tratamento com laser têm fundamento, mas são necessários mais estudos. "Gostaria de ver pesquisas que reforçassem as evidências, com número maior de pacientes, comparação entre o tratamento convencional e resultados de eficácia e segurança a longo prazo", afirma. Ele acredita que o laser não vai substituir os cremes e nem se tornar a primeira opção de tratamento, mas poderia ser uma terapia complementar. O valor de cada aplicação (R$ 2.500), porém, deve fazer com que essa seja uma alternativa para poucas. For reading the original editorial click on the link below: http://www1.folha.uol.com.br/equilibrioesaude/2013/05/1273853-terapia-com-laser-e-novaopcao-contra-atrofia-vaginal.shtml 39 WORLDWIDE WEB From Brazil A novidade trata a condição sem o uso de hormônios ou medidas paliativas Patricia Zwipp - 10 mai 2013 - 17h04 A atrofia vaginal é um problema característico da menopausa e prejudica a vida sexual, já que leva à perda de elasticidade, espessura e umidade do órgão. Mas um novo tratamento promete combater o problema sem o tradicional uso de hormônios ou medidas paliativas, como gel ou creme. Desenvolvido pela empresa italiana Deka, o Monalisa Touch é realizado por meio de um laser de CO2 fracionado. Entenda o que é a atrofia vaginal da menopausa A atrofia vaginal causa ressecamento, perda da elasticidade, ardor, aumento de infecções vaginais, disúria (dor ao urinar), noctúria (urgência de urinar à noite), dispareunia (dor no ato sexual), sangramentos em casos acentuados e autoestima prejudicada Foto: Getty Images 40 WORLDWIDE WEB From Brazil “Infelizmente, a atrofia vaginal é uma condição subestimada e um tabu que pode trazer sofrimento. É importante que as mulheres procurem ajuda médica e saibam das opções de tratamento”, disse a ginecologista Vera Lucia da Cruz, professora da Faculdade de Medicina do ABC, que iniciou o primeiro estudo clínico da técnica no Brasil. Segundo o fabricante, a aplicação não dura mais que 15 minutos e é indolor, ocorrendo apenas uma leve sensação de calor. É contraindicada para mulheres grávidas, que tenham doenças sexualmente transmissíveis ou que apresentem mudanças de citologia no último Papanicolau, inflamações da vulva ou doenças relacionadas à coagulação sanguínea. Para o coordenador científico da Academia Internacional de Ginecologia Cosmética, o dermatologista italiano Nicola Zerbinati, que fez parte do Comitê Científico de análise do novo projeto, os resultados significam um retardo no relógio biológico da mulher em torno de 15 a 20 anos. Confira abaixo entrevista com a ginecologista Vera Lucia e tire suas dúvidas sobre atrofia vaginal e o novo tratamento: Terra - A atrofia vaginal traz que problemas à saúde da mulher? Vera Lucia da Cruz – Ressecamento vaginal, perda da elasticidade, ardor, aumento de infecções vaginais, disúria (dor ao urinar), noctúria (urgência de urinar à noite), dispareunia (dor no ato sexual), sangramentos em casos acentuados e autoestima prejudicada. Terra - Há estimativas de quantas mulheres sofrem de atrofia vaginal? VLC - De acordo com publicações científicas, mais de 50% das mulheres do grupo estudado após três anos da menopausa apresentam atrofia vaginal. Terra - A atrofia vaginal é exclusiva da menopausa? VLC - Na maioria dos casos, é decorrente da queda hormonal estrogênica passados os anos da menopausa, mas pode-se encontrá-la em alguns casos de tratamentos radioterápicos e medicamentosos, por exemplo. Terra - Normalmente, qual é o tratamento indicado para a atrofia vaginal? VLC - O tratamento até hoje descrito para atrofia vaginal é a terapia hormonal, mas nem todas as mulheres podem fazer uso do medicamento. Pacientes com riscos de cânceres ginecológicos e doenças sistêmicas crônicas, por exemplo, apresentam contra indicações para a terapia hormonal. Terra - Há maneiras de prevenir a atrofia vaginal? VLC - Observa-se que vida sexual ativa e frequente, por estimulação e atrito da parede vaginal, pode retardar a atrofia vaginal, mas isso não vai impedir que, com o avançar da idade, o quadro se instale gradativamente. Terra - Você iniciou o primeiro estudo clínico no Brasil do tratamento a laser da atrofia vaginal. Quais foram os resultados? VLC - Iniciei o tratamento clínico há três meses. Doze mulheres receberam as aplicações de laser vaginal e apontaram melhora dos sintomas decorrentes da atrofia vaginal. 41 WORLDWIDE WEB From Brazil Terra - No seu estudo, foi encontrado algum resultado adverso? VLC - Não, a resposta clínica esperada superou expectativas nos tratamentos realizados. Há, no entanto, a necessidade de estudos complementares para comprovar a segurança e a eficácia da técnica. Isso acontece para qualquer novo tratamento que entra em nosso País no ramo da medicina. Terra - Como o laser age para trazer tais benefícios às mulheres? VLC - O laser age na lâmina própria da parede vaginal (corresponde à derme da nossa pele), estimulando por efeito térmico a formação de fibras de colágeno, reticulares e elásticas. Terra - A novidade é uma alternativa viável para as mulheres na menopausa? Qual é o valor médio das sessões? VLC - É uma alternativa segura e viável para mulheres na menopausa, que podem se beneficiar de um tratamento não-hormonal. O custo é de cerca de R$ 1,5 mil por sessão. Terra - O que determina a quantidade de sessões VLC - São reavaliados os parâmetros do tratamento a cada nova aplicação. Na maioria dos casos, resolve-se o quadro com duas sessões com intervalos de 45 dias entre elas. As atrofias acentuadas ou paredes vaginais que sofreram atrofia por mais anos seguidos podem necessitar da terceira aplicação. A resposta clínica favorável pode durar um ano ou até mais, se a paciente tem vida sexual ativa. Com o ressurgimento de sintomas será indicado novo tratamento. Terra For reading the original editorial click on the link below: http://saude.terra.com.br/doencas-e-tratamentos/chega-ao-brasil-tratamento-a-laser-quecombate-atrofia-vaginal-da-menopausa,e3328c354ff8e310VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html 42 WORLDWIDE WEB From Brazil Laser para tratar menopausa: Monalisa Touch Pesquisa da Universidade de Pavia, na Itália, aponta que a técnica terapêutica Monalisa Touch ameniza problemas do climatério como falta de elasticidade e umidade, proporcionando uma vida sexual mais ativa. Sem contraindicação, nova técnica surge como alternativa aos riscos da terapia hormonal. Depois de ser lançado na Europa, o Monalisa Touch chega ao país tratamento que restaura a funcionalidade vaginal na menopausa, condição que acomete 13,5 milhões de brasileiras, segundo estimativa do IBGE. Desenvolvido pela italiana Deka, empresa líder em laser nas áreas médica e odontológica, a técnica Monalisa Touch (V2LR) que é realizada por meio de um equipamento laser de CO2 fracionado (Smartxide 2), recupera a elasticidade, a espessura e a umidade da vagina, sintomas da atrofia vaginal. Laser para tratar menopausa Dúvidas sobre o Monalisa Touch (laser para menopausa) 1. A partir de que idade a paciente pode utilizar o Monalisa Touch? A partir do momento que sentir os sintomas da atrofia vaginal, da menopausa. Antes, porém, são necessárias avaliação e indicação do ginecologista. 2. Como é a aplicação, pode doer? Não dura mais que 15 minutos, é feita no consultório do ginecologista. É indolor, mas se a paciente preferir pode ser usado um anestésico tópico. Ocorre uma leve sensação de calor somente. 3. Em média, quantas sessões são necessárias? De 1 a 3, dependendo de cada caso. 4. Como é o pós-aplicação? A paciente não deve ter relações por 15 dias. 5. Quem não pode fazer? Mulheres grávidas, que tenham doenças contagiosas (DSTs, HPV), mudanças de citologia no último Papa Nicolau, inflamações da vulva ou doenças relacionadas à coagulação sanguínea. 6. Foi aprovado pela Anvisa? 43 WORLDWIDE WEB From Brazil Sim. O equipamento já tem seu uso legalizado no Brasil. 7. Onde as pessoas encontram o tratamento? www.monalisatouch.com.br Causada pela queda progressiva do nível do hormônio estrógeno, a atrofia vaginal faz com que a mucosa da vagina fique mais fina e com pouca lubrificação, tornando a atividade sexual insatisfatória, já que ocorre queimação, dor e desconforto durante a relação. Apesar de acometer mais de 40% das mulheres no climatério, somente 25% delas, segundo pesquisa da Sociedade Norte-Americana de Menopausa, se queixam da situação aos ginecologistas. "Método substitui tratamento hormonal" - Para o coordenador científico da Academia Internacional de Ginecologia Cosmética e dermatologista italiano Nicola Zerbinati, que fez parte do Comitê Científico de análise do novo projeto da Deka, os resultados do Monalisa Touch significam um retardo no relógio biológico da mulher em cerca de 15/20 anos. "Usamos todo o conhecimento do laser aplicado em métodos de antienvelhecimento da pele para desenvolver algo específico para a atrofia vaginal. O método substitui os tradicionais tratamentos com hormônios", afirma o renomado dermatologista, que vem ao Brasil em abril para um workshop de lançamento do método com médicos. "Devolvemos qualidade de vida e autoestima para as mulheres na medida em que restauramos a fisiologia da vagina. E como o laser também proporciona mudança de aspecto físico, acaba implicando em clareamento e rejuvenescimento do tecido vaginal, ou seja, essas melhorias estéticas são consequências do procedimento", complementa Zerbinati. Pesquisa de análise laboratorial do método, coordenada pelo professor de Histologia e Embriologia da Faculdade de Medicina da Universidade de Pavia, Alberto Calligaro, constatou a restauração do tecido vaginal após a aplicação do novo laser. "Conseguimos comprovar que esse tipo de laser não só estimula a produção de colágeno, devolvendo espessura à pele por meio da multiplicação celular, como melhora a frouxidão na parede vaginal. Indiretamente ainda reduz o ressecamento do órgão feminino, pois aumenta a atividade dos fibroblastos, melhorando a vascularização e o nível de hidratação da mucosa", explica. Pesquisa aponta redução de 74% no ressecamento - Outro estudo clínico, parceria do San Raffaele Hospital, em Milão, com a Universidade da Pavia, ambos na Itália, com 50 mulheres um mês após as aplicações do laser, também demonstrou resultados otimistas, como reduções de 74.16% no ressecamento vaginal, 65,39% em irritações, 63,53% na dor durante a relação e 54,22% na perda de elasticidade. Os mesmos indícios também foram relatados num levantamento com 93 pacientes submetidas ao Monalisa Touch, na Universidade de Mendonza, na Argentina, e publicada no American Journal of Cosmetic Surgery. A sexualidade após a menopausa é considerada um problema para 4 entre 10 mulheres, de acordo com pesquisa com mais de 4 mil casais liderada pela DEKA e apresentada em congresso europeu no ano passado. Mais de 50% das entrevistadas não relatam suas queixas aos parceiros, e se desabafam, após com muita dificuldade, atesta o mesmo estudo. 44 WORLDWIDE WEB From Brazil "Infelizmente a atrofia vaginal é uma condição subestimada e um tabu que pode trazer sofrimento. É importante que as mulheres procurem ajuda médica e saibam das opções de tratamento", opina a ginecologista Vera Lucia da Cruz, professora da Faculdade de Medicina do ABC que está coordenando estudo do Monalisa Touch no Brasil. Diferentemente da terapia hormonal que exige uso contínuo, o novo laser requer aplicações anuais, esclarece a especialista. Além do mais, a incidência do câncer em mulheres jovens tem aumentado nos últimos anos. "Essas pacientes jamais poderiam solucionar a atrofia vaginal com hormônios. O Monalisa Touch já é usado com sucesso nesses casos", aponta. Sem incisão e indolor - O Monalisa Touch usa um tipo de laser de CO2 fracionado com alto poder de penetração. Indicado após avaliação médica e aplicado pelo ginecologista, o tratamento inclui, em geral, de 2 a 3 sessões, dependendo do caso, e deve ser feito pelo menos uma vez ao ano. Após a aplicação, recomenda-se apenas 10 dias sem atividade sexual. O Monalisa Touch está sendo comercializado com exclusividade pela brasileira Top Consult, distribuidora exclusiva da Deka no Brasil. For reading the original editorial click on the link below: http://www.saude-mulher.com/2013/05/laser-para-tratar-menopausa-monalisa.html 45 WORLDWIDE WEB From Brazil Publicado em 09 de Jul de 2014 por Clara Ribeiro A ginecologia e as práticas diagnósticas avançam no maior aproveitamento desse facho de luz para tratar os sintomas da menopausa. Conheça mais sobre essa tecnologia Passado mais de meio século desde que o conceito de radiação a laser foi publicado em 1917 por Albert Einstein, uma nova técnica terapêutica promete beneficiar as mulheres. E não se trata apenas de um tratamento voltado para a renovação cutânea. Usando essa poderosa luz intensa, os ginecologistas poderão sugerir às suas pacientes o uso de uma técnica capaz de tratar e restaurar a funcionalidade vaginal na menopausa, condição que acomete 13,5 milhões de brasileiras, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A técnica foi batizada de Monalisa Touch, e é realizada por meio de um equipamento a laser que também utiliza CO2 (gás carbônico), e promete recuperar a elasticidade, a espessura e a umidade naturais, além dos incômodos decorrentes da atrofia local, causada pela queda dos níveis do hormônio estrógeno. SEM REPOSIÇÃO HORMONAL Segundo a ginecologista Vera Lucia da Cruz, professora da Faculdade de Medicina do ABC (SP), especialista na aplicação dessa técnica, “essa abordagem atua na parede vaginal no nível da derme (camada intermediária da pele, abaixo da epiderme), estimulando a produção de colágeno. Isto propicia o aumento da lubrificação e da resistência da parede vaginal, promovendo a melhora de sintomas como prurido e ardor, diminuindo a dor durante a relação sexual (a dispareunia)”. Esse método pode substituir o tratamento hormonal e a maioria das mulheres poderá se beneficiar do tratamento quando apresentar tal distúrbio. De acordo com a médica, somente um especialista pode avaliar a possibilidade ou não do uso do laser nesses casos. “O ginecologista é quem deve indicar o tratamento a partir do diagnóstico de atrofia vaginal, ou no caso da presença de sinais e sintomas relatados pela paciente que se enquadram no protocolo de indicação do tratamento”. For reading the original editorial click on the link below: http://revistavivasaude.uol.com.br/clinica-geral/tratamento-a-laser-para-menopausa/2323/ 46 WORLDWIDE WEB From Colombia Rejuvenecimiento vaginal jueves, 2 de enero de 2014 Llega la menopausia y las mujeres sufren no solo cambios hormonales sino también físicos que les impiden llevar una vida sexual plena; pero esto ya es cuento del pasado, alternativas naturales empiezan a mejorar vidas. En la actualidad más mujeres van a su ginecólogo buscando procedimientos que les permitan optimizar, entre otras cosas, el aspecto y la funcionalidad de su vagina y de esta manera llevar una actividad sexual plena para mejorar su calidad de vida. Aspectos que con el paso de los años y el envejecimiento del cuerpo se empiezan a perder. Síntomas como pérdida de lubricación, dolor durante las relaciones sexuales, resequedad y piquiña, son comunes en mujeres que inician su etapa de perimenopausia o en aquellas que ya están en la menopausia, pues a su edad pierden progresivamente fibras de colágeno en su vagina haciendo que esta se haga no solo más delgada, también estrecha; esto sin mencionar la pérdida de los niveles de estrógenos. Aunque en el pasado este tipo de problemas eran solucionados con cirugías a las que pocas mujeres podían acceder. Hoy, gracias al avance de la tecnología, esto ya es cosa del pasado, pues han creado un tratamiento mínimamente invasivo que no solo desaparece los incómodos síntomas, además le devuelve juventud a la vagina. Tratamiento nuevo Se trata de MonaLisa Touch, tratamiento que emplea energía láser controlada por un sistema computarizado exclusivo de tecnología Deka, el cual genera fibras de colágeno debilitadas por la edad, devolviéndoles a las mujeres la posibilidad de recuperar su feminidad, confianza en sí mismas, además de tranquilidad. 47 WORLDWIDE WEB From Colombia Este tratamiento, cuyas secciones pueden ir de 3 a 4 dependiendo la paciente y que oscila entre $1.500.000 a $2.000.000, consiste en la introducción del láser cuya forma es similar a un espéculo metálico vía intravaginal, el cual después de haber sido programado en cuando a intensidad y secuencia, según la necesidad de la paciente, de manera automática empieza a reactivar las fibras de colágeno, devolviéndole forma al genital. Según el médico cirujano Pablo González Isaza, especialista en ginecología y obstetricia, “si hay alguna persona que tiene inconformidad ya sea cosmética, estética o funcional, puede acceder a este tratamiento cuyas sesiones son ambulatorias, sin anestesia y duran de 10 a 15 minutos. De una forma interesante podemos combinar gran parte de los procedimientos que se realizan en la cosmetología cosmética como la tonificación, la despigmentación, el manejo de funiculitis vulvar, el manejo de pigmentaciones localizadas y la atrofia genital. Esto como una parte funcional, ya que el equipo nos permite no solamente realizar procedimientos estéticos o cosméticos sino también funcionales”, indicó el especialista. Este procedimiento no solo es viable para mujeres que se encuentren en la etapa de perimenopausia y menopausia, pues las mujeres jóvenes que ya hayan tenido un hijo y que por diversos motivos padecen de problemas de lubricación, también pueden intervenirse. En Pereira Esta tecnología de fácil acceso ya se encuentra en la ciudad de Pereira y es una realidad para las mujeres de esta región. Los especialistas ya han adelantado los respectivos estudios en varias pacientes logrando satisfacer las necesidades de las mismas en casi un 100 por ciento. “Si alguna persona tiene una inconformidad ya sea cosmética, estética o funcional, tenemos alternativas para mejorar esto”, expresó Isaza. For reading the original editorial click on the link below: http://vecinospereira.blogspot.it/2014/01/salud-menopausia.html 48 WORLDWIDE WEB From Dominican Republic 05 mar 2014, 06:00 AM Según los datos de la doctora Josefina Royo, subdirector del Instituto Médico Láser (IML), existe una amplia demanda del número de mujeres en una franja de edad de entre 30 y 60 años que demandan soluciones para mejorar la estética y funcionalidad de la zona vulvo-vaginal. La doctora explica que, dentro de la medicina ginecológica, existe una subespecialidad denominada ginecología estética, que permite mejorar la funcionalidad, la vida sexual y la estética de las zonas íntimas femeninas gracias a la tecnología láser. El doctor Juan José Escribano, jefe de la Unidad de Ginecoestética del Instituto Médico Láser (IML), desvela que solo el 15 % de las mujeres que sufren incontinencia urinaria han preguntado alguna vez a su ginecólogo sobre una posible solución. Dentro de la medicina ginecológica existe una subespecialidad denominada ginecología estética, que permite mejorar la funcionalidad, la vida sexual y la estética de las zonas íntimas femeninas gracias a la tecnología láser. Con el nombre de "tratamientos MonaLisa Touch", el láser Smart Xide 2 V2 es el que estos doctores utilizan para solucionar, de forma ambulatoria, los problemas que se generan en la zona, como incontinencia urinaria, atrofia vaginal (una de las alteraciones más frecuentes que aparecen en la menopausia y que afecta a un 50 % de las mujeres) o relajación vaginal, afecciones que afectan a la calidad de vida tanto de forma funcional como sexual. Una técnica que se utiliza en Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Brasil y España. Rejuvenecimiento vulvo-vaginal Este nuevo láser realiza cirugía estética vulvar y vaginal (labioplastia, vaginoplastia); tratamiento de los genitales externos femeninos; abordaje de la atrofia vaginal menopáusica; tratamiento de la hiperlaxitud vaginal y tratamiento de la incontinencia urinaria leve (grados I y II), entre otros. Pero, además, permite mejorar las cicatrices perineales posparto; realizar correcciones de clítoris hipertrófico y corregir traumas en labios menores, vulva e himen. Los tratamientos de rejuvenecimiento vulvo-vaginal se realizan introduciendo un terminal del escáner Hi Scan V2 LR en el canal vaginal, de manera que actúa directamente sobre la mucosa de la zona. De esta forma, la técnica remodela y tonifica las paredes vaginales, estimulando la regeneración tisular y el colágeno. 49 WORLDWIDE WEB From Dominican Republic Por otra parte, el tratamiento para paliar la relajación muscular no deja cicatrices, mejora la coagulación en el procedimiento; tiene un bajo o nulo periodo de recuperación y, en la mayoría de los casos, no requiere anestesia o ésta es exclusivamente local. Según el doctor Escribano, de todas las alteraciones de la zona vulvo-vaginal, la que puede tener unas consecuencias más serias a nivel médico es la atrofia vulvovaginal posmenopáusica. En el 25 y el 50 % de las mujeres, esta atrofia comienza a manifestarse a los cuatro o cinco años de la menopausia ya implantada y está asociada a síntomas como la sequedad o el dolor durante las relaciones sexuales. Esta alteración suele llevar acompañada laxitud muscular con falta de tumescencia en los genitales externos durante la fase de excitación, “lo que disminuye la sensibilidad propia y de la pareja”, señala el doctor. Con este sistema de rejuvenecimiento, los tejidos recuperan su vitalidad y tensión, además de la capacidad de secreción. Estética vaginal La estética de esta zona íntima es una preocupación para muchas mujeres que no dudan en utilizar los medios a su alcance para devolverle el aspecto que tenía en su juventud. De ahí que la estética vulvo-vaginal con cirugía de los labios menores y de los labios mayores; el lipomodelado del monte de Venus; el blanqueamiento anal y genital y, también, el aumento del punto G, a pesar de ser una novedad es una cirugía posible y cada día más solicitada. La estética de esta zona íntima es una preocupación para muchas mujeres que no dudan en utilizar los medios a su alcance para devolverle el aspecto que tenía en su juventud. “Cuando los labios menores sobresalen de los mayores –dice el doctor Escribano-, la ropa ajustada queda molesta, y la práctica de deportes como montar a caballo o bicicleta no resulta cómoda”. La turgencia de los labios mayores y su volumen disminuyen con el paso del tiempo, una laxitud a la que se pone fin con la infiltración del ácido hialurónico, después de eliminar el excedente de piel. El mitificado punto G, una pequeña protuberancia ubicada detrás del hueso púbico, en la cara anterior de la vagina, se aumenta con infiltraciones de grasa autóloga o ácido hialurónico, para que su búsqueda no sea una misión imposible. Técnicas actuales, con una cirugía innovadora que aúnan belleza y salud. (Reportajes EFE) For reading the original editorial click on the link below: http://www.7dias.com.do/destacadasociedad/2014/03/05/i158772_ginecoestetica-belleza-las-partesintimas.html#.VSzbQcmobxo 50 WORLDWIDE WEB From Mexico El doctor Juan José Escribano, jefe de la Unidad de Ginecoestética del Instituto Médico Láser (IML), desvela que solo el 15 % de las mujeres que sufren incontinencia urinaria han preguntado alguna vez a su ginecólogo sobre una posible solución. martes, 24 de diciembre del 2013 Según los datos de la doctora Josefina Royo, subdirector del Instituto Médico Láser (IML), existe una amplia demanda del número de mujeres en una franja de edad de entre 30 y 60 años que demandan soluciones para mejorar la estética y funcionalidad de la zona vulvovaginal. La doctora explica que, dentro de la medicina ginecológica, existe una subespecialidad denominada ginecología estética, que permite mejorar la funcionalidad, la vida sexual y la estética de las zonas Foto: Vanguardia-Archivo íntimas femeninas gracias a la tecnología láser. El doctor Juan José Escribano, jefe de la Unidad de Ginecoestética del Instituto Médico Láser (IML), desvela que solo el 15 % de las mujeres que sufren incontinencia urinaria han preguntado alguna vez a su ginecólogo sobre una posible solución. Con el nombre de "tratamientos MonaLisa Touch", el láser Smart Xide 2 V2 es el que estos doctores utilizan para solucionar, de forma ambulatoria, los problemas que se generan en la zona, como incontinencia urinaria, atrofia vaginal (una de las alteraciones más frecuentes que aparecen en la menopausia y que afecta a un 50 % de las mujeres) o relajación vaginal, afecciones que afectan a la calidad de vida tanto de forma funcional como sexual. Una técnica que se utiliza en Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Brasil y España. Este nuevo láser realiza cirugía estética vulvar y vaginal (labioplastia, vaginoplastia); tratamiento de los genitales externos femeninos; abordaje de la atrofia vaginal menopáusica; tratamiento de la hiperlaxitud vaginal y tratamiento de la incontinencia urinaria leve (grados I y II), entre otros. Pero, además, permite mejorar las cicatrices perineales posparto; realizar correcciones de clítoris hipertrófico y corregir traumas en labios menores, vulva e himen. 51 WORLDWIDE WEB From Mexico Los tratamientos de rejuvenecimiento vulvo-vaginal se realizan introduciendo un terminal del escáner Hi Scan V2 LR en el canal vaginal, de manera que actúa directamente sobre la mucosa de la zona. De esta forma, la técnica remodela y tonifica las paredes vaginales, estimulando la regeneración tisular y el colágeno. Por otra parte, el tratamiento para paliar la relajación muscular no deja cicatrices, mejora la coagulación en el procedimiento; tiene un bajo o nulo periodo de recuperación y, en la mayoría de los casos, no requiere anestesia o ésta es exclusivamente local. Según el doctor Escribano, de todas las alteraciones de la zona vulvo-vaginal, la que puede tener unas consecuencias más serias a nivel médico es la atrofia vulvovaginal posmenopáusica. En el 25 y el 50 % de las mujeres, esta atrofia comienza a manifestarse a los cuatro o cinco años de la menopausia ya implantada y está asociada a síntomas como la sequedad o el dolor durante las relaciones sexuales. Esta alteración suele llevar acompañada laxitud muscular con falta de tumescencia en los genitales externos durante la fase de excitación, "lo que disminuye la sensibilidad propia y de la pareja", señala el doctor. Con este sistema de rejuvenecimiento, los tejidos recuperan su vitalidad y tensión, además de la capacidad de secreción. La estética de esta zona íntima es una preocupación para muchas mujeres que no dudan en utilizar los medios a su alcance para devolverle el aspecto que tenía en su juventud. De ahí que la estética vulvo-vaginal con cirugía de los labios menores y de los labios mayores; el lipomodelado del monte de Venus; el blanqueamiento anal y genital y, también, el aumento del punto G, a pesar de ser una novedad es una cirugía posible y cada día más solicitada. "Cuando los labios menores sobresalen de los mayores -dice el doctor Escribano-, la ropa ajustada queda molesta, y la práctica de deportes como montar a caballo o bicicleta no resulta cómoda". La turgencia de los labios mayores y su volumen disminuyen con el paso del tiempo, una laxitud a la que se pone fin con la infiltración del ácido hialurónico, después de eliminar el excedente de piel. El mitificado punto G, una pequeña protuberancia ubicada detrás del hueso púbico, en la cara anterior de la vagina, se aumenta con infiltraciones de grasa autóloga o ácido hialurónico, para que su búsqueda no sea una misión imposible. Técnicas actuales, con una cirugía innovadora que aúnan belleza y salud. For reading the original editorial click on the link below: http://www.vanguardia.com.mx/tratamientosdelaginecoestetica-1909974.html 52 WORLDWIDE WEB From Nicaragua Solución para mejorar la estética en zonas más íntimas Dentro de la medicina ginecológica existe una subespecialidad denominada ginecología estética, que permite mejorar la funcionalidad, la vida sexual y la estética de las zonas íntimas femeninas gracias a la tecnología láser. El doctor Juan José Escribano, jefe de la Unidad de Ginecoestética del Instituto Médico Láser de España (IML), desvela que solo el 15 por ciento de las mujeres que sufre incontinencia urinaria ha preguntado alguna vez a su ginecólogo sobre una posible solución. Con el nombre de tratamientos MonaLisa Touch, el láser Smart Xide 2 V2 es el que estos doctores utilizan para solucionar, de forma ambulatoria, los problemas que se generan en la zona, como incontinencia urinaria, atrofia vaginal (una de las alteraciones más frecuentes que aparecen en la menopausia y que afecta a un 50 por ciento de las mujeres) o relajación vaginal, afecciones que afectan a la calidad de vida tanto de forma funcional como sexual. Una técnica que se utiliza en Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Brasil y España. Rejuvenecimiento vulvo-vaginal Este nuevo láser realiza cirugía estética vulvar y vaginal (labioplastia, vaginoplastia); tratamiento de los genitales externos femeninos; abordaje de la atrofia vaginal menopáusica; tratamiento de la hiperlaxitud vaginal y tratamiento de la incontinencia urinaria leve (grados I y II), entre otros. Pero, además, permite mejorar las cicatrices perineales posparto; realizar correcciones de clítoris hipertrófico y corregir traumas en labios menores, vulva e himen. For reading the original editorial click on the link below: http://www.laprensa.com.ni/2013/12/27/espectaculo/175876-linda-por-dentro-y-por-fuera 53 WORLDWIDE WEB From Panama El fin de los problemas en la cama: el láser que satisfará a miles de mujeres Jueves, Diciembre 11, 2014 - 20:13 Millones de mujeres de mediana y avanzada edad padecen un problema médico conocido como atrofia vaginal que les impide poder disfrutar con normalidad de su vida sexual. Como consecuencia de la menopausia, las paredes de la vagina se secan y esto se traduce en molestias físicas al practicar sexo. Como explica Samantha Allen en The Daily Beast,"hace que las relaciones sexuales sean dolorosas y, a menudo, también interfiere con la función urinaria". Hasta ahora el problema se intentaba paliar con los mismos tratamientos hormonales que se usan para controlar los síntomas de la menopausia basados en aumentar los niveles de estrógenos. Sin embargo, estas terapias no son aptas para mujeres con cáncer de mama, antecedentes de accidente cerebrovascular o ciertas formas de enfermedad cardíaca. Pero parece que la evolución de la medicina láser podría haber encontrado la solución que cambiará la vida de todas estas mujeres: Mona Lisa Touch . Un tratamiento láser intravaginal recientemente aprobado por la Food and Drug Administration estadounidense"y previamente testado en otros centros médicos europeos? que estimula la producción de colágeno dentro de la vagina de tal forma que se restaura la mucosa vaginal y se rehidratan las paredes vaginales . 54 WORLDWIDE WEB From Panama La aparición de este láser, que todavía está en fase de pruebas, ha reabierto el debate en EEUU , donde se plantean hasta qué punto las aseguradoras médicas deberían cubrir los gastos de este tratamiento"que tiene un coste de alrededor de 1.500 dólares? igual que financian otros masculinos como el suministro de viagra o los implantes de pene. © Externa Muchas mujeres de mediana y avanzada edad padecen atrofia vaginal y no disfrutan de sus relaciones sexuales. (iStock) Una solución sin tratamientos hormonales. Al tratarse de un tratamiento dermatológico con tecnología láser no requiere de anestesia y apenas tiene efectos secundarios que no sobrepasan"un poco de enrojecimiento o hinchazón durante uno o dos días?, explica Allen. Gracias a que su aplicación se dirige directamente a la vagina, permite evitar los tratamientos hormonales cuyas alteraciones en el carácter y estado de ánimo"junto con otras de tipo físico como aumentar de peso? suponen un martirio para millones de mujeres. La atrofia vaginal: un problema global La Sociedad Norteamericana de Menopausia (NAMS) estima que entre el 20% y el 45% de las mujeres de mediana y avanzada edad experimentan síntomas relacionados con la atrofia vaginal. En nuestro país, según datos de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM), se calcula que la padecen alrededor de cuatro millones de españolas . Un problema a nivel mundial que se traduce en un mercado potencial de millones de mujeres y al que la ciencia parece haber dado solución. Sin embargo, los médicos advierten que la mayor parte de las mujeres que la padecen no acuden al especialista ni buscan soluciones. Muchas de ellas lo asumen como un problema propio de la menopausia y consideran que tiene que ser así, que su cuerpo cambia con los años y también las relaciones sexuales. Pero las mujeres de mediana edad pueden disfrutar del sexo sin dolor ni molestias y mantener una vida sexual saludable gracias a avances médicos como láser Mona Lisa Touch. Por el momento continúa en ensayos clínicos en el Hospital Cristo en Cincinnati, Ohio, pero su entrada en el mercado podría cambiar la vida de millones de mujeres en todo el mundo aliviando los molestos síntomas de la atrofia vaginal. For reading the original editorial click on the link below: http://www.critica.com.pa/viva/el-fin-de-los-problemas-en-la-cama-el-laser-que-satisfara-miles-demujeres-373189 55 WORLDWIDE WEB From Panama Dolor durante las relaciones sexuales, infecciones de vías urinarias a repetición, secreciones vaginales, que no mejoran con tratamiento; presencia de sangre oculta en la orina y salida de orina postparto son algunos indicadores de que se está padeciendo de resequedad vaginal. Hoy, miles de mujeres panameñas cuentan con una opción de tratamiento de avanzada, no invasivo y de corta duración para hacerle frente a esta condición. Monalisa Touch es un nuevo tratamiento láser, que promueve el desarrollo de las células productoras de colágeno, mediante el estímulo de un rayo de CO2. “Este tipo de tecnología se usa en el ámbito de la dermatología desde hace 40 años, con excelentes resultados en la piel. Con el láser, se estimulan las capas más profundas de la piel, productoras de colágeno, promoviendo con ello la regeneración de células, que rellenan los espacios y ofrecen como resultado una piel más tersa”, explica el médico especialista en ginecología y endocrinología Konstantinos Tserotas. 56 WORLDWIDE WEB From Panama De acuerdo con el doctor, con esta tecnología las mujeres tiene la posibilidad de rejuvenecer o reestructurar su zona íntima, pudiendo ver los primeros resultados después de cinco semanas de aplicada la segunda o tercera sesión. "El 80% de las mujeres, registran una mejora de su realidad vaginal, sin el uso de cremas vaginales con estrógenos", recalca Tserotas. Modificado por última vez el Domingo, 01 Febrero 2015 10:39 For reading the original editorial click on the link below: http://www.saludpanama.com/monalisa-touch-para-la-reestructuracion-y-rejuvenecimiento-vaginal 57 WORLDWIDE WEB From Peru Economía PERÚ | 9 jul 2013 - 22h56 La empresa Deka, líder mundial en el diseño, fabricación y comercialización de equipos láser de alta tecnología para aplicaciones médicas y estéticas, presentó el seminario internacional denominado "La nueva tecnología láser para el tratamiento de la atrofia vaginal", con la finalidad de informar sobre los nuevos tratamientos de rejuvenecimiento vaginal, el novedoso sistema MonaLisa Touch y el nuevo equipo Smartxide 2, que juntos cumplen la unión perfecta para ayudar a las mujeres a combatir los problemas vulvo-vaginales que se presentan debido a su envejecimiento natural.Este importante evento se realizó gratuitamente para los profesionales de la salud, el pasado viernes 5 de julio en el Hotel Sheraton. Contó con la participación del destacado doctor colombiano Pablo Gonzales, especialista en láser para el tratamiento íntimo de las mujeres, quien brindó información teórico - práctico sobre: Tratamientos de rejuvenecimiento vaginal, Despigmentación Vulvar, Tensado Vaginal, Cicatrices de Cesárea Queloide o Hipertrófica y de estrías abdominales post parto o post cesárea.Cabe destacar, que MonaLisa Touch usa un innovador Laser CO2 fraccionado con emisión pulsada D - Pulse, que permite rejuvenecer la mucosa vaginal, restaurando la estructura del periodo pre-menopaúsico, con importantes beneficios para todos los problemas relativos a la atrofia vaginalPor otro lado, Smartxide 2 está diseñado para la medicina estética y cirugía dermatológica, que combina el láser CO2 con radiofrecuencia para combatir las diferentes alteraciones de la piel, siendo el único en el mundo que puede ser adaptado a una colposcopia y a un laparoscópico para trabajar en cirugía ginecológica. Debido a su multifunción, este moderno equipo es capaz de trabajar en especialidades como dermatología, cirugía plástica, otorrinolaringología, odontología y a su vez, trabajar en el sistema de rejuvenecimiento vaginal.El requerimiento de intervenciones funcionales y/o estéticas en los genitales femeninos están en continuo aumento, por ello se considera que el Smartxide2 V2LR junto al tratamiento MonaLisa Touch forman un método insustituible que puede ayudar a solucionar los problemas fisiológicos de la mujer que se presentan por el envejecimiento natural que modifica, en particular, el tracto vaginal.Al respecto, el gerente de fábrica de Deka, Dario Di Fiore, y el gerente general de Deka Perú, manifestaron que El Smartxide 2 es un equipo que tiene una flexibilidad operativa inigualable y por eso pasa los límites de las tecnologías actuales. Asimismo, destacaron que la aplicación del nuevo tratamiento MonaLisa Touch ha dado resultados sorprendentes según estudios realizados por DEKA, en colaboración con otras importantes empresas italianas.Deka, empresa italiana, líder mundial en diseño y fabricación de láseres, y fuentes de luz para la medicina, comercializa sus productos en más de 80 países, tanto a través de sus redes de distribuidores como en sus oficinas propias en Italia, Francia, Alemania, Japón y Estados Unidos. Además es la única empresa, que cuenta con estudios clínicos para sus equipos realizados en diferentes universidades e instituciones, logrando así contar con más de 16, 000 unidades instalados en todas sus sedes a nivel mundial.Asimismo, Deka debido a su 58 WORLDWIDE WEB From Peru preocupación por la seriedad, calidad y garantía de sus productos invierte en investigación, por eso es la única marca que en base a estudios científicos ha logrado publicar el libro llamado MONALISA TOUCH. For reading the original editorial click on the link below: http://economia.terra.cl/deka-realizo-importante-seminario-internacional-el-pasado-5-dejulio,c0b81e50644b2410VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html 59 WORLDWIDE WEB From Spain CRISTINA MARTÍN FRUTOS Actualizado: 14/03/2014 18:39 horas La menopausia, el parto o, simplemente, el paso de los años pueden provocar alteraciones en la zona vulvo-vaginal que tienen consecuencias que van más allá de la mera estética. Hasta ahora, pocas mujeres se atrevían a abordar el tema con su médico. Valga de ejemplo que menos del 25% de las que padece atrofia vaginal (una de las problemáticas más frecuentes durante la menopausia por el descenso de estrógenos) lo consulta con su ginecólogo. Pero el reciente aumento de la demanda de intervenciones ginecoestéticas demuestra que algo está cambiando. La doctora Josefina Royo, codirectora del Instituto Médico Láser (IML), confirma el incremento de pacientes que acuden a su clínica para informarse sobre esta opción: "Han crecido las consultas, aunque la demanda es tímida en comparación con otros países como Italia o Estados Unidos. En este último, al ir a un cirujano plástico te proponen explorar la zona genital para ver qué se puede mejorar". Foto: Gtresonline Royo explica que existen dos tipos de correcciones: las que tienen fines puramente estéticos y las funcionales. Entre las primeras, la más demandada, con diferencia, es la ninfoplastia o reducción de los labios menores mediante láser en una sola sesión. "No estamos ante un problema de salud, ni una malformación, de hecho un 25% de las mujeres lo presenta, pero a muchas les incomoda mostrarlo", apunta. En este grupo se engloban también la reconstrucción del himen o la lipoescultura (o lipotransferencia, según se desee un efecto más plano o redondeado) del monte de venus, que tienen tintes de origen cultural. Pero la aplicación más interesante de esta disciplina de la medicina estética es la relacionada con las afecciones que repercuten en la calidad de vida, tanto a nivel funcional como sexual. En el IML han diseñado los tratamientos MonaLisa Touch, realizados con láser de CO2, para solucionar tres de los problemas más habituales: la atrofia vaginal, la hiperlaxitud (común tras partos múltiples o con fórceps) y la incontinencia urinaria. Hasta ahora se recurría a la cirugía tradicional -en casos leves, se recomendaba también ejercicios para fortalecer el suelo pélvico-, pero la ventaja del 60 WORLDWIDE WEB From Spain láser es que no requiere quirófano ni cuidados especiales tras la intervención, que realiza un ginecólogo especializado. Como señalaba la doctora Royo, la demanda, aunque creciente, aún es discreta. Las mujeres entre 30 y 45 años y, en muchos casos solteras, son las más interesadas por la ginecoestética. Pero la tendencia parece ir al alza. ¿Lo último? La cosmética específica para la zona. El laboratorio Sesderma ha dado un paso más allá de los clásicos geles y toallitas íntimas con el lanzamiento de Nanocare Intimate, un gel formulado a partir de nanotecnología, y que logra un rejuvenecimiento en la dermis genital. *El importe de las sesiones de MonaLisa Touch oscila entre lo 800 y 1.500 (y en general se recomienda un total de tres sesiones). For reading the original editorial click on the link below: http://www.elmundo.es/yodona/2014/03/14/532337d4e2704ee0488b4580.html 61 WORLDWIDE WEB From Spain La tecnología láser tiene la solución La atrofia vaginal afecta a millones de mujeres en todo el mundo provocándoles molestias al tener relaciones sexuales. La ciencia averigua cómo solucionarlo. AutorAlba Ramos Sanz Fecha11.12.2014 – 05:00 H. Tags: Sexo - Relaciones sexuales - Vida sexual – Medicina - Medicina regenerativa - Mujer Muchas mujeres de mediana y avanzada edad padecen atrofia vaginal y no disfrutan de sus relaciones sexuales. (iStock) Millones de mujeres de mediana y avanzada edad padecen un problema médico conocido como atrofia vaginal que les impide poder disfrutar con normalidad de su vida sexual. Como consecuencia de la menopausia, las paredes de la vagina se secan y esto se traduce en molestias físicas al practicar sexo. Como explica Samantha Allen en The Daily Beast, “hace que las relaciones sexuales sean dolorosas y, a menudo, también interfiere con la función urinaria”. Hasta ahora el problema se intentaba paliar con los mismos tratamientos hormonales que se usan para controlar los síntomas de la menopausia basados en aumentar los niveles de estrógenos. Sin embargo, estas terapias no son aptas para mujeres con cáncer de mama, antecedentes de accidente cerebrovascular o ciertas formas de enfermedad cardíaca. Pero parece que la evolución de la medicina láser podría haber encontrado la solución que cambiará la vida de todas estas mujeres: Mona Lisa Touch. Un tratamiento láser intravaginal 62 WORLDWIDE WEB From Spain recientemente aprobado por la Food and Drug Administration estadounidense –y previamente testado en otros centros médicos europeos– que estimula la producción de colágeno dentro de la vagina de tal forma que se restaura la mucosa vaginal y se rehidratan las paredes vaginales. La aparición de este láser, que todavía está en fase de pruebas, ha reabierto el debate en EEUU, donde se plantean hasta qué punto las aseguradoras médicas deberían cubrir los gastos de este tratamiento –que tiene un coste de alrededor de 1.500 dólares– igual que financian otros masculinos como el suministro de viagra o los implantes de pene. Una solución sin tratamientos hormonales Al tratarse de un tratamiento dermatológico con tecnología láser no requiere de anestesia y apenas tiene efectos secundarios que no sobrepasan “un poco de enrojecimiento o hinchazón durante uno o dos días”, explica Allen. Gracias a que su aplicación se dirige directamente a la vagina, permite evitar los tratamientos hormonales cuyas alteraciones en el carácter y estado de ánimo –junto con otras de tipo físico como aumentar de peso– suponen un martirio para millones de mujeres. Muchas mujeres no acuden al especialista porque consideran que es un problema propio de la menopausia. La atrofia vaginal: un problema global La Sociedad Norteamericana de Menopausia (NAMS) estima que entre el 20% y el 45% de las mujeres de mediana y avanzada edad experimentan síntomas relacionados con la atrofia vaginal. En nuestro país, según datos de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM), se calcula que la padecen alrededor de cuatro millones de españolas. Un problema a nivel mundial que se traduce en un mercado potencial de millones de mujeres y al que la ciencia parece haber dado solución. Sin embargo, los médicos advierten que la mayor parte de las mujeres que la padecen no acuden al especialista ni buscan soluciones. 63 WORLDWIDE WEB From Spain Muchas de ellas lo asumen como un problema propio de la menopausia y consideran que tiene que ser así, que su cuerpo cambia con los años y también las relaciones sexuales. Pero las mujeres de mediana edad pueden disfrutar del sexo sin dolor ni molestias y mantener una vida sexual saludable gracias a avances médicos como láser Mona Lisa Touch. Por el momento continúa en ensayos clínicos en el Hospital Cristo en Cincinnati, Ohio, pero su entrada en el mercado podría cambiar la vida de millones de mujeres en todo el mundo aliviando los molestos síntomas de la atrofia vaginal. For reading the original editorial click on the link below: http://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2014-12-11/el-fin-de-los-problemas-en-la-cama-ellaser-que-podria-ayudar-a-millones-de-mujeres_582021/ 64 WORLDWIDE WEB From Spain 8 de enero de 2014 Nuevos tratamientos de ginecoestética en IML Atrofia vaginal, hipertrofia de labios menores, incontinencia urinaria, hiperlaxitud vaginal, cicatrices perineales post-parto, traumas en labios menores, vulva e himen... a cada problema, la solución más adecuada, gracias al láser El Láser Smart Xide 2 V2, incorporado de forma exclusiva en IML, soluciona de forma ambulatoria e indolora los principales problemas de la zona vulvo-vaginal femenina bajo el nombre de MonaLisa Touch. Aumenta la demanda de tratamientos de ginecoestética entre las mujeres de 30 a 60 años Sólo el 15% de las mujeres que sufren incontinencia urinaria han preguntado alguna vez a su ginecólogo sobre una posible solución. Menos del 25% de las mujeres que padecen atrofia vaginal (una de las alteraciones más frecuentes que aparecen en la menopausia y que afecta a un 50% de las mujeres) lo consultan con su ginecólogo. El 30% de la población femenina sufre en algún grado el síndrome de relajación vaginal, un problema médico que consiste en la pérdida de la estructura óptima de la vagina y del tono, así como de la capacidad de contracción. 65 WORLDWIDE WEB From Spain El láser se presenta como una alternativa eficaz, sencilla e indolora, a tratamientos tradicionales como los ejercicios de Kegel o determinados procedimientos quirúrgicos. La atrofia vaginal, la hipertrofia de labios menores o la incontinencia urinaria son problemas que afectan a un número muy elevado de mujeres. Sin embargo, apenas se habla de estas afecciones, pese a que pueden tener importantes repercusiones tanto en la calidad de vida, como a nivel funcional y sexual. “Los problemas más frecuentes relacionados con la zona vulvo-vaginal son la atrofia vaginal y la hipertrofia de los labios menores”. La primera tiene su origen en el brusco descenso de estrógenos que se produce en la menopausia, afectando a la elasticidad y lubricación de la mucosa en las paredes vaginales. La hipertrofia de los labios menores es un problema que puede atribuirse a distintos factores, y que conlleva un importante componente estético-psicológico en las mujeres que lo padecen. Pese a los efectos que estas alteraciones tienen en la vida femenina, se da la circunstancia de ser un tema sobre el que apenas se habla. En el caso de las mujeres, por un relativo pudor. Y en el de los ginecólogos, porque en muchas ocasiones no preguntan a sus pacientes ni se les da importancia que tienen, al no tratarse de patologías en el sentido estricto del término”, explica el Dr. Juan José Escribano, Jefe de la Unidad de Ginecoestética de Instituto Médico Láser (IML). Lo mismo ocurre con otros problemas relacionados con la zona vulvo-vaginal. Así, por ejemplo, sólo el 15% de las mujeres que sufren incontinencia urinaria han preguntado alguna vez a su ginecólogo sobre una posible solución. Ginecoestética: una subespecialidad al alza Afortunadamente, esta situación está cambiando. “En los últimos tiempos se está constatando un aumento del número de mujeres entre 30 y 60 años, que demandan soluciones para mejorar la estética y funcionalidad de esta zona”, comenta la doctora Royo, subdirectora de IML. Y en este contexto, la Ginecología Estética, o Ginecoestética, es una subespecialidad de la Ginecología que permite mejorar la funcionalidad, la vida sexual y la estética de las zonas íntimas femeninas, ofreciendo cada vez más soluciones a través de la tecnología más puntera. Hasta ahora, para corregir estos problemas se recurría a tratamientos clásicos como los ejercicios de Kegel y a algunos procedimientos quirúrgicos. En la actualidad, el tratamiento con láser Mona Lisa Touch se presenta como una solución eficaz, segura e indolora para el abordaje de problemas tanto estéticos, como funcionales de la zona vulvo-vaginal. 66 WORLDWIDE WEB From Spain IML acaba de incorporar a su novedosa Unidad de Ginecoestética, el Láser Smart Xide 2 V2 LR, de forma exclusiva en España. Destinado a numerosos tratamientos de rejuvenecimiento y estética vulvo-genital, el Mona Lisa Touch realiza: Cirugía láser estética vulvar y vaginal (labioplastia, vaginoplastia); Tratamiento de los genitales externos femeninos; Abordaje de la atrofia vaginal menopáusica; Tratamiento de la hiperlaxitud vaginal Y tratamiento de la incontinencia urinaria leve (grados I y II), entre otros. Además de dichas alteraciones, esta plataforma permite mejorar las cicatrices perineales postparto; tratar las alteraciones congénitas; realizar correcciones de clítoris hipertrófico y corregir traumas en labios menores, vulva e himen. Láser Smart Xide 2 V2: ambulatorio, indoloro y seguro Los tratamientos son aplicados por ginecólogos altamente especializados en su manejo. El láser trabaja de forma ambulatoria, segura e indolora, en completa sinergia con un sistema robotizado de escáner, que garantiza una delicada y eficiente actuación sobre la vagina o la vulva. Gracias a sus distintas piezas de mano, permite aplicar dos tipos de pulso: Pulso alto: con una frecuencia de repetición inigualada hasta ahora, es un pulso constate de energía elevada, que consigue una rápida ablación superficial del tejido atrofiado. Pulso bajo: de menor potencia pero de duración mayor, permite aumentar la difusión térmica del láser en la profundidad del tejido, para obtener una contracción inmediata de las paredes vaginales y un aumento de la producción de colágeno. Los tratamientos de rejuvenecimiento vulvo-vaginal (MonaLisa Touch) se realizan introduciendo un terminal del escáner Hi Scan V2 LR en el canal vaginal, que permite al láser actuar directamente sobre la mucosa de la zona. De esta forma, la técnica remodela y tonifica las paredes vaginales, estimulando la regeneración tisular y el colágeno. 67 WORLDWIDE WEB From Spain Frente a las técnicas tradicionales para el tratamiento de la relajación muscular en esta zona y los problemas asociados a ella, el Láser Smart Xide 2 V2 ofrece una serie de ventajas evidentes: Mejora la coagulación en el procedimiento. Disminuye la pérdida de sangre. No deja cicatrices Produce mucha menos inflamación que las técnicas convencionales. Tiene un bajo o nulo periodo de recuperación. En la mayoría de los casos, no requiere anestesia o ésta es exclusivamente local. “En España, aplicamos el Láser Smart Xide 2 V2 de forma pionera en la Unidad de Ginecoestética de IML, para los tratamientos MonaLisa Touch. Pero en países como Estados Unidos (especialmente en la zona de Florida), Argentina, Venezuela, Brasil y algunos países balcánicos, lleva aplicándose desde hace tiempo con resultados altamente satisfactorios”, afirma la doctora Josefina Royo. Beneficios en la menopausia y post-menopausia Tal y como explica el Dr. Escribano, de todas las alteraciones de la zona vulvovaginal, la que puede tener unas consecuencias más serias a nivel médico es la atrofia vulvovaginal postmenopáusica. “Al menos un 50% de las mujeres menopáusicas presentan problemas derivados de esta atrofia, que dificulta de forma importante la calidad de vida”. En el 25-50% de las mujeres, esta atrofia comienza a manifestarse a los 4-5 años de la menopausia ya implantada y está asociada a síntomas como la sequedad o el dolor durante las relaciones sexuales. Estudios realizados al respecto, han puesto de manifiesto que menos del 25% de las mujeres consultan a su ginecólogo este problema y que el 70% manifiesta un desinterés por parte de su médico hacia estos síntomas. Se sabe que la atrofia vulvo-vaginal dificulta las relaciones de pareja en mujeres a partir de los 48-50 años, ya que esta alteración suele acompañarse de una laxitud muscular con falta de tumescencia en los genitales externos durante la fase de excitación, lo que disminuye la sensibilidad propia y de la pareja. En estos casos, el método de rejuvenecimiento vaginal MonaLisa Touch con el Láser Smart Xide devuelve lavitalidad a los tejidos, recuperando su tensión, tumescencia y capacidad de secreción en sólo dos sesiones de mantenimiento cada dos años. También, para la estética vaginal 68 WORLDWIDE WEB From Spain El Láser Smart Xide 2 V2 LR ofrece también un amplio catálogo de soluciones para los problemas asociados a la estética vulvo-vaginal: la cirugía de los labios menores y de los labios mayores; el lipomodelado del monte de Venus; el blanqueamiento anal y genital y, también, el aumento del punto G. Veamos los principales tratamientos: Amplitud vaginal La holgura vaginal se traduce en una ausencia o disminución de la sensación placentera durante el coito por parte de la mujer e incluso por parte del hombre. Puede afectar a mujeres de cualquier edad a causa de partos múltiples o al alumbramiento de bebés con mucho peso, se traduce en falta de tensión en las paredes vaginales, que puede quedar parcialmente delatadas de forma irreversible. Solución IML: la plataforma Smart Xide corrige esta disfunción sexual mediante energía láser con efecto bioestimulador. Sesiones: 2-3 (una al mes). PVP.: 1200 euros por sesión. Atrofia vulvo-vaginal El brusco descenso de los estrógenos durante la menopausia causa con frecuencia un adelgazamiento de las paredes vaginales, cuya mucosa se atrofia y seca, por falta de lubricación. Lo que dificulta las relaciones de pareja en mujeres a partir de los 48-50 añas, que se consideran demasiado jóvenes para renunciar a su vida sexual. También se pueden producir relaciones dolorosas. Solución IML: método rejuvenecimiento vulvo-vaginal con el láser Smart Xide que devuelve vitalidad a los tejidos y capacidad de secreción. Produce gran mejoría en los genitales femeninos. Sesiones: 3 (una al mes), 1 de mantenimiento anual. PVP.: 800 euros Incontenencia urinaria por esfuerzo La pérdida leve de orina se produce de forma involuntaria al agacharse, saltar, toser o realiza algún esfuerzo, debido a los músculos y ligamentos afectados por los partos y embarazos. Mejoran con los ejercicios de Kegel para el suelo pélvico, pero no siempre se realizan. Solución IML: los caos leves de incontinencia urinaria pueden resolverse bajo anestesia local combinando el láser Smart Side y la colocación de mallas Tensión Free Vaginal Tape. La energía láser actúa vaporizando las capas superficiales del introito vulvar, con la consecuente contracción de las estructuras externas que rodean el orificio urinario. De esta forma, la mujer recupera el control sobre la micción. Sesiones: 2-3 (una al mes) PVP.: 1350 € por sesión Prolapso genital La dilatación de los músculos que integran el suelo pévico pude originar el descenso de la vagina e incluso, del resto de órganos pélvianos. Reviste distintos grados de gravedad y se intensifica con los esfuerzos. Se manifiesta con una sensación de peso o mayor volumen en la zona genital. Si este descenso es anterior, se denomina cistolecele y, si es posterior, se llama rectocele. Solución IML: salvo en casos muy severos, la solución es una cirugía ambulatoria con anestesia local, que resitúa la vagina a su posición correcta. El láser interviene para producir la adecuada contracción y recuperación del tono muscular. 69 WORLDWIDE WEB From Spain Sesiones: 1 PVP: a partir de 4.500 euros. Cirugía de los labios menores Cuando los labios menores sobresalen de los mayores, excediendo los 2,5 cm de su proporción estándar, puede resultar incómoda la ropa ajustada y molesta, la práctica de deportes como montar a caballo, bicicleta etc. La excesiva exposición de esta porción vulvar, puede coartar a la mujer en su expresión estética y sexual. Solución IML: bajo anestesia local, se reseca el tejido sobrante con el láser Smart Xide, que opera como instrumento de corte y coagulción en este caso. La corrección ofrece un resultado perfecto tanto a nivel estético como a nivel funcional. Sesiones: 1 PVP.: 2.500 euros Cirugía de los labios mayores El paso del tiempo explica el envejecimiento de los labios mayores, cuya turgencia y volumen disminuyen a largo plazo, generando un tejido fláccido y vacío. Solución IML: bajo anestesia local, se elimina el excedente con el laser Smart Xide en el modo de corte. También se puede realizar un relleno con inyección de grasa autóloga mediante Lipotrasferencia Optimizada. La infiltración de ácido hialurónico es una estrategia a considerar, que requiere retoques cada dos años para mantener el resultado. Sesiones: 1 PVP.: 2500 euros Lipomodelado del Monte de Venus Corrientes estéticas o culturas explican el eventual deseo femenino por tener un Monte de Venus más o menos proyectado. Solución IML: bajo anestesia local se puede realizar una minni-liposocción localizada asistida por láser Asperi, que elimine el tejido graso sobrante. Por el contrario, también se puede aumentar su volumen, mediante una Lipotransferecia de grasa autóloga. Sesiones: 1 PVP: 2500 euros Aumento del punto G Esta zona mitificada, difícilmente localizable a menudo es una pequeñ protuberancia dotad de una densa inervación, que está ubicada detrás del hueso púbico, en la cara anterior de la vagina. Solución IML: la infiltración de grasa autóloga o ácido hialurónico, permite una mayor proyección de este punto. Gracias a esta técnica, aumenta la sensibilidad y el estímulo al roce. Sesiones: 1 PVP.: 1000 euros Blanqueamiento anal y genital Solución IML: la pigmentación clara de toda la región es un valor estético cada vez más en alza. El tratamiento de las capas superficiales mediante el empleo del láser en modo fraccional permite el aclaramiento de la piel eliminando el acúmulo de pigmento. Sesiones: 1 PVP.: 1500 euros Hipertrofia de clítoris El clítoris puede presentar un exceso de tamaño o encontrarse demasiado protegido por la mucosa vulvar. 70 WORLDWIDE WEB From Spain Solución IML: la reducción de clítoris o su liberación de la protección de tejidos se realiza con láser bajo anestesia local y con un corto periodo de recuperación. Sesiones: 1 PVP.: 3000 euros Sobre IML Con 25 años de experiencia consagrados a la medicina del bienestar y a la cirugía estética, el Instituto Médico Láser es un centro de referencia dentro de la especialidad médico estética por su enfoque multidisciplinar de los tratamientos; su dotación tecnológica (la más importante de Europa); su vocación divulgativa, por compartir sus estudios con la comunidad científica internacional; y su convenio de investigación con la Universidad Complutense de Madrid. El doctor Javier Moreno y la doctora Josefina Royo, directores de IML, siempre han considerado el ámbito de la medicina y la cirugía estética como un campo multidisciplinar, con el aporte de soluciones médicas y quirúrgicas desde distintas especialidades. El equipo humano de IML está compuesto en la actualidad por tres dermatólogos, dos cirujanos plásticos, un cirujano máxilo-facial, un traumatólogo, dos cirujanos vasculares, un cirujano general, un endocrino, un ginecólogo, cinco médicos estéticos, un médico estomatólogo, un equipo de cuatro anestesistas y un cirujano capilar. Junto a ellos trabajan más de 40 técnicos sanitarios que cuentan con una amplia capacitación para el manejo clínico de alta tecnología. Por otro lado, IML constituye la plataforma láser más completa de Europa y cuenta además, con una Unidad de Cirugía Mayor Ambulatoria, dotada del mejor equipamiento para cirugía. La oferta terapéutica de IML incluye herramientas de diagnóstico de última generación, como el microscopio confocal. Como muestra de la presencia en la primera línea de vanguardia médica, IML ha incorporado recientemente, en primicia nacional, la especialidad de Ginecoestética. Doctor Juan José Escribano, especialista en Ginecología, Doctor en Medicina Cum Laude y Jefe de Servicio de Ginecología del Hospital del Henares. For reading the original editorial click on the link below: http://nutriguia.com/con/4cxdwjcc.html 71 WORLDWIDE WEB From Italy La menopausa porta secchezza, atrofia, bruciore, lassità, prurito, dispareunia. Così come i sintomi post tumore. Con il laser di Deka si può migliorare. Venerdì, 3 Gennaio 2014 10:00 | Postato da Valentina Maran Succede e per tutte noi arriva donne- chi prima, chi dopo, si trova a fare i conti con la menopausa e con tutti i fastidi che comporta (secchezza vaginale, perdita di tono , fastidio durante i rapporti, prurito), il che potrebbe anche generare insoddisfazione all'interno della coppia, ma per fortuna possiamo contare sul nuovo sistema per tornare toniche proprio lì: MonaLisa Touch . È un trattamento di cura testato in vari ambiti ospedalieri (uno per tutti è il San Raffaele a Milano, dove tutto è cominciato). Le caratteristiche? È un laser microinvasivo, indolore, che grazie al sistema del fotoringiovanimento stimola le pareti vaginali costituite da mucosa, che sono ad alta capacità rigenerativa, attivandole e ridando tono e benessere. Il sistema è simile a quello usato per la pelle del viso: rigenera le fibre invecchiate e induce la produzione di nuovo collagene, rimodellando il volume della mucose e ripristinando idratazione ed elasticità. Molte donne (una media dell’80% circa) di quelle che in tutta Italia si sono sottoposte al trattamento dichiara di averne avuto dei benefici. Bastano poche applicazioni, e i risultati sono subito evidenti. E provati. 72 WORLDWIDE WEB From Italy Il trattamento MonaLisa Touch di Deka è particolarmente utile anche a chi si è sottoposta a interventi di cura per tumori ginecologici (mammella, ovaio, utero, vulva e vagina) a base di chemio o radioterapia. In nessun caso è stato registrato alcun effetto indesiderato o complicanza. Insomma: mi pare un dispositivo da tenere in considerazione se già state avendo problemi di questo tipo. Mi hanno proposto carinamente una seduta omaggio, ma essendo in dolce attesa non è il momento giusto per me. Però chissà, se scopro che può aiutare a trovare benessere anche per i post parto magari un po’ traumatici un giro me lo faccio. È importante non sottovalutare il benessere sessuale, anche attraverso questi trattamenti. Vi spaventa l’idea del laser? O lo usereste? O l'avete usato e lo consigliate? TAG: Coppia, MonaLisa Touch, Deka, laser microinvasivo vaginale For reading the original editorial click on the link below: http://www.elle.it/Blog/Valentina-Maran/MonalisaTouch-laser-vaginale-contro-secchezza-menopausatrattamento-post-tumore 73 WORLDWIDE WEB From Italy 30 luglio 2014 È boom di richieste, in Italia e nel mondo, per la terapia dolce che combatte la dispareunia, sintomo frequente con il passare degli anni che minaccia la vita sessuale Sconfiggere l’invecchiamento e recuperare l’intimità fisica nel rapporto di coppia. È questa la nuova sfida delle donne italiane, che superati gli “anta” dimostrano una nuova consapevolezza della propria sfera intima e del proprio benessere. 74 WORLDWIDE WEB From Italy Lo conferma il dottor Roberto Piccoli, ginecologo responsabile del centro di patologia cervicovaginale e vulvare della clinica Ruesch di Napoli, che sempre più spesso risponde alle richieste di pazienti per affrontare il problema dell’atrofia vaginale, a sua volta causa di dispareunia ovvero dolore durante i rapporti sessuali. «L’atrofia vaginale è un disturbo legato al calo di estrogeni e all’invecchiamento dei tessuti – spiega l’esperto – e determina una serie di sintomi quali prurito vulvare, secchezza, bruciore e dolore durante il rapporto sessuale. Tutte queste problematiche provocano fastidio fisico, e spesso finiscono per compromettere la qualità della vita quotidiana e della vita di coppia». Per affrontare il problema si può ricorrere a diversi rimedi: cure ormonali, chirurgia estetica ma anche soluzioni meno invasive come il nuovo trattamento laser MonnaLisa Touch. «MonnaLisa Touch è una procedura laser mini-invasiva e permanente – spiega ancora il dottor Piccoli – che permette di trattare gli effetti del trascorrere del tempo sui tessuti interni dell’apparato genitale femminile. Grazie a una sorgente laser a CO2 che emette un impulso appositamente sviluppato per questo tipo di trattamento, è possibile ripristinare le condizioni trofiche del distretto vulvo-vaginale senza gli effetti collaterali delle terapie farmacologiche ormonali». Nata in Toscana, la MonnaLisa Touch si sta rapidamente espandendo in tutto il mondo: più di 10 mila casi sono già stati trattati in circa venti Paesi (America Centrale, America Latina, paesi Scandinavi, Polonia, Russia, Giappone, Singapore, Malesia e Australia), e in pochi mesi le richieste sono aumentate del 120%. In Italia, l’innovativa terapia è stata utilizzata su circa 500 pazienti tra i 40 e i 75 anni, e 8 su 10 si sono dette pienamente soddisfatte del risultato ottenuto. «Abbiamo iniziato ad usare il MonnaLisa Touch in sordina – racconta il ginecologo – ma i risultati sono stati subito eclatanti. Molte donne ci chiedono anche di personalizzare il trattamento con opportuni prodotti idratanti e rigeneranti, che permettono di raggiungere i migliori risultati almeno nel 90% dei casi». L’esperto conclude con un invito: «nell’immaginario collettivo una cinquantenne si può immedesimare in una Monica Bellucci come una settantenne in una Sofia Loren». La qualità della vita passa anche dal benessere sessuale, indipendentemente dall’età. TAG: dispareunia,laser MonnaLisa Touch,menopausa,sesso,vita di coppia For reading the original editorial click on the link below: http://www.oggi.it/bellezza/medicina-estetica/2014/07/30/monnalisa-touch-un-laser-per-ritrovarelintimita-di-coppia-dopo-gli-anta/ 75 WORLDWIDE WEB From Italy Fattori psicologici e fisici, squilibrio ormonale, secchezza, infiammazioni, lacerazioni, condizionano i rapporti sessuali dopo una gravidanza. Un nuovo trattamento per le donne consente alla coppia di tornare ad avere una normale vita sessuale Il post gravidanza è una fase molto delicata nella vita di coppia, soprattutto quando intervengono fattori psicologici e fisici che condizionano benessere ed emotività e, di conseguenza, anche i rapporti sessuali. Le motivazioni che influiscono sulla situazione possono essere molteplici: squilibrio ormonale, secchezza, infiammazione e sofferenza durante la penetrazione. La dispareunia post-partum può dipendere da eventi traumatici al perineo, come lacerazioni spontanee o episiotomie, che a volte presentano una cicatrice indurita e retratta, che rendono impossibile l'accoppiamento. Basti pensare che a tre mesi dal parto circa il 50% delle donne avverte dolore durante i rapporti, dopo sei mesi il dato scende al 25% e a volte questa situazione persiste per oltre un anno. Si tratta di un disturbo molto diffuso, ma ancora poco riconosciuto e curato, spesso aggravato da una componente psicologica che impedisce alla donna di trovare il coraggio di parlarne con qualcuno o chiedere aiuto al proprio medico. La buona notizia arriva dall’impiego di un laser (CO2 - MonnaLisa Touch) capace di migliorare sensibilmente lo stato dei tessuti e l’elasticità della ferita, consentendo alla donna di tornare ad avere una normale vita sessuale, come già sperimentato con successo dal dott. Maurizio Filippini, Responsabile del Modulo Funzionale di Endoscopia Ginecologia dell’Ospedale di Stato della Repubblica di San Marino. “Il verificarsi di lacerazioni vaginali e perineali è molto frequente anche in parti considerati normali. Per alleviare il fastidio, è fondamentale che le neomamme adottino alcune semplici prassi come una corretta igiene intima, cicli di auto massaggi o di fisioterapia e terapie a base di creme e gel lubrificanti” - commenta il dott. Maurizio Filippini – “Purtroppo in 76 WORLDWIDE WEB From Italy alcuni casi, queste soluzioni si sono dimostrate inutili. Ho quindi scelto di adottare in queste situazioni l’innovativo laser CO2 di DEKA che agendo delicatamente sui tessuti stimola la produzione di collagene, migliora la funzionalità dell’area trattata e ristabilisce il corretto equilibrio trofico delle mucose”. La metodica è made in Italy: nata in Toscana come terapia per sconfiggere i problemi legati alla menopausa, si sta rapidamente espandendo in tutto il mondo migliorando la qualità della vita di oltre 10.000 casi in circa venti Paesi tra America Centrale, America Latina, paesi Scandinavi, Polonia, Russia, Giappone, Singapore, Malesia e Australia. In Italia, la terapia è stata utilizzata per oltre 1.000 trattamenti su circa 500 pazienti che nell’80% dei casi hanno dichiarato di ritenersi pienamente soddisfatte del risultato ottenuto. For reading the original editorial click on the link below: http://www.piusanipiubelli.it/sesso-dopo-parto-laser-aiuta-a-ritrovare-intimita.htm 77 WORLDWIDE WEB From Italy Secchezza vaginale, dolore durante i rapporti e lieve incontinenza sono tra i disturbi più frequenti affrontati quotidianamente da chi è in menopausa, e che spesso costringono a una convivenza che dura anni. Le difficoltà sono aggravate da un profondo disagio psicologico della donna, privata della propria femminilità, reso ancor più grave dall’imbarazzo a parlarne, anche con il partner. La soluzione è permessa ora da un innovativo laser vaginale a CO2, affermatosi con successo sempre crescente nel trattamento di questi fastidiosi problemi, perché capace di rigenerare i tessuti del distretto vulvo-vaginale, consentendo a un numero sempre maggiore di donne di riappropriarsi della propria vita di coppia. Nata in Toscana, la terapia MonnaLisa Touch si sta rapidamente espandendo in tutto il mondo, con oltre 10.000 casi trattati in circa venti Paesi tra America Centrale, America Latina, paesi Scandinavi, Polonia, Russia, Giappone, Singapore, Malesia e Australia. In Italia, gli oltre 1.000 trattamenti effettuati confermano l’efficacia del laser intravaginale, che nell’80% dei casi ha migliorato la qualità della vita delle pazienti, riducendo i principali sintomi come bruciore, prurito, secchezza, lassità e dolore durante i rapporti sessuali. La metodica è stata applicata su oltre 500 pazienti di età compresa tra i 40 e i 75 anni in menopausa naturale o indotta da terapia oncologica. È possibile effettuarla in diverse cliniche pubbliche e private situate su tutto il territorio nazionale. For reading the original editorial click on the link below: http://www.piusanipiubelli.it/menopausa-nuovo-laser-riduce-disagi.htm 78 WORLDWIDE WEB From Italy 01 luglio 2014 MONNALISA Touch è una macchina laser, rivoluzionaria per almeno due motivi. Primo: propone una terapia non invasiva in un campo dove finora esistevano solo cure ormonali e quindi farmacologiche. Secondo: interviene su una patologia che colpisce buona parte delle donne in menopausa, ovvero l'atrofia vaginale. Monnalisa Touch rinnova la tradizione dell'industria fiorentina nel campo dei laser medicali, nasce nell'orbita di un leader in questo campo — il gruppo El.En che è quotato in Borsa — ed è opera di una sua controllata, Deka, sede a Calenzano, che dalla nuova macchina si aspetta grandi cose. «Acceleriamo nell'export, andiamo di corsa perché la concorrenza si sta muovendo — spiega Lapo Cirri, manager di Deka — Abbiamo tentato di blindare Monnalisa Touch con tutti i brevetti possibili, c'è il rischio che venga imitata». Dopo appena un anno dall'inizio della commercializzazione, le vendite di Monnalisa Touch rappresentavano già una voce importante del bilancio di Deka e la sperimentazione in una trentina di centri clinici universitari ha dato ottimi risultati. «Nel 2013 il nostro fatturato ha fatto un balzo del 20% a quota 30 milioni di euro, grazie anche a Monnalisa Touch da cui è arrivato il 15% dei ricavi» spiega Cirri, che è anche uno dei due soci di minoranza (l'altro è Cesare Paolini) di Deka, che per l'85% è di El.En. «La prospettiva è di crescere e di portare al 20-25% la quota di fatturato assicurata dalla vendita di Monnalisa Touch ». Che costa 70.000 euro. Sperimentata al San Raffaele di Milano, messa in commercio nell'ottobre 2012, della macchina si sono già dotati una trentina di presidi in Italia, tra cui la ginecologia dell'Azienda universitaria ospedaliera di Careggi e la nuova Villa Donatello, l'Istituto europeo di oncologia a Milano, l'ospedale di Stato di San Marino, centri a Roma, Napoli e Palermo. Altri 200 laser Monnalisa Touch sono stati venduti in appena sei mesi all'estero, da dove Deka ricava l'85% del fatturato, soprattutto in Giappone, ma anche in molti altri Paesi, da quelli sudamericani alla Russia, dalla Francia alla Turchia. «Una particolarità di Monnalisa Touch — spiega Cirri — è che, alternando gli scanner, può essere utilizzata per altre funzioni terapeutiche come l'eliminazione delle rughe e il ringiovanimento cutaneo. E siccome, a differenza che in Italia, in certi Paesi esteri ci sono presidi clinici dove il laser viene impiegato per diverse specialità, le prospettive di sviluppo all'estero sono alte». For reading the original editorial click on the link below: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2014/07/01/monnalisa-touch-il-lasernon-invasivo-accelera-lexport-contro-le-imitazioniFirenze11.html 79 WORLDWIDE WEB From Croatia Ginekologija i porodništvo dr. sc. Vesna Harni, dr. med., spec. ginekologije i porodiljstva objavljeno u broju 96 (03/15) Frakcijska CO2 laserska fototerapija je nova i jedinstvena metoda obnavljanja tkiva vulvo-vaginalnog područja jednostavnim, brzim, sigurnim i bezbolnim postupkom Ginekološko područje vrlo je osjetljivo na promjene razine estrogena, s brojnim posljedicama koje izravno utječu na kvalitetu života žene, prije svega u postmenopauzi, ali i tijekom reprodukcijske faze, osobito nakon dugotrajne primjene oralnih kontraceptiva ili porođaja. Uz to, oštećenja imunološkog odgovora izazivaju kožne bolesti, kao što su vulvarne dermatoze (lihen sklerozus, planus i simpleks) i/ili problemi u vidu vulvodinije (bolova u vanjskim spolnim organima žene). Najčešći simptomi su svrbež i pečenje vanjskog spolovila i vagine, suhoća, slabost i gubitak elastičnosti vaginalne mukoze i bolnost prilikom spolnog odnosa. Te probleme i pacijentice i liječnici često ignoriraju, svrstavajući ih u neželjene pojave prirodnog procesa starenja. Postoje i brojne sumnje, ali i nesigurnost u pogledu tradicionalnog liječenja i uporabe kirurških i/ili farmakoloških postupaka, koji su često preinvazivni, s prevelikim rizicima ili imaju previše neželjenih učinaka. Velik broj pacijentica različita uzrasta zainteresirano je za poboljšanje vaginalne funkcije. Iako mnoge od njih prolaze kroz menopauzu ili su u postmenopauzi, ima i puno mlađih žena koje pate od sličnih simptoma. Estetski i terapijski učinak Frakcijska CO2 laserska fototerapija je nova i jedinstvena metoda obnavljanja tkiva vulvovaginalnog područja. Novi je način liječenja vaginalne atrofije i urinarne inkontinencije, kao i obnavljanja i osvježavanja seksualne funkcije, a posebno je učinkovita za žene koje imaju bolan spolni odnos. Tkivni regeneracijski procesi stimuliraju se jednostavnim, brzim, sigurnim i 80 WORLDWIDE WEB From Croatia bezbolnim postupkom. Popularni naziv ove metode - MonaLisa Touch (dodir Mona Lise) - nastao je prema zagonetnom smiješku istoimene dame sa slike Leonarda da Vincija. Aplikacija laserske svjetlosti ograničena je na laserske stupce, između kojih su područja zdravog tkiva koje pridonosi ozdravljenju i smanjuje vrijeme preoblikovanja tkiva nakon tretmana. Iz perspektive sigurnosti, treba reći da frakcijski laserski tretman ostavlja veći dio površinskoga epitelnog sloja netaknutim. Svestranost MonaLisa Touch lasera proizlazi iz tehnologije koja se koristi za poboljšanje genitalne sluznice i obnavljanje funkcija tkiva koje se tretira. Pomoću laserske svjetlosti, koju oslobađa sonda koja se umeće u vaginu, frakcijski CO2 laserski sustav oslobađa toplinsku energiju ciljano, u dubljim slojevima vaginalnog tkiva. Taj laserski puls ("D puls - DEKA puls", prema tvrtki koja je osmislila cijeli koncept) stimulira protok krvi i potiče stvaranje kolagena, što poboljšava integritet i elastičnost genitalne sluznice. Postupak preoblikavanja vaginalnog tkiva učinkovit je i za ublažavanje bolnosti kod vulvovaginalne atrofije, kao i za poboljšanje elastičnosti vaginalnih stijenki u smislu pomlađivanja vagine. Jednostavno rečeno, MonaLisa Touch postupak potiče prirodne tjelesne procese, pri čemu nastaju zdrave stanice koje pomažu u jačanju vaskularizacije, hidratacije te stvaranju i očuvanju kiselosti, dakle svih parametara koji pridonose vaginalnom zdravlju. Naime, mehanizam djelovanja laserske svjetlosti obuhvaća aktivaciju fibrocita i njihov prijelaz u matičnu formu fibroblasta, koji stvaraju molekule tropokolagena. Ta tvar sudjeluje u stvaranju proteoglikanskih kompleksa koji vezuju velike količine vode i tako povećavaju vlažnost vulvo-vaginalnog područja, kao i u umnožavanju kolagenih vlakana, čime se poboljšava elastičnost sluznice i učinkovito pomlađuje i obnavlja tkivo, ne samo u estetskom, nego i u terapijskom smislu. Obnavljanjem tkiva vraća se funkcionalnost vaginalne sluznice i oporavlja prehrana tkiva, vlaženje, tonus i osjetljivost. Sam tretman je neinvazivan i ne zahtijeva anesteziju. Za najbolje rezultate često se preporučuje nekoliko tretmana. Objavljena istraživanja pokazuju da se najbolji učinak dobije nakon tri MonaLisa Touch postupka, koji se provode u mjesečnim razmacima. Većina žena primjećuje znatno poboljšanje već nakon prvog postupka. Kod uznapredovalih promjena, preporučuje se godišnja kontrola i eventualno ponavljanje postupka u godišnjim razmacima. Potencijalno novi standard skrbi Lasersko preoblikovanje vulvo-vaginalnog područja sveobuhvatno je rješenje za sve žene koje žele očuvati funkcionalnost genitalnog sustava. Bilo da ste u potrazi za ublažavanjem simptoma vaginalne atrofije, ili želite učinak pomlađivanja, MonaLisa Touch je održiva opcija, potpomognuta kliničkim istraživanjima i brojnim uspjesima u ginekološkim postupcima. Nakon primjene MonaLisa Touch postupka, gotovo sve pacijentice primjećuju znatno poboljšanje, a neke su to opisale kao postupak koji im je promijenio život. U svakom slučaju, valja se nadati da će ovaj postupak postati novi standard skrbi za mnoge žene koje pate od često bolnih simptoma koji snažno utječu na svakodnevni život. For reading the original editorial click on the link below: http://www.vasezdravlje.com/izdanje/clanak/3017/ 81 WORLDWIDE WEB From Poland Warszawski salon medycyny estetycznej SkinClinic zaprezentował nowy laser do zabiegów ginekologii estetycznej - MonaLisa Touch. To pierwszy i jedyny laser stworzony specjalnie z myślą o pięknie i zdrowiu intymnym kobiety! To już nie jest temat tabu! Zapotrzebowanie na zabiegi rekonstrukcyjne ginekologii estetycznej stale rośnie. Pacjentki śmiało zaczęły się zgłaszać do lekarzy z różnymi problemami: od blizn poporodowych, po deformację wewnętrznych lub zewnętrznych narządów intymnych. Utrata elastyczności pochwy i braku nawilżenia Problem utraty pierwotnej elastyczności pochwy dotyczy wielu kobiet, które często mają także obiekcje co do jej rozmiaru i prawidłowego nawilżenia. 82 WORLDWIDE WEB From Poland Niezadowalający stan narządów intymnych może być skutkiem porodu lub jest wynikiem naturalnego procesu starzenia się związanego z okresem menopauzy. Zabiegi korygujące zmiany okolic intymnych wykonywane są przy pomocy specjalnej końcówki wyposażonej w skaner, którą wprowadza się do wnętrza waginy. Laser działa bezpośrednio na ścianki pochwy, modelując je, napinając oraz stymulując tkankę i kolagen do regeneracji. Redukuje też suchość dzięki regeneracji i odmłodzeniu ścianek pochwy. W efekcie stają się one bardziej elastyczne i zwarte. Dzięki rekonstrukcji ścianek, zostaje przywrócona funkcjonalność i estetyka waginy sprzed porodu, czy okresu menopauzy, wzrasta poziom nawilżenia. W rezultacie pacjentka odczuwa znaczną poprawę jakości życia zarówno codziennego jak i intymnego. Zabiegi nie wymagają przygotowań, wystarczy konsultacja lekarza ginekologa. Są zupełnie bezbolesne i trwają zaledwie pięć minut. Już trzy dni po procedurze pacjentka może wrócić do aktywności seksualnej. Indywidualne potrzeby pacjentki decydują o ilości przeprowadzonych zabiegów. Czasem wystarczy jednorazowa procedura dla osiągnięcia satysfakcjonującego efektu. W innych przypadkach zabieg należy powtórzyć od 2 do 4 razy, w odstępach od 2 do 4 tygodni. Zabieg ten wykonywany jest zarówno u kobiet bardzo młodych, jak i dojrzałych. Przywrócenie estetyki obszaru intymnego znacznie wpływa na poprawę samopoczucia pacjentki i jej samooceny. Estetyczna korekcja intymnych narządów zewnętrznych Coraz istotniejszą pozycję w ginekologii estetycznej zajmuje rekonstrukcja korekcyjna waginy. Zabiegi wykonywane laserem SmartXide MonaLisa Touch relatywnie osiągają dużo lepsze wyniki od tych przeprowadzanym przy użyciu skalpela. Laser stymuluje koagulację tkanki, dzięki czemu nie występuje krwawienie. Zmniejsza to ryzyko powstawania blizn pooperacyjnych, redukuje obrzmienie obszaru zabiegowego oraz dyskomfortu po zabiegu i radykalnie skraca czas rekonwalescencji. Laser nie tylko modeluje zewnętrzne intymne obszary ciała kobiety, ale też zwiększa zwartość i elastyczność tkanki poprzez stymulację produkcji kolagenu. urządzenia do wykonywania zabiegu MonaLisa Touch, SmartXide2 Zabieg ten wykonywany jest zarówno u kobiet bardzo młodych jak i dojrzałych. Przywrócenie estetyki obszaru intymnego znacznie wpływa na poprawę samopoczucia pacjentki i jej samooceny. Czynniki fizjologiczny i funkcjonalny są równie istotne i poprawiają komfort życia kobiety. For reading the original editorial click on the link below: http://ibeauty.pl/artykuly,4,82,3763,ginekologia-estetyczna-monalisa-touch 83 WORLDWIDE WEB From Poland Ostatnia aktualizacja: 18 czerwca 2013 07:52 Dolegliwości związane z układem rozrodczym coraz częściej spotykają młode kobiety. Upływ czasu nie dotyczy tylko twarzy, ale również całego naszego ciała. Nietrzymanie moczu, obniżenie tylnej lub przedniej ściany pochwy to tylko niektóre z uporczywych dolegliwości, które pozbawiają kobiety komfortu - mówi dr Małgorzata Uchman Musielak ze SkinClinic Med & Beauty. Ginekologia estetyczna i związane z nią zabiegi medycyny estetycznej nie są już tematem tabu. Pod wpływem konkretnych niedogodności lub też z powodów estetycznych z roku na rok decyduje się na nią coraz więcej kobiet. Laser MonaLisa Touch to nowoczesny laser do zabiegów ginekologii estetycznej. Został stworzony specjalnie z myślą o pięknie i zdrowiu intymnym kobiety. Laser MonaLisa Touch, służy do regeneracji i odmłodzenia miejsc intymnych kobiety, które powstały w wyniku porodu, deformacji 84 WORLDWIDE WEB From Poland okolic intymnych lub naturalnego starzenia się skóry np. w okresie menopauzy. Laser pozwala również pozbyć się dyskomfortu w postaci utraty elastyczności pochwy oraz braku nawilżenia, który wynika ze spadku produkcji estrogenu. Dodatkowo przy użyciu lasera MonaLisa Touch można przeprowadzić rekonstrukcję korekcyjną waginy. Zabieg stymuluje koagulację tkanki, dzięki czemu nie występuje krwawienie. Jest to doskonała alternatywa do zabiegów przeprowadzanych przy użyciu skalpela. Zmniejsza się ryzyko powstawania blizn pooperacyjnych oraz czas rekonwalescencji. Przede wszystkim zabieg charakteryzuje się zupełną lub nieznaczną inwazyjnością. Zabiegi korygujące wykonywane są za pomocą specjalnej końcówki, która wyposażona jest w skaner i którą wprowadza się do wnętrza waginy. Laser działa bezpośrednio na ścianki pochwy napinając ją, modelując oraz stymulując tkankę i kolagen do regeneracji. Dzięki zabiegowi zredukowana zostaje suchość pochwy i odmłodzenie jej ścianek. Zostaje przywrócona funkcjonalność i estetyka miejsc intymnych sprzed porodu, czy też okresu menopauzy. W rezultacie pacjentka czuje się komfortowo i odczuwa znaczną poprawę jakości życia zarówno codziennego jak i intymnego. Po około miesiącu od zabiegu następuje kompletna naprawa struktury pochwy i funkcjonowania jej śluzówki. Zabiegi są praktycznie bezbolesne. Nie wymagają również specjalnych przygotowań, konieczna jest jedynie konsultacja lekarza ginekologa. For reading the original editorial click on the link below: http://m.dziennik.pl/wiecej/kobieta/uroda-kobieta/gdy-intymne-piekno-znika-co-moze-ginekologiaestetyczna 85 WORLDWIDE WEB From Poland Współcześnie kobiety mogą zgłaszać się do lekarza ginekologa z problemami, z którymi parę lat temu musiałyby się borykać samodzielnie, ponieważ brakowało skutecznych technik zabiegowych. Dziś ginekologia estetyczna oferuje im szereg usług, których zakres wciąż się poszerza. Jednym z nich jest laserowe zwężanie pochwy, wykonywane podczas tzw. MonaLisa Touch. Jeszcze kilka lat temu ginekologia estetyczna była dla społeczeństwa pojęciem abstrakcyjnym. Dziś ta dziedzina medycyny rozwija się w szybkim tempie, oferując kobietom wciąż nowe zabiegi. Ich celem jest zarówno poprawa wyglądu narządów płciowych, jak i wyleczenie dręczącej dolegliwości, takiej jak wysiłkowe nietrzymanie moczu. Schorzenie powstaje w wyniku trudnych porodów naturalnych i znacznego rozluźnienia ścianek pochwy bądź też pojawia się u kobiet w naturalnym procesie starzenia, po menopauzie. Średnica pochwy ulega zwiększeniu, z kolei poziom jej nawilżenia się zmniejsza, co wpływa na obniżenie jakości współżycia i dyskomfort kobiety. Coraz chętniej wybieraną metodą terapii w takich sytuacjach jest zabieg z użyciem lasera. Niedawno na polskim rynku pojawił się nowy system – MonaLisa Touch firmy DEKA. Służy do wykonywania estetycznych zabiegów rekonstrukcyjnych, a także do rewitalizacji żeńskich narządów rozrodczych. 86 WORLDWIDE WEB From Poland Działanie lasera MonaLisa Touch Laser MonaLista Touch jest pierwszym i jak na razie jedynym systemem opracowanym z myślą o ginekologii estetycznej. Wykorzystuje się go do rewitalizacji żeńskich narządów intymnych oraz do przeprowadzania estetycznych operacji rekonstrukcyjnych. System wyróżnia się zminimalizowaniem zarówno okresu rekonwalescencji, jak i inwazyjności w organizm pacjentki. Terapia z użyciem lasera stanowi alternatywę dla chirurgicznego zwiększenia elastyczności pochwy, ponieważ unika się w niej cięć na rzecz koagulacji tkanek. W efekcie nie występuje krwawienie i zmniejsza się ryzyko powstania blizny pooperacyjnej. Znacząco zmniejsza się również okres rekonwalescencji, zaś dyskomfort po zabiegu oraz obrzmienie obszaru poddanego działaniu lasera zostaje zredukowane. Przebieg zabiegu z zastosowaniem MonaLisa Touch Zabieg z wykorzystaniem lasera przeprowadza się w celu rewitalizacji ścianek pochwy i jej odmłodzenia. W trakcie procedury do wnętrza waginy wprowadza się specjalną końcówkę wyposażoną w skaner. Wiązka lasera oddziałuje bezpośrednio na ścianki pochwy, stymulując kolagen do intensywnej regeneracji. Modeluje i napina ścianki, prócz tego redukuje suchość pochwy dzięki odmłodzeniu i rewitalizacji tkanek. Efektem zabiegu jest zwiększenie elastyczności ścianek, wzrost poziomu nawilżenia oraz poprawa funkcjonalności i estetyki waginy (przywrócenie stanu sprzed porodu). Kobieta po laseroterapii odczuwa poprawę jakości życia seksualnego, a także funkcjonowania w życiu codziennym. Rewitalizacja pochwy z użyciem systemu MonaLisa Touch nie wymaga przygotowań – wystarczy jedynie umówić się na konsultację z ginekologiem. Zabieg trwa ok. 5 minut i jest zupełnie bezbolesny. Do współżycia można powrócić już 3 dni po wizycie u lekarza. Niekiedy terapia wymaga powtórzenia (2-4 razy w odstępach od 2 do 4 tygodni), zaś nierzadko wystarczy poddanie się jednemu zabiegowi. Jest to uzależnione od indywidualnych potrzeb i oczekiwań danej pacjentki. Z kolei estetyczna rekonstrukcja żeńskich narządów intymnych jest wykonywana tylko raz, a okres powrotu do zdrowia trwa ok. miesiąca. Korekta wyglądu obszaru intymnego znacznie zwiększa samoocenę kobiety i wpływa na jej samopoczucie. For reading the original editorial click on the link below: https://www.tourmedica.pl/blog/zabieg-mona-lisa-touch-laserowe-zwezanie-pochwy/ 87 WORLDWIDE WEB From Poland Artykuł sponsorowany Laser Mona Lisa działający w dalekiej podczerwieni jest nowym narzędziem stosowanym coraz szerzej w ginekologii. Dotychczas zastosowanie metody laserowej ograniczało się właściwie tylko do zabiegów dermatologicznych stosowanych u kobiet w celu poprawy wyglądu głównie twarzy, pośladków, ud i piersi. Coraz częściej schorzenia, które dotychczas leczono wyłącznie operacyjnie, można zlikwidować za pomocą zabiegów bezinwazyjnych, z uniknięciem długiej rekonwalescencji i ryzyka wystąpienia komplikacji pooperacyjnych. Do takich nowoczesnych metod zalicza się zabiegi laserowe MonaLisa TouchTM. Laser Mona Lisa jest narzędziem świetnie dopasowanym do tego typu wymagań. Od kilku lat sukcesywnie rośnie ilość pacjentek, które chciałyby również poprawić wygląd i atrakcyjność zewnętrznych narządów płciowych. Poza tym nie tylko o poprawę wyglądu chodzi. Można również skutecznie poprawić funkcjonalność wyżej wymienionych okolic ciała kobiety, ale również zabiegi te stają się alternatywą zabiegów operacyjnych dla kobiet z wysiłkowym nietrzymaniem moczu. Funkcje seksualne mają również przecież bardzo duże znaczenie w codziennym życiu. Podnoszenie komfortu współżycia seksualnego poprawia samoocenę i ułatwia przeżywanie w pełni doznań erotycznych. Zabiegi MonaLisa Touch są odpowiedzią na tematy tabu. Nietrzymanie moczu to wstydliwy problem, często pomijany w rozmowach. Tylko 25% pacjentek informuje lekarz o swoim problemie. Natomiast ponad 40% wybiera się do lekarza z tym schorzeniem dopiero po 5 latach od pojawienia się pierwszych objawów choroby. Dzięki zabiegom MonaLisa Touch, które są wykorzystywane do leczenia objawów nietrzymania moczu, kobiety odzyskują komfort psychiczny jak i fizyczny, a kobiety odzyskują pewność siebie, co pozytywnie wpływa na ich kontakty intymne. Działanie lasera powoduje odtwarzanie się włókien kolagenowych w okolicy cewki moczowej co prowadzi do jej lepszego podparcia i zmniejszenia lub zaniku epizodów 88 WORLDWIDE WEB Laser, który jest pomocny w leczeniu nietrzymania moczu, to szansa dla wielu kobiet zmagających się z tym schorzeniem. From Poland mimowolnego gubienia porcji moczu. Według ostatnich doniesień laser Mona Lisa można również z powodzeniem wykorzystywać do leczenia zmian atroficznych (suchości) w obrębie pochwy u kobiet w wieku około- i postmenopauzalnym. Zabieg jest bezbolesny i nie jest potrzebne do niego znieczulenie ani pobyt w szpitalu. Zabieg laserowy polega na obkurczeniu pochwy, wzmocnieniu powięzi miedniczej, wzmocnieniu ścianek pochwy oraz okolic ujścia cewki moczowej. Zazwyczaj wystarcza jeden zabieg, by usunąć albo złagodzić wysiłkowe nietrzymanie moczu o lekkim lub średnim nasileniu. Jeśli to konieczne, zabieg może być powtórnie wykonany już po miesiącu. Zabiegi rewitalizacji i liftingu ścian pochwy wykonywane przy pomocy platformy laserowej Mona Lisa Touch pozwalają uzyskać efekt fototermicznego, nieinwazyjnego obkurczenia i napięcia ścian pochwy do którego dochodzi w wyniku indukcji powstawania endogennego kolagenu typu I. Energia lasera stymuluje fibroblasty (komórki wytwórcze tkanki łącznej) do produkcji włókien nowego kolagenu o wysokiej wartościowości. Dochodzi do zwiększenia napięcia tkanek a błoną śluzową pochwy staje się bardziej napięta, elastyczna i jędrna. Stwierdzono, iż poprawia się zdecydowanie jakość współżycia rozumiana jako zwiększenie ilości i intensywności orgazmów. Laser Mona Lisa wykorzystać można również do mało inwazyjnego, precyzyjnego przecinania tkanek. Mowa tutaj o zabiegach korygujących wielkość, kształt i wygląd warg sromowych. Zabieg jest krótkotrwały, wymaga tylko miejscowego znieczulenia i daje doskonałe efekty kosmetyczne. Istnieje całkiem spora grupa pacjentek posiadających zbyt duże wargi sromowe. Stanowi to dla nich niejednokrotnie ogromny problem zarówno w warstwie fizycznej jak i emocjonalnej. Mają problemy z inicjacją seksualną, z prowadzeniem satysfakcjonującego życia seksualnego czy z uprawianiem sportów (jazda na rowerze, jazda konna). Platforma Mona Lisa Touch jest zatem w stanie rozwiązać wiele problemów tych pacjentek. Tego typu problemy dotykające wielu kobiet do niedawna traktowane były jako tematy „tabu”. Rozwój nowych metod leczenia i bardziej otwarte podejście do tego typu dolegliwości zarówno ze strony lekarza jak i pacjentki dają w ostatnich latach coraz większą szansę na poprawianie samooceny i komfortu życia pacjentek. Kwalifikację do określonego typu zabiegu wykonuje lekarz. Zabieg wykonujemy przy pomocy specjalnych głowic wprowadzanych do pochwy lub działających na zewnątrz. Energia lasera działa bezpośrednio na ściany pochwy powodując wystąpienie dużej ilości mikrourazów precyzyjnie rozmieszczonych w obrębie całej błony śluzowej. Skutkuje to powstawaniem nowych komórek produkujących kolagen oraz nowych gruczołów. Dochodzi zatem do gruntownej przebudowy i odbudowy błony śluzowej pochwy. Zabieg jest bezbolesny, nie wymaga użycia znieczulenia, po 3-5 dniach można wracać do normalnej aktywności seksualnej. Rekonwalescencja po zabiegach plastyki warg sromowych jest nieco dłuższa i jej czas wynosi około 3-4 tygodni. Podsumowując zabiegi przy użyciu lasera Mona Lisa Touch dedykowane są dla pacjentek: 89 WORLDWIDE WEB From Poland Jako nieinwazyjna alternatywa z wysiłkowym nietrzymaniem moczu. Pragnących szybko wrócić do dobrej formy seksualnej po porodzie drogami natury. Chcących poprawić jakość współżycia po porodach przebytych w ubiegłych latach lub dokonać korekcji zaburzeń anatomii zewnętrznych narządów płciowych powstałych w wyniku odbytych drogami natury porodów zwłaszcza jeśli masa urodzeniowa dzieci przekraczała 3600g. Pragnących poprawić jakość życia seksualnego w okresie około i postmenopauzalnym (poprawa nawilżenia i elastyczności ścian pochwy jak również redukcja epizodów nietrzymania moczu). Pragnących poprawić wygląd zewnętrznych narządów płciowych lub dokonać korekty anatomicznych odmian budowy i wielkości warg sromowych. Więcej o zabiegach przeczytasz na stronie internetowej Premium Medical. W tekście wypowiedział się dr n. med. Robert Bartkowiak – specjalista ginekolog, specjalista ginekologii zabiegowej i endoskopowej Premium Medical, 08-10-2014 For reading the original editorial click on the link below: https://portal.abczdrowie.pl/zabiegi-monalisa-touch 90 WORLDWIDE WEB From Russia 21-03-2013, 10:17 Есть в жизни женщины проблемы, которыми неудобно делиться ни с близкими подругами, ни даже с лечащими врачами. Одна из таких проблем носит название атрофический вагинит, или попросту сухость влагалища. По статистике, заболевание настигает каждую вторую женщину. Причем, если раньше сухость влагалища наблюдалась одновременно с климаксом, то сейчас это состояние молодеет. Недавно в Москве прошел круглый стол, посвященный современным решениям проблем женщин, болеющих атрофическим вагинитом. В нем участвовали д.м.н, профессор, руководитель гинекологического отделения восстановительного лечения и дневного стационара «Научного Центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова» Инна Аполихина, проф. гистологии и эмбриологии в Университете г. Павии (Италия), научный эксперт и куратор исследований в клинической и экспериментальной медицине Альберто Каллигаро, проф. дерматологии и венерологии, специалист в области сексологии и косметической гинекологии Университета г. Инсубрия (Италия), руководитель клиники C.M.P., научный эксперт в области эстетической медицины Никола Зербинати. 91 WORLDWIDE WEB From Russia Гинекологи называют целый ряд причин атрофического вагинита, разнообразие которых удивляет: это эндометриоз, менопауза, недавние роды, инфекция мочевых путей и влагалища, генитальный герпес. Кроме того, возникновению атрофического вагинита способствуют и нарушение иммунитета, применение антигистаминных препаратов, антидепрессантов, гипотензивных препаратов и даже курение. В результате возникает дряблость тканей, ослабление мышц влагалища (из-за чего может быть потеря мочи при сексуальном контакте), уменьшение увлажненности влагалища (появление сухости и болезненности во время полового акта). Следом приходят психологические комплексы, ухудшается качество сексуальной жизни. «Подобные проблемы могут возникнуть у женщин после родов, особенно при поднятии тяжести в первые недели после родов, когда мышцы тазового дна ещё не пришли полностью в тонус, а это, увы, исключить почти невозможно, ведь молодая мама вынуждена поднимать на руки своего малыша и тяжелую коляску, не думая о возможных последствиях для себя. Также мы наблюдаем это у женщин с дисплазией соединительной ткани (данное состояние, кроме нарушений в урогинекологической сфере, сопровождают варикозное расширение вен, близорукость и др.). И, конечно, эти проблемы сопутствуют дефициту эстрогенов, который, увы, в последнее время всё чаще встречается у женщин уже в 37-40 лет, хотя физиологически характерен для постменопаузы. Все эти состояния влияют на здоровье и самочувствие женщины, её настроение, социальное благополучие и на сексуальный комфорт пары», - говорит Инна Анатольевна Аполихина. Интересно, что такая проблема всерьез занимала умы медиков и несколько столетий назад. Но тогда пытались смягчить влияние менопаузы, для чего изобретались препараты из плаценты, из яичников козы, последние, кстати, даже пересаживали женщинам. Увы, большой пользы это не приносило. С развитием медицины появились негормональные средства на основе фитоэстрогенов (красный клевер, соя), сейчас широко используют заместительную гормональную терапию, местно наносятся гормональные гели и мази. Но далеко не всегда они эффективны, кроме того, отпугивает наличие противопоказаний и большое число побочных эффектов. Современная медицина предлагает эксклюзивную лазерную технологию для улучшения сексуальных функций и коррекций явлений вагинальной атрофии. Компания ДЕКА, изобретатель, назвала её в честь самого известного и величайшего произведения мирового искусства. «Новейшим методом вагинального омоложения является процедура MonaLisaTouch. Наверное, это наиболее интимное из всех пластических вмешательств, т.к. оно выполняется полностью согласно вашим пожеланиям, как с эстетической точки зрения, так и с функциональной. Вы можете точно задать все важные для вас детали: от варианта внешнего вида, до степени упругости и гладкости, как в случае пошива изделия на заказ», - говорит Альберто Каллигаро, проф. гистологии и эмбриологии. Процедура безболезненна и не требует специально подготовки: специальную насадку вводят во влагалище и луч лазера через специальный сканер разделяется на тончайшие лучи, которые делают в ткани множественные мелкие проколы. Благодаря этому ткани 92 WORLDWIDE WEB From Russia обновляются, синтезируется белок коллаген, который улучшает кровоснабжение во влагалище, повышает эластичность и увлажненность тканей. Никола Зербинати, проф. дерматологии и венерологии: «Раньше подобные процедуры были возможны только при серьезных заболеваниях, а сегодня все больше женщин обращаются к врачам, чтобы усилить свою женственность и забыть о неловких ситуациях в повседневной и интимной жизни». Оксана Герасименко For reading the original editorial click on the link below: http://www.medikforum.ru/news/health/pregnancy/24166-monalisatouch-novyy-metod-protivsuhosti-vlagalischa.html 93 WORLDWIDE WEB From Russia 6 февраля 2015 г. / Акушерство/гинекология После родов женщины целиком и полностью посвящают себя ребенку, и не задумываются о том, что жизнь состоит не только из материнства. Клиника «Альтермед» предлагает им возвращение всех красок сексуальной жизни. Около 40% первых родов приводят к патологическим изменениям промежности, а если у женщины рождается крупный малыш, что в последнее время происходит все чаще, то такие изменения неизбежны практически в 100 процентах случаев. Последствия: отсутствие оргазма, снижение чувствительности влагалища, болевые ощущения при половом контакте, симптомы стрессового недержания мочи, которые проявляются и во время интимной близости. Из-за родовых травм, сухости и жжения во влагалище сексуальный контакт становится болезненным и неприятным, а из-за послеродового увеличения объема влагалища и снижения тонуса мышц тазового дна, невозможно иметь полноценную сексуальную жизнь. С этими проблемами сталкиваются многие рожавшие женщины, но о них не принято говорить. Тем более что после родов мать целиком и полностью посвящает себя ребенку, зачастую совершенно забывая о собственном здоровье и о других красках жизни. Но акушеры-гинекологи по всему миру не устают напоминать молодым мамам о важности послеродового восстановления, в том числе восстановления ощущений от сексуального контакта. Восстановление после родов Некоторые способы лечения вагинальной атрофии известны еще со времен средневековья – для улучшения качества сексуальной жизни наши предки использовали травотерапию и фруктовые компрессы. Со временем им на смену пришли различные смазки и увлажняющие средства, которые могли обеспечить лишь временный результат. До недавнего времени одним из самых эффективных способов лечения атрофии влагалища была местная терапия эстрогенами. Но она также не обеспечивала долгосрочного решения, так как при остановке лечения симптомы возникали снова. Одним из современных способов эстетической коррекции половых органов и лечения влагалищной атрофии является лазерное вагинальное омоложение - методика MonaLisa Touch. Эта технология появилась на стыке лазерной косметологии и гинекологии. 94 WORLDWIDE WEB From Russia Для работы со слизистыми тканями влагалища используется лазер SmartXide2 итальянской фирмы DEKA с особой насадкой, анатомически повторяющей форму влагалища. Преимущества и возможности Процедура выполняется амбулаторно и длится не более 15 минут. Обычно требуется 2-3 процедуры с интервалом в месяц-полтора. Реабилитационный период длится всего неделю. Процедура не требует приема лекарственных препаратов. Эта лазерная технология применяется не только для решения проблем в сексуальной сфере, но и для лечения заболеваний, которые часто проявляются у женщин после родов, а также в климактерическом и постклимактерическом периодах и даже решать эстетические вопросы. Ее назначают для безоперационного лечения недержания мочи, послеродовых рубцов, влагалищной атрофии и др. Противопоказания и реабилитационный период Процедура имеет некоторые ограничения: она противопоказана при острых воспалительных процессах в органах малого таза, при наличии новообразований в матке или яичниках, при нарушении свертываемости крови. В течение реабилитационнного периода, который длится 7 дней, нежелательно посещать бани, сауны и фитнес-клубы. На это время придется воздержаться и от половых контактов. Использование фракционного лазера в гинекологии Вульво-вагинальное лазерное омоложение – это работа лазера со слизистой оболочкой влагалища, и выполнять эту процедуру имеет право только врач-гинеколог и только при наличии всех необходимых документов, подтверждающих его квалификацию: Сертификат по гинекологии Сертификат по физиотерапии Документ об обучении (прохождении повышения квалификации) по лазерным технологиям в гинекологии. В отделении гинекологии группы клиник «Альтермед» процедуру вульво-вагинального лазерного омоложения выполняют только высококвалифицированные гинекологи. Доверяя нам ваше интимное здоровье, вы обращаетесь к экспертам в своей области! ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА. © Доктор Питер For reading the original editorial click on the link below: http://doctorpiter.ru/articles/11093/ 95 WORLDWIDE WEB From Russia Отныне, вопросы женской интимной привлекательности, могут безопасно решаться лазерными методиками. 25.06.2013 Мы уже много слышали о таких процедурах, как пластика груди, носа, подтяжка в области глаз, инъекции ботулотоксина. А тем временем, дело дошло и до моделирования дамских половых органов. Эта тема как причина обращения к врачу в последнее время становится актуальной. Так почему же женщины, в частности среднего возраста, готовы тратить серьезные деньги и идти на пластику половых органов? Эксперты называют следующие причины: 1. Увеличенные половые губы (становящиеся дряблыми, и значительно снижающие качество половой жизни); 2. Эстетические причины (желание убрать темные области и увеличить эластичность вульвы); 3. Сухость влагалища во время полового акта, что приводит к болезненным ощущениям. Одной из новых методик является процедура лазерного вульвовагинального омоложения MonalisaTouch. Это разработка компании DEKA, заключающаяся в применении особого лазерного импульса и режимов работы. Метод исследован, безопасен и, самое главное, не требует обезболивания. Большинство женщин даже не предполагают, насколько распространенной проблемой является дряблость влагалища. В наше время этот вопрос можно решить. Методика MonalisaTouch позволяет укоротить либо изменить форму больших половых губ пациенток таким образом, чтобы решить проблему дискомфорта. В чем же заключается эстетический мотив? 96 WORLDWIDE WEB From Russia Данная процедура позволяет повысить качество половой жизни. Секс, без сомнений, играет огромную роль в жизни человека. Качественный секс – это то, чего заслуживает каждый. Многие женщины признают, что в результате процедуры MonalisaTouch хотят получить более насыщенную, приятную и полноценную интимную жизнь со своим партнером. Показания к процедуре распространены в повседневной клинической практике: Вульвовагинальная атрофия различной степени выраженности, в т.ч. «крауроз» Инволютивные изменения кожи больших половых губ и промежности (дряблость, сухость, нарушение пигментации) Коррекция послеродовой рубцовой деформации стенок влагалища и промежности Опущение стенок влагалища 1 степени, 2 и 3 степени - в сочетании с хирургической коррекцией Сексуальные дисфункции (диспареуния, снижение либидо и др.) Клиника лазерных технологий ЭЛ.ЭН., одной из первых в России внедрила в практику указанную методику. И в данный момент, специалисты, желающие объективно ознакомится с процедурой, могут принять участие в семинаре с мастер-классом, которые проводятся регулярно. For reading the original editorial click on the link below: http://www.1nep.ru/pro/news/195091/ 97 WORLDWIDE WEB From Russia РЕВОЛЮЦИОННЫЙ МЕТОД в коррекции морфологических вульво-вагинальных изменений На сегодняшний день революционной новинкой в мировой гинекологии является применение лазерных вульвовагинальных омолаживающих процедур. Об одной из них рассказывает Светлана Некрасова, врачфизиотерапевт, специалист по лазерной медици-не, главный врач Медицинского центра «Эстетик». -Скажите, кому из женщин стоит прибегнуть к такому гинекологическому омоложению? - Омолаживающие процедуры привычно ассоциируются с кор-рекцией возрастных изменений на лице. Однако возраст женщины сказывается на состоянии тканей всего организма. И если коррекция внешности проводится по желанию женщины, то к вульвовагинальному омоложению существует широкий спектр медицинских показаний: - вульво-вагинальные атрофии различной степени выраженности; - понижение мышечного тонуса половых органов в послеродовой период; - атрофический вульвовагинит (сухость, зуд, жжение); - инволютивные изменения кожи наружных половых органов: дряблость, нарушение пигментации; - опущение стенок влагалища 1 степени; - симптомы цистоуретральной атрофии: жжение в области уретры, недержание мочи; - крауроз, лейкоплакия; - рубцы в области вульвы и промежности (после эпизиотомии, перинеотомии, после удаления кист бартолиниевой железы, папиллом и др.); - потребность в коррекции размеров влагалища; - сексуальные дисфункции (диспареуния, снижение либидо). - В чем особенность нового лазерного метода с поэтическим названием «MonaLisa»? - Метод MonaLisa Touch™ является лучшим естественным и малоинвазивным решением для противодействия эффектам старения в гинекологической сфере. Этот инновационный и безболезненный метод позволяет реконструировать слизистую оболочку влагалища, корректируя потерю ее объема и восстанавливая увлажнение и упругость без побочных эффектов фармакологических методов лечения и традиционной хирургии. Метод относится 98 WORLDWIDE WEB From Russia к новым европейским технологиям, разработан мировым лидером в этом секторе и основан на использовании фракционного углекислого (CO2) лазера. Процедура лазерного воздействия осуществляется профессиональной системой Smart Xide DOT2 (DEKA, Италия), оснащенной специальным режимом DEKA-Pulse и запатентованным интравагинальным фракционным сканером V2LR. Методика лазерного ОСОБЕННОСТИ ПРОЦЕДУРЫ: вульво-вагинального омоложения MonaLisa Touch™ входит в состав современных комплексных программ • процедура проводится в лечения гинекологических заболеваний (проводится амбулаторных условиях врачомфизиотерапевтом, специалистом при курировании врачей акушеров–гинекологов). - Каков эффект от применения этого метода? - Мягко воздействуя на ткани слизистой оболочки влагалища, лазер стимулирует выработку коллагена, улучшает состояние обрабатываемого участка и восстанавливает правильный трофический баланс слизистой оболочки. Лазер восстанавливает вагинальный кровоток, нормальный уровень гликогена в клетках поверхностных слоев эпителия (что обеспечивает структурные изменения эпителиальной поверхности влагалища), рН среду влагалища, а также предотвращает развитие во влагалище патогенных микроорганизмов. MonaLisa Touch™ помогает женщинам вернуть уверенность в себе и обрести с партнером сексуальное наслаждение. в области лазерной медицины, длительность процедуры - 25-30 минут; • требуется иметь при себе: - заключение врача акушерагинеколога о гинекологическом статусе женщины (диагноз), - мазок на степень чистоты, - мазок на цитологию, - УЗИ органов малого таза; • процедура безболезненная и не требует специальной подготовки; • курс лечения состоит из 2-4 процедур, с интервалом в 2-4 месяца. - Где можно получить более подробную информацию? - Медицинский центр «Эстетик» приглашает к сотрудничеству врачей-гинекологов для комплексного решения возрастных проблем женщин. Наш центр - великолепно оснащенная клиника европейского уровня. Гордость нашего центра – специалисты, обладающие высоким уровнем квалификации и мастерства в своей профессии. ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ТРЕБУЕТСЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА. For reading the original editorial click on the link below: http://medgazeta-tomsk.ru/files/issue/04-2014.pdf 99 WORLDWIDE WEB From Russia Лицо без морщин, точеная фигурка и секс как в юности. Против старения по всем фронтам борется сегодня лазер. И даже, что совсем удивительно, может вернуть женщине и ее партнеру свежесть интимных ощущений. Как правило, не всякая женщина заговорит с доктором на такую деликатную тему: преждевременная старость наступила «там». Ткани вагины и половых губ стали дряблыми, в зоне бикини появились некрасивые темные пятна, ослаб тонус мышц влагалища, опустились тазовые органы, появилась сухость и болезненность при сексуальном контакте, иногда при половой близости наступает досадный казус – недержание мочи. Все эти проблемы приводят к снижению либидо, у женщина появляется неуверенность («Я уже не так хороша в постели»), она уклоняется от близости с партером, переживается стресс. «Подобные комплексы могут возникнуть не только у женщины в возрасте, - говорит Ирина Аполихина, доктор медицинских наук, руководитель гинекологического отделения восстановительного лечения и дневного стационара Научного Центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. Кулакова. – Интимная жизнь женщины начинает страдать сразу после родов, особенно при поднятии тяжести в первые недели после родов, когда мышцы тазового дна не пришли полностью в тонус. А это, увы, исключить почти невозможно. Ведь молодая мама вынуждена поднимать на руки малыша и тяжелую коляску, не думая о неприятных последствиях для себя. Эти же жалобы появляются у женщин с дисплазией соединительной ткани (подсказка, что именно в ней источник проблем – варикозное расширение вен, близорукость). Но чаще всего возрастные изменения тканей приходит вместе с наступившим дефицитом эстрогенов 100 WORLDWIDE WEB From Russia у женщин 37-40 лет, характерным для постменопаузы. И каждая третья женщина сталкивается с опущением органов таза после 40 лет». Этим деликатным вопросам уделяли внимание еще в прошлые века. Так, например, были попытки применять электрошок и радиотерапию, пересаживать яичники, вводить инъекции с экстрактами яичников животных и препаратами из плаценты. Современная медицина с этой целью использует негормональные средства на основе фитоэстрогенов (красный клевер, соя), заместительную гормональную терапию (ЗГТ) и нанесение эстрогенов прямо на зоны интимной сферы. Но сегодня появилась новая технология для возвращения женщине сексуальных ощущений. Новейший метод вагинального омоложения – процедура MonaLiza Touch. Альберто Каллигаро, профессор гистологии и эмбриологии из Италии, рассказывает, как происходит манипуляция. «Специальную насадку вводят во влагалище. Луч лазера через сканер разделяется на тончайшие лучи. Они, мягко воздействуя на слизистую влагалища, делают в ткани мельчайшие проколы. Это приводит к обновлению кожи – происходит синтез нового коллагена, ткани омолаживаются, подтягиваются, улучшается их кровоснабжение, восстанавливает баланс слизистой оболочки, повышается ее эластичность и увлажненность. Вялость кожи уходит. И теперь женщина может вернуть гармонию в отношения с любимым, пережить прежние ощущения. Достаточно 1-2 процедур, чтобы 3-4 недели почувствовать первые положительные изменения. А эффект продлится до года-двух». Случается, что женщины 20-30 лет обращаются к врачам с жалобами на то, что нижнее белье врезается в слишком крупные и большие половые губы. Они трутся об одежду, ощущается дискомфорт при ходьбе. Эту проблему тоже позволяет решить методика MonaLiza Touch. Еще одна возможность применения – по желанию пациентки можно сделать влагалище глубже и шире. Пока эти процедуры довольно дорогостоящее удовольствие и доступны лишь в некоторых клиниках: в Клинике лазерных технологий ЭЛ.ЭН (Москва), Центре косметологии и пластической хирургии (Екатеринбург), Медицинском центре лазерной и эстетической косметологии Luxury (Уфа), в Научном Центре имени Кулакова (Москва). А все дополнительные подробности о новой технологии можно узнать на сайте www.monalisatouch.com For reading the original editorial click on the link below: http://stoletnik.ru/health/krasota/2013/02/25/oschuschenija-molodosti/ 101 WORLDWIDE WEB From France Maureen Diament lundi 9 mars 2015 Dépistage plus précis, traitements mieux adaptés, solutions innovantes contre les effets secondaires,…Voici 4 solutions prometteuses pour mieux lutter contre les cancers. Un dépistage plus fiable pour le cancer du sein La mammographie par tomosynthèse (dite en 3D), déjà largement utilisée, sera bientôt la norme. Pour les patientes, rien ne change ou presque. Il faut juste rester en position quelques secondes de plus. Pour les radiologues, en revanche, l’image est beaucoup plus claire et précise. Les spécialistes peuvent ainsi mieux voir des zones parfois masquées ou floues. Selon une étude réalisée sur près d’un demi-million de femmes*, cette technique permet de déceler les cancers à des stades très précoces. Autre bon point, elle entraîne moins de diagnostics incertains que les radios traditionnelles, donc moins d’examens complémentaires… et moins d’angoisse. * JAMA (Journal of the American Medical Association), juin 2014. Des traitements personnalisés « L’avenir, c’est le décryptage du génome des tumeurs. On pourra très bientôt savoir pourquoi et comment certaines cellules tumorales résistent aux défenses naturelles de l’organisme et/ou aux traitements, ce qui nous permettra de mettre en place des thérapies ciblées et sur-mesure », 102 WORLDWIDE WEB From France expliquele Dr Didier Bourgeois, chirurgien à l’Institut du Sein Henri Hartmann. Si l’on n’en est pas encore là, les médecins s’appuient désormais de plus en plus sur la signature génomique de la tumeur pour soigner, entre autres, les cancers du sein. Celle-ci permet de mieux évaluer les risques de rechute ainsi que la nécessité et les doses d’une éventuelle chimiothérapie. Seul bémol, mais de taille, cet examen (réalisé sur les tissus prélevés sur la tumeur) est cher et très rarement pris en charge par la Sécurité sociale.Pour l’instant… Un laser pour pallier le manque d’hormones Une nouvelle solution pour certaines femmes ménopausées qui ne prennent pas de traitement hormonal de substitution, ou chez celles ayant eu un cancer du sein.« Le manque d’œstrogènes rend la muqueuse vaginale très fine, entraînant un manque de lubrification et une perte d’élasticité. Les rapports sexuels peuvent devenir très douloureux », explique le Dr David Elia, gynécologue. Lorsque les méthodes conventionnelles ne suffisent pas, le laser MonaLisa Touch, qui arrive progressivement en France, stimule la production de collagène et permet la régénération des tissus. En trois séances environ (sans anesthésie mais sans douleur), le vagin devient plus réactif et retrouve de la souplesse. Les problèmes urinaires sont également moins fréquents. Un boosteur de radiothérapie Grâce à des nanoparticules qui se fixent sur la tumeur, le NanoXray multiplie par 9 l’efficacité des rayons X sur la zone ciblée lors de la radiothérapie. Le tout sans endommager les tissus sains collatéraux. Les premiers résultats sur le sarcome des tissus mous sont concluants, de nouvelles études vont donc être menées cette année sur d’autres cancers, dont celui du foie. For reading the original editorial click on the link below: http://www.mariefrance.fr/sante/lactu-au-scalpel/cancer-neuf-en-2015-153798.html 103 WORLDWIDE WEB From France Je suis ménopausée et j’ai mal pendant les rapports sexuels, que puis-je faire ? Publié par Elide Achille Publié le 26 mars 2014 Quand la ménopause s’installe, un vagin moins tonique et une muqueuse qui s’assèche sont assez fréquents. Il y a aussi parfois un relâchement gênant des parois. Le désir et le plaisir sexuels peuvent être fortement altérés. Voici les réponses du Dr David Elia, gynécologue. Sécheresse vaginale, rapports sexuels plus difficiles, atrophie vaginale, perte où baisse du désir, du plaisir sexuel… les femmes ménopausées peuvent souffrir de véritables problèmes au niveau du vagin. Un faible pourcentage de femmes en parle, mais en réalité, beaucoup sont concernées. Et ce d’autant plus que le traitement hormonal de la ménopause (THM) est aujourd’hui peu prescrit (alors que ce traitement a l’avantage d’éviter – entre autres – ces types de problèmes). Heureusement, les moyens thérapeutiques alternatifs aujourd’hui proposés sont assez nombreux. D'autres solutions... Contre la sécheresse vaginale, la femme peut utiliser un lubrifiant (avant un rapport sexuel). Le médecin peut aussi prescrire des ovules à base d’hormones. Mais en réalité, peu de femmes adoptent cette solution car elles ne la trouvent pas pratique. Trois traitements sont alors possibles pour retrouver alors la "jeunesse" de son vagin : 1/ La rééducation du périnée peut être utile pour muscler cette région, et permet de lutter contre l’incontinence urinaire: cela se fait chez le kiné ou la sage- femme (remboursé la Sécutité sociale). 104 WORLDWIDE WEB From France 2/ Les injections d’acide hyaluronique Depuis quelques années, ce traitement est proposé : il consiste à injecter de l’acide hyaluronique dans la paroi du vagin. L’acide hyaluronique est une substance normalement présente dans les tissus de l’organisme. > Le médecin peut en injecter dans la paroi postérieure du vagin et vers le bas, permettant ainsi de resserrer la partie basse du vagin (anneau vaginal). > Il peut aussi en injecter dans la partie antérieure vers ce qu’on appelle communément le point G. Cela permet de « regonfler » cette zone connue pour jouer un rôle important dans l’orgasme vaginal. L’acide hyaluronique a aussi pour effet de réhydrater la paroi vaginale et de lui redonner de la souplesse. Les femmes souffrant d’un “vagin trop large” peuvent aussi le rétrécir ainsi sans avoir recours à la chirurgie. Le coût des ces soins est variable selon le nombre de séances non remboursées par la Sécuité sociale (400 à 1200€). Les infiltrations doivent être renouvelées environ tous les 8 à 12 mois. 3/ Le laser au CO2 Autre nouvelle technique possible : l’utilisation du laser CO2 sur toute la paroi vaginale. Le but est de régénérer localement les tissus élastiques, collagènes et conjonctifs et de multiplier les petits vaisseaux qui vont alors régénérer l’hydratation de la muqueuse. Au final, on observe le plus souvent une baisse de la sécheresse vaginale et la tonification du vagin. Une à trois séances sont généralement nécessaires. Chaque séance coûte environ 300 à 400 euros, non remboursée par l’Assurance maladie. Une fois l’effet obtenu, 1 séance annuelle est en général nécessaire. Les risques de ces traitements sont en général exceptionnels. Pour en savoir plus cliquer ici pour obtenir gratuitement le dernier ouvrage du Dr David Elia : L'Anti Age du Vagin (comment faire durer le plaisir), Editions EDD. For reading the original editorial click on the link below: http://sante-az.aufeminin.com/problemes-sexuels/menopausee-mal-pendant-rapports-sexuelss553829.html 105 WORLDWIDE WEB From Morocco Par Myriam Nedjari | 2015-03-26 15:14:00 Ménopause, accouchement(s), manque de confiance en soi liée à la physionomie de ses parties intimes… sont autant d’éléments susceptibles de gâcher la vie sexuelle des femmes. Née aux états-Unis, où elle est fortement médiatisée depuis une dizaine d’années, la gynécologie esthétique, ou médecine esthétique gynécologique, est sur le point de devenir une véritable spécialité. On en a tous plus ou moins entendu parler sans réellement savoir auprès de qui s’informer… Malgré cela, la femme ayant changé les représentations de son intime, les méthodes de réjuvénation génitale sont en plein essor, même si peu de praticiens répondent à la demande par méconnaissance des enjeux, des indications, des techniques, des limites et des complications possibles... Lipofilling, regonflement de la zone G, laser “MonaLisa Touch”… la finalité commune de ces termes barbares est sans détour : permettre à la femme de prendre (encore plus) son pied et de 106 WORLDWIDE WEB From Morocco prolonger sa vie sexuelle ! Petit tour d’horizon de ces actes parfois salvateurs… Le laser “MonaLisa Touch” dans quel but ? Cette technique est réservée aux femmes présentant des problèmes relatifs à l’atrophie vaginale, soit une perte d’épaisseur de la muqueuse due à des dérèglements hormonaux ou aux accouchements. Celle-ci peut provoquer des sensations désagréables lors des rapports sexuels, des irritations, des saignements, une perte de plaisir (pour l’un comme pour l’autre !), plus d’envie, et indirectement… des problèmes avec Monsieur ! C.Q.F.D. Comment ça marche ? Les cellules sont stimulées grâce à un système de laser conçu spécifiquement pour ce type d’application. La procédure, qui consiste à faire pénétrer une sorte de sonde dans le vagin, est indolore, effectuée en cabinet médical et n’exige en général aucune anesthésie. Elle n’implique ni incision ni points de suture et la séance ne dure pas plus de dix minutes, à renouveler chaque mois pendant un trimestre. Les premiers effets sont, pour la grande majorité des cas, perçus dès la première séance et les résultats, à savoir l’augmentation du flux sanguin et de la lubrification, mais aussi l’élasticité des tissus et l’épaississement de la muqueuse, sont durables. Le prix ? 15.000 DH la cure de trois séances. LE COIN DE L’EXPERT… Entretien avec le docteur Mohamed Guessous, chirurgien esthétique - Guess Clinic Quel est l’approche des Marocaines vis-à-vis de ces innovations ? Les Marocaines, et plus généralement les Marocains, prennent peu à peu conscience que les problèmes de sexualité causent énormément de tort à la vie de couple. Ils consultent des sexologues, entament des thérapies à deux… Aujourd’hui, c’est un sujet qui tend à être de moins en moins tabou et ces rencontres avec des professionnels ont incontestablement sensibilisé la femme sur sa sexualité. Quel est l’acte de médecine esthétique gynécologique le plus pratiqué ? C’est compliqué de répondre à cette question. Cela dépend de la tranche d’âge, de l’effet recherché… Mais ici, chez Guess Clinic, je dirais que l’acte le plus pratiqué et celui du laser “MonaLisa Touch”. C’est novateur, rapide, indolore, mini-invasif et les résultats sont extraordinaires. [...] For reading the original editorial click on the link below: http://www.femmesdumaroc.com/perso/sexo/la-technologie-au-service-du-plaisir--2571 107 WORLDWIDE WEB From Morocco jeudi 15 janvier 2015 00:00 Guess Clinic, la clinique de chirurgie esthétique du docteur Mohamed Guessous, spécialisée dans la beauté, le bien-être et l’amincissement innove en intégrant une nouvelle spécialité médicale. Le lancement du département multidisciplinaire de la médecine esthétique gynécologique à Guess Clinic signe l’arrivée de solutions efficaces et ciblées pour le bien être des femmes. Restaurer et embellir la sphère génitale, augmenter les sensations ou comment réparer les effets secondaires des maternités ou de la ménopause, sont autant de préoccupations dont les femmes n’auront plus à se soucier désormais. Équipée des toutes dernières techniques dans le domaine de la médecine esthétique intime, Guess Clinic vous offre aujourd’hui plusieurs solutions : 108 WORLDWIDE WEB From Morocco RESTAURER ET EMBELLIR GRACE À LA MEDECINE ESTHETIQUE : Le PRP (plasma riche en plaquette) et la mésothérapie sont des solutions simples et efficaces pour régénérer et hydrater une muqueuse vaginale sèche et lui faire gagner en élasticité. La technique de PRP a déjà fait ses preuves en médecine esthétique. Le médecin prélève un peu de sang à la patiente, qui est centrifugé puis on réinjecte le substrat de la régénération, le plasma riche en plaquettes. La mésothérapie consiste en l’injection d’un cocktail vitaminé (parfois combiné à de l’acide hyaluronique) dans la flore vaginale afin d’en restaurer l’hydratation. Le laser vaginal « Monalisa Touch », est la toute dernière technologie en médecine esthétique qui s’adresse à toutes les femmes et de tout âge. Il permet d’obtenir des résultats sans douleur et sans bistouri. Ses propriétés permettent de tonifier le vagin et d’augmenter l’épaisseur de la muqueuse en stimulant la production de collagène. Après un accouchement, à la ménopause ou pour des sensations plus intenses Monalisa Touch est la solution idéale. Le laser Monalisa Touch est non invasif, rapide (pas plus de dix minutes de traitement), ne nécessite pas de traitement à domicile, et la patiente peut vaquer à ses occupations juste après sa séance de laser. Ce laser permet non seulement, de lutter contre les troubles liés à l’atrophie vaginale en permettant le rétablissement de la physiologie génitale et l’atténuation des symptômes mais également un renouveau de la vie sexuelle. Sûr et indolore, il rétablit l’équilibre de la muqueuse génitale, tout en stimulant la production de collagène en trois séances. Notons toutefois que dès la première séance, la patiente ressent des changements. Les tissus retrouvent toute leur tonicité, le flux sanguin et la lubrification sont augmentés. L’état physiologique des parois vaginales est restauré. Regonfler le point G : Pour plus de relief et d’épaisseur, l’injection d’une seringue d’acide hyaluronique spécifique sur le point G est conseillée aux femmes qui éprouvent peu ou moins de plaisir suite à des grossesses successives. Repulper les grandes lèvres : Cette intervention ne nécessite pas de passage au bloc opératoire. Une simple injection de graisse autologue suffit pour donner à l’organe génital un aspect plus jeune et plus esthétique permettant également de limiter l’assèchement, les fuites de secrétions et la modification du PH. Toutes les méthodes dermo esthétique pratiquées à Guess Clinic sont également applicables et possible sur cette zone comme l’épilation au laser (maillot brésilien), la dépigmentation ou le peeling. RAJEUNISSEMENT VAGINAL PAR LA CHIRURGIE ESTHETIQUE : Le rajeunissement vaginal est l’intervention de chirurgie intime qui consiste à restaurer les muscles du périnée en rétrécissant également un vagin trop distendu et parfois réduire des petites lèvres devenues très exubérantes dans un but esthétique. Les signes les plus ressentis lors de la distension du diamètre du canal vaginal sont l’écoulement d’eau du vagin après un bain et l’élargissement du diamètre de l’orifice vulvaire ressenti par le partenaire lors d’un rapport sexuel. 109 WORLDWIDE WEB From Morocco Le but de cette intervention est de rétablir la musculature du périnée, de renforcer les tissus et rétrécir le canal vaginal en lui redonnant un diamètre optimal. Cette intervention est indiquée pour les femmes après un ou plusieurs accouchements ou tout simplement après l’effet du processus naturel du vieillissement, permettant ainsi de retrouver une tonicité et des tissus plus renforcés. For reading the original editorial click on the link below: http://www.sante24.ma/public/sexualite/item/851-medecine-esthetique-gynecologique-guess-clinic-ungrand-progres-au-service-des-femmes.html 110 WORLDWIDE WEB www.monalisatouch.com DEKA M.E.L.A. s.r.l. Via Baldanzese, 17 - 50041 Calenzano - Florence - Italy Ph +39 055.88.74.942 - Fax +39 055.88.32.884 [email protected] - www.dekalaser.com © DEKA M.E.L.A. srl, 2015 - All rights reserved. rev.2.0 All the information contained in this document is property of DEKA M.E.L.A. s.r.l.