St. Frances X. Cabrini Catholic Church

St. Frances X. Cabrini Catholic Church
12687 California Street, Yucaipa, CA 92399
Phone: 909·797·2533 • Fax: 909-790-5803
E-Mail: [email protected]
Web: stfrancesxcabrinichurch.org
Office Hours/Horario de Oficina
Monday, Wednesday, & Thursday/
Lunes, Martes, y Jueves
8:30 A.M. - 5:30 P.M.
St Frances X Cabrini Church Yucaipa
StFrancesChurch
Tuesday/Martes - 8:30 A.M. - 6:30 P.M.
Friday/Viernes - Closed
(Lunch 12:30 A.M. - 1:30 P.M.)
stfranceschurch
stfrancesxcabrinichurch.weebly.com
Palm Sunday • March 29, 2015
Domingo De Ramos • 29 de marzo del 2015
Mass Schedule/
Horario de Misas
Saturday/Sábado Vigil
4:00 P.M. - English
Sunday/Domingo:
7:30 A.M. - English
9:00 A.M. - Español
11:00 A.M. - English
Daily Mass/Misa Diaria:
Monday through Thursday
Lunes a Jueves
7:30 A.M.
Communion Service/
Servicio de Comunión:
Rosary/Rosario:
Friday/Viernes
7:30 A.M.
Friday/Viernes
12:00 P.M.
Exposition of the Blessed
Sacrament/Exposición del
Santísimo Sacramento:
Sacrament of
Reconciliation/
Confesiones:
Friday/Viernes
8:00 A.M. - 9:00 A.M.
Saturday/Sábado
3:00 P.M.
and by appointment/
y si hace una cita
Leadership Team / Equipo De Liderazgo
PASTOR/PÁRROCO
Rev. Santos Ortega
797-2533 ext. 228
[email protected]
DEACON/DIÁCONO
Peter Bond
797-2533 ext. 505
[email protected]
DEACON/DIÁCONO
Dan Hudec
797-2533 ext. 506
[email protected]
Palm Sunday
March 29, 2015
1
WE DON’T GO ALONE
Jesus, the humble village carpenter, frequently attracted large crowds with his preaching.
A moment of apparent triumph and glory came when these same people in Jerusalem
acclaimed him as king, probably hoping he would be a new military leader and overthrow
the occupying Romans. This “triumph” was brief, however. In a few days the same crowds
turned on him. Pontius Pilate, the Roman governor, didn’t know what to make of him. Jesus
was obviously no common criminal. He spoke truthfully and was not cowed in Pilate’s presence. Yet Pilate
finally gave up and had Jesus put to death. Ever since that first Good Friday, those who pass through the
darkest nights know they don’t go alone. For each of us Jesus obediently and willingly entered the pain and
sorrow of humanity. He counted the milestones along the way of despair, and fell into the abyss of death.
There are no dead-end streets anymore. For us, at the end of every road, there shines the light of Christ.
Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.
Easter Egg Hunt
We have started to collect Easter items in order to be able to
hold our annual Easter Egg Hunt on Easter Sunday.
Items we need include:
• Plastic Eggs
• Candy
• Stickers
• Small toys
*All items must be small enough to fit
into eggs.
If you would like to donate any items
please drop them off at the parish
office during the week.
3/29 – 3/29, 2015 Mass Intentions
Sat.
4:00 P.M. Pro Populo
Sun.
7:30 A.M. Pro Populo
9:00 A.M. Pro Populo
11:00 A.M. Pro Populo
3/29 – 4/5, 2015 Mass Intentions
Mon.
7:30 A.M. Jan Sterling 
Tues.
7:30 A.M. Tobias Moyneur 
Wed.
7:30 A.M. Mariellen Stewart †
Thurs. 7:30 A.M. Mariellen Stewart †
Fri.
7:30 A.M. Communion Service
Sat.
4:00 P.M. Pro Populo
Sun.
7:30 A.M. Pro Populo
9:00 A.M. Pro Populo
11:00 A.M. Pro Populo
Key
† - RIP
♦ - Birthday
♥ - Anniversary
 - Special Intention
NAMI
Support group for families
Do you have a family member that suffers from Mental
Disorder?
Join our Support Group
NAMI Family Support Group
April 6th at 7:00 PM in Parish Center
Capilla de Santísimo Sacramento
No olvide que puede visitar al Santísimo
durante las horas de oficina. Solo
necesita entrar por la puerta de al lado
atrás usando el código: 2746– luego de
vuelta al seguro y la puerta se abrirá.
Llame a la oficina si tiene preguntas.
Daily Chapel/Blessed Sacrament Chapel
Don’t forget you have access to visiting the Blessed
Sacrament during office hours. All you need to do is
enter through the back side door using the code
2746 – then turn the lock and the door will open. Feel
free to call the office with any questions.
Pastoral Council
St. Frances Cabrini Church invites you to be a
good steward and participate in the needs of our
Parish. At this present time we need people who
can commit and become part of our Pastoral
Council. If you are interested and want to know
more about it, there will be members of the present
Pastoral Council in the narthex of the church today
to answer any question you might have. Thank you.
La iglesia de Santa Francisca X Cabrini te hace
una invitación para que seas un buen Mayordomo
en las necesidades de la Parroquia. En este
momento necesitamos personas que se puedan
comprometer y hacerse miembros del Concilio
Pastoral. Si estas interesado y quieres saber más
detalles habrá miembros del Concilio Pastoral en la
entrada de la Iglesia para darle respuesta a tus
preguntas. Gracias.
Palm Sunday
DIVINE MERCY ADORATION
ADORACION DE LA DIVINA MISERICORDIA
In This Hour, I Will Refuse Nothing
To The Soul That Makes A Request Of Me
In Virtue Of My Passion... (Dia y, 1320;
En Esta Hora, Nada Le Sera Negado
AI Alma Que Lo Pida Por Los Meritos
De Mi Passion...
( Diario, 1320)
Divine Mercy Sunday
April12, 2015
3:00P.M.
Holy Hour at the Chapel Fellowship and
refreshments will follow at the Parish Center
El Domingo de Ia Divina Misericordia
12de Abril2015
a las Ires en Ia tarde
Hora Santa en Ia capilla
Secas y refrBscos seguiran en Ia Parish Center
Question of the Week Palm Sunday of the Lord’s Passion
Question for Children: Name one thing that you
will do each day this week to remind you that Jesus
died and rose to new life for you.
Question for Youth: We hear the story of Jesus’
death each year. What did you hear differently this
year? How has your faith changed in the past
year?
Question for Adults: Identify and share one way
that you personally "die in Christ."
March 29, 2015
2
Holy Week
Morning Mass / Service:
Mon., Tues. & Wed., Mass 7:30 a.m.
(no morning mass or service on
Thursday or Friday)
Monday, March 30 ~ Reconciliation
Penance Service/Lenten Reconciliation
Reserved pews for the ill and disabled
Service with multiple Priests ~ 7p.m.
Tuesday, March 31~ Chrism Mass
for Diocese at SFXC at 4:00 p.m.
Thursday, April 2 ~ Holy Thursday
Evening Mass of the Lord’s Supper - 7 p.m.
Followed by Eucharistic Procession and
Adoration
Friday, April 3 ~ Good Friday
Ecumenical Service 12:00 noon
Green Valley Bible Foursquare Church
(Bryant & Date)
Celebration of the Lord’s Passion
With Veneration of the Cross and Holy
Communion (SFXC)- 7 p.m.
Saturday, April 4 ~ Holy Saturday
Easter Vigil Mass - 8 p.m.
We welcome our new members
Sponsor Opportunity
We would like to offer families the
opportunity to sponsor the church and daily
chapel Easter Lilies. You may sponsor one
or more. The sponsorship for one plant is
$10.00. Sponsors will be recognized and thanked in the
weekly bulletin after Easter. This is a beautiful way to
remember a loved one or honor a special occasion for
your family while giving back to our church community.
Thank YOU!!
Payment can be made at the church office or online thru
ParishSOFT Online Giving, please contact the church
office if you have any questions. 909-797-2533
into the church!!!
(there will be no 4 p.m. mass
or afternoon confessions)
April 5 ~ Easter Sunday
Regular Sunday Masses—Sunday, 7:30 a.m.,
9:00 a.m. (Sp), 11:00 a.m.
Easter Egg Hunt (grass area)
10am & 12noon
Domingo de Ramos
NO VAMOS SOLOS
29 de marzo del 2015 3
Jesús, el humilde carpintero de la aldea, atraía frecuentemente grandes multitudes con su prédica.
Hubo un aparente momento de triunfo y gloria cuando estas multitudes lo aclamaron como rey en
Jerusalén, probablemente esperando que él fuera un nuevo líder militar que depusiera la ocupación
de los romanos. Sin embargo, este “triunfo” fue breve. Unos pocos días más tarde esta misma gente
se reviró contra él. Poncio Pilato, el procurador romano, se sentía confundido. Obviamente Jesús no
era un criminal común. Hablaba con la verdad y no se acobardaba en presencia de Pilato. Sin
embargo, Pilato finalmente se dio por vencido y condenó a muerte a Jesús. Desde ese primer Viernes Santo todos los
que pasan por tiempos tenebrosos saben que no van solos. Por voluntad propia Jesús asumió el dolor y la angustia de la
humanidad y de cada uno de nosotros. Él venció por el camino del dolor y bajó al abismo de la muerte. Ya no hay
callejones sin salida para nosotros. Al final de cualquier camino brilla para nosotros la luz de Cristo.
Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.
Búsqueda de huevos de Pascua
Hemos empezado a reunir artículos de Pascua con el fin de
mantener nuestra búsqueda anual de huevos de Pascua el
domingo de Pascua.
Los productos que necesitamos incluyen:
·
Huevitos de plástico
· Dulces
· Calcomanías
· Juguetes pequeños
* Todos los artículos deben ser lo suficientemente pequeños como
para caber en los huevos.
Si usted desea donar algún artículo por favor de entregarlos a la
oficina parroquial durante la semana.
Pregunta de la Semana
Domingo de Pasión/Domingo de Ramos
Pregunta para los niños: Menciona una cosa que harás
todos los días de esta semana para recordar que Jesús
murió y resucitó a una nueva vida para ti.
la Semana Santa
Misa en la Mañana /Servicio:
Lun. Mar. y Mierc, 7:30 am
(no hay misa o servicio en la mañana el jueves
ni el viernes )
Lunes 30 de marzo
Reconciliación de Cuaresma / Servicio
Penitencial
Algunas bancas serán reservadas para los
enfermos y disabilitados
Servicio de reconciliación con múltiples
sacerdotes 7 p.m.
Martes 31 de marzo a las 4 p.m.
misa de Santos Olios de la Diócesis en SFXC
Jueves 2 de abril ~ Jueves Santo
Misa de la Cena del Señor - 7 PM
Pregunta para los jóvenes: Escuchamos el relato de la
muerte de Jesús todos los años. ¿Qué escuchaste de
diferente este año? ¿Cómo ha cambiado tu fe en el último
año?
Seguida por procesión Eucarística y Santísimo
Pregunta para los adultos: Identifique y comparta una
manera en que personalmente "muere en Cristo".
con Veneración de la Cruz y Santa Comunión
Viernes 3 de abril ~ Viernes Santo
Celebración de la Pasión del Señor
7PM
Sábado, 4 de abril ~ Sábado de Gloria
Health Ministry
St. Frances Health Ministry is organizing the American
Cancer Society Relay for life. Volunteers are needed on
April 18-19. Please sign up to walk, sponsor, or donate
to help.
There will be a be a sign up sheet every Sunday after
mass in the narthex.
For more information call Betsy DeTurk (909)649-5294.
Misa de Vigilia de Pascua - 8 PM
¡Le damos la bienvenida a los nuevos
miembros a la iglesia!!!
(No habrá misa de 4 p.m. o confesiones en la
tarde)
5 de Abril ~ Domingo de Pascua
Misa regular de domingo 7:30 a.m., 9:00 a.m.
(Esp), 11:00 a.m.
Palm Sunday
Volunteers Needed
For the Dressing of Our Church
Saturday April 4th 9:00am
Guidance will be provided by the Environment Committee
your helping hands are needed!
Please join us to beautify the Spirit of your church Altar
For more information contact Mona R. 909 556-8808
Stephen Ministry
“”Like a Shepherd I will feed you; I
will gather you with care. I will lead
you and hold you close to my heart.
We will run and not grow weary, for
our God will be our Strength, and we
will fly like the eagle, we will rise again”
Hymn “We Will Rise Again”
One of the ways we might instill hope for our care
receivers, and work on a more intimate relationship
with Jesus is to read and meditate on a hymn, psalm,
or scripture passage taking time to savor each idea
separately, thanking God for being our Shepherd who
feeds us (His Body), for leading and loving us (holding
us close to His heart), asking Him for His strength.
Imagine what it would be like to “fly like an
eagle.” (Our resurrection possibly), and remembering
that after death we will rise again in Christ. Further
statements found in the Catechism of the Catholic
Church, copyright 1994, will help us better understand
Christ’s Resurrection and ours. “By His death, Christ
liberated us from sin, by His Resurrection He opens
for us the way to a new life. This new life is above all
justification that reinstates us to God’s grace, “so that
as Christ was raised from the dead by the glory of the
Father, we too might walk in newness of life.”
Justification consists of both victory over the death
caused by sin, and a new participation in grace.” #654
March 29, 2015
4
Readings of the Week
Monday:
Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11
Tuesday:
Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38
Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34;
Mt 26:14-25
Thursday: Ex 12:1-8, 11-14;Ps 116:12-13, 15-16bc,
17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15
Friday:
Is 52:13 -- 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25;
Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 -- 19:42
Saturday:
Gn 1:1 -2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6,
10, 12-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;
Ex 14:15 -- 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;
Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or
Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19;
Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;
Mk 16:1-7
Sunday:
Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Mk 16:1-7
Prayer List
(Please note this list is for seriously ill persons.
Names can only be listed for two weeks - our prayer
chain continues to pray for people after this time).
Recently we received additional requests for prayers
for the following:
Kelly Caldwell, Kevin Kimbrough, Armella Gerber,
Dan Klene, Karen Lundewall
If you would like to request prayers for your family,
please contact CC at 797-2533.
Respect
Natural Family Planning Option - For those who would like to learn more about
Natural Family Planning (NFP) in the privacy of your own home there is an APP for
that. MyFertilityMD, is an affordable teaching APP and on-line (myfertilitycycle.com) training tool, created by doctors, to aid
married couples in NFP or in achieving fertility. MyFertilityMD combines all of the best aspects of previously existing natural
family planning methods, It uses highly advanced technology to calculate a woman's fertility and gynecological health with
remarkable accuracy.
For PREGNANCY COUNSELING contact Yucaipa Valley Pregnancy Counseling Center (909) 797-6769, 32999
Yucaipa Blvd. #105, Yucaipa, CA 92399.
POST ABORTION HEALING AND RECONCILIATION, Those who suffer from the after effects of abortion and seek
guidance and counseling may call the Office of Post-Abortion
Reconciliation and Healing at 1-877-HOPE-4-ME or Rachel’s Vineyard at www.RachelsVineyard.org .
ADOPTION NEEDS (The Loving Answer) — Holy Family Services 1-800-464-2367 1-800-464-2367.
NATURAL FAMILY PLANNING — Call 1-909-393-9498 1-909-393-9498.
Please join us on Wednesday mornings in the Chapel at 8 am to pray the Rosary of the Unborn. If you have any questions
please contact Marilyn Day at 909-446-1811.
And remember your needs and intentions are always in our prayers
Palm Sunday
March 29, 2015
Ministry Staff
Business Manager/
Administradora de Negocios
Precious Chikulo
ext. 227
[email protected]
Coordinator of Pastoral Care/
Coordinadora de Cuidado Pastoral
Margo Isenberg
ext. 225
[email protected]
Director of Religious Education/
Educación Religiosa Grades/
Grados 1st-6th
Linda Ornelas
ext. 224
[email protected]
Office Assistant /
Asistente de Oficina
Peggy Patterson
ext. 222
[email protected]
Office Receptionist/
Recepcionista de Oficina
Cecilia Newby
ext. 221
Ministries/Ministerios
ICS (Food Distribution)
797-0007
Annulment/Anulación
ext. 225
Baptisms/Bautismos
ext. 225
Marriage/ Matrimonio
ext. 228
Pastoral Council / Concilio Pastoral
Enrique Lima
ext. 501
Finance Council
Don Averill
ext. 503
Jóvenes Para Cristo
Elvia Corona
797-8734
Mothers in Faith
Teresa Russo
951-534-4001
Altar Servers / Monaguillos
Dcn. Dan Hudec
ext. 506
Eucharistic Ministers/
Ministros de Eucaristía
Jesse & Monica Robles
797-6235
Alfredo Montiel
909-261-3853
Clara Ureña
909-797-6865
Small Faith Communities
Lisa Cox
[email protected]
Health Ministry/ Ministerio de Salud
Alicia Sevick
951-285-8199
Lectors/Lectores
Dcn. Peter Bond
ext. 505
Quinceañeras
Iliana Garcia Ocampo
ext. 229
R.C.I.A. (new Catholics)
Lisa Hudec
[email protected]
Returning Catholics
ext. 225
Catholic Daughters of the
Americas
Trisha Wright
795-3229
Knights of Columbus
Dietrich Rubelius
909-797-3428
St. Frances X. Cabrini Church
Saturday April 18, 2015
Dinner starts at 5:00
Gaming starts at 6:30
We will be selling tickets
after all Masses
for the Next 4 Weekends.
Silent Auction
If you would like to donate raffle baskets or gifts,
you may drop them off at the parish office
during normal business hours.
For more information please contact
Mike Figueredo (909) 936-6416
You can donate to St. Frances Cabrini Church
Using Online Giving
Online Giving is a direct payment program whereby your contribution is
debited automatically from your checking, savings, or credit card account
into your church's bank account. It makes it easy to fulfill stewardship
commitments, even when you can't attend mass. You never have to bring
cash or checks to church. Giving electronically also helps the church
save money and improve its budget!
For more information Contact the parish office 909-797-2533
5