José Luis López Leyendas mayas Video #1 213 nombre: I. Antes de

José Luis López Leyendas mayas Video #1 213 nombre: I. Antes de

José Luis López
Leyendas mayas
Video #1 213
nombre:
I. Antes de ver el video
A. El tema Cada cultura tiene su mitología, sus leyendas y su folklore.Y ciertas figuras se reconocen casi
universalmente. ¿Puedes emparejar estas figuras con las descripciones a continuación?
a. Duendes, elfos, gnomos y leprechauns
d. Odín
e. Adonis
b. Paul Bunyan
f. unicornios
c. Quetzalcoatl
g. El Fénix
___ El joven tan guapo que Afrodite se enamoró de él según la mitología griega.
___ Animales míticos con cuerpo de caballo y un cuerno en medio de la frente.
___ Ave de la resurrección en la mitología egipto
___ Pequeñas ‘personas’ que habitan los bosques y campos según los celtas.
___ Dios del cielo y creador de todas las cosas en la mitología escandinava.
___ Dios del viento y de las artes en la mitología azteca.
___ Un leñador (acompañado por su buey, Babe) extraordinariamente grande y fuerte, del
folklore norteamericano.
B. El vocabulario en contexto - Escoge la mejor definición para cada palabra en negrilla.
___José Luis habla de un ser mítico (que existe en las leyendas) que es muy travieso – como Dennis the
Menace. Es decir que …
a. es juguetón y hace cosas ingeniosas y malas pero de poca importancia.
b. es trabajador y dedicado y tiene mucha disciplina.
___ Ciertas figuras míticas son sagradas. Para los hindúes, las vacas son sagradas. Es decir que son …
a. delicadas y de mucho valor.
b. por su relación con lo divino, son dignas de veneración y respeto.
___ En Yucatán, la gente jura ver espíritus o figuras míticas. En las cortes, hay que poner la mano
izquierda en la biblia, levantar la mano derecha y jurar que lo que vas a decir será la verdad. Jurar
quiere decir…
a. querer y anticipar con entusiasmo
b. prometer que lo que se dice es la verdad.
___ En las leyendas mayas, ciertos espíritus cobran vida de noche. Son como los animales nocturnos que
duermen durante el día pero de noche cobran vida y son activos. Cobrar vida quiere decir…
a. ser activo
b. morir
___ Una figura de las leyendas mayas es de cabellos rubios como Goldilocks, Goldie Hawn y Marilyn
Monroe. Cabellos es un sinónimo de …
a. pelo
b. animal
Notas sobre el vocabulario del vídeo:
1. Un sufijo diminutivo (-ito, -illo, --cito, -cillo) es bastante común en español para indicar que el objeto al cual se
refiere es pequeño o para indicar intimidad o afecto. Por ejemplo, un perrito = un perro pequeño o querido y una
ventanilla es una ventana pequeña.
2. También es común el sufijo aumentativo (-ote u –ón) para intensificar el significado de un adjetivo como
‘grande’.
III. El vídeo José Luis nos va a describir tres de las figuras de las leyendas mayas. La civilización de
los mayas floreció en México en la península yucateca y los estados de Tabasco y Chiapas, en Belice,
Guatemala, El Salvador y parte de Honduras antes de la llegada de los conquistadores españoles. Aunque
su imperio ya no existe, todavía hay unas 5 millones de personas de herencia maya en estas regiones, y
sus tradiciones y leyendas persisten. Mira y escucha el video para completar las actividades que siguen.
A. Los aluxes
1. ¿Cómo se pronuncia la palabra aluxes?
a. ah-LOOSH-es
b. a-LUCK-sus
c. a-LOSS-es
2. Un niño le jura a José Luis que vio un alux cerca del pozo (well) y que el alux le quitó algo importante.
Según el niño, ¿qué le robó el alux? ____ a. el sombrero
b. la comida
c. los zapatos
B. La Xtabay
1. ¿Cómo se pronuncia Xtabay?
a. Eks-ta-BUY
b. Ish-ta-BUY
c. Eggs-ta-BUY
2. Una de sus características físicas más notables es
C. El Huaychivo
1. ¿Cómo se pronuncia Huaychivo?
a. Who-CHEE-vo
b. Way-CHEE-vo
2. ¿Qué es el Huaychivo?
c. Why-CHEE-vo
D. Descripciones Mira el vídeo otra vez y organiza las descripciones en las columnas apropiadas.
aparece en los montes, nunca en la ciudad
descubrieron miles de figuras de ellos en grutas y ruinas
se les aparece a los borrachitos (o sea, a las personas que toman mucho alcohol)
es un duendecito
mata
hay que darle comida y agua
los campesinos la siguen
es muy travieso
tiene los ojos grandotes
nunca hace nada malo
Un alux
La Xtabay
El Huaychivo
E. Opiniones
1. En tu opinión, ¿por qué existen los aluxes, La Xtabay y el Huaychivo en la mitología maya?
2. ¿Qué semejanzas hay entre estas figuras y las figuras mitológicas mencionadas en la primera sección
de este ejercicio?