4 - Paleda AB
Transcripción
4 - Paleda AB
Echte Wachs-Siegel / Real wax seals / Véritable cachet de cire / Veri sigilli in cera / Genuinos sellos de cera /FX Echte Wachs-Siegel, selbstklebend – made by Artoz Papier AG. Echter Siegellack, bereits vorgefertigt für den Endkundenbedarf. Praktisch und rasch anwendbar: Abziehen, positionieren, aufkleben – fertig. Eine alte Tradition wird wieder lebendig, jedoch ohne langwieriges Abschmelzen der Siegellack-Stange oder das Gravieren mit der Petschaft. Das schöne Display verfügt über 30 Siegelvarianten wie: • Siegel für Verträge, Urkunden, Diplome, • Danke-Siegel für eine Botschaft, BabyfüsschenSiegel für das Taufgeschenk • Ehering-Siegel zum Aufwerten eines Hochzeitsgeschenks oder –auftritt. Alles, was es wert ist, kann hervorgehoben – individuell „besiegelt“ werden. Real wax seals, self adhesive - made by Artoz Papier AG. Real sealing wax, ready for the consumer. Practical and easy to use. Peel off, position, stick finished. An old tradition has been brought back to life, but this time without the time consuming need to melt sealing wax or mark it with a signet. This beautiful wax seal display contains more than 30 varieties of seals such as: • Seals for use on contracts, certificates, diplomas. • Thank you seals to use as a message, baby feet seals to use as a Christening gift. • Wedding ring seals to emphasise a wedding announcement or uniquely decorate a present. Everything of value can be individually „sealed“. Véritable cachet de cire, autocollant – made by Artoz Papier AG. Véritable cire, déjà préfabriquée pour les besoins du consommateur. Pratique et facilement applicable: détacher, positionner, coller – fini. Une vielle tradition revit , mais sans la pénible fonte de la cire tige ou la gravure à la matrice. Le beau display dispose de 30 sceaux divers tels que: • sceaux pour contrats, documents, diplôme • sceaux „Danke“ pour un message, sceaux „petits pieds“ pour un cadeau de baptême, • sceaux „alliances“ pour donner plus de valeur à un cadeau de mariage. Tout ce qu‘il convient de souligner - peut être individuellement „scellé“. di nozze. Tutto quello che serve per sottolineare – quello che deve essere “sigillato” individualmente. Inhalt / Contents / Contenu / Contenuto / Contenido 3x Genuinos sellos de cera – made by Artoz Papier AG. Lacre genuino listo para su uso. Práctico para su uso inmediato: Retirar del envoltorio, colocarlo, pegarlo y listo. Una antigua tradición esta renaciendo mediante una utilización más práctica y sencilla. Este hermoso display de sellos de cera presenta aproximadamente unos 30 modelos: • Sellos para contratos, cedularios, Diplomas • Sellos de gracias, pies de bebés, para diversos eventos o mensajes • Sellos de anillos de matrimonio para resaltar un regalo de bodas Todo aquello que lo vale, puede ser resaltado y „marcado“ individualmente Veri sigilli in cera, autocollanti – made by Artoz Papier AG. Vera cera da sigillo, già preconfezionato per il fabbisogno del cliente. Pratico e di facile utilizzo. Staccare, posizionare, incollare – finito. Rivive una vecchia tradizione, senza però la lunga procedura del riscaldamento dello stemma con la cera lacca o l’incisione con il sigillo. L’ espositore meraviglioso contiene 30 soggetti di diverse forme di sigilli. Come: • sigillo per contratto, documento, diploma • sigillo „Danke“, sigillo “piedini di bambino” come regalo per il battesimo • sigillo „fedi nuziali“ per valorizzare un regalo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 29 Originalgrösse / original size / Grandeur o riginale / Formato originale / Tamaño original / ≈ 25 x 25 mm 15 4 22 1 2 3 4 5 6 xx 16 17 23 18 24 19 25 26 184 001-519 Doppelherz / Double heart / Double coeur / Doppio cuore / Doble corazón 7 184 004-847 Hochzeitsringe / Wedding rings / Alliances / Anelli nuziali / Anillos de bodas 13 184 009-210 184 001-815 Doppelherz / Double heart / Double coeur / Doppio cuore / Doble corazón 8 184 005-217 Rosette / Rosette / Rosette / Rosetta / Rosetón 14 184 010-413 184 002-517 Herz / Heart / Coeur / Cuore / Corazón 9 184 006-519 Love 15 184 010-517 *zawloh#v-.cy * *zawloh#v-.xnm* *zawloh#v-.vnb* *zawloh#v-.c b* *zawloh#v-.cb.* *zawloh#v-.cmc* *zawloh#v-.c.m* *zawloh#v-.vxm* *zawloh#v-.v y* *zawloh#v-.v,.* *zawloh#v-.bxn* *zawloh#v-.b-x* *zawloh#v-.bv-* *zawloh#v-.b, * *zawloh#v-.bnv* *zawloh#v-.n-y* *zawloh#v-.nxb* *zawloh#v-.nm-* 184 003-815 Stern / Star / Etoile / Stella / Estrella 10 184 007-815 Thank you 16 184 010-575 184 003-847 Stern / Star / Etoile / Stella / Estrella 11 184 008-240 Cocktail 17 184 004-815 Hochzeitsringe / Wedding rings / Alliances / Anelli nuziali / Anillos de bodas 12 184 008-241 Cocktail 20 18 21 27 Taube 19 Keltisches Kreuz / Cross celtic / Croix celtique / Croce celtica / Cruz celta 20 Keltisches Kreuz / 21 Keltisches Kreuz 22 184 011-517 Chin. Liebe / Chinese symbol love / Symbol chinois amour / Simboli cinesi amore 23 184 013-210 Fische christlich / Fishes / Poissons / Pesci crist. / Pezes chr. 24 28 30 31 32 Fische christlich / Fishes / Poissons / Pesci crist. / Pezes chr. 184 014-413 Babyfüsse / Babyfeet / Petit pieds bébé / Piedi di Baby / Pies de bebé 25 184 014-482 Babyfüsse / Babyfeet / Petit pieds bébé / Piedi di Baby / Pies de bebé 26 184 014-816 Babyfüsse / Babyfeet / Petit pieds bébé / Piedi di Baby / Pies de bebé 27 Danke 28 *zawloh#v-.nv.* *zawloh#v-.n.v* *zawloh#v-.mym* *zawloh#v-.mcy* *zawloh#v-.mb * *zawloh#v-.m .* 184 015-210 184 015-241 Danke 29 *zawloh#v-.m.c* *zawloh#v-.,yn* *zawloh#v-.,c-* *zawloh#v-.,bv* *zawloh#v-.,m,* Artoz offre con l’espositore un servizio individuale: Gli interessati possono ordinare il loro sigillo o logo individuale (ordine minimo 500 pezzi). With the display, Artoz extends the following attractive offer: consumers can have their own personal symbol or logo especially made for them (from a minimum of 500 pieces). Artoz le ofrece un servicio de producción personalizado: su cliente puede elegir el diseño de sello que desee y lo produciremos para Usted (a partir de 500 unidades). Avec le display, Artoz propose un service individuel très attractif: les intéressés peuvent commander des sceaux personnels avec soit leurs armoiries ou leur logo (à partir de 500 unités). 33 184 013-417 Zum Display bietet Artoz einen attraktiven Individualservice: Endkunden können jedes persönliche Wappen oder Logo fertigen lassen (ab 500 Stück). *zawloh#v-. yb* *zawloh#v-.,.x* *zawloh#v-. c.* *zawloh#v-. bc* *zawloh#v-. m * 184 016-241 Spirale / Spiral / Spirale / Spirale / Espiral 30 184 021-240 Rose / Rosa 184 017-417 Fleur de Lys / Fiore di Lys / Flor de Lis 31 184 021-519 Rose / Rosa 184 018-609 Schlüssel / Key / Clef / Chiave/ Llave 32 184 022-240 184 019-219 Doktorwürde / Bachelor/ Diplôme / Conferire la laurea / Graduado 33 184 022-847 Weihnachtsglocken silber 184 020-816 Urkunden-Rolle / Certificate roll / Rouleau document / Laurea / Cedulario 34 184 023-427 Logo 34 4 Weihnachtsglocken / Christmasbells / Cloches de Noël / Campane di Natale / Campanas navideñas xx mit Strass / with strass avec strass / con strass / con strass /FX /FX /FX Sticker handmade D Ein Traum wurde wahr, als Artoz erstmalig die Artwork-Sticker vorstellte. Welche Qualität, welche Ausdrucksstärke, all die kleinen Details mit Liebe und von Hand hergestellt. Für alle Freunde der Bastelkunst, für alle Scouts und Scrapper ein Paradies. Artwork wurde zu einem festen Bestandteil aller Fachgeschäfte, zu einem begehrten Produkt ohne Massencharakter. Denn wir nehmen uns die Zeit, alle Motive einzeln zu bestimmen, Kundenwünsche zu berücksichtigen und dem Herzschlag zu lauschen, der für Artwork schlägt. Selten hat eine Produktelinie so schnell ihre Liebhaber gefunden wie Artwork. Lassen Sie sich wieder von der Vielfalt der Motive faszinieren. GB When Artoz first introduced the Artwork stickers, a vision became reality: high quality stickers with a strong characteristic and attention to fine details all carefully crafted by hand. It is a product which has captured the hearts of home crafters, scouts, and scrappers right from its first introduction into the Artoz assortment. Rarely has a product captivated its audience so quickly. All the motifs are diligently and carefully defined by Artoz, and produced externally. As such this is not a product of mass production 1 2 3 /FX /FX /FX F Un rêve devint réalité, lorsqu’Artoz présenta les stickers Artwork pour la première fois. Quelle qualité, quelle force d’expression, tous les petits détails développés avec amour et à la main. Pour tous les amis de l’art du bricolage, un paradis pour tous les scrappers et les scouts. est devenu un élément fixe de tous les commerces spécialisés, un produit demandé sans caractère de masse. Parce que nous Artwork prenons le temps choisir chaque motif séparément, de tenir compte des désirs des clients, de provoquer un coup de cœur qui bat pour l’Artwork. Il est rare qu’une ligne de produits comme Artwork trouve si vite ses fans. Laissezvous à nouveau fasciner par la multitude des motifs. I Quando Artoz presentò per la prima volta gli Sticker Artwork, si avverò un sogno: Stickers di alta qualità, con una forza d’espressione unica e fatti di piccoli dettagli prodotti amorevolmente a mano. Sono dei articoli che seducono tutti gli amici del fai da te, Scouts e Scrappers. Raramente una linea di prodotti ha fatto „innamorare“ cosi velocemente le persone. La Artoz sceglie tutti i soggetti con amore e investimento di tempo e li fa produrre esternamente. E Cuando Artoz introdujo las pegatinas Artwork al mercado, era un sueño: Ofrecer pegatinas expresivas de la más alta calidad, tales como pequeños detalles llenos de amor y realizados a mano. Es un producto que maravilla a las personas creativas. En pocas ocasiones se encuentra tan rápidamente una fascinación tan fuerte como la existente por Artwork. Todos los motivos son desarrollados por Artoz con mucho amor y dedicación. Un producto exclusivo. 6 5 4 /FX /FX 9 8 7 /FX /FX 11 10 /FX 12 13 4 *zawftö#.b. m-* *zawftö#.m-v,m* *zawftö#.m-cv-* *zawftö#.n n, * *zawftö#.n my,* *zawftö#.n mv.* *zawftö#.n vcb* *zawftö#.n vy * *zawftö#bx,m,m* *zawftö#.m-c-x* *zawftö#.m-cxn* *zawftö#.n-vbm* *zawftö#mb yc,* 1 185 570-04 6 185 570-10 11 185 560-10 2 185 570-15 7 185 570-07 12 185 560-01 3 185 570-11 8 185 560-08 13 185 3172 4 185 570-08 9 185 3136 5 185 570-09 10 185 560-09 Originalgrösse / original size / Grandeur originale / Formato originale / Tamaño original 155 x 70 mm x2 mit Strass / with strass avec strass / con strass / con strass Sticker handmade /FX 1 /FX 2 /FX /FX /FX x3 *zawftö#.nx yb* *zawftö#.nxym,* *zawftö#.nxyvm* *zawftö#.nx-b * *zawftö#.nxcyv* *zawftö#.nx bc* *zawftö#.nc- m* 11 17 23 22 /FX 18 24 *zawftö#.nxv,x* *zawftö#.nxvn,* *zawftö#.nxv v* *zawftö#.nxvx-* *zawftö#.nxbx.* *zawftö#.nxb-b* *zawftö#.nx.bn* 13 19 25 /FX 20 *zawftö#.nx.-y* *zawftö#.nxb,y* *zawftö#.nxbnm* *zawftö#.nxbvc* *zawftö#.nx,bm* *zawftö#.nx,y.* *zawftö#c,cyc * /FX 30 31 32 33 34 36 37 /FX 21 /FX 27 /FX 29 /FX /FX 26 /FX /FX 14 /FX /FX /FX 7 /FX /FX /FX /FX 6 12 /FX /FX /FX 5 /FX /FX /FX /FX 4 10 16 15 4 3 9 8 /FX 35 /FX 28 *zawftö#.nxmcv* *zawftö#.nxm-c* *zawftö#.nxn,-* *zawftö#.nxnb.* *zawftö#.nxncb* *zawftö#.nxnx,* *zawftö#.nxn-v* /FX /FX 39 38 40 1 4 1 185 620-04 8 185 620-10 15 185 620-25 22 185 620-22 2 185 620-03 9 185 620-09 16 185 620-15 23 185 620-21 3 185 620-02 10 185 620-08 17 185 620-14 24 185 620-20 29 185 560-04 34 185 3500 39 185 600-09 4 185 620-01 11 185 620-07 18 185 620-13 25 185 620-19 30 185 560-05 3 35 185 560-02 40 185 3120 5 185 620-06 12 185 620-12 19 185 620-24 26 185 620-18 31 185 560-03 36 185 3122 41 185 3092 6 185 620-05 13 185 620-11 20 185 620-23 27 185 620-17 32 185 3173 37 185 3121 7 185 620-28 14 185 620-26 21 185 3301 28 185 620-16 *zawftö#.n-bv.* *zawftö#.n-bm-* *zawftö#.n-by,* *zawftö#mb yn.* *zawftö#b-c -x* 33 185 3117 *zawftö#,bc,y-* *zawftö#.n-v, * *zawftö#bx ,vn* *zawftö#bx ,c.* *zawftö#.n-yb-* 38 185 560-07 *zawftö#.nyvyn* *zawftö#b-c c * *zawftö#m-ycxn* Originalgrösse / original size / Grandeur originale / Formato originale / Tamaño original 155 x 70 mm x4 mit Strass / with strass avec strass / con strass / con strass Sticker handmade /FX /FX 3 2 1 /FX /FX 4 5 /FX /FX /FX /FX 13 17 16 /FX 18 19 /FX x5 24 23 22 4 /FX *zawftö#.ncyn,* *zawftö#.ncycm* *zawftö#.nc-mn* *zawftö#,xvnvc* *zawftö#.ncn.v* *zawftö#.ncmym* *zawftö#.ncnm-* *zawftö#.ncxcn* *zawftö#.ncy. * *zawftö#,vc-y.* *zawftö#.nc ,-* *zawftö#.ncvxm* *zawftö#.ncv.n* *zawftö#.ncvnb* 25 26 *zawftö#,xvb,x* *zawftö#m,mxn.* *zawftö#.nx.,m* *zawftö#,xc.cn* *zawftö#m,mxc,* *zawftö#.nc-bx* *zawftö#.nc-xy* 27 /FX /FX /FX 32 33 34 35 36 37 38 39 40 /FX /FX /FX 31 /FX 21 20 /FX 30 /FX 14 /FX 15 29 7 /FX /FX /FX 6 12 11 10 9 8 /FX 28 *zawftö#.n-n- * *zawftö#,bcm c* *zawftö#b-xb-c* *zawftö#.n-ncy* *zawftö#.n-n x* *zawftö#.n-cnb* *zawftö#.n-c.n* 41 4 1 185 620-33 8 185 620-35 15 185 3397 22 185 570-01 2 185 620-32 9 185 620-34 16 185 3414 23 185 3440 3 185 620-31 10 185 3396 17 185 620-27 24 185 3116 29 185 610-05 34 185 550-04 39 185 4105 4 185 3399 11 185 610-09 18 185 3330 25 185 570-02 30 185 4101 35 185 4100 40 185 3118 5 185 610-01 12 185 610-02 19 185 3413 26 185 570-03 31 185 550-05 36 185 550-03 41 185 3119 6 185 610-10 13 185 610-04 20 185 620-30 27 185 550-01 32 185 610-06 37 185 3162 7 185 610-08 14 185 610-03 21 185 620-29 28 185 550-02 33 185 550-06 38 185 4104 *zawftö#.ncby.* *zawftö#,bcncn* *zawftö#.n ybx* *zawftö#.ncbc * *zawftö#.m-cnv* *zawftö#.n vn * *zawftö#,bcxyn* *zawftö#.n-vxn* *zawftö#mv.mxv* *zawftö#,bcn.,* *zawftö#,bcmy * *zawftö#b-c y.* *zawftö#b-c xn* Originalgrösse / original size / Grandeur originale / Formato originale / Tamaño original 155 x 70 mm x6 Sticker handmade /FX 1 /FX 2 /FX 3 10 16 5 11 /FX 18 4 1 2 3 4 5 6 7 x9 *zawftö#.ny-b,* *zawftö#.ny-,.* *zawftö#.ny-xm* *zawftö#.ny y.* *zawftö#.ny v-* *zawftö#.n-m,b* *zawftö#.n-,yb* 24 *zawftö#.m-b,n* *zawftö#.m-n-.* *zawftö#.m-bnx* *zawftö#mv-nyb* *zawftö#.n- -n* *zawftö#.m-vxb* *zawftö#.n-mbv* 7 8 185 590-22 15 185 590-12 9 185 590-23 16 185 590-10 10 185 590-21 17 185 590-13 11 185 3161 185 590-14 12 185 570-05 19 185 590-02 13 185 570-14 20 185 590-03 14 185 590-01 /FX *zawftö#m-yxcv* *zawftö#.nyx-y* *zawftö#.nyxnc* *zawftö#.nyx.v* *zawftö#.n-xmc* *zawftö#m,. cb* *zawftö#mbv.bm* 14 20 21 30 31 32 33 34 28 22 185 600-02 23 185 600-04 24 26 185 3176 27 37 /FX /FX 39 38 /FX 40 /FX 41 4 185 600-12 185 3177 185 3187 25 185 590-08 185 580-06 21 185 3099 *zawftö#.nyb-,* *zawftö#m,. n * *zawftö#,v.-vx* *zawftö#.n-.n.* *zawftö#.n-c-c* *zawftö#,bc,.n* *zawftö#.m-c, * /FX 36 35 /FX 27 /FX 29 /FX 185 3090 18 185 600-05 /FX /FX /FX 26 185 590-11 /FX 13 19 25 /FX /FX /FX 23 6 12 /FX 17 /FX /FX /FX 22 /FX /FX /FX 15 /FX 4 /FX 9 8 /FX 185 580-05 185 3504 28 185 570-12 *zawftö#.n- n,* *zawftö#.n- . * *zawftö#.n-yx.* *zawftö#b-c bm* *zawftö#b-c my* *zawftö#b-c , * *zawftö#.n- cm* *zawftö#.n-. -* *zawftö#,bc,cv* *zawftö#.n-,vn* *zawftö#.n-,m * *zawftö#.n-.-m* *zawftö#.n-.c,* 29 185 590-18 34 185 3073 39 185 590-05 30 185 590-19 3 35 185 590-17 40 185 590-06 31 185 590-20 36 185 590-09 41 185 590-07 32 185 3071 37 185 3501 33 185 3072 38 185 590-04 Originalgrösse / original size / Grandeur originale / Formato originale / Tamaño original 155 x 70 mm 10 Sticker handmade 6 5 4 3 2 1 Originalgrösse / original size / Grandeur originale / Formato originale / Tamaño original 160 x 135 mm 11 7 8 9 10 11 12 13 14 *zawftö#,bc,b,* *zawftö#,bc,vy* *zawftö#,ny .,* *zawftö#cby,-v* *zawftö#,bvcnm* *zawftö#,ny-. * *zawftö#mvx- ,* *zawftö#mvx-n-* 1 185 3503 5 185 3188 9 2 185 3502 6 185 3191 10 3 185 3508 7 185 4001 11 4 185 3108 8 185 4003 12 *zawftö#mvx-.y* *zawftö#mvxyxy* *zawftö#mvxybx* *zawftö#mvxy,c* *zawftö#mvx v * *zawftö#mvx mb* 185 4004 13 185 4009 185 4005 14 185 4010 185 4006 185 4007 Sticker silber / silver / argent / argento / plata gold / or /oro / oro Das Wort Collato leitet sich her aus Collage- zusammenstellen, aber auch kleben, leimen. Einzelne Buchstaben, Bilder, ganze Texte, Symbole in Gold- und Silberfolie, aber auch mit Kristallsteinen können zum basteln, gestalten für alle Arten von Anlässen benutzt werden. Eine sinnvolle Ergänzung zu den Artwork- und Scrapbook- Produkten und natürlich zum riesengrossen Papiersortiment von Artoz. le consommateur utilise pour présenter tous les types de manifestations. La gamme complète de façon idéale les produits Artwork et Scrapbook, ainsi que le gigantesque assortiment papier Artoz. La parola Collato deriva da Collage – mettere insieme, incollare o attaccare. L’assortimento contiene lettere dell’alfabeto, immagini, testi interi, simboli in oro o argento come anche delle perline in cristallo che il cliente utilizza per il fai da te o ricopre tutt’altre tipologie di richieste. L’assortimento è un complemento ideale con i prodotti Artwork e Scrapbooking come anche con l’assortimento vastissimo di carte Artoz. plata algunos de ellos decorados con cristales. Apto para Manualidades, tarjetería, decoración, etc. El surtido se complementa maravillosamente con la línea Artwork y los elementos de Scrapbooking así como con el inmenso surtido de papeles de Artoz. 24 /FX 26 La palabra Collato proviene de Collage, pegar, adherir. Este surtido contiene letras, imágenes, palabras en alemán, símbolos en oro y 2 4 6 La palabra Collato proviene de Collage, pegar, adherir. Este surtido contiene letras, imágenes, palabras en alemán, símbolos en oro y plata algunos de ellos decorados con cristales. Apto para Manualidades, tarjetería, decoración, etc. El surtido se complementa maravillosamente con la línea Artwork y los elementos de Scrapbooking así como con el inmenso surtido de papeles de Artoz. Le mot Collato dérive de collage, - rassembler, scotcher mais aussi coller. L‘assortiment comprend des lettres, des images, des textes (en allemand), des symboles sur des feuilles en or et en argent, ainsi que des pierres de cristal, que 23 25 /FX 1 8 3 10 27 /FX 30 28 /FX 32 34 36 5 12 14 29 31 33 35 Originalgrösse / original size / Grandeur o riginale / Formato originale / Tamaño original / 10 cm x 22,5 cm 7 9 16 11 18 13 20 1 22 2 4 3 4 5 6 7 8 15 xx 17 19 21 *zawftö#xn.vby* *zawftö#xn.vn,* *zawftö#cv,n,x* *zawftö#cv,nmb* *zawftö#xn.ncb* *zawftö#xn.nvx* *zawftö#n.c.-v* *zawftö#n.c.y * *zawftö#cbx c,* *zawftö#cbx vb* *zawftö#xn.ny * *zawftö#xn.nx,* *zawftö#xn.cmn* *zawftö#xn.c,c* *zawftö#xn.b -* *zawftö#xn.bnm* *zawftö#cbxym * *zawftö#cbxy,v* *zawftö#cby.mx* *zawftö#cby.,.* *zawftö#.m-y-v* *zawftö#.m-yx,* *zawftö#xn.mcv* *zawftö#xn.mvy* *zawftö#xn.nb.* *zawftö#xn.n n* *zawftö#cbx yv* *zawftö#.m-yvx* *zawftö#.m-xvy* *zawftö#.m-x,.* *zawftö#.m-yn * *zawftö#.m-y,-* *zawftö#.m-x-c* *zawftö#.m-x m* *zawftö#xmx, ,* *zawftö#xmx,.b* 183 36 41-97 9 183 66 57-97 17 183 36 00-97 25 183 36 28-97 33 183 017-97 183 36 41-99 10 183 66 57-99 18 183 36 00-99 26 183 36 28-99 34 183 017-99 183 19 74-97 11 183 36 04-97 19 183 18 44-97 27 183 66 56-97 3 35 183 17 82-97 183 19 74-99 12 183 36 04-99 20 183 18 44-99 28 183 021-211 36 183 17 82-99 183 36 09-97 13 183 16 33-97 21 183 015-97 29 183 018-97 183 36 09-99 14 183 16 33-99 22 183 015-99 30 183 018-99 183 21 67-97 15 183 16 32-97 23 183 79 00-97 31 183 016-97 183 21 67-99 16 183 16 32-99 24 183 79 00-99 32 183 016-99 4 xx mit Strass / with strass avec strass / con strass / con strass Sticker /FX silber / silver / argent / argento / plata gold / or /oro / oro /FX 4 2 /FX 20 /FX 5 22 /FX 1 3 /FX /FX 7 9 /FX 10 11 21 24 /FX 8 6 /FX Originalgrösse / original size / Grandeur originale / Formato originale / Tamaño original 10 c 16 /FX /FX 17 15 13 4 23 12 yy 14 19 *zawftö#,bxm-m* *zawftö#,bxmxy* *zawftö#,bxn -* *zawftö#,bxn,v* *zawftö#,n-.- * *zawftö#,n-m.b* *zawftö#,bx.nm* *zawftö#,bx. ,* *zawftö#,bxmc,* *zawftö#,bxmbx* *zawftö#,n-, m* *zawftö#,n-m y* *zawftö#,n-,nc* *zawftö#,n-mbm* *zawftö#,n-,xb* *zawftö#.m-nxc* *zawftö#.m-nvm* *zawftö#.my,vx* *zawftö#.my,mc* 183 000-99 6 183 003-99 11 183 014-211 16 183 013-99 21 183019-97 2 183 000-211 7 183 003-211 12 183 009-99 17 183 013-211 22 183019-99 3 183 001-99 8 183 002-99 13 183 009-211 18 183 012-99 23 183020-97 4 183 001-211 9 183 002-211 14 183 004-99 19 183 012-211 24 183020-99 5 183 011-99 10 183 014-99 15 183 004-211 20 183 010-99 /FX 18 *zawftö#,bxb,b* *zawftö#,bxn-,* *zawftö#,bxnx * *zawftö#,bxnvn* *zawftö#,n-,v.* 1 4 yy