lenguajes asiáticos lenguajes asiáticos

LENGUAJES ASIÁTICOS
LENGUAJES ASIÁTICOS
Foyeto Informativo
Foyeto Informativo
Kana
Hiragana y Katakana
Usado en que tipo Japonés
Idioma Ryukyuan de la familia
de lenguajes?
Ainu (solo Katakana)
Pronunciación del Ho
ejemplo:
Descubre el explorador que llevas dentro. Busca estos términos para
obtener mayor información: pinyin, familias de lenguajes Asiáticos.
6 Imprime este foyeto informativo desde nuestra página web
www.worldtreasures.
Copyright
2010 by Museum of World Treasures
Los caracteres del Japones Kana representan símbolos
en lugar de palabras. Existen dos tipos de Kana, al
igual que en el Español se cuentan con mayúsculas
y minúsculas. El Hiragana tiene forma curvilinear y
se utiliza para escribir verbos o adjetivos en la parte
final de la palabra (la raíz de las palabras se escriben
usando simbolos Chinos.) La forma del Katakana es
mas angular y se usa para escribir nombres, palabras
foraneas, efectos de sonido, y para dar énfasis. Los
dos tipos de Kana fueron creados para simplificar los
símbolos Chinos.
LENGUAJES ASIÁTICOS
LENGUAJES ASIÁTICOS
Foyeto Informativo
Foyeto Informativo
Hangul
Usado en que tipo Coreano
de lenguajes?
Pronunciación del Han
ejemplo:
El hangul Coreano es un manuscrito alfabético
organizado en bloques silábicos. Las “letras”
individuales se conocen como jamo, y representan
el sonido de consonantes y vocales. Existen 24 jamos
en el alfabeto Coreano. Estos se combinan para
formar símbolos hangul completos, que representan
una sílaba completa. Los trazos individuales que
conforman el jamo, o letras, ejemplifican pistas de
prununciación como el tono y énfasis. El jamo fue
desarrollado basandose en principios lingüísticos, lo
cual es impresionante, considerando que el hangul fue
inventado siglos antes de la creación de las ciencias
modernas de lingüística.
Hànzì
Usado en que tipo De la familia del Chino
Japonés
de lenguajes?
Coreano (en uso limitado)
Vietnamita (hasta el siglo XX)
Pronunciación del Biáng (pronunciación en Mandarín)
ejemplo.
Un tipo de tallarín de la provincia
Significado del
Shaanxi
símbolo:
Los símbolos Chinos hanzi son utilizados en varios
lenguajes, aunque la pronunciación varíe entre ellos.
Los símbolos Chinos representan una palabra completa
generalmente. La mayoria son pictofonéticos, donde
una parte del símbolo indica la categoría general del
significado y otra la pronunciación. El símbolo usado
como ejemplo es uno de los más complejos en uso, y
esta compuesto por 57 trazos.
LENGUAJES ASIÁTICOS
LENGUAJES ASIÁTICOS
Foyeto Informativo
Zeng Guófán = Tseng Kuo-fan?
Devanagari
Usado en que tipo Sánscrito
Hindú
de lenguajes?
Nepales
Otros lenguajes Indo-Arios
Pronunciación del Pu
ejemplo.
El Devanagari es una forma de escritura desarrollada
en la India hace 800 años, pero evolucionó de formas
más antiguas de escritura que datan de 2,300 años atras.
Devanagani es un ejemplo de un manuscrito abugida.
En un abugida los símbolos individuales representan
consonantes. A las consonantes se les agregan marcas
para convertirse en vocales. En el Devanagani una "vocal
intrínseca" (a), y una marca adicional tiene que ser
agregada para indicar la falta o existencia de una vocal.
El ejemplo dado representa el simbolo "p" con la marca
en forma de gancho agregada en la parte inferior para
cambiar la vocal de “a” a “u”.
Muchos lenguajes también cuentan con sistemas
oficiales de latinización para poder ser escrítos usando
el alfabeto Latíno. El alfabeto Latíno es el sitema de
escritura más usado alrededor del mundo y también se
usa en el Inglés.
Existen diferentes sistemas de latinización para cada
lenguaje. Por ejemplo, en China el sistema Wade-Giles
fue muy popular a finales del siglo XIX y a principios
del siglo XX. Actualmente el sistema que se encuentra
en uso es conocido como pinyin y fue desarrollado
por el gobierno Chino y aprobado en 1958. Este sistema
se estandarizó en 1979. La utilización de más de un
sistema de latinización puede resultar confusa en la
investigación de datos históricos. Por ejemplo, un libro
moderno que utiliza el sistema Chino pinyin podría
aportar información acerca de “Zēng Guófán.”Pero si
uno quisiera investigar sobre el mismo personaje con el
uso de libros de mayor antigüedad se tendria que bucar
como “Tseng Kuo-fan,” que era la forma en la que se
pronunciaba este nombre antiguamente.
Descubre el explorador que llevas dentro. Busca estos términos para
obtener mayor información: pinyin, familias de lenguajes Asiáticos.
6 Imprime este foyeto informativo desde nuestra página web
www.worldtreasures.
Copyright
2010 by Museum of World Treasures