Programa [pdf 1,94MB]

Transcripción

Programa [pdf 1,94MB]
Pasaia Antxoko
Aste Musikala
2010
Semana Musical de
Pasaia Antxo
PASAIA ANTXOKO ASTE MUSIKALA
SEMANA MUSICAL DE PASAIA ANTXO
2010
• Recital de trompeta, órgano y canto
Día/Eguna: 2010ko Martxoak 5 de Marzo de 2010
Hora/Ordua: 20’30tan
Lugar/Tokia: Pasaia Antxoko Elizan
• Ibaiertz Abesbatza eta Trintxer Zahar
Abesbatza
Día/Eguna: 2010ko Martxoak 6 de Marzo de 2010
Hora/Ordua: 20’30tan
Lugar/Tokia: Pasaia Antxoko Elizan
• Ilunbe Musika Banda (Trintxerpe)
Día/Eguna: 2010ko Martxoak 7 de Marzo de 2010
Hora/Ordua: 13’00tan
Lugar/Tokia: Pasaia Antxoko Gure Zumardian
• Ganbera Gazte Abesbatza
Día/Eguna: 2010ko Martxoak 7 de Marzo de 2010
Hora/Ordua: 19’30tan
Lugar/Tokia: Pasaia Antxoko Elizan
•
Araoz Gazte Abesbatza
Día/Eguna: 2010ko Martxoak 12 de Marzo de 2010
Hora/Ordua: 20’30tan
Lugar/Tokia: Pasaia Antxoko Elizan
• Orfeoi Txiki Abesbatza
Día/Eguna: 2010ko Martxoak 13 de Marzo de 2010
Hora/Ordua: 20’30tan
Lugar/Tokia: Pasaia Antxoko Elizan
• Pasaia Abesbatza eta Pasaia Gazte Abesbatza
Día/Eguna: 2010ko Martxoak 14 de Marzo de 2010
Hora/Ordua: 19’30tan
Lugar/Tokia: Pasaia Antxoko Elizan
•
Ostirala Martxoak 5 / Viernes 5 de Marzo:
Recital de Trompeta, órgano y canto
20.30 h: San Fermin Eliza / Iglesia San Fermín (Antxo)
PROGRAMA / EGITARAUA
-
Henry Purcell (1659 – 1695)
Trumpet suite in D major Z. 850 (1,2)
o I. Pomposo
o II. Adagio
o III. Presto
o When I am Laid (Dido & Eneas) (1,4)
o
-
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
o
o
o
-
George Friederic Händel (1685 – 1759)
o
o
-
O toi qui prolongeas mes jours (Iphigénie en Tauride) (1,4)
Joseph Haydn (1685 – 1759)
o
-
Lascia ch’io pianga (Rinaldo)(1,4)
Suite para trompeta n.2 en reM (1,2)
o I. - Overtura
o II. – Aria – Minueto
o III. – Giga
o IV. – Marsch
o V. - Bourrée
Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787)
o
-
Grosser Herr und starker König (Oratorio de Navidad) (1,2,5)
Quia respexit (Magnificat) (1,4)
Bist du bei mir (BWV 508) (1,3)
Von deiner Güt (Dúo de La Creación) (1,4,5)
Wolgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
o
Borja Rubiños
Roberto Morcillo
Klara Mendizabal
Miren Urbieta
Alain Ayerdi
Bei Männern (Dúo de La flauta mágica) (1,3,5)
Organoa/Pianoa
Tronpeta
Sopranoa
Sopranoa
Baritonoa
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
•
Larunbata Martxoak 6 / Sábado 6 de Marzo:
IBAIERTZ Abesbatza eta Trintxer Zahar Abesbatza
20.30 h: San Fermin Eliza / Iglesia San Fermín (Antxo)
IBAIERTZ Abesbatza
Ibaiertz Abesbatza nace en el seno del barrio donostiarra de Martutene en Enero de 2006. Formado por 50 componentes
adultos surge con la filosofía de aprender a cantar, a interpretar y a sentir la música desde un fuerte espíritu grupal, participando
en las diversas actividades que se dan cita a lo largo del año entorno al barrio donostiarra, y a las localidades limítrofes.
Trabajan todo tipo de repertorio abarcando desde el barroco hasta la zazuela, pasando por la música romántica o los
espirituales africanos, sin olvidar el folclore y la música euskaldun.
Desde sus inicios Ibaiertz Abesbatza está dirigido por Josu Elberdin.
EGITARAUA/PROGRAMA
•
•
•
•
•
•
•
Ameriketara joan nintzan
Habanera
Limosnatxo bat
Maitia nun zira
Eperrak
Behin batian loiolan
Euskal doinuak
• Parte vieja donostiarra
ZUZENDARIA: JOSU ELBERDIN
Herrikoia Mold. J. Elberdin
X. Lete Mold. J. Elberdin
Herrikoia Mold. J. Elberdin
Herrikoia Mold. J. Elberdin
Herrikoia Mold. J. Elberdin
Herrikoia Mold. J. Elberdin
Herrikoia Mold. J. Elberdin
(Estreno absoluto)
P. Ugalde
TRINTXER ZAHAR Abesbatza
En el año 1994, la Parroquia de Ntra. Sra. Del Carmen de Trintxerpe-Pasaia, conmemoraba el cincuentenario de la
colocación de la primera piedra de su construcción y diez años después, su inaguración. Dentro de los actos conmemorativos,
se reúne la escolanía de niños (los tiples) que actuó en aquella misa inaugural de 1954. Son varios los componentes que acuden
a esta convocatoría (40 años después) y deciden rememorar y volver a cantar juntos en estos actos conmemorativos. Este
momento será el germen de TRINTXER ABESBATZA. Es tal grado de ilusión, que se proponen dar continuidad al coro y
trabajar en el seno de la Parroquia de Ntra. Sra. Del Carmen deTrintxerpe.
En la actualidad, TRINTXERZAHAR ABESBATZA, cuenta con un repertorio mixto: por un lado, cantos y polifonía
sacra, para los diferentes actos litúrgicos en los que participa, y obras de música popular y de folklore para los diferentes
conciertos que ofrece en latín, castellano, gallego y euskera.
TRINTXERZAHAR ABESBATZA, tiene tras de sí, un gran número de actuaciones ofreciendo su repertorio de concierto en
lugares tan diversos como Guipúzkoa, Vizcaya, Navarra, País Vasco-Francés, Galicia, en localidades como Marín, Pontevedra,
Cambados, Porto Do Son, Cuntis, Cangas de Morrazo, Noya etc. Y, sobre todo en tres ocasiones en Santiago de Compostela
durante la misa del peregrino en la catedral; Asimismo ha actuado en Tossa de Mar, Hospitalet de LLobregat, Montserrat,
Covarrubias, Burgos, Monasterio de Silos, etc.
En el año 2008 ha realizado la grabación de un CD recopilando canciones populares, siendo presentado éste en el
programa, Protagonistas del canal de TV en Donostia. Este coro en la actualidad consta de venticuatro miembros, está dirigido
desde su creación por Daniel Soliño.
EGITARAUA/PROGRAMA
•
•
•
•
•
•
•
•
Ave Maria
Maitia nun ziran
Goizeko Izarra
Mulata
Otoia
Beti Maite
Illunabarra
Euskalherriko
ZUZENDARIA: DANIEL SOLIÑO
Luis de Victoria
J.Uruñuela
Santesteban
J.Trayter
M.Moreno
E.Mocoroa
P.Donosti
Zapirain
Igandea Martxoak 7 / Domingo 7 de Marzo:
ILUNBE Musika Banda (Trintxerpe)
13.00 h: Gure Zumardia Plaza (Pasaia Antxo)
La Banda de Música de Trintxerpe, Illumbe, inició su actividad en el curso 1978/79,
efectuando su primer concierto con motivo de las fiestas patronales de Trintxerpe/Pasaia el
14-7-79 bajo la dirección de José Luis Ocón. Actualmente consta de 35 componentes y su
director es Fran Berra, profesor de Pasaia Musikal.
Desde su inicio la totalidad de sus componentes han cursado estudios en la Escuela de
Música Illumbe y en el Conservatorio Pasaia Musikal.
Además, dentro de su programación participa en conciertos periódicos organizados por el
Ayuntamiento de Pasaia en sus distritos, así como en intercambios con otros centros
musicales y Bandas de Música, y mantiene una programación mensual en el distrito de
Trintxerpe, en la que se incluye Fiestas Patronales, cabalgata de reyes, caldereros, ....
efectuando anualmente entre 16 y 18 conciertos y actuaciones. Entre ellos destacan los
conciertos efectuados en las últimas ediciones de la Aste Nagusia de San Sebastián y en las
Euskal Jaiak de la misma ciudad.
•
Larunbata Martxoak 14 / Sábado 14 de Marzo:
GANBARA GAZTE Abesbatza
19.30 h: San Fermin Eliza / Iglesia San Fermín (Antxo)
La coral Ganbara Gazte se fundó en octubre del 2008 en Oñati (Gipuzkoa). Viendo la afición musical
existente en el pueblo y el vacio que había entre el mundo coral juvenil, se decidió crear este grupo al amparo de
Oñatiko Ganbara Abesbatza.
El primer concierto de este grupo se celebró en diciembre de este mismo año y fue una experiencia
totalmente enriquecedora. Desde entonces, han ofrecido más conciertos en diferentes pueblos del País Vasco
(Hernani, Ondarru, Usurbil, …).
El grupo está formado por 30 jóvenes con edades comprendidas entre los 16 y 25 años y proceden del
grupo Ganbara Txiki, grupo que sirve de cantera. Los integrantes de Ganbara Gazte han ofrecido numerosos
conciertos por diferentes pueblos del País Vasco (Zumarraga, Mungia, Amorebieta, Agurain, Gasteiz, Bilbao, etc.)
y han grabado su primer disco titulado “Munduari Begiratzeko” siendo miembros de Ganbara Txiki, por lo que se
puede decir que todos ellos tienen amplia experiencia en el mundo coral.
El director y fundador de este grupo es Aitor Biain y las labores de pianista recaen sobre Eli Mendiaraz.
A pesar de que el proyecto es bastante nuevo, este grupo ya tiene actuaciones de gran peso en su historial:
Mass of the children (Diciembre del 2008), participación en el concurso coral “Oh Happy day” de ETB
(Televisión pública vasca) (Primer trimestre del 2009), “A little jazz Mass (B.Chilcott)” y “Roquiem (P.Baker)”
(Marzo del 2010).
EGITARAUA/PROGRAMA
GANBARA GAZTE ABESBATZA
•
•
•
•
•
•
Cantate Brasilia
Ave Maria
Angelus
Padre Nuestro
Pater Noster
Alleluia
Bakarlaria: Amaiur Umerez eta Leire Zelaia
• Nunc Dimittis
• Pie Jesu
Bakarlaria: Leire Zelaia
• I’m going up a Yonder
R. Emerson
X. Sarasola
J. Elberdin
M. Soler
J. Dominguez
A. Alcaraz
•
•
•
•
•
•
•
Arm: J. Busto
E. Ugalde
Mold: M. Martinez
Arm: M. Huff
Arr: N. Page
Arr: N. Ishiharu
Arm: R. Emerson
Lili Eder bat
Uraren Besotik
Habanera Salada
Your Song
Niska Banja
Aizu Bandai San
Bohemian Rhapsody
ZUZENDARIA: AITOR BIAIN
PIANOA: ELI MENDIARAZ
A. Alcaraz
K. Jenkins
Arm: M. Sirvatka
•
Ostirala Martxoak 12 / Viernes 12 de Marzo:
ARAOZ GAZTE Abesbatza
20.30 h: San Fermin Eliza / Iglesia San Fermín (Antxo)
Nace en 2004, con el inicio de Easo Musika Eskola. Lo componen unas 60 niñas y adolescentes de 12 a 16 años.
El coro dirigido por Gorka Miranda desde sus inicios, realizó su presentación en diciembre de 2005, en el concierto de navidad
para socios del Coro Easo. Desde entonces a participado en diferentes ciclos de música, Semana musical "Aita Donostia",
Ciclo memorial "Luis Urteaga", Año Jubilar Calceatense (La Rioja), XXVI Ciclo de Conciertos “Música en Navidad” de caja
Burgos...
Asimismo, cabe destacar la participación de la misma en el 55 Festival Internacional de Santander, interpretando la ópera “La
Gioconda” de Amilcare Ponchielli, los conciertos ofrecidos dentro de la jornada inaugural e infantil de la 68 y 69 edición de la
Quincena Musical de San Sebastián y la interpretación de la ópera "La Bohème" de Giacomo Puccini en la temporada 2009-10
de la Asociación Lírica Luis Mariano.
Su versatilidad le ha llevado a abordar diferentes tipos de repertorio, destacan, la participación junto con el Orfeón Donostiarra
y la orquesta Ludvig en el musical “Arrupe, mi silencio” ideado e interpretado por el cantautor Gontzal Mendibil y la
interpretación del musical "Mariren Laberintoa" escrito por Iñigo Peña.
EGITARAUA/PROGRAMA
ARAOZ GAZTE ABESBATZA
1ª parte – 1. zatia:
Gabriel FAURÉ (1845-1924)
Messe basse
-
Kyrie eleison
Sanctus
Benedictus
Agnus Dei
Pau CASALS (1876-1973)
Nigra sum
Javier BELLO-PORTU (1920-2004)
Pange Lingua
vos omnes
No lloréis mis ojos (Lope de Vega)
2ª parte – 2. zatia:
Robert SCHUMANN (1810-1856)
Ländliches Lied. Op. 29. Nº1
Tres canciones, Op. 114.
1. Nänie
2. Triolett
3. Spruch
Francis Poulenc (1899-1963)
Petites Voix.
I.
II.
La petite fille sage
Le chien perdu
Escudero, Francisco (1903-2002)
Izar ederra.
Ixil ixilik.
.
Piano: Oscar Candendo.
Dirección: Gorka Miranda.
•
Larunbata Martxoak 13 / Sábado 13 de Marzo:
ORFEOI TXIKI Abesbatza
20.30 h: San Fermin Eliza / Iglesia San Fermín (Antxo)
ORFEOI TXIKIA
Nacido en 1988, tras la idea inicial y el primer impulso que le imprimió Antxon Ayestarán, el Orfeón Txiki tiene
como fin asegurar la continuidad del Orfeón Donostiarra y proseguir con la labor iniciada en el Taller de Música que también
funciona en el seno de la entidad. En la actualidad está compuesto por 160 niños y niñas.
Desde sus comienzos, cientos de niños en edades comprendidas entre los 8 y los 14 años pasan por las aulas, dos días
por semana, y se educan musicalmente para convertirse en futuros cantores. Este coro infantil constituye la principal cantera
del Orfeón Donostiarra.
Su primera directora, Ana Etxeberria, fue la encargada de empezar a crear en ellos hábitos de comportamiento y de
técnica vocal, sin olvidar algo tan importante y prioritario como el gusto por la música. Desde 2004, la directora del coro es
Alaitz Guridi y el adjunto a dirección es Esteban Urzelai.
El año 1998 fue uno de los más importante para esta agrupación coral infantil: en el mes de abril participó en la
Cantata 98 que tuvo lugar en el Velódromo de Anoeta junto a otros 37 coros infantiles, concierto en el que se estrenó la obra
Jimmi Potxolo de Tomás Aragües basada en textos de Bernardo Atxaga. Después vendría el importante reto de compartir
escenario con el Orfeón de los mayores en el Festival de Santander y en la Quincena Musical donostiarra, donde junto a la
Filarmónica de Israel y la dirección de Zubin Mehta interpretó la Tercera de Mahler. Desde 1998, protagoniza el concierto
benéfico a favor de UNICEF, Concierto de los Niños para los Niños, que se celebra en el Auditorio del Kursaal de DonositaSan Sebastián cada 28 de diciembre. En 2005 ofreció 2 conciertos en el Santuario de Lourdes (Francia) y en 2006 dos
actuaciones en Madrid en colaboración con el Programa de canto infantil “Padre Soler” de la Universidad Carlos III. El 17 de
febrero de 2007 participó en un concierto celebrado en el Auditorio del Kursaal junto al coro infantil francés “Le Petits
Chanteurs de St. Marc”, intérpretes originales de la banda sonora de la película “Los chicos del coro”.
Además de estas actividades, los miembros del Orfeoi Txiki toman parte en acontecimientos relacionados con la
ciudad: participan junto al Orfeón Donostiarra en la Misa del día de San Sebastián en enero, así como en la Salve y la Misa del
día de la Virgen en agosto en la Basílica de Santa María del Coro de la ciudad.
EGITARAUA/PROGRAMA
ORFEOI TXIKIA
•
•
•
•
Haec dies
Ave Maria
Padre nuestro
Sommarpsalm
K. Shaw
G. Caccini
M. Soler
W. Ahlén
•
•
•
•
Lau euskal abesti II
Intxauspeko alaba
Gaztelugatxe
Itsas azpiko mundua
X. Sarasola
T. Garbizu
Arm.: D. Azurza
J. Elberdin
•
•
•
•
The corn song
Itumo nandodemo
No man is an island
Feel good
G. Holst
K. Yumi
Arm.: K. Ala-Pöllänen
B. Baker / D. J. Elliot
ZUZENDARIAK: ESTEBAN URZELAI eta ISABEL MANTECÓN
PIANOA: AMAIA ZIPITRIA
•
Igandea Martxoak 14 / Domingo 14 de Marzo:
PASAIA Abesbatza eta PASAIA GAZTE Abesbatza
19.30 h: San Fermin Eliza / Iglesia San Fermín (Antxo)
PASAIA GAZTE ABESBATZA
Profundizar en un repertorio atractivo y exigente bajo una clara concepción grupal de la educación e interpretación
musical son parte de los objetivos que persigue este coro fundado en 1996.
Formado por 25 chicos y chicas de edades comprendidas entre los 13 y los 18 años, Pasaia Gaztea trabaja todo tipo
de repertorio, tanto a capella como, de forma más habitual, con acompañamiento instrumental.
A destacar las actuaciones que ha realizado el coro en diversos puntos de Euskadi, así como en Barcelona, Elgorriaga
o en el Festival de Gospel de San Sebastian 2004.
En Mayo de 2006 participa como Coro Invitado en el día coral de Musikaste (Rentería). En Octubre de 2006
participa en el Festival à Montaury colaborando con la Asociación Urrikoa en un proyecto entre Aquitania y Euskadi , dando
varios conciertos y grabando un Disco y un DVD en directo con el cuarteto de Jazz Ramón Lopez formado por músicos de
Paris y el Coro de la CNR de Baiona. En Septiembre de 2007 Participa en el 1º encuentro de coros Juveniles organizado por la
asociación musical coro Ametsa de Irún, junto con el CoroJuvenil del Orfeón Pamplonés, el Cor Jove del Orfeó Catalá y el
coro Ametsa Gaztea.
Pasaia Gaztea fue dirigido por Josu Elberdin desde el 2002 y en septiembre de 2008 tomó la dirección Isabel
Mantecón.
PASAIA ABESBATZA
Pasaia Abesbatza fue formado en 1993 de la mano de Iñaki Otaño por jóvenes de Pasaia y Donostialdea, en su
mayoría estudiantes del Conservatorio de Pasaia. Hoy en día, lo conforman en su mayoría estudiantes y profesores de canto, de
diversos instrumentos y también directores de coro.
Pasaia Abesbatza sustenta otros cuatro coros de formación en su proyecto pedagógico, formando coralistas a partir de
los siete años.
Comenzó su andadura en el año 1993 con un concierto en la Euskal Etxea de Madrid. Cuatro años después de su
creación el reconocido compositor y director Javier Busto dedicó su obra Izarapean al coro. En 1999 presentó el libro “120
Canciones populares” de A. Mitxelena en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián.
En el año 2001 fue galardonado por primera vez obteniendo el Primer premio en la sesión competitiva dentro del XV
Festival de Masas Corales de Autol (La Rioja) y participó en el año 2005 en el concierto Gospel especial de Navidad del ciclo
Gospel organizado por el Jazzaldia de San Sebastián en el Kursaal.
En el año 2006 participó en los Conciertos de Primavera de San Sebastián e interpretó en el teatro Amaya de Irún
junto con la orquesta T.I. 04 la Misa de Steve Dobrogosz. En mayo del mismo año logró el Premio al Mejor coro participante
en el Festival de Música Coral de Bembibre (León) y en noviembre estrenó la obra “Sin ti” que el compositor S. Dobrogosz
escribió para el coro.
Entre sus últimos compromisos cabe destacar su participación en el Ciclo de Música Coral organizado por el Orfeón
Logroñés celebrado en el Auditorio Municipal de Logroño (mayo 2007) y la obtención de la mayor puntuación en el Certamen
Nacional de Coros de Ejea de los Caballeros (abril 2007), consiguiendo así mismo, la opción de representar a este concurso en
el Gran Premio Nacional de Canto Coral que se celebró en Zumarraga en mayo del 2008 obteniendo la 3ª posición. En
noviembre del 2008 consigue el triunfo en el Certamen Coral Nacional Antonio José de Burgos.
Además de los conciertos realizados, Pasaia Abesbatza organizó durante el año 2007 su Primer Curso de Música
Coral dedicado a la música gallega con el maestro invitado Julio Domínguez. En el año 2009 organizó el Segundo Curso de
Música Coral con la directora Tamara Brooks.
Actualmente, el coro está formado por 32 componentes y está dirigido por Isabel Mantecón desde septiembre del
2003.
EGITARAUA/PROGRAMA
PASAIA GAZTE ABESBATZA
•
•
•
•
Santu / Gloria
Sing alleluia
Boulevard of broken dreams
Soulman
E. Buttler
D. Moore
Green Day. Mold: Elberdin/Mantecón
Blues Brothers. Mold: Mantecón
ZUZENDARIA: ISABEL MANTECÓN
PASAIA ABESBATZA
•
•
•
•
•
•
•
L’eccho
From « to Autum »
Yver, vous n’estes qu’un villain
Katalin
Ituringo Arotza
Xauli, Xauli
Petra, txardin saltzailea
Orlando Di Lasso
E. Kim
C. Debussy
T. Garbizu
T. Garbizu
T. Garbizu
T. Garbizu
ZUZENDARIA: ISABEL MANTECÓN

Documentos relacionados