communications

Communication

COMMUNICATIONS
NURIA NORIEGA Head of Communications
In 2015, the presence of our Centre in the media kept its rising
trend : over 2,600 mentions were tracked in the national and
international press, representing an increase of 15% compared
to the already remarkable figures of 2014. Our presence on radio/
TV programmes and in news bulletins has also experienced a
significant increase. Figures for radio and TV hits almost tripled
those of 2014 ; these include shots during prime-time newscasts
and magazine programmes broadcasted by public as well as
private media channels.
In 2015, the CNIO submitted 24 press releases to the global news
service EurekAlert ! Throughout the year, these stories received
over 83,000 hits from around the world, surpassing the grand
total of 300,000 visits.
Two CNIO discoveries in particular caught the attention of
the media and society : in May, research on TRF1 and cancer
immortality published under the title ‘ Therapeutic inhibition of
TRF1 impairs the growth of p53-deficient K-RasG12V-induced
lung cancer by induction of telomeric DNA damage ’ hit the
front pages of the newspapers, among other media outlets ; in
October, the international research on metastasis titled ‘ Tumour
exosome integrins determine organotropic metastasis ’, in which
the CNIO participated, had an outstanding media impact and
was also covered by the main TV and radio stations in Spain.
“A year of growth together
with media and society.”
The ‘ CNIO Friends ’ initiative was greatly successful during its
first year of existence. Both Marcos Argumosa’s 10 consecutive
marathons in April, and the video homage in honour of our
donors, produced by the visual artist Amparo Garrido in June,
resulted in almost 120 media hits, including digital and print
media outlets, radio and TV broadcast. The video received almost
23,500 views on Youtube as well.
To strengthen our bonds with our donors, we launched the
‘ CNIO Friends ’ newsletter, via which we keep them informed
about our Centre’s latest news every other month. And thanks
to an agreement with the Spanish railway operator RENFE, our
video homage in their honour was aired in the Spanish highspeed long-distance trains in December and at Christmas time,
helping us to spread the word about our cancer research during
one of the most public-spirited times of the year.
An exceptional achievement in 2015 was the agreement CNIO
established with the TV & Media Group Atresmedia, one of
the leading media groups in Spain. Through this agreement,
‘ Constantes y Vitales ’ − the social responsibility initiative of
the TV channel laSexta and the AXA Foundation − launched
the engaging action #CadaPasoEsVital, to support the research
conducted by the Microenvironment and Metastasis Group led
by Héctor Peinado at the CNIO.
Our social networks are also consolidating their communities. By
December 2015, our Twitter channel had over 8,700 followers,
with whom we keep up an ongoing and valuable dialogue via the
platform. Furthermore, in February, we announced the launch
of the ‘ CNIO Friends ’ social networks. In only 10 months, our
Facebook account reached over 26,000 followers − who constantly
send us words of encouragement, affection and congratulations
− and reached more than 44.6 million people as a whole.
Communications Officer Vanessa Pombo
ANNUAL REPORT 2015
184
SPANISH NATIONAL CANCER RESEARCH CENTRE, CNIO
185
Communication

CNIO APPEARANCES IN PRINT AND DIGITAL MEDIA
PRESS CLIPPINGS
JAN-MAR
2012 | 2013 | 2014 | 2015
98
38
2
NS
sociedad
Exclusivo NetSalud
Premio
19 al 25 de enero de 2015 GM
a Joaquí
n
Estefanía
GSK744, eficaz
su traye por
ctoria
periodísti para prevenir la
ca
Ma
34 Especializada
1
Fra-2 es clave para que se
diferencien los queratinocitos
CIENCIA
195
EL PAÍS
, domingo
22 de marz
“No esto
y
Puedo p aquí para gana
robarme
r
nuel vaginal
infección
Valiente
. Por eso dinero.
de invest
es un cie
igación
ntí
vuelvo”
de cáncer fico a contrac
porVIH en
monos
orriente
en EE UU
: de
enveer como el
EL PAÍS,
Madrid
Tanto el cánc
lesiose inician por
El periodis
jecimiento
tras
ma de nues
fanía, que ta Joaquín Este
nes en el geno as en genes
PAÍS entr fue director de
ANTONIO
lizad
loca
EL
e los años
er,
células,
Madrid CALVO ROY
1993, ha
ja un gra
para lid
el caso del cánc
sido gala 1988 y J.A.R.
en
erar un
retos
con
rdonado
conc
del
el Prem
proyecto n centro
“El últim
adas en el caso
Asociació io de Honor de
GACETA MÉDICA
o,
la Barcelona
n de la
y generaliz
en el CN
la terrible que apague la luz”
Madrid
Prensa
.
IO
(APM
pintada,
de
Barcelona
os
envejecimiento
real o imag era
ria, que
de en reco ), que se conc
ógic
biol
adornaba
inaertes
nocimie
de Montevid
el aero estadouniméritos
de investigación
nto a losDos grupos
–¿Qué reso
de toda
eso?
eo (Uruguay puerto
proc
una
mom
este
fesio
r
vida pro-denses han
ento en
nal, segú
en un sendos
llevado
a )cabo
Investigadores del CNIO han desvelado
el que todo
podrían frena el sentido copodía se
la organiza n anunció ayer
el
iba
ero
que
de
ción
prim
un que demuestran el
estudios
monos
un mecanismo que regula la diferencia–El
por laen
que pres
Carmen
puedictadura país quebrado
ide
del Rieg
ngo que se
mili
ra que,
supo
o. La APM efecto
destaca
tar.
protector
de
un
fármaco
en
invesción
de
los
queratinocitos.Además,
han
que
,
Pare
en
mún
también
España,
. Poen el país cieciencia,
el paso
Estefaní
rte biológico’
cunde un
a por el
de
lademultinaciodescubierto que este mecanismo podría
la
de llamar ‘reso
gritopor
Entre desarrollado
diario Info tigación
macione
nuestra
pare
quienes
s,
rr de limitar
se van porq cido.
farmacéutica
(GSK)
estar implicado en el cáncer de piel. En
nos para la revista Cuader- nal tiene
n más rem GlaxoSmithKline
demos trata
dañan
el
edio o porq ue no
ra a la
agentes que
dico econ diálogo y el peri
infección
vaginal
concreto, los investigadores identifican
más
ue fue-por VIH, la
ó- frentehay
ómi
exposición a
viones no pued posibilidades, y
En los últim co Cinco Días
o la luz ultra
quie- del virus.
en de transmisión
. víasitio
más
común
la proteína Fra-2 —cuya función precisa
os años
el ADN, com
dista ha
, la reali volver por falta de
ndo el priestado al , el perioCua
dad
co.
es
taba
tant
frente de
que los
Escuela
En lasesdos
investigaciones,
macacos
en la piel hasta ahora se desconocía—
de ese
leta o el
a la
habi14
de
la
ciencia espa quimérico país
que invocar
EL PAÍS Periodismo UAM
hay
,
hembra
fueron
tratadas
una
vez
al
mes
como
elemento
clave
en
la
diferenciafalla
de
.
ñola
Entr
la
n
mero
son men
e su
vez. De
producci
os cada
na, la evolució
hech
ón de libro extensa
o, hoyfármaco;
con
este
nuevo
ción de los queratinocitos.De este modo,
I+D en
dor de
trabajan de ellas, 12
ayuda. Por fortu un amplio renuestro
una doce s —alredepaísinfección
nas en
do de
123.224 persenpor VIH vía
na— dest
can Dicc
resistieron
la
si Fra-2 no está activada no hay diferenequivale
ionario
nos ha dota
afunoncia
completa
de la
economía
jornlas
proteínas cuya en
, mientras
según dato aque
ada 10 hembras
vaginal,
ciación y la piel no termina de formarse.
y La econ nueva
pertorio de
tuo Naciona
miedo.
nes
s del Insti
omía del
lesio
rar
l
de Estadísti
repa
que
no recibieron
el ca
tratamiento
sucumSe sabe que la formación de la epideruna cifra
La APM
ción es la de
estos
(INE),
que nos
que
lleva
jo de Este reconoce el trab
Pero incluso
supone
a estudios han sido
bieron
alun
virus.
Los
mis está dirigida por una plétora de
ael genoma.
descenso 2007 y
ctos, y
con resp
sor de los fanía como defe
del 8,5%
ecto alpor
no son perfe
n“valores
realizados
el Centro
para la Prevengenes localizados en el Epidermal Diffeaño cum
cuan
ucos”. “Ha
mecanismos
democrá
bre, 2010
do ese
tialertado
número de Enfermedades
,
acabamos acum
134.
ción
el Control
de
rentiation Complex (EDC). A su vez, la
lumnas
en sus coascendió
653 ypers
es por lo que
y libro
onas. Y, sin
a
ADN.
algunos
za que supo s de la ame
en nuestro
emb
Atlanta
yen,
el Centro
de
Investigación
de
expresión de estos genes está regulada
vien
argo
nar
,
ne para
lando daño
deci
tene
mejo
venc
jos
den
la
r
ia y la
convisitio para
traba
que elRockefeller de
Sida
la Universidad
por la interacción coordinada de las
llevar
proy
–¿Pueden sus
aumento calidad de vida
eectosde
científico a cabo sus
el
de las desi
n clínica inm
Man
des soci
Nueva
York. s es Espa
señales bioquímicas que envían los
uel Valie
gualdaales
una aplicació
gozano naci nte, veterinario ña. Manuel Valie
to del Esta y el debilitamiennte
zara
La
molécula,
conocida
como
GSK744,
factores
de
transcripción.
El
trabajo
del
do en 1980
en su labo
do de bien
diata?
baja en
quidestaca
ratorio, aún
y que traestar”,
metástasis
el fallo.
no, cercana
vacío, del
inve
es
un
inhibidor
de
la
integrasa
del
VIH
CNIO
muestra
que
Fra-2,
uno
de
esos
está
en
rsión
el
Centro Naci
–Inmediata
“Lo
abriendo
cere
que
hallazonal de Inves
su laborato bro, surgen, ”. Esas ideas orig
Madque
el premio más valoro es que
de nuestros
rid enactúa
factores de transcripción, cumple un
inales
prec del
tigacione
rio enla integración
esto bloqueando
me lo haya
zá. Algunos
fárs Oncológic
su original isamente, grac
dido mis
“Tengo muy s días.
as (CNIO),
ias a
vado nuevos
apro
compañe n concevirus en la
célula.
Se tratatásta
de un
análogo
papel regulador clave.“Con la ayuda de
claro
en Madrid.
oportuni
fesión. Lo
ros de progos han deri
La I+D en
que es una
sis del cereximación a la meajo es
dad muy
“Tenemo
bro. Vete
e de mi trab
de form para
buena y un
estoy de
España
el
modelos específicos de ratón demostravos por los segundo, los mot
s
aquídolutegravir,
rinario
ación y con
por esofármaco
macos. Part
”. Aquí es
ique me lo
nacional muchos líderes
a la clíni
cars
idea
cion
los
Hoy
el
cedi
e
Cent
han
es
adar
“a
altratamiento
inter
de deditrab
do: la dem Oncológicas)
la clínica
ro Na-que está prescrito
del VIH,
mos que con la expresión de Fra-2 en los ErwinWagner, jefe del Programa Fundación BBVA-CNIO (Centro Nacional de Investigaciones
con-de Biolode
ar a trasl
de la onco en distintos cam de anim
España 123.2ajan en I+D en
queños”,
Investiga
Oncológ
tado de bien ocracia y el
ales pelogía y eso
pos
tucio- ayud los años cincuenta, un
ciones
pidió
icas, su
Es24
insti
el
esta
pers
una
de
ser
gía
Celular
del
Cáncer,
ha
dirigido
el
estudio,
que
se
publica
en
la
revista
Genes
&
Development.
para
administración
por
vía
oral
o
queratinocitos
inducimos
también
la
CNIO
nos perm
según dato
mersión
r son los
los cuar
onas,
que le ha
res de
, un cent
edentes
aza
ca. En
en inve beca “de invalo
una gene
ofrecido
de centros tos en la lista mun ite
stigación
Nacional s del Instituto
más term la en
án- das proc el estadounidense
lo que neceLaroformulación
coger gas most
en un como
ración quea
huía de
inyección.
la
expresión
de
los
genes
en
el
EDC”,
escriFern
podí
r
dial
”
proy
del
de
nada
inar
ico
una
Ósca
sita ba
Estadística.
cáncer.
ecto que
. “Vi que
cáncientífico
como
- méd
mucho”.
Nue
rechos. Por dictadura sin
y decidí
le “inte acción
s saben
paciente de
El trabajo que ao, 1974) rea- nes
Valiente
deseguir eny me gustaMedical Insti
inyección
prolongada
ben los autores.
el cáncer. En ratones propensos a cripcióntrar
depende eso
de las modificaciones
que entr stros
tros atra
Esta cifra
.
vienes de resa
dárselo a un
boratorio
ello. Tuv
(Bilb
ard Hughes
e nues
ctivo
en Euro queríamos enun lae la
científicos
de EE UU, ene de
n. Fer- y
oraba la cosa
ex- How
dez-Capetillo
pa ypor
de contribu s está la posibilid descenso supone un
consiste
nanocristales
de droga
Por el contrario, basta la pérdida de desarrollar papilomas, el riesgo de que químicas
sufre
tes de finan
por su
“casi sin
ra que
dación Botí
esointeracción
nos resis
a ver si mej
Es uno de los
se centra en
Fun
ir con avan
ad
O
ahocer
con
del
la
lími
n
y
ciac
8,5%
CNI
timo
cativ
el
hace
tue
ión”
relación a
en
ces signifis a que
Sloan-Kedisueltas ,en
os a un
yos se
liza en
el Mem
que
El veteri
ha sido selec
chas atráEzh2
líquido.
Fra-2 en los queratinocitos de la capa esto ocurriera se redujo al activar Fra-2. con lasmar
enzimas
y ERK1/2, que
tteri
oria
es para la
cer”. El CNIOfin: acabar con
s”, aseguró haya
Ahora, los ensa
que
mecanismos su nández-Capetillo
cumbre, 2010, el año
nario
donde ha ng Cancer Cent l
fanía tras
el cánmás rele vant
Esteauténtico
plorar los
le ha ofre
cuidado, lo
ente por la
rar
conocercomo
er, en
investiga
do 134.6
resdesarrollo
otros
fármacos
suprabasal para provocar defectos que Los autores lo atribuyen a que Fra-2 acabanAgre
funcionando
un
liente la
puestaspara busca personas cuan
cuatro años Hay
cido a
el anuncio
do dura
las para repa
ayud
ado recientem de los in- mucho más r un fármaco a la
gó que
trabajaban 53
de los
nte
.
contra
y once mes
para finan a que tiene prev Vaeste Este
tienen las célu sabe que estos cion
Joan
en I+D.
uno
la infección
vaginal
rectal por
impiden el correcto funcionamiento de induce la diferenciación precoz de los interruptor
de Fra-2.
método
de Masprevenir
—que dedi
la meotás
galardón
es junt
sta Cell y uno
ciar nuev
ista
revi
sagu
se
hace que lleva
có al falle
. En
ta Cell como
investiga
ABC VIERNES, 27 DE MARZO DE 2015
os grupos
tasis
El Cen
de investiga é. Quizá el cento a
cho Alpu
cido Mon
ción.
ADN, ya que s para prevenir revis
tro
abc.es/sociedad
de
nes más rele- clínica cueste varios años zaVIH,
el gel ro
microbicida
MZC, que
la piel como barrera, debido a que se ha queratinocitos cancerígenos.
activación
no se
conocía,
en el cer
ente
cióncomo
ntos del
— no lo y los -investigaInvestigacionNacional de
“No me
de
importa
clave
como un
igadores jóve
avan
ebr
os39
siente
er más
nte del mun cánc
prem
o
gran des tale
resortes son
ra más allá planteo el futuro
seyestudia
para evitar la
infecreducido la expresión de los genes EDC.
El trabajo también revela que la doresno
quieren
ahora
si inters al en- vest del mundo.
io persestudiar
(CNIO) está es Oncológicas
caso ya hem
una de las también
iada
do
tro
onal
asoc
icom
ahonues
de
junt
,
es
o el prem
“sicinco años
figur pun
oa
al princ
so en qued
l de Inclasificación el cuarto en la
ta especialiciónaspor
enfermedades
io a procesos.
o el vant
; ni pienteras en y VPH.
herpes
Se halla incluso una posible relación con activación o no de este factor de trans- viene nera
también
una geenvejecimiento do bastante, y, aunque
ción deen otros
arme aquí
Cen tro Nac iona
, incluyend
era,
ni lo desc
periodis
–¿Cáncer y
centros de mundial de
haberme dad. “Creo que podres- “Una ave
que pert
tas a la
arto”, dice toda la vida,
vejecimiento
usar,
cía una quim
quedado
enezco”.
cáncer
ntura
momento
barajé otra
allí, y tam ía com
Oncológipio me pare
bién trata de
que
Identificado
un nuevo gen involucrado en tumores neuroendocr...
http://www.agenciasinc.es/Noticias/Identificado-un-nuevo-gen-...
de la mano?
a
, llega al Valiente. De
el
van
cerc
bién
ue
s
o
posi
más
cicont
cáncer. Tam
vestigaciones
esta ocu
CNIO con
, porq
bilidades
El CNIO
rato Ram
el Instituto
po, ese cono
, com
cada vez veo
rre
–De momento
Investigac
ciativa públ ón y Cajal, una un
an llegar a
para finan contempla ayudas
ánd ezmo, pero Karolinska, en Esto o una sola
junto a su equi desarrollo de
rmedad cuya
iniica para
ideas pued
ión
preferí el
colincorpor
el
promover
cas. Ósc ar Fern
grupos de ciar a nuevos
er es una enfe
CNIO”.
en la vid vez
- nuestras
Asimismo
Ahora está
ación de
la
miento para
.
rales. cánc
, el Prem
investiga
con una
ementa expo
a”
las que se investigación, de
ratorio, com montando el
jor Peri
dia, con
dores
enlos pacientes
acos antitumo
trayecto
uencia incr
laboodista del io al Meque supo
ria dest
rgias existen
nuevos fárm
Mauricio beneficiará
gra- frec
Cap etill o estu
tivos y “una prando pipetas,
la edad. Pero
caído en
Año ha
acada
ne
Valiente.
–¿Qué sine
reac- opor
recontinuidad
José Mar
· Investigadores y farfarialmente con
cinco años la contratación
ducir gene máquina para
mos
Ana Isab
tunidad
y la industria
Y puede darle concesión de nenc
. Esa filos
por
introclínicos
el Gracia, ía Olmo y
s
ue ahora sabe
también
ofía coin
sus estudios
españoles
porq
el Instituto de hacer la tesis
nes, in vivo en embriones de
nte
tre
ás,
de
denc
resultados desarrollan
El
con
recie
cide
ial,
adem
Conf
amla
rato- Alica
por su labo
en dera
de Neurocie
icias a
Blasco, que la del CNIO,
t del
que inician
cómo se , para poder inve
riodistas
ción de
r como peun fármaco
nte, con
según
ncias de
que
asegura:
macéutica?
adaptan
stigar
la relación
Sociedad
,
solidator Gran sti- que las razones
de inve
otra
icos
das.
func
Con
cas
“Aqu
las
Que
beca
ológ
iona
rales
parti
es
stiga
de
una
células tum
especialm
í no hay
ría investiga
Científi”, cuenta.
mac
rios.
España
”. Valiente
adelgaza
sin efectos
ente, por ción y,
o- tan
rales se gest Los contratos
opeo de Inve - bos procesos son com
r en “ese
investiga
ción del
“Una aven (COSCE).
del Pequ
complica
el caso
labola formaórgano
ionan segú
cere
Consejo Eur
tura com
priva
eño Nico
do, el siste
replicativo,
secundarios,
ción de
der mon
so”,
mo lo inva bro embrionario
o esta,
lás. El Premio al
aportaciones
la excelenc n la evaluatar tu prop
entre estrésal menos
Periodis
y có- Mar así que, dirigido ma nervio- vest
den
gación y de
io grupo po- por un com
ia científica
BIOMEDICINA Y SALUD: Ciencias clínicas
ta Joven
en ratones y monos er.
cas. Un artíc células met
igación y
Año ha
por Ósca
ín, trab
de inité
astá
387
Hallan en ratones una posible relación de Fra-2 con el cáncer de piel
612
APR-JUNE
250
3
CNIO
378
o de 2015
547
lo
ndez-Capetil
Óscar Fernmái generación vea el
630
“Espero que
ad crónica”
una enfermed
cáncer como
JULY-SEPT
220
SOCIEDAD
342
5
Una pastilla para comer sin engordar
603
682
envejecimiento
Una combinación de dos
antivirales, eficaz contra
VHC en pacientes con VIH
y cánc
OCT-DEC
15
2-1-20
LTURAL
E L C U uién
no ha soñado
alguna vez con tomar una pastilla
para comer sin miedo a engordar? Ese
medicamento a prueba de remordimientos podría estar más cerca que
nunca si se confirman los resultados
de un estudio del Centro Nacional de
Investigaciones Oncológicas (CNIO).
Los científicos españoles, liderados
por Manuel Serrano, han desarrollado un fármaco experimental que consigue pérdidas de peso y grasa corporal de entre el 8 y el 20 por ciento mientras se sigue una dieta calórica. Lo hace,
además, sin efectos secundarios, aunque de momento todo esto solo se ha
demostrado en ratones y monos.
Manuel Serrano, con las investigadoras del grupo de supresión
ABC
tumoral del CNIO
«Si se cumplen estos resultados en
humanos podríamos contar con una
nueva herramienta para combatir la
solo es relevante cuando se sigue una
obesidad, la diabetes y otras enferme- Mecanismos de seguridad
dieta hipercalórica», apunta Elena Lódades relacionadas con el exceso de No elimina el apetito y solo
pez-Guadamillas, del grupo de Serrapeso, e incluso del envejecimiento, aun- funciona cuando se ingiere
no en el CNIO.
que esto último aún está por demos- una dieta hipercalórica o
Al tiempo que perdían peso, los ratrar», avanza a ABC Manuel Serrano, con exceso de grasa
Piña colada con ron
tones y monos mejoraban los trastorresponsable del grupo de Supresión
Los cócteles con alcohol
nos asociados a la obesidad: se reduTumoral del CNIO que firma este esesconden un gran contenicían los niveles de glucosa (diabetes)
tudio en la revista «Cell Metabolism». otra utilidad: anular su actividad
para
do calórico. Una piña
y los síntomas de hígado graso. TamLa idea sería que las personas con frenar la obesidad.
colada aporta 644 calorías,
bién descendían los triglicéridos y otros
sobrepeso tomaran una pastilla diaria
El resultado es un medicamento exlo
mismo
que
una
hamburmarcadores que indican un mayor riespara mantener a raya los kilos de más, perimental, bautizado como
CNIOguesa doble de queso.
go cardiovascular. Curiosamente, se
como ya hacen muchas para controlar PI3Ki. Esta molécula se ha
probado en
eliminó la grasa más dañina y peligroel colesterol, cuenta. Además del CNIO, ratones y monos obesos
que fueron
Pizza
sa, la visceral y pericardial.
en la investigación han participado el alimentados con una dieta
muy rica
Una porción de pizza
Esta grasa se acumula sobre
Instituto Nacional de Envejecimiento en grasas hasta alcanzar
el doble de
añade 237 calorías, lo
órganos vitales como el hígade Estados Unidos y la Universidad de su peso normal. Tras 50 días
de tratamismo que un
do, los riñones y el corazón.
Santiago de Compostela.
miento, los roedores obesos perdieron
vaso de licor.
«La pérdida de grasa es arun 20 por ciento de su peso y en ese
mónica y no desaparece de
Una enzima tiene la clave
punto mantuvieron su pérdida de peso
Pastel
de
las zonas del cuerpo que de¿Pero cómo se puede adelgazar sin de- estable, mientras seguían
comiendo
chocolate
ben estar mullidas», añade Majar de lado la comida y sin hacer más sin tasa y con alimentos muy
ricos en
Una
pequeña
porción
nuel Serrano. Tampoco se proejercicio? La clave la tiene una enzi- grasa. En monos, la pérdida
ducción. contiene tantas calorías
fue mebida su repro
duce una pérdida de masa musma llamada PI3K. La obesidad apare- nor, del 8 por
Prohi
as.
ciento,
porque
la dosis
a Varg
como una pinta de cerveza.
cular, ósea o hepática, lo que demuestra
rdo Posad
ce cuando se produce un desequilibrio
de medicamento que recibieron fue
so por Berna
que los kilos bajan exclusivamente por
Impre
entre la ingesta
y el gasto calórico. menor por el exceso de celo que rodea
Mantequilla
la escasez de tejido graso.
Cuando el balance energético es posi- la investigación con primates,
advierCien gramos aportan 750
La otra gran ventaja es que el fártivo, el exceso de calorías se almace- ten desde el Centro Nacional
de Invescalorías, el aceite 900.
maco –al menos en los modelos anina en forma de grasa y una de las fun- tigaciones Oncológicas.
males– no altera el sistema nervioso
ciones de esta enzima es fomentar el
El mecanismo de acción del fármaBeicon
ni influye en el apetito y la saciedad
almacenamiento de nutrientes. Los co permite adelgazar, pero
con
Cien
gramos
de tocino
como hacen otros fármacos. Algunas
investigadores del CNIO conocían esta un límite. De alguna manetienen 665 calorías,
de estas promesas antiobesidad conenzima porque también juega un pa- ra, es como si dejara de hacuando la ingesseguían que sus pacientes adelgazapel importante en el cáncer, al favore- cer efecto cuando ya no
tión recomendaran suprimiendo el apetito, pero a coscer el crecimiento y la multiplicación es necesario tomarlo. Por
da es de 2.500
ta de un mayor riesgo de sufrir una decelular.
eso, si lo tomara una percalorías en los
presión.
Otros grupos de investigación han sona que no consume
hombres y 2.200
En los experimentos también se ha
desarrollado compuestos que regulan calorías en exceso no
las mujeres
comprobado que los efectos son reveresta enzima buscando un tratamien- conseguiría ningún efecsibles y al interrumpir el tratamiento
to oncológico. Pero, por primera vez, to. «Esto demuestra que la
si seguía con una alimentación rica en
los científicos del CNIO se plantearon actividad de la enzima PI3K
grasa, los ratones aumentaban de peso.
Identificado un nuevo gen involucrado
en tumores neuroendocrinos
hereditarios
¿Q
42
4
193
438
760
sido el único centro español que ha participado en este estudio.
Todos los pacientes con VHC, tanto
monoinfectados como coinfectados por
el VIH, están en riesgo de presentar las
complicaciones derivadas de la enfermedad y acabar requiriendo un
Los alimentos
más calóricos
746
TOTAL
761
1353
2297
2670
6
disti
del
externo,
ajó en
poner a
r idea
co años.
to publicad ulo de mucho imp si- miento tem
el
prueba tus
cada cins,
brián Octa nguido a Pilar
Ofre
Ceprano de estableci- vida ocurre una sola
ac- neur
dad de inici cemos la opor
2014 le abrio en Cell en febr
”. Por eso
macione vio, por sus info
vez en la
onales
circuitos
tuniar nuev
ero de
s sobr
rValiente
ó las puer
trasplante de hígado. Además, en los
GM
investiga
do de cabe
desarroll en los embriones
ro. Las
e Orie
se ha tiraPróximo
tas del
ción inde os grupos de
o.
za y
metásta
y su los
nte
y
científico
pendiente
sis de cáncfutu- que ahor Precisamente,
con otro
próximos pensando sólo
pacientes con VIH la carga viral es más
Barcelona
Confiden el Magreb para
s jóvenes
s a
Mar
a trabaja
en
orig
eres do,
cinco años
cial y Ante
El
en Reino ín, riodos en
cer de pulm en, sobre todo
firmaba
. “Los pe- tedores, que rein y muy promena 3 TV.
Finalme
alta, la enfermedad progresa de una
investiga
Uni- cuat
cán- te
recientem
nte, el
corporam
nuestro
ción
de cánceres ón, provocan el
periódic
Periodis
país desp
os a
doble
o un artíc ente en es- la ro o cinco años: hace son así, tes
ta Espe Premio al
en
ués
Un estudio publicado en la revista The forma más rápida y hay menos opciones Madrid
el
dos
esta
cere
form
de
cializado
ulo
originad
brillanr la tesis
colegas
ncias en
bro que
ación post
os en
del Año
en
,
explican con otros ra,
los nes
doctoral
La motivac el extranjero”.
ha
otros cinc
do las razo
dido a
Lancet demuestra la eficacia en la de tratamiento.
por las
“Comprar este órgano.
... Y ahoPedro Blascorresponión
o
que
para
los apar
es el com
ble de
se había
algún sitio
que ir de
ver si llego
te del trab
atos es partenido
”.
España.
curación del VHC en pacientes mono o
En este estudio multicéntrico interna- labor en el ámbito co por su
ajo. Tam
a lo es muchos investiga busties a enco Y donde quiere
bién teng
seleccion
de
La
mación
dore
de la info
Man
inve
llega
s, y
ntrar resp
uel Valie
o
ar el equi
rsión en
cánceres
coinfectados por VIH con el uso combi- cional en fase II se administraron dos cia Euro local, desde la agenrnte.
uestas a r toy aquí para
po y emp que ña, aunque
I+D en Espa
trabajar
en el
ezar a
los ro
para
ganar dine “No espa Press
ha
tene
3% delos
ostrar, del
ido cerc del - tiene un inter cerebro, “algo
y los rota
Mutaciones
gen MDH2,
en el metabolismo
celular, están
asociadas
desarrollo
de
de este año,dem
Josep
consultor
del Servicio
degoEnfermedades
Infecciosas
Barcelonacrec
e investigador
nado deendoselfármacos
oralesclave
administraantivirales, grazoprevir
y elbasvir,
con oal vos
DiarMallolas,
a Hospital Clínicen
que jand r un equipo pote ro. Quieio 16 y El
és clíni
tique las idealo lar- generale últimos presupu a del de porq
o en met
traigo son
nte trabaue afecta co muy granfeocromocitomas
paragangliomas,
tumores
neuroendocrinos
que
afectan
la glándula
y a losMundo.
s delPiEsta
esto
ástasis en
s que
buende
Infecciosas y SIDA
Instituto
Biomédicas
August
i Sunyer.
sin ribavirina,
durante
8 oa 12
semanassuprarrenal
a Grupo de Enfermedades
dos durantey12
semanas.En este
trabajo
y aquí
a muchos
asInvestigaciones
tal retr
do, ha sufr s cientes que
el
frutodel
y pued
s que, a
oceso
pa- nerm tengo la oportuni cerebro
ido mism
paraganglios,
respectivamente.
El descubrimiento
diagnóstico
genético
sigu
su vez, atra en dar mo
dad de poha participado
Josep Mallolas,consultor
218permitirá
pacienteselcon
hepatitis C no
tratadosantes de que la
e a prue
en el 2005 que “estamos coo tratamien en teniendo el
igan más
ba. Sé
”, según
enfermedad aparezca.
da fácil,
to de siem
dradas,
A la resp
Carlos Ansé que hay que no es napre”.
pres
del Servicio de Enfermedades Infeccio- previamente (159 conVHC y 59 coinfecLos resultados indican que la pauta esta combinación
de fármacos
uesta de
idente de propormuc
CNI
que
ho, muc
por
O resp
trabajar
la Confehísimo,
el que
y Blasco, la onde también qué
del Hospital
Clínic de Barcelona e tados por VIH). El hecho de administrar terapéutica fue muy bien tolerada y, ciona una opción de tratamiento eficaz
pero es
quiero hace
CNIO sas
30 marzo
2015 15:51
Mar
lo
director
a del cent ía lidad de hace r y tengo la posi
Investigador del Grupo IDIBAPS Enfer- este tratamiento de forma paralela a pasadaslas12semanas,entreel87yel98 segura para los dos grupos de pacientes.
birlo.
ro: Que
no se apag Por eso vuelvo”.
medades Infecciosas y SIDA. El Clínic ha pacientes mono y coinfectados es porcientodelosparticipantesenelestudio
Con estos prometedores resultados de
ue la luz
todavía.
N. RAMÍREZ DE CASTRO
MADRID
innovador, ya que los pacientes con VIH
suelen participar en ensayos clínicos
independientes.Así, este estudio constituye una oportunidad única para determinar qué papel juega la infección por
VIH en la respuesta a los tratamientos
por el VHC.
presentaban una cantidad de RNA del
virus de la hepatitis C inferior a 25 IU/ml,
lo que indica una respuesta virológica
sostenida o,lo que es lo mismo,se curaron
delahepatitisC.Estarespuestafuesimilar
tanto para los pacientes monoinfectados
como los coinfectados, lo que sugiere que
curación de la hepatitis con tan sólo 12
semanas de tratamiento y con una
tolerancia muy buena, ya se han puesto
en marcha diferentes ensayos clínicos en
fase III que evaluarán la eficacia de esta
pauta terapéutica en un número mayor
de pacientes.
Las mutaciones (*) en varios genes del ciclo de Krebs (IDH1/2, SDH, FH y ahora MDH2) provocan la acumulación de
metabolitos (2-HG, SUC y FUM) que provocan importantes cambios en la expresión génica (círculo gris). / CNIO
Investigadores del Grupo de Cáncer Endocrino Hereditario del Centro Nacional de Investigaciones
Oncológicas (CNIO), dirigidos por Alberto Cascón y Mercedes Robledo, han descrito la presencia de
mutaciones en un gen, MDH2, en una familia con tumores neuroendocrinos muy poco frecuentes pero con
un alto componente hereditario: los feocromocitomas y los paragangliomas, que afectan a las glándulas
24
suprarrenales y a los paraganglios —grupos de células cromafines del sistema nervioso central—,
respectivamente. La investigación se publica en el Journal of the National Cancer Institute.
Los feocromocitomas y los paragangliomas son enfermedades raras, cuya incidencia es de 3-8 casos por
millón de habitantes. A pesar de esta baja incidencia, representan todo un paradigma dentro del cáncer
hereditario, pues son los tumores con mayor predisposición hereditaria conocida: alrededor de un 50% de
los pacientes transmite o hereda la susceptibilidad a desarrollarlos.
MEDICIN
A
PROMES
AS EN IN
El análisis y filtrado de
las casi 80.000
variantes encontradas
7
accion
@diariomed LÁS
ico.com
1 de 2
Con la
colaborac
ión
DEL 20
AL 26
MIGUE
L QU
INT
claro eje
ELA FAN
DIÑ
mplo de
investiga
IL DE
2015
Invest
ción tra igador del
CNIO
slaciona
y un
l
O.
Otra de
obtener sus áreas
se
nuevas
ce
Miguel
dianas ntra en
forma Quintela Fan
molecula
part
Espera
Investig e de la Unid diño,
res
ad de
Cáncer ación Clín
entre estque sus tra
16:15
ica
de Mam 23/02/16
ba
de Salu
e año
a, Inst de
d
y el qu jos cristalice
tro Nac Carlos III, del ituto
n
e viene
ional de
Cenciones
Inve
Oncológ
stig
Las bue
donde
icas (CN atrab
nas
neas diri aja en vari IO),
tasa
mama
en
superviv s de
ción de gidas a la as líasistenc el CNIO
reso
con la
cáncer encia en
vancia cuestiones de lutes, de ia clínica de
de
clínica
pacienensayo
relehan pote mama
vestigac
desde
fund
mente,
nciado
en la Uni amentaltraslaci ión básica, clínla ininve
ca asoc
la
dad
stig
ona
iada del
ica y
Clín
ació
Fuenlab
Este inve l.
como un n, así
Hospita istigado
go de
pesar rada, en Mad l de
movim gran
r gall
38
de esta
rid. "A
ient
el cará años explica eahora
cter med
socieda o de la
más en r centrado
mor de
iático delque
ción, no
d"
la inve
mama
stigatucipalme
se deb
cientes. he dejado de
e
ver palos pro nte a que es prinmental Creo que es
A pesar
uno
cesos
fundala onc
de
con más
oncológ de
ología
cional
esta
tras
y
icos
a que exishistoria de
centrad r muy
nen que la relación que laéxito y
te
o
tene
tieen
una
ción soci
la
r los inve
gadores
sensibili
investig
al cad
ación
"Todo
a vez mayzacos", defi clínicos y los stibásica,
el
or.
guien mundo cono
piensa ende Quintelabásique
ce
dejado no he
que es
ta o dire de forma india alde ver
cedor
muy enri , que
para un
pacient
quecionado cta ha estado recder
onc
es. Es
muy guirdividir su tiemólogo poenrique
dad", expl con la enfe relacedor para
po en
vien
rmeica Quin
un onc
RIO M
además do a pacient setela
ÉDIC
ólogo"
también O, y reconoc a DIAde inve trabajar en es y
stigació
líneas
que se este clima favoe que
n.
La
idea
produz
neas de
can másrece
buscar es
RECOGE
nue
mayor financiación líR
De
FRU
vas
cara
TOS
avance
investig y un
que puefórmulas o tifico espeal futuro, el
ador.
tos que ra que los cienMAYOR
combina dan
proyec"El hec CONCIENCIAC
rrollado su equipo ha
gran mov
los actu rse con
ho de
dando
que se IÓN
que lleva en los cuatro desala actu imiento soci
muc
tratamie ales
alid
al en
perviven hos casos estén
reas inve realizando años
El gru ad".
lisis de
de susus tala mam ntos para
stigado
sa la exiscia también
CNIO
ce se marpo al que pert
a
reas
sistenc mecanismos
impulcom
tencia
aprovec y
de
ciones
ia farm
zar entr iencen a crisen el
básicos ca como obje ene- desc
de paci de asociaacológi re- diente
e
ubrimie
sinergia har las
entes muy
tivas
mo. "Nu este año y el talimulticé
ca;
brimientel estudio y tivos dian
nto
y que
s"
próx
estra idea
de
desc
ntri
acas tera
En
se gen
damos
dictivos o de factores u- nom
péutica nuevas dor, el ámbito cos.
es que iere un
ía del
poinvestig
ma de
prela gran
mientos encontrar
cáncer s; taxoresisten de sensibi
trat
y
anov
la
ami
trat
bati
lida
inco
más
de
cia a fárm
edad
ento
amam
r la
d
rporació
Qui
PERF
efic
ciendo
acos; anáy anterior
IL
n de todo a ción tras famosa inve es de- prof ntela es unos.
fórmulas aces, ofreen
combiná
- de
esio
stigade
investig ensayos clín lo to para lacional, en
ndolas nuevas o
cir alto nales que pue los sine
concreicos
acercar
ación
a trav
y
rgia
de dede los
indepen
las
jo es trasclaro que su
terapias s con las actués de
- mas laboratorios probetas
trabacompag lacional,
de los
mama". para cán ales
ya
paciente a las cacer de
direcció ina las labo que
s en forMiguel
No obst
n del gru res de
Qui
ante
vest
ntel
dor gall
, el inve
(La Cor
po
igación
ego se
stig
uña, 197 a Fandiño
en cán de in- opti
muestra aciado
de por
cer de
mista
en Med 6) es licenmuy
una
ante
la luch
nimidad
Univers
icina
el futu
Des
a
por
.
gunas
mama. contra el cán ro en
desde idad de Nav la aven pués emprend
de
cionales
"En los
cer de
tura en
el
ió una
recogido las cuales
ya han
últim
años desp año 2000. arra con
el extr
se han
se han . Sus aportac
cambiad os años
anjero,
nivel de en revistas
ués, con Cinco 200 una esta
expu
iones
ceptos
título
de
ncia,
ternacio esto en cita
sigu
6 y 200
del trat o los conde
entre
cer Rese impacto com alto tum
9,
Oncolog especialist ió el Can
amiento
o
ores de
Unidos, nales en Estas incer Inst en el Ontario
a en
Americaarch, de la Soci Can- que
en
mama,
itute
el doc ía Médica y obtu
vers
en la pró
dá, ChinReino Unido, dos
pero es
torado
Clínica, na de Onc edad los
vo dá) idad de Toro de la UniCanaa, Italia,
en
con la
conocim xima déc
ología
Fran
nto (Can
y en
tesis Imp Medicina
ada
Journa Oncogene
ientos
cambiar
a- gan cia, entre otroAustria y
nóstico
garet Hosel Princess
acto
o
án más todavía
Medicinl of Experim The pue
morales de las célu pro- pendien pital, tam Mar- les ización de las s, con ory,
sto,
ental
e.
por sulas tua mej
bién
soci
prin
Además
das en residuales
Este opti or".
dad can te de esta univ de- de Esta edades onco cipa, a lo
sangre
aisl
carrera
lógi
adiense.
ersimis
dos Uni
va de
cáncer
periféric acientífic largo de su
Su pro
ciedad
los gran mo se deri
dos y la cas
do doc
ducción
Eur
a ha obte
en sup
des ava
riesgo, de mama de a en ca es
e
gía Méd opea de Onc Soervi
científinicon una
amplia.
alto
nios o contratos,
conseg vencia que nces
ica (ESM
olode sob
Sum
calif
proy
año
con
más
a
icac
s
se han
uido
resalien
a sus 38
un
O),
de
competi ectos de I+D ve- tán
te cum ión jos pres total de 28
por lleg y "los que
ro de inteun nutrido adetrabalauestracione tivos con adm +i no te,
entados
númear". Actu
cua
sos nac
congres rvenciones
Miguel
cas o s o entidades inis- tect ndo el cán almenionales en congreen
Quintela
privada
cer se
a en
públila Soc os y seminar los
e interna
Fandiño.
que en
s,
ios de
tasa de fase tempra de- Onc iedad Esp
este mis mientras
na, la
supervi
año
ología
En
do, pero
mo
tiva de
Médica. la de pub cuanto al
en el sect apartacinco vencia relanúmero
voca
lica
en un
año
de ne torias com or de conasombr s se sitúa
currícul ciones tien
petitiva
siete.
ciento.
oso 99
o un tota e en su
En los
por
te des En su labor s, tie- avan
l de 21,
cas
taca la
doc
alzados,
tres tesi
direcció en- daje
los nue os más
s tam
vos
s doctora
n de
guiendo bién están aborles.
con
muy nota superviven sicias
bles.
“
CNIO APPEARANCES ON RADIO AND TV
de
DE ABR
VESTIGA
CIÓN
Destruir
trincher
as tumo
rales en
mama
Hasta la fecha se habían identificado once genes principales cuyas
mutaciones causan feocromocitomas y paragangliomas. De estos,
seis estaban implicados en el metabolismo celular, y más
concretamente en el ciclo de Krebs, que es la maquinaria Bu
utilizada
sca fac
por las células para quemar el oxígeno y obtener así energíasen
para
su tores pre
sibilid
ad y res dictivos de
funcionamiento.
istencia
SALAMANC
a fárma
A
ALEJ
ANDRO
cos
dmred
SEGA
8
“
RADIO
2014 | 2015
“
LENDA
2013 | 31
34
Una traye
ctora de
dicada al
impulso
de la
oncolog
ía
ducción.
116
Editorial.
Prohibida
su repro
TV
3046068
Impreso
por Bern
ardo Posa
35
69
da Varg
as. Prop
iedad de
Unidad
28
TOTAL
59
1
69
2
185
ANNUAL REPORT 2015
186
‘ El Cultural ’, El Mundo, January
2, 2015
Gaceta Médica, January 19, 2015
3
4
5
El País, March 22, 2015
ABC, March 27, 2015
SINC, March 30, 2015
SPANISH NATIONAL CANCER RESEARCH CENTRE, CNIO
6
7
os Desayunos de TVE, TVE, April
L
8, 2015
El País Semanal, April 12, 2015
8
Diario Médico, April 20, 2015
187
Communication

9
s del
Investigadore
s contra el
las zapatilla
an
CNIO se calz
cáncer...
8
0
10e1...
53a91f9ca474
25/5
lud/2015/04/
elmundo.es/sa
http://www.
O
7
ra y ocio
30 | sociedad, cultu
s/2016/02
o.es/baleare =en_directo]
www.elmund 22001&s_kw
Nóos'. [http://l?cid=ULTHR
del 'caso
47.htm
Siga el juicioce2704e5a638b46
/22/56cb5ea
ntra
patillas co
lzan las za
INICIATIVA
CNIO se ca
dores del
ga
sti
ve
In
el cáncer
CTO
EN DIRE
»
Sólo queda
una etapa
ones
10 marat
gicas.
sa (dcha.)
CLARA
llega al Centro
Nacional
aciones Oncoló
ÁNGEL NAVAR
RETE
Madrid
ocial/usuarios/c
ww.elmundo.es/s
MARÍN [http://w
16:39
25/04/2015
Actualizado:
horas
a su
se acerca
656
s Argumosa
por las
de Marco
maratón
el cáncer
correrá la
en
.html] contra
mañana,
maratones
(CNIO), y
7a468b457b
años: 10
Oncológicas
bro de 35
47b6ca4741
igaciones
sario cánta
/04/18/5531
de Invest
el empre
/salud/2015
marcado
o Nacional
elmundo.es
que se ha
o al Centr
ra [http://www.
tacular reto
or ha llegad
sus
espec
de
corred
La carre
un
a
varios
cional
culminante
este excep
visto cómo
ncia
fin. Hoy,
de refere
s, que ha
será el punto
, el centro
ación: Marco
Madrid. Éste
CNIO
el
de
motiv
una
calles
s para
dar fondo
como tener
o de recau
hay nada
10 días.
el objetiv
la vida, no
carrera con
Pero, en
llegado al
hacer esta
duda lo es.
, y hoy, ha
propuso
dor, y sin
(Cantabria)
cáncer, se
aventura,
Parece agota
acabe su
b457b.html]
a.
a causa del
fallecían
en Españ
días de que
a47417a468
a. Lo
el cáncer
familiares
a", cuent
tan sólo dos
/553147b6c
con él. A
igación contra
/2015/04/18
es muy positiv
kilómetros
n superado
en la invest
valoración
do.es/salud
os había
viaje. "La
o unos cinco
/www.elmun
rme. Much
particular
han corrid
na [http:/
res, que
cado este
os para anima
en Reiso
igado
zó
provo
puebl
ha
invest
empe
le
a de los
icados".
unos 40
El periplo
ciones que
s de llegad
ados e identif
las sensa
le esperaban
a los punto
n muy ilusion
hay cura",
runner sobre
CNIO, donde
sentía
acercaban
no
n
se
"se
súper
:
igació
n que
con este
con la gente
"Sin invest
y me decía
charlamos
recoger el
contacto
tigación.
momentos,
ico. Para
a la inves
ha sido el
las
en estos
periód
dice,
dado
,
este
iendo
a
recau
mejor
recorrerían
an padec
tros que
b457b.html]
ar todo lo
r o lo estab
a47417a468
o era destin
de los kilóme
un cánce
cada uno
/553147b6c
ar maratonian
comprar
/2015/04/18
este singul
ra podía
do.es/salud
la idea de
quien quisie
principio,
/www.elmun
CNIO donde
del CNIO
Desde el
días [http:/
Amigos
a web del
hace unos
la iniciativa
en la págin
cántabro,
declaraba
dentro de
plataforma
a hacer el
tamente
ivos.
abrió una
que iba a
se
rzo
perfec
,
suces
ba
dinero
ndo esfue
los días
idea les encaja
r el treme
Marcos en
ico que la
recompensa
piernas de
p] .
a este periód
quisieron
de
, explica
per-amigo.as
obstante,
el precio
del centro
olaborar/su
r.asp] . No
tros, y que
o, directora
mocolabora
.cnio.es/es/c
420 kilóme
María Blasc
olaborar/co
n que ha
[https://www
van a ser
o
y la difusió
.cnio.es/es/c
o del CNIO
mañana)
la gente
a con much
[https://www
Súper Amig
ÓN
d, que será
ación de
que super
LA RAZ
ón en Madri
le nombraron
rgo, la implic
una cifra
2015la•marat
por lo que
0 euros,
. Sin emba
ía falta
o de
(todav
dados 11.00
4.200 euros
de may
14total
os recau
euros.
dar unos
recorrido
era recau
más de 10
a que elJueves.
ntos, llevam
por
ado
cuent
mome
tro
en
tiene
estos
, lo esper
kilóme
Teniendo
año, que
10 euros
rado cada
tativas: "En
para cada
tro era de
ha comp
las expec
la gente
". "En el
del centro
cada kilóme
er,
superado
ción
uticas
ha
parec
actua
terapé
or. Al
la causa
égico de
el corred
procesos
s estrategias
conseguido
nos dice
el plan estrat
de nueva
central, y
dan con
estimada",
desarrollo
a nervioso
ad
y
coinci
tes,
que
cantid
sistem
la
del
los pacien
a proyectos
n aen
, tumores
niza
igació
destinado
orga
invest
eas, vejiga
dinero irá
de esta
tico se
cro-ta, páncr
, prósta
a que el
as. Los
r, translación
con la
erial gené
n, mama
osom
Blasco cuent
CNIO, y
: pulmó
n del cánce
ien hi, ese mat ado
lentes
s crom
llegada al
ción
han
"investigació
o si alqu
ón de la
llam
es másspreva
na
igadores
tres ejes:
tumor
. ican (com uno) y pasa la escenificaci
paquete
r. Los invest
igamos los
se repl
cada
ora delscentro
célu aquí, y que hoy, con
illas y correr
todavía mayo
CNIO invest
nesquede
la direct
mosoma fotocopia de
dado sea
se las zapat
y jóve
", explica
stro
no senue
nuevas
nte final recau
ridad
costado calzar
metastáticos
dos
ciera una e dede
solidaocu
rre en iones y el monta
o no le ha
partola
donac
a.
s.
lasvece
A María Blasc
a quearestasegundo eso
form
jón sade
d", cuent
lali-capital.
empuone
a
en
clarida
Marcos esper las.dé
dup
na
Cad
último
más
La
nte,
un
maña
e.
se
s 5 mill
ónsudepeaj
No obsta
es y pensar con
puertas,
la marate
rior una
estrés
para
arpre
siem
inte
final a las
elimin
copia tien
do suerte
aano
maratón
ayuda
cada
osodesea
me
osom
han
Pero losun
días,
crom
él y le
los crom cas
todosde
corrido con
emos de
: "corro
cación
los extr ucturas proteíni Súper Amigo
cho
pleta. En
junto a su
“
8 SALUD
SÁBADO, 13 DE JUNIO DE 2015
abc.es/salud
Luigi Fontana
2
ede
s
Ciencia
50
r pu
El cánce
morir
»
Alcalde
ta «Quo
Jorge
de la revis
Director
s estr
com
como capu etes
ten una
mas exis telómeros. Son o de los herr
para
ísticas más
llamadas ección al mod los zapatos va
scaracter
prot
ones de
ia nue
na de las as y más deselas
nes de
teen los cord
en. La cop
significativ de las célu inque tien se deshilach completo a los e
son
de part
perantes
evitar que alcanza por
2 de 3
sas es que den de
no
ión se pier de los
cero
can
divi
de ADN En cada divis
emo
nte
s. Se
.
ese extr riorando,
mortale y aparenteme lómeros rmación de
dete
va
a
saria
se
olad
info
ete
parecer.
e nece un
de la
descontr
as. El herr
no resid
a casi desa
camanera malignidad , pero cuando rcromosom iendo, hast os es un mar un
Su
eñec
supe
ltad
na.
mer
facu
eter
ados a
empequ
los teló
cidad de
una
en esta
la. Lleg
itud de
telómente maligno su capaconvierte en
La long edad de una célupequeño los la
lo
ner.
es
la
tumor casi ilimitada difícil de dete ectora,
temente
dor de
tífi
suficien función prot ca para
viviencia de destrucción ipo de cien
su
tóxi
tamaño
tro
equ
pierden se convierte en también
máquina ra. Porque un doras del Cen
meros
,
Así es
icas
mateenvejece
poco
chada.
Hasta ahoñolas, investiga es Oncológ do
de este eso célula
es dese y morimos un
nte
y
cion
espa
mun
po
orta
stiga
al
proc
cas
el cuer
emos
nciado
parte imp nuevas. El
l de Inve
: por
ar una
ocurre
o envejec
las
te de las
Naciona (CNIO), ha anucontra el mal
as no les y sus
a- plaz viejo por célu ión permanen ado es- cóm tros.
céIII
avance ido que una
va herr
Carlos
canceros
trol
la divis un determin
- rial
La nue
ctacular
.
han
li- noso a las células iferan sin con
los teló
siste en
cáncer.
en dup
un espe vez se ha conseguinmortal.Y lo ia
almente
Pero
prol
tipos de to de mira en unas es- con las que alcanzan
ello, deb fuimos
sustanci
o. Ellas
primera erosa deje de ser nueva estrateg lo muchos
o. Para
pun
que
lo mism no se acortan
orales,
el célu
a
pone el
desarroll genes con los
os
cada
lula canc utilizando una nte diferente
mienta las células tumjuegan un papde tado de
rior de
telómer
Los
.
inte
péu
el
de
ame
licaplet
as que
vencia
logrado
nal tera a, meros
car su ADN residen en
de la dup
ica, com
s genétic en la supervi
ía el arse
ricados» el momento
oncológ hoy compon abierto, en sum , tructura
ado
?
a
de «fab
ntísimo
dad
¿Por qué con billones - célula. Lleg
que hast el cáncer. Hanar la enferme ón importa
dades.
tra
ta
atac
pulm
tico con
estas enti cuerpo cuen hemos de rem
vía para de cáncer de
va
que
Nuestro stantemente
una nue en el tipo
ítanme
os
ndo. Permable que esta células. Con
al men
s
prob
n investiga
que está que es más que utilizada en otro
siendo
aventure
termine
técnica
U
ABC
«La dieta
mediterránea
prolonga la vida
y la salud»
Alberto
R. Roldán
1
23/02/16 16:5
Agencias
El italiano Luigi Fontana. durante
su visita al Centro Nacional de
Investigaciones Oncológicas (CNIO)
Mientras la dieta mediterránea se
abandonando, los científicos estánestá
redescubriendo sus propiedades
RAFAEL IBARRA
–¿Qué beneficios reales tienen estas
dietas?
uigi Fontana es reconocido por sus
–Las personas que siguen una dieta
con una
investigaciones en nutrición, enverestricción del calorías y proteínas
del
jecimiento y longevidad. Propone
la tienen menos sobrepeso y obesidad, 20%,
un peroptimización de la dieta como vía
fil cardiovascular «fantástico»,
para suavizar el paso de los años
niveles de
y las en- azúcar y de tensión arterial
fermedades asociadas. Sus hallazgos
muy buenos,
abren menos inflamación, perfiles
la puerta a futuras opciones dietéticas
ideales de lípiy far- dos y colesterol. No van a
desarrollar enfermacológicas que aprovechen los
beneficios medad cardiovascular,
la primera causa de
de la restricción dietética para la
salud. Ac- muerte en el mundo
occidental. En animatualmente, ha iniciado un estudio
con el que les la restricción calórica
les protege del
pretende comparar los efectos de
la dieta cáncer. Esta por ver si
ocurre lo mismo en
mediterránea con los de la alimentación
ha- humanos. En animales, el
ayuno intermibitual, que ha avanzado durante
su intervención en los «Distinguished Seminars» tente reduce el riesgo de cáncer y prolonga
la longevidad. Estamos realizando
que organiza el CNIO.
estudios
en personas que ayunan dos veces
–¿Se puede comer menos y vivir
su reproducción. a la semás?
Editorial.
mana,
y noProhibida
días consecutivos. No es un ayuPropiedad de Unidad
–En 1935 se publicó
Vargas.
Posada
el primer
estudio en aniImpreso por Bernardo
males que demostraba que una restricción no completo, pueden comer verduras, y los
resultados son muy positivos.
de un 30-40% en las calorías aumentaba
la –¿Hay que reconsiderar la
ente,
vida sin malnutrición. Desde entonces
dieta meditee, exactamtumor? ¿Al
se rránea?
DE 2015
se consigu
d del
JULIO
han hecho
AL 12 DE
cientos
el
6
de
DEL
estudios
ar
que
–¿Cómo la inmortalida
han con- –Ese debería ser un objetivo.
sigue mat
firmado que la restricción de proteínas
Desgraciadaeros son
eliminar TRF1 se con
se mente en Italia y España ha
CALORÍAS
el
los telóm células del
desaparecido.
ortalidad asocia con una una vida más larga y sana,
que sí,
destruir
s de
Y lo que vemos en nuestros estudios
LO QUE PARA
samos
do la inm nes
s los tipo necesitan
libre de cáncer, obesidad, diabetes
es que
–Sí, pen
cáncer? ha consegui
los
pre jóve
o enfer- la dieta mediterránea
les a todo
UN JOVEN ES
er
clásica prolonga
medad cardiovascular. Ahora estamos
universa o, y los tumores la, ya que se
–El cánc mantener siemras de los
tra- vida y reduce el riesgo de enfermedades. la MALNUTRICIÓN
de
.
organismninguna otra célu s. Además,
a través cturas protectoan telómeros tando de comprender los mecanismos
quero
vece
PARA UN
n de
que –¿Cuántas calorías se recomiendan
de
B. V. Con
más que dividir más
unas estru as que se llam o una estrategiahacen que esto ocurra en animales,
al día?
la inhibició er,
onsables
que
os
ANCIANO
para ver –Depende de factores
las resp Aquiles del
bién que
tienen
del cánc
cromosomhemos diseñad ector. Vem si pasa lo mismo en
como la edad, sexo,
eres son
de
humanos.
visto tamcélulas madre tumores
s
prot
PUEDE
os
débiles.
do
SER
otro
0%,
tipo
Tres muj scarar el talón
tos
de
hem
trabajo, entre otros. Por ejemplo,
escu
Nos
los
a las
e el 80-5 de
de que
nma
de sus pun
ra la
SUFICIENTE
1 mata
quitar este
de entr
ta
La entrevis
CNIO
/ Dtora. del
uno
dese
tro
dar con ctora del Cen ológicas
cáncer,
co, dire
es Onc
María Blasde Investigacion
l
Naciona ha liderado. ado la han
lo
de
han prob tra el cáncer
(CNIO),
ica que
–La técn para luchar con azgo sería
o
hall
diseñad ¿creen que su s tipos de
ón,
otro
con
pulm
efectivo
igual de
cáncer?
toca
«Ahora lar
desarrolos»
fármac
bles
o aho
TRF
responsa mos proband
ue es
que son
ma, porq
can. Esta
no
reaparez en el glioblasto muy rápido y
estrategia de crecimiento que
ticas
or
un tum tegias terapéu
hay estra n.
funcione
tos
n
para
inhibició tejido, tiene efec
que una
os.
iendo del
depend muy moderad
toxicidad
800 calorías al día para un joven
de 18 años
es malnutrición, pero para una persona
con
60 años puede que sean demasiadas.
No hay
«cifras mágicas». Se trata de reducir
la ingesta sin que genere malnutrición.
Una alimentación saludable y variada favorece
una
flora intestinal mucho más rica.
–¿Por qué es importante rediseñar
nuestra forma de comer?
–Porque muchas personas pueden
morir o
desarrollar una enfermedad crónica
prevenible. En 2030, un tercio de los italianos
será
mayor de 65 años, igual que en España.
El
99% tendrá una enfermedad crónica
y el 70%
más de una. Es una situación insostenible
para un sistema nacional de salud.
–¿Qué podemos hacer?
–Hay dos opciones: empezar a
pensar en
medicina preventiva y no solo ir
al médico
cuando estemos enfermos, o somos
ricos y
podemos pagar cualquier tratamiento.
Ningún sistema de salud podrá hacer
frente a
una situación como ésta.
–¿Qué responsabilidad tenemos?
–Es un problema complejo. No se
trata de
que nos digan que hay que comer
sano y hacer más ejercicio. La mayoría de
la población lo sabe… Hacen falta intervenciones
que enseñen y eduquen a la población
sobre los hábitos saludables.
–¿Por qué no se hace?
-Vivimos en una sociedad de «imitación».
Por
ejemplo, en EE.UU. todo el mundo
es gordo
porque es lo normal. Y en Dinamarca
se desplazan en bicicleta porque es lo habitual.
Cambiar de hábitos lleva años. Podemos
usar la
psicología para hacerlo cuanto antes.
Pero
los gobiernos no escuchan a los científicos.
4
LA
R IO
JA
El gr
riojanupo d
célu o co el inve
par las no nsigue stigad
los a divid tengan que la or
usadresultadirse y m energís
o en os d ejor a
la q el ta a
uim
xo
iote l,
rap
ia
M ar
LU
RU IS JA
VIER
IZ
LO
te s
LA 01
22
.0
RI O9.15
JA
ljru
iz@
dia
G
riolar
ioja.c
om
si em RO Ñ
MADRID
REDACCIÓN
«E st pr e ti O. El
pu
o
enmedico.com
dmredaccion@diario
cons
es un
e qu nto
pe qu e se de pa
cin eguide
r, movimiensueño
co
r el
El
rt
son por por ej eñ
o pa m is ida
bras, sería "como un ARN
rápido
em(REM)
nece cie
ocular
m
tosit
so
pa
un
pl
sario nto mclave
antisentido natural, con
en y pa o:
os un
papel ás o, cu
pojuega
del ». Esto s cient de pa rar a ra
potencial inhibidor".
cánc
cerebro un
gr up es, delos
el desarrollo
que de pe cientes
ve er de o de
A pesar de que todavía no
aeñ ,
divi lo que qu
igac l Ce ayudándole
de questinfantil,
sión resel eq os
ione ntro se
se entiende bien el papel
como
ditransformar
rig
N
ui
s
br
se
e el Onc acio celu
la las quimeras, de las que m es hapuesta
ológ
nal exrio a las
nuevas
Las quimeras de la mitolode Inr y
tienenva ás (quidescub jan
mayoría
o M ica
la
monstruos
s
eran
conocen,
confirlo
griega
(C
gía
ar
zá la ierto Así
NIO en lín periencias.
sM
será co
pr estudio
)
un carácter patogénico, bal co ea de
un
en
alumohíbridos con cabeza de león,
un im
estu
un
er
una ntrama
a pi m
de
cáncer fundamentalmenpupr
la en di
o) dea deque
edra
vientre de cabra y cola
un se
dese
feanimal
qu ueba delo
la lu a nu
rmed
te. Ese potencial lesivo
de se e esto de
edragón. Los ARN quimériel último
prin en
ch númeblica
r
cipio ad. «E a glofu
debe a que introducen una
ncde
¿E n usado» ro
cos no proceden de diferensto
; un Advances.
ionaScience
mietra,
qu
y de a pruedeesla indistorsión. "En varios
nto? é co dice
tes animales, pero sí tienen
Malautores
fare enque
ba
ns isLos
El
bajos hemos intentado
Mar
dirigidos
te um , pu
su origen en regiones genóte s: ño ap propvestigación
co
distorunta io in el de bres. ede
un
tipo
qué
Estudiarlos
tender
m
sc Frank, de la s Mal
micas distintas.
ás as a de
Marcos
quporve
um
mor Valenum ci en e tie stigad ub riEstatal
bres
sión generan", indica
de
ayudará a comprender meible
ne
or ci aUniversidad
tale hay
, in
tornque
bá si dos alel
vest
cia. "Hemos visto
o a s, aplic para elWashington
pa , creen que
jor enfermedades como
desentación
igad
las
ad
com ca y ot rla
or al
una sobrerrepre
ra
deberían
mom s cé lu nece a. Amsus
ún
cáncer y diversas patologías
hallazgos
fare
la s sidad bas gi de lo ,
ento prode dos tipos deDcosas:
ño
s replanteaca
esllevar
raras. Además, pueden desra a un
del
facvest esde elyde
en
su dincer íg de glucn en
CNIO
teínas de membrana
creciente
la
velar marcadores útiles
Cent visió en
mientoosde
expl igacio n".
y re
ro N n. as en a pediátrica de
tores de transcripció
spon
la clínica oncológica y nues O lo
cer ican neno,
el
acio utilización
nc
qu
o
se
sabl
.
patogénicas
Sean que vuel e «l ológ nal
vas dianas terapéuticas
que alteran el
e de
de In
ica fármacos
ven ases
l gr
gía utiliza claro
que ha quedado
adic célula s (C
Este campo de investigaupo
para
NIO -REM, como los esn co"están
sueño
s
ta
es
en
de
cr
s a la del cá )
quimeras
e
m
que las
inve
o los antideción no es nuevo, pero
equi concepecer y o funnen gluctimulantes
stig
inde
evolutivame
osa,
conservadas
ació
su hi po de to bá sarro te de presivos.
los últimos años se ha
l rio que
sic "tie-llarse ener
n qu
póindica
deque
te", lo
- sabe que el cerebro
en
tensificado gracias al avane ha
».
gluc tesis janonooson
Mal men Con Se
a,
te
sede
pres
os
de
importanci
nen
técnicas
de
perioa
part um
ce de las
enta
nera lapasa
-br te, elhumano atraviesa
dr
s poespuriamen
id
do
algo
especélula ía indu a: un es fijó dos críticos de plasticicuenciación. El dogma cláestaque
el es
CNIO.
s
del
ha
a
cí
Valencia
ci
Estructural
tu
do
de
fa
tudi
fica. mor r la
Computacional
te".
lta dad. El nuevo estudio
po El equipo
sico de la biología que estadel Grupo de Biología
o. ::
del trabajan su
ales mue
Ypresencia
Alfonso Valencia, director
Célu
ve
JUAN
demostrado
durante
stig CNIO do, adcon es de m r- sugiere
blece la formación de una
que,
la
han
res
MA
en
, lo
Mad ocho
distintas,
la
em a idea aLos investigado
RÍN
divi de tiempo, el
s
en acio especies
tos genes se fusionan para
sola proteína a partir de
ovesos
la s rid, de nes Bi del Ce ás de
ha
ario lapsos sión
en
un iv l IRla humana,
equi
ológ ntroellraEl equipo de Alfonso
demostrado que se
los
co
a
m
,
dar lugar a una sola proayuda
Madincluidas
información contenida
pu
n el
er si B dede la
ic frutade
lmón
la - bu elsueño
anom REM
y In
rid, la
se
:: L.
mat
mosca
da d
(C
Ba as
Valencia ha descrito un teína. "El panorama de potrata de un fenómeno la y detón,
crecimiento
un solo gen no siempre
de Sa
J.R.
erial
a es a, enen, ve
Co m rcelon IB) de - y sccerebros
jig
exha
de
LO
se
Bo
nt
es
quiméritr
quimera
fre
a, pr o el
gené
pl ut a y
sibles quimeras
e ot
pu levadura.ia
GR
fuerza
nuevo tipo de
cumple. Los ARN
conservado
na la
jar e aesajustar
Nat bl ic ston. El go dereto
no
de
OÑ
tico
en
es intensin el m r esa di roconexios– lo óstata
la
ar siguiente
ure El
nte, ya
en
sus
cos constituyen una excepfunciona como un pandido", añade.
gluc omde
la pr estu Com seen
que
«Es nza O. Mar
delas conv número
evolutivame
o
vi
Ce
qu
co
en
po
sió
la
diopapelst
un
e se
lor
ci ón
que ertirse os
n cefuntarll entender
Biol es tig su
a a to en en
Hip
que impo s cam cos M
ción a la regla, y no son
azul
ARN antisentido natural
que se ha observado
rt
io sa lo acab e- es.
las
enneuronales
el qu lular
para al no
lula la ennes
. :: CN
y. interaccion
Y el ótes redes og
de
no todo ante pana alum
céluestímulos
una los
NUEVA CLASE
a
re
fe
po
fenómeno tan anecdótico
s
ha
e
is
so
br
se
s
podría
de
vi
rm
te
di
IO
de
conf
y, por lo tanto,
st a inte-D canc cióned de las las pu decio
en ocho especiesmar resulta"Cuando
pued n pe ner al vu es
un
«E cer
proteína
ad re del
gr
De hecho, tal y como conscla entorno.
te ré narán
ede
la hi
las stá de sus fu r ob te
como podría pensarse.
ir una
osasreciben
do
vest esde eler
que
lovivos
solu an pa e intequeños en cuenelo:
una
s
ha mad
utilizarse en la clínica
pó
distintas de seres
mue mita ve
paraquegas muere mos ncionene r en
bién s de la el futu
veni con
a otra, cadaca n igacio CeEn
ta en el estudio publicado
a slos
El equipo de Alfonso Valula sellos teracciona
de es cionar so con rpreta pasit ta
gatosy la
tr
ra
ca sis de
acoa suqu e nes ntrolos
de có jugará s fa rm ro... o
bi doque se n. Com ado qu s vita er gí a
como inhibidor
interaccion
Nacion. des cé
de di s ca"no
part do
to do o, re todo el qu r que os y
a
sueño
recientemente en Nucleic
ncer rade
cterellas
n ta cu anseOnc
lencia, director del Prograles privó
...
ida. confirla fa mo se su pa acéu no. El
que re s nu usan en bina e las les».
na
pasa
ígen
prime- liza que ese fenómeno
da y vidi
«Tod s es cuerda ». Pe e se pu sea
ógreducía
nd
ico otras.
Uno ¿Quémorale xol un do se ol
vezístcon
rs
la capapor
ro
os
ma de Biología Computain- Acids Reserch, cuya
ic l de In
te a rmacéu a eso pel. «E tic as ta inse
no están evos clíni o la céluener s ne
cáREM
de dos
de el casi ili e de m as es su sestas
jo de o es un pe qu la ne más eda
se ha podido producir
de proteínas
cuando los cromosomas
s
se
ncer es tá as expl
cuando
co, través tica se y del n func m an
que han en ensa co nt ra ca con drora firmante es Milana Frenm
tr at procesar
capa las cécional del Centro Nacional
por gíse
CNpena pa cesitancidad
engr eñ oscesidad allá
y de inve
ilas para
un rearreglo; eslalógico
enfe IO. itada era in una
usad yos
no
tercambian regiones genóla gl inhi
cida
quimera?",
larg en paci del de segu interé ión
do se ce
convlo que ra se más célulayanno
, re
se
actiExpl forman
–umensajero
kel-Morgenstern, también
inve fa rm stigad anaje pa si de
clí
na
de Investigaciones Oncoo
uc
guimágenes
glu
cuer contro d
no rm
si
s tu
"Van
en feo desd entes.. sarrol irá adel s de
del to s:
stig acéu ores
micas entre sí. La proteína
m at rio bi había hasta nicos os a
icpregunta
Com- sar que es un
gía– er
ellaexperto.
sión se ev ir divi cosaenzima
Biología
péut de loedad
ca
an
de
da
Grupo
,
ERK,
en
tr
y
ac
e el
del
en
en
es
,
tic
ar
de
lógicas (CNIO), en Madrid,
ah
. Es lo qu anrm
n
que
la ,
ab
a tener
al pa ione
se
co
m
lum
desde la itavaba
a
de
as
or qu
cade
de lu icos m s agen trataad
del que se está produciendo
la gl diéndomás
pú- que se genera "va
ncerlosreincuan
algunos
ci
s lle pa méd a- la iento o qu e punto un pr ímifu
bres la s cé finid ntrado a po e
Pe
s putacional Estructural
icó para la síntesis
ha puesto a disposición
a
char que
ás frse te s perder
mejtambién
ígen erza gluc
ho
oc
esencial
rg
ne
lu la o se
de
es , ro pa ente». guen ra qu e icos
un rpropiedades interesante
osa lisis se eq El es .
una un sentido, el otro
qu imcon ta do pero
cogen
ec ue teractores,
ra
s» ,
la po o desd y mism ce si ta vista eso
es
la
a la
–la que ui
nt en
codifila ora su a de lo la capa
en
xo
tu di
blica en la base de datos
de CNIO, han descubierto
fá rmpa ra qu llega
ex plconsig deciproteínas
de
clíni s
o
blac e el
el
ca a s
red
porque lleva un trozo
que produce en el mismo ra cá ntes a io
te ra l se enfela
o
ha po
dad ener- neuronales
ic a ue
aplic aco en e el tr r a la clí
ión» punt pero no tr at a- l
ría rmed pacida tratacan
ChiTaRS el mayor catálogo
laa aproximar
frag- nueva clase de quimera, de el otro sentido, y luego senceresvan
genes de centradel invede sa rr
M amie los
an
Mel
.
o de
ad.
cesit coresponde m ho
es
de una proteína y otro
trozo
el tie ado a cu es at am nica,
m
ntos ti- claves
ra
stig ol la
proteínas",
do
cá
«D d de y que
hasta la fecha, con más
vist tan
las corresponde a "un
ar m o foqué
Has anom
am
món ncpara
los dos.Y es un caso otras
er, en do ador do po
abar ,son
se
siado mpo un pa ti ón ie nt o esto
ver rzar la e algu ac
mento de otra, juntando
a, sepe
a de
dir de
ta qu as
trata
ás
el de s tip alfar
. «Aexpeque se va leyendo en funden
de. Ahora
r el
pu ed o el
ci
de
gen
el
co
el
un
qu
la
na
qu
gl
29.000 pequeñas moléculas
de
la
porque
y
en
la
una
cristalice
m
m
es
n
es
cada
uc
hí es mam os
e
e
s tu
rgo.
fo
e
te
áq que
os
pe
funciones de
del muy interesante
a
conceño se
aban tudio llegu leucem
expl funcduranmor la resulut osa y uina rma,adquirida
dó
un sentido y otro trozo
pr ue una pr «Est ra es concre se r
io
a
de ARN. "El principal origen
un inhibidor vías de señalización
al es ili
a ne
cen; a la riencia
son
de fu ico de sí que e ese m ias
ellas", expone.
Bi ol ica qu na», di nde he y el de retos
cuáles
senti- producto sería
ba de ueba o es lo aún de to,
y
el
adeen
que
leído
pu
ve
alteradas
gen
tan
quimeras,
m
vigilia.
e
mismo
de estas
del gen
ed
or irí así, la tez los
teni tura líneas abre omen
im- periodos
abor ogde
y pu una vece Malu mos pulOtro tipo de quimeras se
lum e ser que fu de prin que lla mas
un
señala Valen- de la producción pala- las consecuencias.
s
an
mamdo resu aplic de inve am to,
más son las más conocidas,
bres usad ncio cipio mapos da su bl iq ue z que mbresvisto
de céluARN ori- do contrario",
En otras
cuando
en
original".
ac
pl
producen
in
in
de
sti
puntuaNa
exna
lta
qu
,
a
o»
to
an ibres y de
jar y
gació io
do ione
trab vestig el ar ture que
cia. El investigador
son las traslocaciones",
«en da in e recu , adel y de una
tíc
Ce
ac
n,
ginados a partir de distinqu
dó que pulm s en s. «H
co
ve
de cada ajo
an
er
plica Valencia. Tienen lugar
—hasta el 69% afirma
nto
así— y reclamen asesoramie
Agencias
VIGO
La junta de personal del Complexo Hospitalario Universitaa trario de Vigo (Chuvi) plantea
bajadores y usuarios la posibilide
dad de convocar una huelga si
24 horas en la sanidad viguesa
el Gobierno gallego “no atiende”
al
a sus reivindicaciones respecto el
nuevo hospital de la ciudad,
Álvaro Cunqueiro.
de
Además, propone acciones
iento
“boicoteo” del estacionam
han
de pago del hospital, que
considerado un nuevo “impuesconcreto a la enfermedad”. En
a los
to, dirán “abiertamente”
el
usuarios “que no paguen en
ayer
parking”. Así se trasladó
al que
un acto sindical y social
de diasistieron cargos políticos tes
ferentes grupos y representan de
personal
de las juntas de
,
A Coruña, Ferrol, Pontevedray
O Salnés, Burela, Ourense y
otras,
A Mariña lucense, entre
donde se recordó que la manifestación del pasado 3 de septiemn “hisbre tuvo una participació
tórica”.
JOSÉ LUIS PINDADO
tum
ul o
ll
em ión
un
or». o se ce pezará«otros qu e
ntra n a grurá en trab
un atipo
E
m
m
m
m
h
m
2
tos
Inmersión
os tratamien
XIX
as
“Investigamrgar la vida” noma de 2.5de04l sigpelorson
CIENCIA
&TECNOLOGÍA
para ala Secuencian el ge
E
23
ta en cáncer
Especialis cimiento
y en enveje
los
to de que ral en el envejecim
papel cent do a explorar tam­.
to la ha lleva de investigación
área
bién esta
d
n
m
r diagn
da
son estos
no en un prime reunido en la jorna
Una vez allí, células normales para
han
os de
expertos se
ducan”a las
:mecanism
s inflamaMetástasis
como célula
as”, que“e
para
terapéutic
‘Inicio de las
comporten
ran la zona do
unidades
n- que se
acción y oport o de la serie de encue
crean
y los que prepa
dentr
‘CNIO torias a más células tumorales,
astáenmarcada
nacionales
“nicho prem
o atraer
íficos inter
conoce como es de aislar las
propio Centr
tros cient
se
el
que
que
lo
ng’
s
eso, ser capac
Frontiers Meeti tigaciones Oncológica
e responsico”. Por
s en sangr
Inves
lante
rcircu
ente.
impo
Nacional de
ínas
so sería muy
ra periódicam
iado prote
(CNIO) celeb siempre se ha estud
s de este proce
a los profesiona
,
y la sable
permitiría
se
Hasta ahora
del paciente, el tante,ya que
ntes que ya
primario
a los pacie
y
variado
antes
ha
stasis
el tumor
no
tratar
metá
les
metástasis
desarrollar
ientos
una actuación
aparición de
que van a
tratamiento,
eill sabe
o tiempo tratam
de
,delW
mism
colo
al
proto
Lyden
aría
os ahorr
pacientes.
subraya David
que,como
ge de Estad
sarios a otros
no está tan
Colle
innce
que
cal
e
ífica
cient
fe
Cornell Medi
Por qué? porqu
Una meta
r Peinado,je
funciona”.¿
de la formadiferenLyden y Hécto
stason
que
Unidos,“no
rio
Metá
ya
s que más saben
y
ente
y tumor prima que acaba de lejos,
es una de las persona
CNIO.
tigade Microambi
metástasis
de Estados Unidos, ación de Héctor Peinado en el
- del grupo y anteriormente inves
, un estudio
Medical College
n
investig
CNIO
tes. De hecho la revista Cancer Disco
delWeill Cornell
Lyden, tiene
a con el grupo de
oa
en
ra- sis del
atorio de
de David Lyden, sis a nivel mundial y colabor
abrir su camp el
ser publicado las metástasis cereb
en el labor
n a finales
de metásta
grupo va a
a con
que
cual dor
de publicació
Ahora, el
ínas ción
very revela
a partir del
cáncer de mam ntrar
niveles
a pendiente resultados de unas prote han
r primario
r gástrico y
detectar
“enco
o
de
cánce
do,
2015
los
podid
les y el tumo evolucionan de form
E
en
que
año
Peina
a
taUBR
o han
adores
OCT
apun
tos. este
membran
vo,26
varios tipos
cir equip
estos marc
LUNES,
se generaron genéticamente distin
toras de
nado objeti
o común en
ntados de
ces de prede
res
son
paso recep
és han termi
os. aume
o ser capa
prometedo
un mecanism
separada y
de “ir un
ón.
demostrad
ntes que despu
con
in vitro y murin
”. Datos muy
necesidad
stasis en pulm
tumorales
que chocan
en modelos
tigar en los
rales pacie
De ahí la
metá
tasis
ón
inves
o
,pero
tumo
e
,
tigaci
metás
nción
olland
S
en lineas
ta Lyden
las
A órgan
de inves
ntes que
vado D
o desar
para la preve
N C I un
E hacia
ación de
e,el grupo
antes”, apun
os obser
a: los pacie stasis.
E N mos
Ttropis
Actualment
í
os a la form encontrar “Hem
se encuentra la realidad clínic
Mag
ín metá
pasos previ
tar
oma
do en el CNIO
estas prote
lta yapstiene
con distintos
para inten
bloqueando
a de Peina en un modelo de melan
a produdestaca que
llegan a consuCam
RA
metástasis
LET
metásdo, Peinado de técnicas
en que se van de que concreto que, s este tropismo”, explic
jando
de
senti
indiqu
ción
traba
nimo
UEÑ A En este ario el desarrollo
incluso
señales que
ién que esta y el en proceso de forma PEQ
d,
ya tienen
, nas, preve
GUARDIA
stasis antes
detaca tamb
ico, donde
sensibilida
sería neces
una
r
quien
de
linfát
explica Lyden
s
cir esas metá
34 LA VAN
do,
lo
exmayo
ento,
travé
a nódu
les Peina
s.
De mom
que se sobre
hacerse a
imagen con
en tasis
metástasis
aparezcan.
ción podría
candidatos
tar microcélula
n a la de
que ya existe
ción de las
un detec
potenciales
es de detec
a como la
r y predispone
la caracteriza der que esto no es
o. capac
biopsia líquid
n en el tumo
Jiménez Díaz.
este órgan
apren
o la Fundación de muestras de presa ción de metástasis en
una enfermeha hecho
o, sino una
res el Clínic
su forma
del análisis
proceso aislad y que todos los tumo
De hecho,
Peinado y
ica,
spectivas,
“células
das
retro
dad sistém
e
llama
sangr
poseen las
reto está en
primarios
stásico”. El
–por
la lengua
de inicio meta
l interés por as– no es una ) y unas 34.300
ulos
es
todas las lengu
Artícótido
un nucle
dejera.
de grand
pasa
ológicas
las amás
ón se les
seccictura
de las
ntes
ración de mod varia
estaestru
ciones Onc
de
la mayoría
n y prepa
as,ñola
como los nes
sa espa
española,
l de Investiga
previarecolecció
población
en la prengénic
, des­
n regio
n descrito
tro Naciona
había
Cen
al.seBien
tras de la
publicado
n Iberia
no
del
han
mori
mues
cació
tico que
s
a
cuale
po inme
mapa gené
da en la publi
elpero
GM
sco , director
al quizáenno,
Pormori
Jorge
desde tieminme
denomina
sí.seAsí
en encontrar
mente. Así,
po ALCALDE
pued
1899
Ma ría Bla
in Spain (IBS). dejotiem
han
año
Barcelona
ca
se
el
ation
e
publicio Len­
de las
Un grupo de 50
Popul
ahora se
míni-mo desd
rollo del trabacomoormá
el 98 por ciento eno servi
nal deADN,del
amentemar­
Director
de imad
«Quo»
el nuev
En el desar o métodos bioinf
frecu investigadores halla, cien
estra
Banco Nacio (ISCIII), han
puesto en
que con una pudie
lo demu
rar y sa, aprox
Expertos del
ado y cread
s III
que ha
integ
gaascon la
ntes génic
Salud Carlo
y Pren
varia
permitido guaida
1000 emple
años después, las «sondas»
por ersid
ad de Mála
lapor ciento
ior al 1
Instituto de
que han
Proyecto
o super
éu BBVA,en cualquier indiviigual
la Univ
ación obten
ciala
o en el
Fund
nciar ticos
chanciac
iónón de
ntes
participad
Asocia­ fértil. a de que
arar la inform
itido secue
las envían los tumores a los
prese
emilla
no,ylaterreno
colaboraci
ran
Quija
que ha perm
de 26 comp ntes tecnologías de secue
soestar
a algun
nte Alon
y Las
nte
Genomas,
Media
dolid
necie
individuos
ación
Son
dos
condiciones
órganos donde se
difere
ación.Fund
Valla
de 2.504
duo
sa deperte
.
distintos
nueva gener
el genoma
la locali
de la -Pren Palab
ito
indispensables
para
ras.s estudiadas
nas con
veinti
masiva de
ción
cione
las
descr
huma
de
reproducirá
la metástasis.
ha
jo
del
s
pobla
las
se
áficos
web
s de
la geogr
dología
ctura
este traba
to,
poblacione
nes
que
crezca
cualquier
Dos Vida
direc
den de
a y estru
oríge
áficos. En
- esta meto
Los
a.es)
nombre
iadas proce Éste es un nuevo filón para
encia alélic
sa.um
eseelemento
SNPs
estud
s
frecu
pren
Con
orígenes geogr más de 400 profesiona
n,
de
vivo:
un
girasol,
un
ental
cione
guay
di­ Asia Occid
(Len
millones
séis pobla ias sobre tal,
cio- zació
), 3,4
interceptar sus primeros
notic
proyecto
han colaborado de más de 150 institu
a de 84,4
sia Orien
ótido
tomate,
embrión
humano,
deun
de
s
la génic
América,A
único nucle ofrecpérdi
e “aná
- lisis
las lenguaspor­
les procedente . Los resultados de
ística,un
bios de un
un
pino…
s y/o
estadios
a. s”.cáncer.
lingü
En el Desde
en (cam
y Europ
(insercione vulgación
dade
os de
nes diferentes acaban de publicar
año
es de indels
variede
hace
más
100desd
años
la ciencia
génicña
el
sus
e
millon
y
entos
se
o
ón
fragm
jan
Espa entiende
fa­
investigaci
las
ión del Banc
que existen
razones
que traba
de pequeños
participac
tal, en el
alumnos de de la
en la das
Nature. La
grupo depara
cias
que un
tumor se
consistido
2008 unnaturales
as de Cien y Letras,
de ADN ha
(fotografía de
malagueñenFilos
Nacional
desarrolle
un órgano
y no en
ofía
Nacional de ADN
cultades
La
y de
Interior del Banco
ciónpara
l en el ISCIII.
otros,
que,artíc
unaulos.
vez que
Comunica
do a nivel naciona
de 12.000 extraordina­
DICYT), integra
ora en
una zona
a su del cuerpo, se
hay yaaflmás
ia, gracias el honor de ser,
expanda
por el resto del organisVanguard
eroteca, tiene
o que tiene
diari
ria hem
el
mode
a modo
de
metástasis.
Esas
El País,
después
condiciones
difierenr mucho
honor:
s: 1.336. noun
pieza
mayo
más de las de
í­
lasde
plantas. Hace falta
goza
Pero aún ulo más antiguo, extrare
una célula tumoral
de octub(la
es, 8 viajera
aporta el artíc
tas”,
o ydel
semilla)
unviern
órgano o tejido que
do del diari titula “Ajuste de cuen
a.
quier
Se
ofrece
un
cobijo
para
que
anide
.
de 1899 Un Gacetillero Cual
y comoelsi
sueño fértil).
Peroa,durante
firma
y lo(el
na y medi “señor Cas­
al
una colum
siglodirig
los ida
investigadores
En último
españo­
lengu
nouna
hancarta
sidorido
capaces
de iramucho
la
fuera
a
EZ
re­
(refeen la decim
EMILIA GUTIÉRR
onónico
o” allá
tellan
más
del
o definición
gacetiller
el
la),
proceso de metástasis. Han
co
a María Blas
identificado el patrón general,
rán”, afirm
y
r, pero llega
e el
ivandeella
pero ¿cuáles son
losrsel
verdaderos
queseder
.
años en llega
enseñá
dría
arán unos
consecuenciasaños con mejor saludson
con
mecanismos
moleculares
que
“Po
tode
“tard
ado
par
iento
que no
ficiosa.
com
á vivir más
convierten
tejido en candiel envejecim
ellanoa un
tes sea bene ¿hay se podr hay enfermedades iento y que
e en
cast
ias contra
tes,
antioxidan
citársel
jecim
Pero
dato a recibir
semilla
tumoejer
Las terap
elevado de os los antioxidan
lán yuna
sar el
ncia del enve
el cata
consecue rtes prematuras. infeccio­
Descartadestrategia para retra
ral?
Ahora, un trabajo
uno a otro”
depublicado
des
mue
ucción
. causan esto, las enfermeda jecimiento.
en
la revista
«Nature» puede
alguna otra
ELLA
la trad
iento?
paradigma
enve
JOSEP CORB
envejecim os un cambio de medad por Por supu
ucen por el
haber supuesto el mayor avanceapren­
como cán­
Madrid
idea ex­
sas no se prod a enfermedades
sobre el
… Pen­
ente a una libres Necesitamhemos actuado enfer
en décadasrefle
hacia
xionlaescomprenmejoras par­ Yo me refiero neurodegenerativas meda­
por su
ontrariam
ales
a hoy
sus
que
ucido
radic
Hast
as,
.
dacta
prod
“los
tos,
sión de este
sido
las lengu Haués,
ría de enfer son
ineficiente de ceres, infar
cimiento enfermedad. Ha
tendida,
parecen
de fenómeno.
estrategia
nelenveje
gran mayo
dizaje por
años desp
firmado
de inves116equipo
,un
noacelera xidantes no lo fre­ ciales, pero es una ciente el aumento do samos que la a partir de los 40 años
­
lenguas no
an
actualidad
tode lascé
inefi
mismo: “Las
tigadores
internacional
del que , sino
registran
y los antio a María Blasco, di­
des que afect elenvejecimien iento pro­
¿Le parece
que están
escritas hoy artificio y de la reglavirtud
nan”, afirm onal de Investiga­ esperanza de vida les?
forma parte
Héctor Peinado, jefe
consecuenciad
as,
. El envejecim
son hijas del instintivas de la las ha­
cialista
ón de las célul
y no al revés
s occidenta
podemos con­
Centro Naci
delcreac
Grupo
de Microambiente
y
iones
pueblos que
rectora del lógicas (CNIO). Espe entos los paíse es menos de lo que aunque evite­ lulas una pérdida de funci medadyen últi­
los
de
educa­
la
fragm
Metástasis
del Centro Nacional
eros,
es que,
Creo que
vaala enfer
yo que
po­ duce
plasmante
ciones Onco
el
, Blasco
esto creo
io de los telóm
r. El problema d, tendremos otracurar queesloquelle
literario es
de Investigaciones
Oncológicas
blan. Por
tamente
a la muerte.
en el estud se acortan con la edaden biolo­ segui
que
y del gusto
ramos
enfermeda
mo término puede atacar direc
mordiente
(CNIO).
ción del oído
de ADN que como un referente tigacio­ mos unatarde. Incluso si supié
de vida de
y enérgico ndor a un idio­
¿Cómo se
co más
la esperanza años.
iento?
sutilísimo
El equipo
ha recogido
evidenr qué es y,
es reconocidajecimiento. Sus inves
a tres
ia y da espleias, gramáticas y
rollar tera­
los cánceres,
el envejecim investigando mejo
limplos
os. Es­
fija,
gía del enve“el objetivo de desar des del en­ todos ción sólo aumentarí
cias de
cómo
tumores
rtencemiten
un lado,
adve
que ya sabem erar
las
n
Por
lo
one?
pobla
no
meda
­
la
tiene
ando
prop
ma,
regen
enve
nes,
ión
millones de vesículas
que sirvena como de­
.
nte el
sen las enfer
otro, aplic o si es posible
¿Qué soluc
onarios”.
e. Y
uen la vida”
r directame
en­ por
rand
se revel
pias que retra
comodicci
mensajeras
químicas.
células madrr los
ística y
nuación,
to y que alarg les los radicales Tenemos que trata de tratar sólo las en­ tamos explo
con
lingü
conti
plo
imien
A
rolla
ejem
vejec
del
ndiza­
perjudicia
Estos pequeños
paquetes
enciela inmersión
iento, en lugar
ecuencias adig­ tejidos, por empezando a desarterapéuti­
¿No eran
fensor de tación al buen apre me­
s
que son cons
eran. jecim
epar
están
rran información
sobre las catal
pro-án: “La
y estrategialares delen­
aba que lode en­ fermedadesto.Esteeselcambiod laraízdel ya se
hace su aporllano
libres?
y delgené- catalanis­
eros fármacos
olecu
años se pens
amos
teínas yjelas
caste
vejecimien
delcaracterísticas
ero.Siatac ién el conjun­ prim partirdelasbasesm unos años en lle­
Hace unos os que no son una causa
sy
corregir esos
deal
una conse­ maal quemerefi
casa
ticas que
can
tumor.
Senecesario la
s tamb
manera
por
joridentifi
to. Tardarán
Hoy sabemto. En todo caso, son
tiene
ear
, atacaremo
vejecimien rán.
que usted
llaman mos
exosomas.
Sonregib
vesículas
problema
les es empl del
vejecimien
idata?
incor
ación
de idea?
gar, pero llega a molécula cand
atorio, muy pequeñas
en realidad
otros porque rna
cuencia. ha hecho cambiar ntos con
en la educ a oficial,
¿Hay algun estudio. En mi laborla enzi­
RFIL
rime
a mate
E
lengu
P
la
expe
¿Qué les
a
lengu
o
es
son
secretadas
por
todas
las
céen
s
ente
ente para
lelam
han hech
n ni en el
Hay varia os la telomerasa, que En un ex­
niño paralas tumorales.
encuentre le el cas­
Cuando se ficados genéticam libres, no
tigam
que no se
telómeros. ana edad, lulas, nodesólo
o
inves
modi
ales
los
ñárse
es
mod
radic
era
ense
raton
se Así
conoce
desde el catalán y
podría
gidos de los
es de medi ales un Su existencia
ma que regen
infinito.
o con
con raton
estar prote más.
arad
pero sólo
reciende uno a
perimento ado la vida de los anima preci­ hace décadas,
tellano compen la traducción
han vivido onas?
revisado
ha encontrado
que
ele
hemos alarg terapia génica basadmos que temente se
¿Y en pers tigadores, hemos iento.
ejercitárs a”.
inves
llevan información
a teji-cio de artículos
tora del
24% con unala telomerasa. Cree
envejecim
otro idiom clave
Con otros
servi
Blasco, direcInvestigacio­
des­
hoy día del el artículo The
magnífico
samente en potencial.
dos lejanos en
el cuerpo.
Elsa
inte]María
Este
ha permitido
o en
onal de
lo que se sabe
­
, se
onas?
del enveje­
sintetizad
a y pren
tiene un gran
Centro Naci as desde el 2011
vesículas
contie- itirá al curio
admi­ rior de estas
yos en pers
de lengu
Lo hemos of Aging (Las marcas en la re­
lógic
perla y perm ar en este
¿Harán ensa ero tenemos que n en­ne lípidos, ARN
nes Onco Margarita Salas en
ir esta
mensajero
yndiz
cubr
Prim
tiene
Hallmarks que hemos publicado que los
profu
no.
–que
que
y
con
vía
es
jar que son ores de la Uni­
.
Toda
Greider
formó
so trabacas
erasa a raton
tigad
cimiento), fumadores, se ha visto ntan el
jecimiento proteínas específi
con Carol
Los inves Francisco Carris­
En
nistrar telomderivadas del enve de miocar­transportadas
Madrid y premio Nobel– en
ámbi
vista Cell. os antioxidantes aume
deto.unas células
es
el
ón en
Málagaa
están al
fermedad s hecho con infarto probare­
después fue . Especialista en e­
er de pulm e que
versidad de na Guerrero
suplement
otras.
rollar cánc
a York
, pequ
lo hemo onado. Después lo
Susa
, parec
y
desar
Ya
eros
ias!
Nuev
o
de
afec­
o
tanto
¡Grac
lo
telóm
cond
que
s
riesg
los
ecto.
lasecélulas
tumocirlo. Por
que pro­
a cantidad
dio y ha funcinas con mutacione n fibro­ En el caso de
del proy
estudio de
s de ADN
­
lugar de redumantener una ciert s.
es
rales,
actúanfrent
como avanzadilla
a
mos en perso erasa y que desarrolla
vanguardia.
ñas secuencia osomas, ha traba
es preferible libres que eliminarlo
ica. Ahorpara asegurarse de que el tejido
mcamps@la
crom
rica en an­
el campo
tan a la telom y anemia aplás miento efi­
tegen los
de radicales conseja una dieta
ien­
nte años en
n trata
que están dispuestas a colonizar
sis pulmonar
jado dura Pero el descubrim un
z como
¿Me desa
omes no tiene
n
es?
a
clara a esta
estos síndr el tratamiento es efica iarlo
del cáncer. telómeros tiene ien­
tioxidant
ampl es adecuado para que el tumor
respuesta
da,
varia
os una
una dieta
No tenem
contienen
Sabemos que
pregunta. s y verduras que salud ya
a para la ero de
rica en fruta
tes, es buen
núm
antioxidan el riesgo de un gran mos afir­
que reduce des. Pero no pode nido muy
conte
meda
un
enfer
dieta con
mar que una
d
P
n
n
d b
de
p nm dada un
n a m o enna de
ve pa a n e p
e pe ma qu
e
ump a e
dad ma u
na
C
los
em
e
pres labo st ig da
ya
nd
ta
ran e le gu tiene ón», di cáncer os
em as farm ración ac ió n,que, co Mape
vest los pr star en m ce Malu de
bina zará acéu con tr ab mo
ía
aj
va
tic
ras igació óximos que ente ha manim cione n a «d as» co rias an
ha
ef
nario y m n. «Pos trab se enfo cia
mer ales s de dr inir n las emuc
aj
es
pr
prim s dond has y ibilida os de cales a fase imer ogas en tas co que
po
cem ero es e no uno de des fu inte u dría de pr ueo». So mod mles ias po en m s gustar los es tuocho exte
bas lo esta elos
do
rq
nd
ce
co
ía
años
nd
ue elan
pr
to
er
. Lo se du n anim i- de s, pe e se us son omas probar tip
ro
s re
sultarante siea- m pacie en lo an es os tu y leuto
s
m
nt
dos
en
con- - mos or. Ah es qu que el s compuorae
po
trat mejor í es do se bene rcen esta
am
ient ar la efnde qu fician je
os».
icac izá po es
ia de
de
esto s
d
n
m
M DCN
A
Héctor Peinado / CNIO
EL DESCUBRIMIENTO
ROSETTA DETECTA
OXÍGENO EN EL
COMETA 67P
24
Pa c
d
cánce ad ce u a e e
en
en e ec
m en o A a a e pa
a
en cánc
e de pá á maco
nc ea
MATAR AL
MENSAJERO
DEL CÁNCER
6
0% d
m n
s
p ane a”
m
S
«Ha
cán habid
gus cer de o result
taría ma
a
prob ma y dos co
ar e pulm n el
nm
elan ón y no
oma s
s»
5
impresque no es estrictamente
Descubren un gen
mutado en am as
con mú t p es tumores
’ de pago, que
Proponen “boicotear” el ‘parking
a la enfermedad”
ven como “otro impuesto
20
MAYA BALANYA
MADRID
GE
MARÍA SÁNCHEZ-MON
[email protected]
4
poder
Más cerca de ástasis
et
predecir m arición
ap
re
antes de su
ción datos sob
asis
te de publica
de metást
e pendien
El CNIO tien rcadores predictores
ma
potenciales
El e
cé quip
MEDICINA 27 lulas c o del
anc rioja
eríg no
ena Mal
Piden más
s qu umb
cautela con
as
ógic
itán res
biol
eras
los fármacos
El estudio de las quim
dol logr
mas
que alteran el
enig
es l a m
vos
nue
y
viejos
REM
sueño
a gl ata
ayuda a resolver
de
es una fuente
Esta línea de investigación para el cáncer
se
uco r
que
ARN
de
dianas
y
nuevos marcadores
Obtienen el mayor catálogo as distintas
sa
genómic
regiones
en
originan
Ã
sco
María Bla
haya v da en
e
re de 2015 GM
11 de octub
Personal sanitario de5 alVigo
plantea una huelga de
tal
24 horas por el nuevo hospi
cuidados.
cindible.
enfer- para realizar estos
un meLa tasa de incidencia de
Por otro lado, el salsalato,
de persoantiinflamatorio indino medad en los cuidadores
El 70% de los cuidadores
es mucho más dicamento tratamiento del dolor
el
con nas con alzhéimer
de la población, cado para
profesionales de personas
arpadecer alta que en el resto tienen dificultad leve o moderado, en especial la
alzhéimer está en riesgo de
papero además éstos
reumatoide, podría servir
trastornos orgánicos y fisiológicos
el cuidado al mayor tritis los síntomas de la demenlos más para conciliar
y
tratar
ra
sobrecarga,
la
a
social.
debido
publicó
con su faceta familiar y
cia o el alzhéimer, según
frecuentes son de origen muscular,
El 54% de los cuidadores descui- ayer Nature Medicine. Un equipo r
lares,
las atenciones
a forma
enfermedades cardiovascu
vanGladstoestadounide
gastroin- dan o abandonan familiares, y el del centro
s de ellas nse
cuále
a su
to
problemas respiratorios y
guar
meotros
el
a
cuan
que
daban
averi
que
ente. En
Institutes descubrió
células
cuidado personal,metánes
testinales.
stasis finalm
disfunción
la estas
ción,
“revierte
datos 33% abandona el
dicamento
ADN
Estos son algunos de los ROCÍO CHIVAcomo la peluquería o la alimenta-meca
nismo de actua
ón del tau
proteína
maci
del
inforla
relacionada
la con
Madrid ción, y muestra menos interés portrans
que ofrece, en el Día Mundial
portan
de crecienfermedos
res
a esas
facto
asociacon
(que sejunto
zonas
. e, el de ser tumo
Alzhéimer, la fundación Vianortede deral, en un modelo rales,
a las
en ment
actividades
animal
de otras
vo claro
con de dades)
ínas tumo
muchos
una
prote
Laguna que advierte además
pacientes
y
situación,
Con un objeti Ante cir
o
como
esta
qué
ral”.
mient
frontotempo
nte exosomas,“
y cuáles s mencia
es de predese metás
que muy pocos de estos cuidadores
tasisdesbordado
capac
ellos
án sientan
elegidas media , enfatiza Lyden.
hasta
rollar
de
médicas
nas
consultas
desar
a
r
los
acuden
cánce
óstico,dece
exosomas
infección viral”
MADRID
PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD
DE WASHINGTON
L
María
Blasco,
directora
del CNIO
la
contemp
las
una de
s
muestra
del
nto
experime a
junto
Paula
y
Martínez
Marinela
del
Méndez,
grupo de
os y
Telómer
asa
Telomer
va a es ar
Ap u b n un p cod x
d
n nd so
0 m n p
d p no
n ros m en ra
–En Francia plantean cerrar
las cabinas de rayos UVA.
–Este planteamiento de Francia
en fase
no es único, sino que están
y en vade prohibición en Australia
demosrios estados de EEUU. Está
aumentrado estadísticamente que
de piel y
ta la incidencia de cáncer
pueden dar lugar a otros problemas.
SaTambién hay ensayos clínicos. sala
biendo que es un riesgo para
la
lud, entiendo que es normal
dermatóprohibición. Hay muchos
uso de
logos que están en contra del
cosmétiestas cabinas para su uso
ultraco. Otra cosa es que los rayos de
terapias
para
usen
se
violeta
dermapsoriasis y otras patologías
tológicas que se benefician. leja–En un horizonte no muy
no, ¿se logrará que el melanoma
no se cobre vidas?
está
–El diagnóstico precoz se
el proPero
mejorando, en general.
que son
blema de los melanomas es
número
los tumores con el mayor
descrito:
de mutaciones que se han
estudiar. Y no
a los más complejos de
de
originan
se
Este es un proyecto muy dirigido
en cinco todos los melanomas lunares que
la aplicación: esperamos
al diag- lunares. Hay algunos
e y no
años realmente contribuir
al progresan muy rápidamentn; escanóstico y esperamos que también
da tiempo a la intervenció
ico y
tratamiento del melanoma.
tas pan del control dermatológ
mejorado
ha
–¿Con nuevas herramien
se
para ellos también
años un diagnósde detección?
mode- mucho. Hace diez
metastásico
–El objetivo es combinar
en los tico de melanoma para el palos experimentales únicos
metásta- era casi una sentencia
damente porque hemos visualizado las
trabajado ciente, desafortuna tratamientos
sis... y en los que hemos
pocos
Gracias a que había
en equipo con hospitales.
eficientes. Ahora se han conseguitenes
colaborativo
nuestros grupos
tratamientos a los
tumora- do respuestas:
el 60% de los
mos un panel de muestras
responden
que
grandes
les extensísimo, de los más
pacientes.
que hay en España.
nes que daban a otros
o peluquería
El 54% descuidan las atencio
personal, como alimentación
33% abandona el cuidado
sentirse
inan la
determ
a
del CNIO que protege
do
ntíficas
Tres cie romper el escu evitar que se
ra
pa
de
s
a
l
orale
form
las tum can sin contro
lu
cé
las
reproduz
Con firmaa
femenin
“E cáncer
aciones Oncológicas
del Centro de Investig
onas con
El 70% de cuidadores de pers
en riesgo de enfermedad
está
alzhéimer26 Espe
cializada
familiares, y el
3
9
M
aumentan la incidencia
en algunos países”
“Las cabinas de rayos UVA
Entiendo su prohibición
dar lugar a otros problemas.
de Investig
lara_marin000/]
de 2015
ya no es una
“Un melanoma metastásico o hace años”
com
e
ient
pac
el
a
par
ia
tenc
sen
n
de cáncer de piel y puede
A CORUÑA
de correr
euros
so el reto
ido por 10
osa se propu
tro recorr
Marcos Argum
en el CNIO
r' cada kilóme
el cáncer
para 'vende
iniciativa
igación contra
Creó una
a la invest
dedicado
dado irá
Todo lo recau
Marcos Argumo
ma
Marisol Soengas | Grupo de Melano
Elena Ocampo
Desde
Le apasionan los retos.
que descifra las claves biológicas
del mepara desmontar el armazón
lanoma, sus hallazgos merecieron
alguna portada de la prestigiosa
gallega
revista Cell. La científica
de las
Marisol Soengas es una
les
grandes referencias internaciona y
temido
en la investigación de ese
actual
agresivo cáncer de piel. La del
jefa del grupo de Melanoma nes
Centro Nacional de Investigacio y
nuevo
Oncológicas comenta el
comanda
que
ambicioso proyecto
suen España y cuya financiación
pera el millón de euros.
–Por usar un término médico,
le apoes sintomático que quien
ye sea la Asociación Española
contra el Cáncer (AECC). por–Estamos muy agradecidos
esfuerque este año han hecho un
cozo grande por apoyar a grupos
somos
laborativos. En nuestro caso invoun equipo con 11 laboratorios
permite
lucrados y esta ayuda nos
cuaser ambiciosos. Mi idea tiene
tro objetivos: mejorar el diagnóstiincrementar
,
melanomas
co de los
procesos
el conocimiento sobre los
r tratade metástasis, perfecciona
n
miento e integrar la investigació
básica en la clínica y viceversa.
–Además, estudian tumores
.
poco frecuentes de melanoma
melanode
–Cuando hablamos
en el
ma, generalmente pensamos
la mayor
Soengas. | LA OPINIÓN
cáncer de piel porque son
al La investigadora Marisol
parte y en los que estar expuestosfasol y tener quemaduras solarestam- y da una idea de la envergadura del
vorecen su desarrollo. Pero que proyecto. Estoy muy orgullosa
bién hay melanomas en zonas te al porque tenemos un equipo multino están expuestas normalmen me- disciplinar: químicos, expertos en Hay diferentes tipos
los
bien
os,
conocen
se
no
ahí
dermatólog
y
sol
melano- farmacia, biólogos, molecular... de melanomas:
canismos implicados. Hay
en el oí- patología, oncología
n oculares, en la boca,
mas oculares, en la boca,
–¿Es una línea de investigacióel
proyecel oído interno
su trabajo en
do interno o la garganta. El
conoci- continuista con o abrirán nueto trata de avanzar en el
o la garganta
Centro Nacional
miento de todos los tipos.
res vos horizontes?
me
–¿A cuántos investigado
–Siempre digo que cuando
aglutina este proyecto?
la primera asociacompuestos que
somos vine de EEUU
un proyecto dores, resultados, y avanzar de una
–En mi laboratorio ya
concedió
me
que
ción
probar
medio
quince personas y el tamaño o por fue la AECC. Este ahora es mucho queremos eficiente. Queremos vamás
es de diez u once, multiplicad con- más ambicioso: cada uno de los forma
En
nuestros resultados previos.
posibles marca- lidar
once grupos colaborativos.
grande grupos tenemos
junto, el equipo es bastante
en 10 días
C ENC A Y TE
CNOLOG A
DAD
La Opinión
Martes, 22 de septiembre
cial atención a unas proteínas de
la membrana celular de los exosomas llamadas integrinas. Y de
ese modo encontraron combinaciones específicas de integrinas que se asocian con la capacidad de generar metástasis en
un tumor. Es decir, han encontrado la matrícula del coche en
el que viajan los exosomas dañinos, los que sirven de heraldos
de una metástasis
De hecho, cuando se bloquea
la acción de esas integrinas en
tumores que ya han producido
metástasis el desarrollo del cáncer se ralentiza.
El hallazgo abre la puerta a
toda una nueva línea de estrategias terapéuticas. Por ejemplo,
se puede inferir qu
◗ La sonda Rosetta ha
detectado una gran cantidad
de oxígeno alrededor del
cometa 67P/ChuryumovGerasimenko, un hallazgo
publicado en «Nature» que
pone en jaque los modelos
de formación del sistema
solar y puede afectar al
modo en que se busca la
vida en otros planetas. La
sonda europea detectó el
gas por primera vez en
septiembre de 2014, pero se
ha tardado más de un año
en divulgar el descubrimiento ante el celo de los
científicos por descartar
errores. «No es sólo que
haya oxígeno, es que hay
mucho. Es el cuarto gas más
común del cometa», afirmó
Kathrin Altwegg, encargada
del espectrómetro de
Rosetta.
LAS MUERTES POR
TUBERCULOSIS BAJAN
A LA MITAD EN 25 AÑOS
◗ La Organización Mundial
de la Salud (OMS) asegura
que la lucha contra la
tuberculosis está dando sus
frutos ya que la mortalidad
global se ha reducido casi a
la mitad desde 1990, si bien
lamenta que el año pasado
provocara 1,5 millones de
fallecimientos, de los que la
mayoría se podía haber
evitado. Según el último
informe global sobre
tuberculosis que se
presentó ayer, en 2014 la
enfermedad causó el doble
de muertes en hombres
(890.000) que en mujeres
(480.000), y unas 140.000
en niños. «Si el mundo
quiere acabar con esta
epidemia es necesario
ampliar los recursos e
invertir más en investigación», aseveró Margaret
Chan, directora general de
la OMS.
ciente. Si estaría justificado
,
pensamos
nas.c
más perso
3046068
9 El Mundo, April 25, 2015
10 La Aventura del Saber, La 2,
April 28, 2015
ANNUAL REPORT 2015
11 L
a Razón ( front page ), May 14,
2015
12 ABC, June 13, 2015
13 Saber Vivir, TVE, June 18, 2015
14 C
onCiencia, Telemadrid, July 4,
2015
15 Diario Médico ( front page ),
July 6, 2015
16 L
a Rioja ( front page ),
September 1, 2015
17 La Opinión, September 22, 2015
18 ABC, September 26, 2015
19 El País, October 2, 2015
188
20 G
aceta Médica, ( front page )
October 5, 2015
21 Más Vale Tarde, La Sexta, October
19, 2015
SPANISH NATIONAL CANCER RESEARCH CENTRE, CNIO
22 La Vanguardia, October 26, 2015
23 La Razón, October 29, 2015
24 D
iario Médico ( front page ),
November 16, 2015
189
Communication

INVITED GUEST SPEAKERS ( Distinguished Seminar Series )
SOCIAL EVENTS
On World Cancer Day, the CNIO
organised an open public debate on
cancer research and clinical practice
with CNIO researchers, the Spanish
Association Against Cancer ( AECC ),
and the San Carlos Clinical University
Hospital. The event was sponsored by
Bristol-Myers Squibb. February 4, 2015.
Carmen Vela, Secretariat of State for
Research, Development and Innovation,
talked about her professional career
from a gender perspective, for the
seminar series of the CNIO Women in
Science Office ( WISE ). March 10, 2015.
Mª José García Borge, January 16, 2015
Ignacio Cirac, January 23, 2015
Over 200 participants enjoyed the
European Researchers ’ Night at
the CNIO ; this unique event aims
to encourage scientific careers and
foster an entrepreneurial spirit in young
people. September 25, 2015.
The event ‘ Innovation : Bridge between
Science and Society ’ hosted a dialogue
between the former Minister of
Education, Ángel Gabilondo, and
CNIO’s Director, Maria A. Blasco. The
event was organised by the CNIO, the
Banco Santander Foundation and the
Instituto de Empresa Business School.
October 19, 2015.
Hughes de Thé, October 30, 2015
ANNUAL REPORT 2015
Throughout the year, Benefactors and
Sponsors of ‘ CNIO Friends ’ could visit
the Centre in order to meet its Director
Maria A. Blasco, as well as to enjoy a
guided tour of its facilities.
Carlos Caldas, December 4, 2015
190
SPANISH NATIONAL CANCER RESEARCH CENTRE, CNIO
191