La Clase SL - Mercedes Benz Puebla
Transcripción
La Clase SL - Mercedes Benz Puebla
PINTURAS ESTÁNDAR1 97 La Clase SL Colores y materiales | Pinturas PINTURA ESPECIAL2 La Clase SL 040 Negro 779 Gris alabandina 590 Rojo ópalo PINTURAS METALIZADAS2 Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con la directiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado es de hasta 3,5 t. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros autorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al final de su vida útil, en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad de reciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su vehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más elevados 183 Negro magnetita 197 Negro obsidiana 230 Azul indigolita 541 Rojo thulita porcentajes legales de reciclado. Si desea más información al respecto, consulte nuestra página web. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento en relación con los datos contenidos en este catálogo, por lo que pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción ( 18 / 08 / 2010 ). Las ilustraciones y los textos incluyen también accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles 755 Gris tenorita 775 Plata iridio 792 Plata paladio 794 Beige perla diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Por las anteriores razones, sugerimos que consulte a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz para obtener información actual sobre todas las características del producto. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda de nuevo que para obtener datos más actualizados se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz. 1 De serie. www.mercedes - benz.es 2 Opcional para SL 300 y SL 350, de serie para el resto de motorizaciones. 799 Blanco diamante BRIGHT3 Daimler AG, Stuttgart BC / MR 6701 · 0815 · 04 - 05/1210 Printed in Germany 3 Opcional. Page 1 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 2 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis «La interpretación de los sueños» de Mercedes - Benz. Page 3 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Índice El SL 6 Agilidad BlueEFFICIENCY Motores Cambio Tren de rodaje Dirección directa AIRSCARF 14 14 16 26 28 30 32 Confort Techo retráctil Interior Asientos SL 600 COMAND APS Sistema de sonido surround 34 34 36 40 42 44 46 Seguridad 48 AMG 54 Mi SL 64 Equipamiento Paquete deportivo Equipamiento de serie Llantas de aleación Asientos Equipos opcionales Accesorios originales designo 66 66 70 72 76 78 80 82 Servicio Postventa 88 Colores y materiales Posibilidades de combinación Molduras, maderas y designo Tapizados y cuero Pinturas 92 92 93 94 97 Datos técnicos 95 Page 4 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis A veces, el cielo está a un palmo de la tierra. Para dar continuidad a una historia de éxitos es fundamental superarse a sí mismo. El SL sigue esta tradición. Con motores más potentes y austeros. Con la técnica más avanzada del departamento de Desarrollo de Mercedes - Benz. Con elementos de diseño como las branquias laterales del color de la carrocería ( plateadas en el SL 600 ). Con un frontal y una zaga que denotan deportividad. Y con pinturas exclusivas. Las atractivas llantas realzan la imagen de conjunto, corroborando la vocación de nuestros diseñadores de recrearse en los logros pasados pero sin dormirse en los laureles. Page 5 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 4 Dos letras son suficientes para escribir una leyenda: SL. Brescia Milla 187 Milla 987 Milla 823 Milla 369 Milla 736 Milla 546 Roma Un recorrido de 1.600 kilómetros por Italia a cubrir en tres días, atravesando aldeas recónditas y magníficas plazas repletas de admiradores. Desde la población lombarda de Brescia hasta Roma. En otras palabras : la carrera más famosa de entre las disputadas sobre vías públicas. Devolvemos el SL al escenario en que ya brillara un roadster de serie allá por 1955, cuando el equipo Fitch / Gesell se impuso a los vehículos italianos que partían como favoritos con el SL 300 en la categoría GT de más de 1,6 litros de cilindrada. Nuestro elegante roadster y esta ruta llena de historia dan forma a una combinación irresistible. Aquí, el motor y el tren de rodaje demuestran llevar por derecho propio ese legendario nombre. Diseño, sonido y equipamiento fascinan al observador en la misma medida que al propio conductor del vehículo. Page 6 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 7 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 8 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis El SL Page 9 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 10 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Sólo lo que se lleva en las venas puede llegar al corazón. Page 11 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Ir delante significa mostrar la zaga. Page 12 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 13 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Adrenalina: el único carburante que se reposta en movimiento. Page 14 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 15 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 14 BlueEFFICIENCY. Usar hoy la técnica del mañana. Hacemos antes realidad las tecnologías pensadas para el futuro. Como inventor del automóvil, Mercedes - Benz es consciente de su especial responsabilidad, que asume en cuerpo y alma desde hace muchos años. Hasta finales de 2010 pondremos a su disposición 85 modelos Mercedes-Benz con tecnologías BlueEFFICIENCY, con los que puede reducir notablemente el impacto ambiental sin tener que renunciar a la seguridad, el confort y la diversión al volante. El término BlueEFFICIENCY engloba todas nuestras innovaciones para una movilidad eficiente, así como los procesos optimizados a lo largo de la cadena de valor. Son distintos enfoques con un mismo objetivo : asegurar una movilidad individual lo más sostenible posible. BlueEFFICIENCY : el paquete de medidas de eficiencia de Mercedes - Benz. Se trata de una serie de mejoras integrales en el vehículo con el fin de reducir el consumo y el impacto ambiental. En cada modelo se han combinado los motores más eficientes con las medidas aerodinámicas y de gestión energética más avanzadas para que el vehículo consuma lo menos posible. Entre ellas figuran, por ejemplo, grupos auxiliares con regulación inteligente, neumáticos con baja resistencia a la rodadura, el uso de materiales de construcción ligera y la función de parada y arranque ECO, disponible cada vez en más modelos. Gracias a estas medidas, los nuevos motores de gasolina V6 y V8 BlueDIRECT para la Clase S, CL y CLS pueden reducir el consumo hasta un 24 % y desarrollar al mismo tiempo una potencia mucho mayor. BlueTEC, el diésel limpio. Mercedes - Benz ha lanzado para las mecánicas diésel la tecnología BlueTEC, basada en la inyección directa common rail (CDI). Un sistema modular de depuración de los gases de escape hace de BlueTEC una tecnología diésel particularmente limpia, ya que elimina hasta un 95 % de las partículas de hollín de los gases y reduce hasta un 90 % de los óxidos de nitrógeno. Lo que queda es agua, nitrógeno inocuo Page 16 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis y la tranquilidad de haber contribuido a proteger el medio ambiente. HYBRID, la combinación inteligente de motor de gasolina y eléctrico. La tecnología HYBRID es el mejor ejemplo de buen trabajo en equipo. El motor eléctrico recupera la energía de inercia liberada al frenar y la acumula en la batería. Cuando la situación lo requiere –por ejemplo, al acelerar–, esta energía es derivada al motor eléctrico para apoyar al motor de combustión. Además, cuando se acciona el freno a una velocidad menor de 15 km/h, el sistema electrónico Las medidas BlueEFFICIENCY reducen sustancialmente el consumo y las emisiones de CO2. Agilidad | BlueEFFICIENCY desconecta el motor de gasolina. Un vehículo con propulsión híbrida consume hasta un 20% menos. En beneficio del medio ambiente, y de su economía. BlueTEC HYBRID, un diésel limpio combinado con propulsión eléctrica. Esta tecnología conjuga las ventajas del motor híbrido con las de la técnica BlueTEC : la energía de inercia liberada al frenar se convierte en energía eléctrica, que se emplea cuando la situación lo requiere. Al mismo tiempo, el sistema BlueTEC depura los gases de escape y elimina gran parte de las sustancias contami- nantes. De este modo, el austero motor diésel pasa a ser más eficiente, más ágil y más limpio. Propulsiones innovadoras que abren nuevos caminos : E - CELL y F - CELL. Mercedes - Benz ha desarrollado dos sistemas de propulsión que no producen emisiones directas. La Clase B F - CELL se está fabricando en una serie limitada y desde mediados de 2010 está poniendo a prueba su aptitud para el uso diario en las carreteras alemanas. Utiliza hidrógeno para producir en una pila de combustible la energía con la que se alimenta el motor eléctrico. A finales de 2010 saldrá de fábrica una serie limitada de la Clase A E - CELL con motor eléctrico, accionado por dos baterías de iones de litio, con una autonomía media superior a los 200 km. En el futuro, la versión E - CELL PLUS dispondrá además de un pequeño motor de combustión (range extender ) para aumentar la autonomía. Pero esto no es todo : el concepto «Design for Environment» abarca todas las fases del ciclo de vida de un vehículo, desde el diseño hasta el reciclado, incluyendo la construcción y la explotación de nuevas plantas de producción, siempre respetando al máximo el medio ambiente. Además, Mercedes - Benz participa en el desarrollo de combustibles alternativos y en la investigación biónica. BlueEFFICIENCY significa avanzar respetando el medio ambiente. Encontrará más información al respecto en www.mercedes - benz.es / blueefficiency La Clase E con tecnología BlueTEC HYBRID es el primer vehículo La Clase A E - CELL utiliza un motor eléctrico y una batería híbrido con motor diésel de este segmento. y no produce emisiones directas. Page 17 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 15 Page 18 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Agilidad | SL 300 17 Demuestra su valía en ruta. Y al pasar por el surtidor. SL 300 Con el SL 300 no ahorrará en diversión. El seis cilindros cuenta con 170 kW ( 231 CV ) y un par motor máximo de 300 Nm que le confiere un extraordinario empuje en la gama de revoluciones entre 2.500 y 5.000 rpm. 420 1.100 900 340 700 260 170 kW 500 300 Nada más poner en marcha el motor, notará que el pulso se le acelera. Y seguirá notándolo después de terminar el viaje. O al mirar la aguja del depósito de combustible. El SL 300 destaca por su eficiente gestión del consumo, entre otras cosas gracias a su mayor desmultiplicación en el eje trasero : 3,07. Page 19 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 180 300 Nm 100 20 100 0 2.500 5.000 7.500 Régimen ( rpm ) Par motor ( Nm ) Potencia ( kW ) Page 20 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Agilidad | SL 350 19 Experimente la aceleración. SL 350 Lo único que podría resultarle difícil con el SL 350 es mantenerlo en calma. El seis cilindros se pone en movimiento con 232 kW ( 316 CV ) y un par máximo de 360 Nm. Notará que el pulso se le acelera de inmediato, pasando del estado de reposo al de excitación. Sobre el asfalto, el sprint de 0 a 100 km / h se completa en sólo 6,2 segundos. El motor deportivo exprime sus enormes reservas de potencia a partir de sus 3.498 cm3 de cilindrada. Las claves son una mayor compresión y la culata con canal de admisión optimizado. La entrada y el flujo de aire optimizados mejoran la combustión. A ello se deben no sólo el extraordinario brío del SL 350, sino también sus reducidos niveles de consumo y de emisiones de CO2. Si el funcionamiento del motor resulta sumamente suave, tanto más rotundo es su sonido. Para el oído, el SL 350 es un auténtico deportivo V6. Y para la vista también, como denota la V roja del motor. Page 21 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 1.100 420 900 340 700 232 kW 260 180 500 360 Nm 100 300 20 100 0 2.500 5.000 7.500 Régimen ( rpm ) Par motor ( Nm ) Potencia ( kW ) Page 22 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Agilidad | SL 500 21 Coronamos las curvas con ocho cilindros. SL 500 Su poderío se anuncia con el inconfundible tono de un ocho cilindros. Al poner en marcha el motor, ya se intuye el potencial que oculta el SL 500. Despliega toda la potencia de sus 285 kW ( 388 CV ) con una suavidad inigualable. Su par motor máximo de 530 Nm le permite pasar cómodamente de 0 a 100 km / h en 5,4 segundos. 420 1.100 900 340 285 kW 260 700 530 Nm 500 180 300 100 20 100 0 2.500 5.000 7.500 Régimen ( rpm ) Para lograr estas cifras hemos diseñado una culata especial para el motor V8 : las dos válvulas de admisión y las dos válvulas de escape de cada cilindro se regulan mediante árboles de levas variables con ajuste progresivo. El resultado son procesos de combustión óptimos. Ello contribuye a reducir el consumo y las emisiones, aumentando además la potencia del vehículo. Y su placer de conducción. No es necesario ponerlo al límite para disfrutar de un viaje a bordo del SL 500 con todos los sentidos. Ya sea en rectas largas, en la jungla de asfalto o en sinuosas carreteras de montaña. Page 23 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Par motor ( Nm ) Potencia ( kW ) Page 24 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Agilidad | SL 600 23 Un corazón que late con fuerza. SL 600 1.100 Doce cilindros y dos letras : SL 600. Todo un icono del refinamiento automovilístico. Sin embargo, si de verdad se pretende establecer nuevos referentes, hay que impresionar además con otras cifras : 380 kW ( 517 CV ) y 830 Nm de par máximo. Y, sobre todo, con una aceleración de 0 a 100 km / h en sólo 4,5 segundos. Page 25 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 340 830 Nm 700 260 500 180 300 100 20 100 0 2.500 5.000 7.500 Régimen ( rpm ) Par motor ( Nm ) El motor V12 extrae toda su potencia de la combinación de dos turbocompresores y un intercooler. Gracias a la interacción de las modernas tecnologías de motores Mercedes - Benz se obtiene una respuesta siempre óptima, un máximo par incluso en la gama baja de revoluciones y un consumo más moderado. Todo ello se traduce en ventajas patentes en términos de economía y de placer al volante. No importa a quién o qué deje atrás cuando adelante con su SL 600 : la diversión nunca se quedará por el camino. 420 380 kW 900 Potencia ( kW ) Page 26 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis El viaje ha terminado. La emoción sigue. Page 27 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 26 Agilidad | Cambio Cada cambio da continuidad al placer de conducción. Un cambio automático fuera de lo común acopla las marchas de forma prácticamente imperceptible. Las siete marchas adelante del 7G - TRONIC hacen que el paso de una relación a la siguiente sea más fluido. La reducción directa múltiple agiliza los cambios, pues permite reducir varias marchas a la vez. El 7G - TRONIC se incluye de serie en el SL 300, SL 350 y SL 500. Como opción está disponible para estos modelos el cambio 7G - TRONIC Sport, que permite cambiar de marcha manualmente mediante las levas integradas en el volante. Si se mantiene presionada la leva para reducir, el SL acopla automáticamente la marcha que proporciona la mejor aceleración. El SL 63 AMG equipa el cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG, que acopla las marchas con especial rapidez sin interrupción de la fuerza de tracción, garantizando elevadas dosis de disfrute al volante, incluso al acelerar o decelerar con rapidez. Page 28 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 29 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 28 Agilidad | Tren de rodaje Enamorado del asfalto. Para nosotros, el desarrollo de un deportivo no termina en las ruedas o la salida de escape. También la carretera forma parte de la vivencia de conducción. Por eso, la hemos tenido en cuenta en el desarrollo del control activo de la suspensión ( ABC ), incorporado de serie en el SL 500, el SL 600 y el SL 63 AMG, y disponible como opción para el SL 350. Valiéndose de los datos recogidos por diez sensores, el sistema minimiza el cabeceo de la carrocería al arrancar y al frenar y reduce el balanceo lateral al trazar curvas. En el modo deportivo se obtiene una respuesta aún más precisa, un ajuste más firme del tren de rodaje y un ángulo de inclinación más reducido, garantizando mayores dosis de dinamismo y seguridad, por ejemplo, al esquivar un obstáculo con rapidez. El programa electrónico de estabilidad ESP , incluido de serie en todos los vehículos Mercedes - Benz, aporta también un plus en seguridad. Diversos sensores recopilan información sobre el comportamiento del vehículo y el estilo de conducción y la envían a un microprocesador que, en caso de detectar una situación crítica, actúa generando impulsos de frenado rápidos y precisos. Page 30 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 31 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 30 Agilidad | Dirección directa El camino más corto es una línea curva. Gracias a una técnica innovadora, usted podrá disfrutar de un tacto especial para la carretera. Y conducir su SL se convierte en un auténtico placer. Ya la dirección paramétrica de serie cuenta con servoasistencia en función de la velocidad, que garantiza una gran maniobrabilidad sin esfuerzo ( por ejemplo, al aparcar ) y excelente estabilidad direccional a altas velocidades. La dirección directa opcional brinda una desmultiplicación aún más directa al trazar curvas cerradas, al aparcar y al maniobrar. El conductor tiene que girar menos el volante, lo que aumenta el confort y la seguridad. Ahora se precisan menos giros para llevar el volante de un tope a otro. Una dirección directa cumple bien su trabajo si no nota su presencia, salvo en la facilidad con la que puede usted dominar su SL. Orientación de la rueda sin dirección directa. Orientación de la rueda con dirección directa y el mismo giro del volante. Page 32 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 33 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 32 Agilidad | AIRSCARF Olvídese del frío. La experiencia de viajar a cielo abierto en un SL no le dejará frío. Entre otras cosas, gracias a AIRSCARF ( opcional ), una innovación de Mercedes - Benz. Con sólo pulsar un botón, unas pequeñas hélices dispuestas en la parte trasera de los reposacabezas aspiran el aire hacia el interior, donde se calienta antes de volver a salir a través de un difusor situado en la parte delantera. El sistema le permite selec- cionar tres niveles de intensidad en función de sus preferencias, la temperatura ambiente y la velocidad. A mayor velocidad o menor temperatura exterior, puede aumentar la intensidad para que el sistema produzca más calor. El aire caliente envuelve la zona del cuello y de la cabeza como si fuera una bufanda y le permite gozar de la conducción a cielo abierto también en días frescos. Page 34 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 35 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 34 Con un buen techo no hay mal tiempo. Page 36 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Confort | Techo retráctil El techo retráctil es la culminación del SL. En un abrir y cerrar de ojos, este excepcional deportivo se transforma en un roadster. En sólo 16 segundos, el techo se repliega y se oculta en la parte posterior del vehículo, dejando un volumen del maletero de hasta 235 litros ( con el techo cerrado son hasta 339 litros ). Pero el equipaje no es el único beneficiario de este ingenioso desarrollo de Mercedes - Benz : con el techo cerrado, los ocupantes del SL viajan tan tranquilos como en un coupé, protegidos no sólo del viento y de la lluvia, sino también de ruidos y peligros. Sólo Page 37 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 35 hay una forma de superar las ventajas del techo retráctil : su versión panorámica ( opcional ). El cristal sustituye al metal para que usted pueda disfrutar de la visibilidad de un roadster y el confort de un automóvil cerrado a pesar de las inclemencias del tiempo. Page 38 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Confort | Interior 37 Un mundo de sensaciones. No basta con asegurar una conducción deportiva. El SL combina su cariz dinámico con la máxima suavidad de marcha : se aprecia en el tacto del estilizado volante de tres radios forrado de suave napa, que no sólo irradia dinamismo, sino que además permite cambiar de marcha con asombrosa rapidez accionando las levas de cambio integradas ( opcional para SL 300, SL 350 y SL 500 ). El interior del SL no es sólo deportivo, sino también exclusivo con molduras de madera, aluminio o fibra de carbono y la suavidad del cuero graneado. Page 39 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 38 Emoción y suspense hasta la punta de las agujas. El dinamismo exclusivo ocupa un lugar de excepción en el habitáculo del SL. El diseño tridimensional del cuadro de instrumentos se inspira en el de los bólidos de competición. Cuando el vehículo está parado, las agujas permanecen en posición suspendida. Al insertar la llave y conectar el encendido avanzan rápidamente hasta el tope Page 40 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Confort | Interior 39 y regresan a la posición de arranque ( 0 rpm y 0 km / h ), donde permanecen hasta que usted decida darles trabajo. Estos dinámicos elementos presentan también en reposo un diseño exclusivo. Las agujas de los indicadores forman parte del diseño 3D del cuadro de instrumentos en estilo de cronógrafo. El forro de símil de cuero está decorado con discretas costuras. La especial deportividad del puesto de conducción del SL se hace palpable con el estilizado volante deportivo de tres radios, equipado de serie con levas de cambio en el SL 600, el SL 63 AMG y en el paquete deportivo ( opcionales para los demás modelos ). Page 41 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 40 Deportividad ilimitada todos los días del año. Para que usted no se acuerde de su espalda ni una sola vez durante un viaje largo, el SL dispone de asientos integrales con apoyos laterales reforzados. Tanto si practica una conducción deportiva como si prefiere viajar relajado, su posición en el asiento no varía : sigue siendo perfecta. Otra buena razón son los impecables materiales de los asientos. Puede elegir entre cuero, napa y cuero exclusivo napa. Page 42 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Confort | Asientos 41 Gracias al ajuste eléctrico de los asientos puede variar su posición de forma muy sencilla. La función de memoria ( opcional para el SL 300 ) permite conservar los ajustes individuales y volver a posicionarlos fácilmente la próxima vez que se siente al volante. Más comodidad, imposible. También es agradable la sensación que proporciona el apoyo lumbar de serie : con sólo pulsar un botón, la cámara de aire se infla o desinfla, garantizando una perfecta sujeción. Esto favorece además la concentración al volante. En días fríos apreciará las ventajas de la calefacción de asiento instalada de serie en los modelos SL 500, SL 600 y SL 63 AMG, que hará que no disminuya ni un ápice el placer de conducción aunque las condiciones meteorológicas sean muy adversas. Y cuando el calor aprieta, nada mejor que los asientos climatizados, que se incorporan de serie en el SL 600. Page 43 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 42 Una leyenda se caracteriza por ser intemporal. La fuerza de sus doce cilindros imprime carácter al interior del SL 600. Llaman la atención el volante y las alfombrillas en diseño V12, así como los distintivos integrados en los asientos de cuero. Las selectas molduras de madera de álamo combinan a la perfección con el tapizado de cuero exclusivo napa. Page 44 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Confort | SL 600 43 Cualquier perfeccionista siente palpitaciones al observar los cuidados detalles en el interior del doce cilindros, como la precisión con que están ejecutadas las dobles costuras de adorno o los discretos emblemas V12 que dejan intuir, incluso con el automóvil parado, la fuerza que se esconde en su interior. A ello se suma el confort que brinda el sistema KEYLESS - GO : para poner en marcha su SL no necesita sacar la llave del bolsillo ; basta con accionar el botón de arranque. El SL 600 cuenta de serie con cierre a distancia de la tapa del maletero, asientos climatizados y telefonía de confort con dispositivo manos libres. Sin duda, no son sólo los 12 cilindros alojados bajo el capó los que hacen del SL 600 un automóvil inconfundible. Page 45 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 44 Si usted quiere, su SL le escucha. El sistema multimedia COMAND de serie reúne todas las funciones de entretenimiento y navegación a bordo del SL. En el display de 16,5 cm se visualizan los mapas de navegación opcionales, películas o incluso programas de televisión si se dispone del sintonizador de TV opcional. El cargador de CD / DVD para seis discos ( audio y vídeo ) se encuentra al alcance de la mano. El Media Interface disponible opcionalmente hace posible conectar el sistema COMAND a cualquier fuente de datos USB, a un iPod o a un equipo con conexión Aux - in. Por ejemplo, para reproducir música o vídeos desde un disco duro externo. Page 46 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Confort | COMAND APS 45 El disco duro se encuentra ya integrado en el sistema opcional COMAND APS. Lleva instalado el software de navegación, lo que permite escuchar en paralelo CD o DVD. Por otro lado, ofrece 4 GB de memoria para ficheros audio en formato MP3 o WMA. Si lo prefiere, en lugar de escuchar música puede conversar con su SL. El mando fónico LINGUATRONIC le permite controlar funciones como la radio o el teléfono mediante indicaciones de viva voz a través del sistema COMAND APS. Page 47 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 46 La primera sala de conciertos apta para ir de gira. Page 48 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Confort | Sistema de sonido surround 47 La increíble experiencia acústica a bordo del SL hace parecer pequeño a este confortable modelo. Como si de una sala de conciertos se tratara, las ondas sonoras que produce el sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 ( opcional ) se distribuyen homogéneamente por todo el habitáculo. Los artífices son diez altavoces de alto rendimiento, incluyendo dos para reproducción surround y una caja de graves. Disfrute, por ejemplo, de la tecnología Dolby Digital. Si ya le impresiona el sonido que emite el motor de un seis, ocho o doce cilindros, no le quepa duda de que le impactará el de su sistema de audio. Page 49 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 48 Seguridad Sólo los sistemas de seguridad son más rápidos que el SL. Todo comenzó con una revolución imperceptible. Cuando, en 1959, Mercedes-Benz presentó el primer automóvil diseñado según criterios de seguridad pasiva, las principales innovaciones eran invisibles para el ojo humano: las zonas de deformación controlada y el habitáculo indeformable de seguridad. Después aparecieron los airbags y los pretensores de cinturón como primicia mundial. Y no hemos dejado de ir por delante de los demás en materia de seguridad. Hoy en día, nuestros modernos y eficientes sistemas de protección para los ocupantes ayudan a reducir considerablemente el riesgo de lesiones en caso de accidente. Además del habitáculo de seguridad de alta resistencia, los ocupantes cuentan con la protección de sistemas tales como los airbags de activación selectiva. El arco protector puede desplegarse automáticamente en fracciones de segundo si se produce un accidente. Incluso después de un siniestro, el SL garantiza un plus de seguridad, por ejemplo, con la ubicación del depósito de combustible en un lugar resguardado –por delante del eje trasero– o la parada automática del motor en caso de colisión grave. La activación automática de las luces intermitentes de advertencia facilita la localización de un vehículo siniestrado. Las puertas de desbloqueo automático y fácil apertura facilitan el rescate de los ocupantes tras un accidente. Page 50 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 51 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis El ABS asegura la estabilidad direccional y maniobrabilidad del vehículo al frenar a fondo. Para evitar un accidente, el conductor puede frenar y maniobrar a la vez, esquivando el obstáculo. El ESP proporciona máxima estabilidad en ruta, ya que neutraliza en su mismo comienzo posibles tendencias a derrapar. En caso necesario, se interviene en el sistema de gestión del motor y en los frenos a fin de estabilizar el vehículo. El control electrónico de los frenos permite configurar una serie de funciones de asistencia de gran importancia que contribuyen a incrementar la seguridad activa y el confort en las más variadas situaciones, facilitando el trabajo del conductor. El servofreno de emergencia BAS genera la máxima presión de frenado en situaciones de emergencia, aunque el conductor no pise el freno con la suficiente decisión. Así puede acortarse claramente la distancia de parada. Page 52 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Seguridad 51 En un biplaza hay lugar para innumerables asistentes. Ningún viaje está exento de imprevistos. Por este motivo hemos equipado al SL con cientos de sensores. Entre ellos, los del sistema electrohidráulico de frenos, que supervisan permanentemente el comportamiento del vehículo y el estilo de conducción. En situaciones críticas se aumenta la presión en los conductos del líquido de frenos hasta apoyar las pastillas de freno sobre los discos. De ese modo, en el momento en que el conductor pisa el pedal del freno, el SL desacelera con la máxima fuerza de frenado. El sistema de frenos brinda asimismo más seguridad al frenar en curvas y puede reconocer cuándo la calzada está mojada. En caso necesario se activa la función frenos secos para secar los discos de los frenos. Además, el sistema reduce los movimientos de cabeceo del pedal del freno cuando entra en acción el ABS, que impide el bloqueo de las ruedas adaptando la presión de frenado en breves intervalos. De este modo podrá controlar el vehículo incluso en situaciones críticas. El programa electrónico de estabilidad ESP ayuda también a evitar el derrapaje, el subvirado y el sobrevirado, frenando de forma selectiva una o varias ruedas. Por su parte, el servofreno de emergencia BAS contribuye a acortar la distancia de parada : este equipo detecta una frenada a fondo y genera en fracciones de segundo la máxima presión de frenado para detener al vehículo de la forma más rápida posible. Page 53 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 52 Seguridad Luz flexible que garantiza su movilidad en la oscuridad. Para practicar una conducción abiertamente deportiva, pero segura, es preciso agudizar todos los sentidos. Y contar con sensores fiables capaces de percibir con antelación posibles peligros. Uno de los elementos que forman parte del concepto de seguridad es una luz de gran intensidad, como la que irradian los faros bixenón instalados de serie en el SL ( en combinación con el Intelligent Light System opcional incluyen luz de giro integrada ). Estos faros alumbran la calzada de forma mucho más intensa que la luz halógena convencional y brindan al conductor un mayor campo de visión. De este modo, los desplazamientos nocturnos resultan mucho más seguros. Page 54 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 55 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Una vez más, la fuerza pura es nuestra debilidad. Page 56 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 57 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 58 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis AMG | SL 63 AMG 57 Procedencia: AMG. Distintivo: prestaciones. Las atléticas formas del SL 63 AMG se realzan de forma espectacular con el kit estético AMG. El impresionante capó AMG y el dinámico perfil aerodinámico AMG en la parte trasera confieren un carácter inconfundible a este superdeportivo. El equipo de escape deportivo AMG con dos salidas dobles cromadas pone un punto final magistral. El SL 63 AMG calza llantas de aleación AMG de radios triples con neumáticos 255 / 35 R 19 delante y 285 / 30 R 19 detrás. Tras ellas se aprecia el equipo de frenos de alto rendimiento AMG con discos compuestos y pinzas de 6 émbolos en el eje delantero. Tan impactante como su estética es su rendimiento : como todos los productos AMG, está concebido para asegurar máximas prestaciones. Page 59 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 60 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis AMG | Motor y cambio 59 Acoplamientos cortos para un largo placer de conducción. El SL 63 AMG es un automóvil fascinante que hace olvidar la rutina. Su motor AMG V8 de 6,3 litros entrega 386 kW ( 525 CV ) y un par motor máximo de 630 Nm. El innovador cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG del SL 63 AMG le permite elegir entre cuatro programas distintos. Desde el dinamismo del cambio manual hasta el confort de un cambio automático al conducir a velocidad de crucero: usted decide cómo dosificar la fuerza del SL 63 AMG. Todas las funciones de control de la estabilidad pueden accionarse de forma centralizada a través de la AMG DRIVE UNIT. El cambio deportivo AMG cuenta además con una función Race Start que garantiza una aceleración óptima y máxima tracción al arrancar, como en un bólido de carreras. Page 61 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 62 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis AMG | Performance Studio 61 Decidirse por el SL no puede ser más fácil. Llevar al límite la deportividad y el dinamismo es una de nuestras disciplinas preferidas, brillantemente ejecutada por el AMG Performance Studio en Affalterbach. Con el paquete AMG Performance se incorporan al SL 63 AMG diversos componentes, concebidos especialmente para optimizar sus prestaciones : un tren de rodaje Performance, discos de freno compuestos de mayor tamaño en el eje delantero y un diferencial autoblocante en el eje trasero. Sin olvidar las llantas forjadas AMG de radios dobles y el volante AMG Performance de menor diámetro y sección inferior plana, tapizado en napa. El paquete exterior de fibra de carbono AMG dota al conjunto de una expresividad aún mayor : consta de elementos de fibra de carbono en las salidas de aire laterales, los retrovisores exteriores, el perfil aerodinámico y la aplicación en efecto difusor en la zaga, así como, opcionalmente, listones de umbral AMG iluminados en blanco. Page 63 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 64 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis AMG | Kit estético AMG 63 Un traje de competición con el que estará impecable en una reunión de negocios. El SL Roadster atrae todas las miradas. Un efecto que usted puede acentuar con el kit estético AMG, formado por un rotundo faldón delantero con mayores aberturas para el aire de refrigeración y faros antiniebla integrados, embellecedores laterales y faldón trasero con aplicación negra. Las llantas de aleación AMG de 5 radios culminan una imagen repleta de dinamismo. Page 65 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 66 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Mi SL Page 67 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Paquete deportivo. Page 68 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Equipamiento | Paquete deportivo Para algunos atletas, lo importante es participar. Otros tienen más ambición. Como el SL con paquete deportivo, disponible para el SL 300, SL 350 y SL 500. En el plano estético destacan las llantas de aleación de 5 radios dobles y los faros y los pilotos traseros oscurecidos. Los discos de freno perforados en todas las ruedas y las pinzas pintadas en el eje delantero son garantía de una máxima capacidad de deceleración. El cambio automático 7G - TRONIC Sport y las levas integradas en el volante permiten cambiar de marcha con extrema rapidez, y seleccionar la relación que asegura la mejor aceleración. Una sensación sumamente placentera, también desde el punto de vista acústico, gracias al filtro de aire deportivo desarrollado específicamente para el SL 300 y el SL 350. Page 69 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 67 Deportividad a raudales. Page 70 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Equipamiento | Paquete deportivo Las expectativas que suscita a simple vista el SL con paquete deportivo se ven cumplidas con creces en el interior, donde reinan la exclusividad y el dinamismo al más alto nivel. Empezando por la tapicería de cuero negro con costuras plateadas de contraste. Este elemento estilístico está presente también en la consola central, el tablero de instrumentos, los apoyabrazos y las alfombrillas de velours. La tapicería de cuero en color gris no tiene costuras llamativas, lo que confiere una imagen discreta y elegante al habitáculo. En ambas versiones, el volante y la palanca selectora están revestidos de napa perforada de gran calidad. La singularidad de su diseño queda realzada por las molduras en aluminio Prisma, en un bello contraste al que se suma el techo interior en color negro. Page 71 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 69 70 Retrovisor exterior. Paravientos. Volante deportivo de 3 radios en napa. Display de COMAND en la consola central. Page 72 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Equipamiento | Equipamiento de serie Equipamiento de serie ( extracto ) Accionamiento del techo mediante telemando por infrarrojos Intermitentes en los retrovisores exteriores Airbags frontales para conductor y acompañante y airbags laterales de cabeza y torso Listones de umbral de metal Alarma antirrobo con protección antirremolque y alarma volumétrica Luces de salida en las puertas Apoyabrazos con compartimento en la consola central Luz de freno adaptativa de diodos luminosos Arco protector automático con sensor de impacto Llantas de aleación Asientos de ajuste eléctrico, con apoyo lumbar y memoria ( opcional para el SL 300 ) Paravientos ( opcional para el SL 300 ) Avisador de pérdida de presión en los neumáticos Pretensores con limitadores de tensión para conductor y acompañante Cambio automático Programa electrónico de estabilidad ESP Climatización automática con filtro combinado y aprovechamiento del calor residual del motor Red portaobjetos en el espacio reposapiés del acompañante Columna de dirección de ajuste eléctrico, con memoria ( opcional para el SL 300 ) Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico y calefactados, con espejo asférico COMAND con radio integrada, pantalla en color de 16,5 cm con cargador de DVD apto para MP3, Rueda de repuesto plegable interfaz Bluetooth , toma Aux - in, 8 altavoces Sensor de lluvia Conexión automática de las luces de cruce Servofreno de emergencia BAS Control activo de la suspensión ( ABC ) ( opcional para el SL 350, no disponible para el SL 300 ) Sistema de carga para el maletero ( EASY PACK ) Cristal calorífugo en todas las ventanillas Sistema de mantenimiento activo ASSYST Cubierta para el maletero extraíble Sistema electrohidráulico de frenos con ayuda al arranque Desbloqueo a distancia de la tapa del maletero TEMPOMAT con limitación variable de la velocidad SPEEDTRONIC Dirección paramétrica con columna de seguridad Toma de corriente ( 12 V ) en el maletero Faros bixenón con equipo lavafaros y regulación dinámica del alcance de las luces Volante multifunción Guantera ventilada Volante y palanca de cambios en napa ( madera y napa para el SL 600 ) Indicador de la temperatura exterior Page 73 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 71 72 Llantas de aleación para el SL. Llanta de aleación de 5 radios con neumáticos 255 / 45 R 17 ( de serie para el SL 300 ). Para la Clase SL puede elegir entre una gran variedad de llantas en función de la motorización. El modelo SL 500 equipa de serie llantas de aleación de 5 radios ; el SL 600 incorpora de fábrica llantas de aleación en diseño V12. Como opción para el SL 300, SL 350, SL 500 y SL 600 están disponibles las llantas de aleación de 5 radios dobles. En combinación con el paquete deportivo se montan de serie llamativas llantas de aleación de 5 radios dobles, disponibles como opción para el SL 600. Llanta de aleación de 5 radios dobles con neumáticos 255 / 45 R 17 ( de serie para el SL 350 ). Page 74 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Equipamiento | Llantas de aleación Llanta de aleación de 5 radios con neumáticos 255 / 40 R 18 ( de serie para el SL 500 ). Llanta de aleación de 5 radios dobles pulida a alto brillo con neumáticos 255 / 40 R 18 delante y 285 / 35 R 18 detrás ( opcional ). Llanta de aleación en diseño V12 con neumáticos 255 / 40 R 18 delante y 285 / 35 R 18 detrás Llanta de aleación de 5 radios dobles con neumáticos 255 / 35 R 19 delante y 285 / 30 R 19 detrás ( de serie para el SL 600 ). ( de serie con paquete deportivo, opcional para el SL 600 ). Page 75 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 73 74 Llantas de aleación AMG e incenio para su SL. Llanta de aleación AMG de 5 radios pulida a alto brillo con neumáticos 255 / 35 R 19 delante y 285 / 30 R 19 detrás. Llanta de aleación AMG de radios triples color gris titanio y pulida a alto brillo con neumáticos 255 / 35 R 19 delante y 285 / 30 R 19 detrás ( de serie para el SL 63 AMG ). Llanta forjada AMG de radios dobles color gris titanio y superficie pulida con neumáticos 255 / 35 R 19 delante y 285 / 30 R 19 detrás ( opcional para el SL 63 AMG ). Page 76 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Equipamiento | Llantas de aleación Llanta de aleación incenio1 «Gorgona» de 5 radios para neumáticos 255 / 45 R 17. Llanta de aleación incenio1 «Veseli» de 5 radios dobles para neumáticos 255 / 40 R 18 delante y 285 / 35 R 18 detrás. Llanta de aleación incenio1 «Nash» de 9 radios para neumáticos 255 / 40 R 18 delante y 285 / 35 R 18 detrás. Llanta de aleación incenio1 «Tarka» de 5 radios para neumáticos 255 / 35 R 19 delante y 285 / 30 R 19 detrás. 1 Las llantas de aleación incenio se suministran sin neumáticos. Page 77 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 75 Sólo se amolda a usted. Page 78 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Equipamiento | Asientos Los asientos integrales del SL, con apoyos laterales reforzados, ajuste eléctrico y memoria ( de serie excepto en el SL 300 ), brindan un confort excepcional. La comodidad asciende un grado más si hablamos de los asientos climatizados, de serie en el SL 600 y disponibles como equipo opcional para los demás modelos. Estos asientos con superficie perforada disponen de un sistema de ventilación activa que permite un descenso rápido de la temperatura de la superficie. Los asientos multicontorno ( opcionales, de serie para el SL 63 AMG ) cuentan con cámaras de aire que se adaptan por completo a la anatomía, además de una función de masaje : con sólo apretar un botón, una presión intermitente en cámaras neumáticas relaja la musculatura de la espalda. Page 79 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 77 78 Faldón delantero del kit estético AMG. Reposacabezas con AIRSCARF. Faldón trasero del kit estético AMG. Faros del Intelligent Light System. Page 80 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Equipamiento | Equipos opcionales Equipos opcionales ( extracto ) SL 300 SL 350 SL 500 SL 600 SL 63 AMG AIRSCARF ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Asiento multicontorno para conductor / acompañante ▯ ▯ ▯ ▯ ○ Cambio automático 7G - TRONIC Sport con levas de cambio en el volante ▯ ▯ ▯ – – ▯ ▯ ▯ ○ ▯ Control activo de la suspensión ( ABC ) – ▯ ○ ○ ○ Control de la presión de los neumáticos ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Dirección directa ▯ ▯ ▯ ▯ – DISTRONIC ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Intelligent Light System con luz de giro ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ KEYLESS - GO ▯ ▯ ▯ ○ ▯ Kit de memorias para los asientos, la columna de dirección y los retrovisores exteriores ▯ ○ ○ ○ ○ Kit estético AMG ▯ ▯ ▯ ▯ ○ Lavaparabrisas calefactado ▯ ▯ ▯ ▯ ○ Media Interface : interfaz universal para diversos equipos de audio ( p. ej. iPod , memoria USB, etc. ) ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Paquete deportivo ▯ ▯ ▯ – – PARKTRONIC ▯ ▯ ▯ ○ ▯ Sintonizador de televisión ( para recepción analógica y digital ) ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 de 510 vatios, 10 altavoces, Dolby 5.1 / DTS ▯ ▯ ▯ ○ ▯ Techo retráctil panorámico ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ COMAND APS con sistema de navegación por disco duro para las zonas digitalizadas de Europa, MUSIC REGISTER de 4 GB, mando fónico LINGUATRONIC, ranura para tarjetas de memoria SD, DVD audio / vídeo, actualización gratuita de los datos de navegación durante 3 años a partir de la primera matriculación ▯ Opcional ○ Equipamiento de serie – No disponible Page 81 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 79 Prácticos accesorios originales. Page 82 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Accesorios originales La gama de accesorios originales de Mercedes - Benz le ofrece numerosos artículos prácticos, atractivos y de gran calidad para su SL. Por ejemplo los soportes para móvil especialmente diseñados para su móvil. Se pueden intercambiar fácilmente y están disponibles para las diversas marcas de teléfonos móviles. Al abrir las puertas, los listones de umbral (opcionales) con rótulo Mercedes-Benz iluminado en blanco le recordarán que está subiendo a un vehículo muy especial. Si desea más información, solicite el catálogo de accesorios o consulte en su Concesionario Oficial Mercedes - Benz. Page 83 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 81 Page 84 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 85 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 84 Equipamiento | designo También el interior puede configurarse de acuerdo con sus preferencias personales. Para ello ponemos a su disposición once tapizados de cuero designo unicolor y bicolor. Pero la elección no se limita al color : también puede decidir si desea la tapicería en cuero clásico designo o en cuero Exclusivo designo. El equipamiento básico de cuero exclusivo napa se modifica con atractivos elementos en el color designo elegido : desde el tablero de instrumentos hasta la bandeja trasera. El techo interior y los montantes delantero y trasero están disponibles opcionalmente en Alcantara designo, en tres tonalidades diferentes a elegir. Las molduras designo se realizan en materiales nobles, como la madera o el granito. El arce designo natural, el lacado brillante designo negro y el roble designo natural mate crean un ambiente cálido en el habitáculo. Las molduras de granito Labrador azul perla o Star Galaxy negro, en cambio, le imprimen un carácter elegante y deportivo. Para la carrocería puede elegir entre once pinturas metalizadas exclusivas de la gama designo, cuatro de ellas en versión mate. Encontrará más información sobre estos y otros equipos designo en www.mercedes.es / designo Page 86 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 87 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 88 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Equipamiento | designo 87 Consola central en lacado brillante designo negro ( W69 ), con palanca selectora en cuero designo negro. Moldura en lacado brillante designo negro ( W69 ) y panel central de cuero designo amarillo pastel ( X12 ) con diseño de módulos. Page 89 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Page 90 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Servicio Postventa 89 Eligiendo un Mercedes - Benz adquiere mucho más que un automóvil. Museo Mercedes - Benz. En el Museo Mercedes Benz de Stuttgart se condensan 125 años de historia del automóvil. Déjese llevar a través de un extraordinario viaje por el tiempo y experimente la especial fascinación que despierta la estrella. Los 1.500 objetos que se exponen en las nueve plantas de este edificio de impresionante arquitectura dan cuenta de la tradición y fuerza innovadora de la marca Mercedes - Benz. Aquí podrá contemplar los primeros automóviles del mundo, el triciclo motorizado patentado de Benz y el carruaje a motor de Daimler, ambos del año 1886. Los dos recorridos enlazados entre sí le llevan desde los comienzos del automóvil, a través de los legendarios clásicos y más de cien años de historia del automovilismo, hasta más allá de nuestros días, para ofrecerle una perspectiva del futuro. Todo ello sobre una superficie total de exposición de 16.500 m2. Disfrute de una experiencia inolvidable. Esperamos su visita. Encontrará más información en www.mercedes - benz - classic.com / museum MercedesCard. La tarjeta MercedesCard le abre las puertas al mundo de vivencias de Mercedes - Benz. Con ella recibirá cuatro veces al año información sobre nuestra oferta de servicios y eventos, seleccionada exclusivamente para nuestros clientes. Así como la revista Mercedes, que incluye interesantes artículos y reportajes para sus momentos de inspiración. La MercedesCard incluye muchos otros servicios: como tarjeta de crédito VISA puede utilizarla para pagar en numerosos establecimientos de todo el mundo. Esta tarjeta ofrece además otras ventajas, como por ejemplo la tranquilidad de contar con una cobertura de seguros. Como titular de la MercedesCard VISA tiene entrada gratuita al museo Mercedes - Benz. Encontrará más información al respecto en www.mercedescard.es Page 91 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Mercedes - Benz Financial Services. Nuestro método de financiación tiene mucho en común con nuestra forma de fabricar vehículos: lo primero es pensar en las personas que van a usarlos. Con esta filosofía, y con la garantía de ser uno de los más importantes proveedores de servicios financieros en el mundo, Mercedes-Benz Financial Services ofrece soluciones financieras sencillas y eficaces, a las situaciones más complejas, ya se trate de una empresa o de un cliente particular. Nuestro personal siempre está ahí para ayudar. Porque tratamos a cada cliente de forma individual, uniendo rapidez y eficacia. Así, sean cuales sean sus necesidades, podemos preparar planes de financiación a su medida y ofrecerle el seguro más adecuado para su caso concreto. Todo ello con la calidad de servicio que usted espera de Mercedes - Benz : siempre un paso por delante de sus necesidades. La forma más rápida de obtener una oferta detallada es consultar a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz. Page 92 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Servicio Postventa Movilidad Mercedes - Benz. Siempre a bordo : la tranquilidad de poder conducir sin preocupaciones. Si su vehículo necesita asistencia, puede contar en todo momento con la ayuda de nuestro Service24h, llamando al teléfono de atención gratuito 00800 1 777 77771. El nuevo servicio telemático integrado Mercedes - Benz Contact2 facilita aún más el procedimiento. Con sólo pulsar un botón, el sistema le pone en contacto por vía telefónica con el Centro de Atención al Cliente y, si lo desea, transmite los datos relevantes del vehículo y su posición. Con ello se agiliza el proceso y se garantiza una ayuda rápida para atenderle in situ. De serie y sin recargo : el paquete Mercedes-Benz Mobilo3. Tanto si pierde las llaves como en caso avería, de accidente o de vandalismo, Mobilo se encarga de que usted llegue a su destino. En toda Europa. Sea cual sea el problema, una cosa es segura : podrá reemprender el viaje con la máxima rapidez. 1 Si Contrato de Servicio. Con el Contrato de Servicio para el vehículo podrá asegurar una cobertura individual para su Mercedes : por un importe fijo acordado podrá olvidarse de las reparaciones inesperadas y de los costes correspondientes, beneficiándose del servicio de calidad, con Recambios Originales Mercedes - Benz, que le ofrece la extensa Red de Talleres Autorizados Mercedes - Benz. Solicite información más detallada al respecto en su Concesionario Oficial o Taller Autorizado Mercedes - Benz. Recorrido de prueba. El singular ambiente que reina en un automóvil Mercedes durante la marcha no se puede describir con palabras. Por eso le invitamos a descubrirlo por sí mismo en un recorrido de prueba. Busque en www.mercedes-benz.es el localizador de concesionarios y se abrirá una pantalla que le ayuda a encontrar el concesionario Mercedes - Benz más cercano. Manual de instrucciones interactivo. En Internet, tiene la posibilidad de configurar el modelo que usted desea, y de descubrir todos sus detalles a través de un tour interactivo. Con ayuda de clips informativos podrá familiarizarse con su coche de ensueño, conocer en detalle las funciones más importantes, observar el interior con la lupa o informarse de las cualidades del modelo elegido. Encontrará todo esto y más en www.mercedes - benz.es ( servicios y accesorios ). Internet móvil. Desde ahora tiene la posibilidad de entrar en el mundo Mercedes - Benz a través de su teléfono móvil. En www.mercedes.mobi encontrará, además de todas las gamas de turismos, muchas informaciones interesantes sobre la marca y posibilidades de entretenimiento, y podrá acceder directamente a los más variados servicios. 2 Requisito : disponer de una radio de fábrica conectada al teléfono móvil activado. El coste es el de una llamada desde la red móvil a la red fija. llama desde un móvil, los costes dependen del operador. Teléfono alternativo : + 34 91 375 30 67. vez que expira el plazo de garantía, se puede prorrogar el servicio Mobilo durante un año, hasta un máximo de 30 años, si se han cumplido las condiciones aplicables a su vehículo. 3 Una Page 93 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 91 Negro Beige natural Rojo flamenco Beige guijarro Gris alpaca Negro ● ● ● ● ● ● Rojo ópalo ● ● ○ △ ○ ○ Negro magnetita ● ● ● ● ● ● Negro Un Mercedes es un espacio de libertad. Algo que queda patente ya en el momento de configurar el vehículo: elija entre una gran variedad de combinaciones la que mejor se adapte a sus preferencias. También puede optar por el programa designo, que pone a su disposición un número casi ilimitado de posibilidades para confeccionar un SL a medida. Usted decide. Cuero2 / Napa3 / Cuero exclusivo napa4 Colores y materiales | Posibilidades de combinación Cuero / Tela Como1 92 PINTURAS ESTÁNDAR PINTURAS METALIZADAS Negro obsidiana ● ● ● ● ● ● Azul indigolita ● ● ○ △ ○ ● Rojo thulita ● ● ○ ● ● ○ Gris tenorita ● ● ● ● ○ ● Plata iridio ● ● ● ● △ ● Plata paladio ● ● △ ● ○ ● Beige perla ● ● △ ● ● △ Blanco diamante BRIGHT ● ● ● ● ○ ● ● ● ○ △ ○ ● PINTURA ESPECIAL Gris alabandina ● Combinación recomendada 1 De ○ Combinación posible △ Combinación poco recomendable serie para SL 300 y SL 350, no disponible para el resto de modelos. 2 Opcional para SL 300 y SL 350, de serie para SL 500. 3 Opcional para SL 300, SL 350 y SL 500, de serie para SL 63 AMG. 4 Opcional, de serie para SL 600. Page 94 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Colores y materiales | Molduras, maderas y designo 93 MOLDURAS 739 Aluminio1 H73 Fibra de carbono2 H75 Aluminio Prisma3 731 Raíz de nogal marrón brillante5 736 Fresno negro brillante6 Y84 designo beige guijarro Y85 designo gris alpaca W64 Madera de arce designo natural W69 Lacado brillante negro designo MADERAS 729 Álamo marrón claro brillante4 H12 Raíz de nogal marrón claro brillante6 TECHO EN ALCANTARA designo Y83 designo antracita MOLDURAS designo W21 Madera de roble designo W72 Granito designo Labrador natural mate azul perla 1 De serie en el SL 300 y el SL 350, opcional sin sobreprecio para el SL 500, no disponible para el SL 600 y el SL 63 AMG. 2 De serie en el SL 63 AMG, no disponible para el resto de modelos. 3 Las molduras en aluminio Prisma forman parte del paquete deportivo, y no pueden adquirirse por separado. 4 De serie en el SL 600, no disponible para el resto de modelos. 5 De serie en el SL 500, opcional para el SL 300 y el SL 350, opcional sin sobreprecio para el SL 600 y el SL 63 AMG. 6 Opcional para el SL 300 y el SL 350, opcional sin sobreprecio para el resto de modelos. Page 95 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis W73 Granito designo Star Galaxy negro 94 Colores y materiales | Tapizados y cuero CUERO 211 Negro1 214 Beige natural1, 2 215 Beige guijarro1 217 Rojo flamenco1 218 Gris alpaca1 804 Beige natural2, 3 805 Beige guijarro3 807 Rojo flamenco3 808 Gris alpaca3 514 Beige natural2, 4 515 Beige guijarro4 517 Rojo flamenco4 518 Gris alpaca4 811 Napa negro6 521 Cuero exclusivo napa negro6 NAPA 801 Negro3 CUERO EXCLUSIVO NAPA 511 Negro4 CUERO / TELA COMO Negro5 PAQUETE DEPORTIVO 221 Cuero negro6 1 Opcional 2 No 3 Opcional 4 Opcional, 5 De 228 Cuero gris 828 Napa gris 528 Cuero exclusivo napa gris para el SL 300, el SL 350 y el SL 500, de serie en el SL 63 AMG. de serie en el SL 600. serie en el SL 300 y el SL 350, no disponible para el resto de modelos. 6 Cuero Page 96 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis para el SL 300 y el SL 350, de serie en el SL 500. disponible para el SL 63 AMG. con costuras de adorno plateadas. 95 Datos técnicos SL 300 SL 350 SL 500 SL 600 SL 63 AMG Número de cilindros / disposición 6/V 6/V 8/V 12 / V 8/V Cilindrada ( cm3 ) 2.996 3.498 5.461 5.513 6.208 Potencia nominal1 en kW ( CV ) / rpm 170 ( 231 ) / 6.000 232 ( 316 ) / 6.500 285 ( 388 ) / 6.000 380 ( 517 ) / 5.000 386 ( 525 ) / 6.800 Par máximo1 ( Nm / rpm ) 300 / 2.500 – 5.000 360 / 4.900 530 / 2.800 – 4.800 830 / 1.900 – 3.500 630 / 5.200 Aceleración de 0 a 100 km / h ( s ) 7,8 6,2 5,4 4,5 4,6 Velocidad máxima2 ( km / h ) 250 250 250 250 250 Capacidad del depósito ( l ) / Combustible 80 / Súper sin plomo 80 / Súper sin plomo 80 / Súper sin plomo 80 / Súper Plus 80 / Súper Plus Ciudad / carretera / mixto 13,5 / 6,8 / 9,3 13,8 / 7,2 / 9,7 17,3 / 8,4 / 11,6 21,1 / 9,6 / 13,9 21,7 / 9,7 / 14,1 Emisiones de CO23 ( g / km ), ciclo mixto 217 226 272 326 328 Categoría de emisiones Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 1.815 / 2.110 1.825 / 2.120 1.910 / 2.205 2.045 / 2.320 1.970 / 2.225 eje delantero 255 / 45 R 17 255 / 45 R 17 255 / 40 R 18 255 / 40 R 18 255 / 35 R 19 eje trasero 255 / 45 R 17 255 / 45 R 17 255 / 40 R 18 285 / 35 R 18 285 / 30 R 19 957 1.317 513 506 226 3 Consumo de combustible ( l / 100 km ) 4 Peso en vacío / P.M.A. ( kg ) Neumáticos Volumen del maletero, techo cerrado 339 339 339 339 339 incl. caja portaequipajes ( l ) techo abierto 235 235 235 235 235 1 Datos 1.559 1.820 985 1.017 1.444 según Directiva 80 / 1269 / CEE en su versión actual. 2 Limitada 2.560 4.562 1.372 electrónicamente. 3 Los valores de consumo y emisiones indicados han sido determinados según el método de medición prescrito ( Directiva 80 / 1268 / CEE en su versión actual ). Los datos no hacen referencia a un vehículo en particular sino que sirven sólo para establecer comparaciones entre diferentes modelos. Estas cifras pueden variar en condiciones de funcionamiento real. 4 Datos según Directiva 92 / 21 / CE, versión 95 / 48 / CE ( peso en orden de marcha, con el depósito lleno al 90%, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje ) para vehículos con equipamiento de serie. Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vacío del vehículo, reduciéndose correspondientemente la carga útil. Page 97 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 1.547 2.069 Las medidas especificadas constituyen valores medios en milímetros. Son válidas para vehículos sin carga y en la ejecución básica. 96 95 Datos técnicos SL 300 SL 350 SL 500 SL 600 SL 63 AMG Número de cilindros / disposición 6/V 6/V 8/V 12 / V 8/V Cilindrada ( cm3 ) 2.996 3.498 5.461 5.513 6.208 Potencia nominal1 en kW ( CV ) / rpm 170 ( 231 ) / 6.000 232 ( 316 ) / 6.500 285 ( 388 ) / 6.000 380 ( 517 ) / 5.000 386 ( 525 ) / 6.800 Par máximo1 ( Nm / rpm ) 300 / 2.500 – 5.000 360 / 4.900 530 / 2.800 – 4.800 830 / 1.900 – 3.500 630 / 5.200 Aceleración de 0 a 100 km / h ( s ) 7,8 6,2 5,4 4,5 4,6 Velocidad máxima2 ( km / h ) 250 250 250 250 250 Capacidad del depósito ( l ) / Combustible 80 / Súper sin plomo 80 / Súper sin plomo 80 / Súper sin plomo 80 / Súper Plus 80 / Súper Plus Ciudad / carretera / mixto 13,5 / 6,8 / 9,3 13,8 / 7,2 / 9,7 17,3 / 8,4 / 11,6 21,1 / 9,6 / 13,9 21,7 / 9,7 / 14,1 Emisiones de CO23 ( g / km ), ciclo mixto 217 226 272 326 328 Categoría de emisiones Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 1.815 / 2.110 1.825 / 2.120 1.910 / 2.205 2.045 / 2.320 1.970 / 2.225 eje delantero 255 / 45 R 17 255 / 45 R 17 255 / 40 R 18 255 / 40 R 18 255 / 35 R 19 eje trasero 255 / 45 R 17 255 / 45 R 17 255 / 40 R 18 285 / 35 R 18 285 / 30 R 19 957 1.317 513 506 226 3 Consumo de combustible ( l / 100 km ) 4 Peso en vacío / P.M.A. ( kg ) Neumáticos Volumen del maletero, techo cerrado 339 339 339 339 339 incl. caja portaequipajes ( l ) techo abierto 235 235 235 235 235 1 Datos 1.559 1.820 985 1.372 electrónicamente. 3 Los valores de consumo y emisiones indicados han sido determinados según el método de medición prescrito ( Directiva 80 / 1268 / CEE en su versión actual ). Los datos no hacen referencia a un vehículo en particular sino que sirven sólo para establecer comparaciones entre diferentes modelos. Estas cifras pueden variar en condiciones de funcionamiento real. 4 Datos según Directiva 92 / 21 / CE, versión 95 / 48 / CE ( peso en orden de marcha, con el depósito lleno al 90%, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje ) para vehículos con equipamiento de serie. Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vacío del vehículo, reduciéndose correspondientemente la carga útil. 1.017 1.444 según Directiva 80 / 1269 / CEE en su versión actual. 2 Limitada 2.560 4.562 1.547 2.069 Las medidas especificadas constituyen valores medios en milímetros. Son válidas para vehículos sin carga y en la ejecución básica. Page 98 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis 96 PINTURAS ESTÁNDAR1 97 La Clase SL Colores y materiales | Pinturas PINTURA ESPECIAL2 La Clase SL 040 Negro 779 Gris alabandina 590 Rojo ópalo PINTURAS METALIZADAS2 Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con la directiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado es de hasta 3,5 t. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros autorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al final de su vida útil, en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad de reciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su vehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más elevados 183 Negro magnetita 197 Negro obsidiana 230 Azul indigolita 541 Rojo thulita porcentajes legales de reciclado. Si desea más información al respecto, consulte nuestra página web. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento en relación con los datos contenidos en este catálogo, por lo que pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción ( 18 / 08 / 2010 ). Las ilustraciones y los textos incluyen también accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles 755 Gris tenorita 775 Plata iridio 792 Plata paladio 794 Beige perla diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Por las anteriores razones, sugerimos que consulte a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz para obtener información actual sobre todas las características del producto. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda de nuevo que para obtener datos más actualizados se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz. 1 De www.mercedes - benz.es serie. 2 Opcional para SL 300 y SL 350, de serie para el resto de motorizaciones. 799 Blanco diamante BRIGHT3 3 Opcional. Page 99 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis Daimler AG, Stuttgart BC / MR 6701 · 0815 · 04 - 05/1210 Printed in Germany PINTURAS ESTÁNDAR1 97 La Clase SL Colores y materiales | Pinturas PINTURA ESPECIAL2 La Clase SL 040 Negro 779 Gris alabandina 590 Rojo ópalo PINTURAS METALIZADAS2 Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con la directiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado es de hasta 3,5 t. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros autorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al final de su vida útil, en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad de reciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su vehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más elevados 183 Negro magnetita 197 Negro obsidiana 230 Azul indigolita 541 Rojo thulita porcentajes legales de reciclado. Si desea más información al respecto, consulte nuestra página web. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento en relación con los datos contenidos en este catálogo, por lo que pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción ( 18 / 08 / 2010 ). Las ilustraciones y los textos incluyen también accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles 755 Gris tenorita 775 Plata iridio 792 Plata paladio 794 Beige perla diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Por las anteriores razones, sugerimos que consulte a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz para obtener información actual sobre todas las características del producto. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda de nuevo que para obtener datos más actualizados se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz. 1 De serie. www.mercedes - benz.es 2 Opcional para SL 300 y SL 350, de serie para el resto de motorizaciones. 799 Blanco diamante BRIGHT3 Daimler AG, Stuttgart BC / MR 6701 · 0815 · 04 - 05/1210 Printed in Germany 3 Opcional. Page 100 of 100 Mercedes-Benz Angelópolis