catálogo de productos

Comentarios

Transcripción

catálogo de productos
Béisbol /Softball
C atá l o g o
d e pro d u c tos
Miembros de:
®
. . . AHEAD OF THE GAME
PROTECTORES CONTRA LA LLUVIA
PROTECTORES CONTRA LA
LLUVIA DE COVERMASTER®
ÍNDICE
PROTECTORES CONTRA LA LLUVIA
2-5
PROTECTORES PARA LAS ÁREAS CON
POLVO DE ARCILLA Y LAS ÁREAS BAJAS
6
ACCESORIOS PARA LOS PROTECTORES
7
LONAS PARA CÉSPED EVERGREEN™
8-9
TARPMATE™ Y TARP MACHINE™
10
CÍRCULOS DE ESPERA
11
PROTECCIÓN PARA CÉSPED DURANTE
PRÁCTICAS DE BATEO
12-13
MALLAS
14-15
ALMOHADILLAS
16
LONAS PARA LOS ASIENTOS
17
PRÁCTICAS DE BATEO
18-19
CONSULTE CON LOS QUE SABEN
20
Aceptamos:
Órdenes de compra:
Se aceptarán las órdenes de pago a los 30 días tras la aprobación
del crédito. Los clientes financiados por el gobierno (por ejemplo,
las escuelas públicas, facultades, universidades, ciudades,
departamentos estatales o federales y las fuerzas armadas
—contrato de administración general de servicios—) reciben
términos crediticios automáticos. Las organizaciones privadas y
los individuos pueden pagar por adelantado con cheques o tarjetas
de crédito. Se pueden solicitar créditos para clientes nuevos o
existentes mediante una solicitud de crédito, la cual será verificada
y aprobada.
Ver covermaster.com para obtener más información sobre la
Garantía y los Términos y Condiciones.
2
La empresa que introdujo los protectores livianos contra la lluvia en
la industria hace 30 años, COVERMASTER®, ha fabricado y vendido
más protectores que cualquier otra empresa. A través de esta
experiencia en la fabricación y las numerosas observaciones de
nuestros clientes, entre los que se incluyen desde los equipos de
las ligas mayores hasta los de las ligas menores, hemos rediseñado
continuamente y desarrollado materiales de vanguardia. A
diferencia de otros, no vendemos protectores contra la lluvia
hechos de tejido industrial. Debido al tamaño y a los requisitos
únicos de los protectores para el campo de juego, hemos buscado
y probado protectores de polietileno fuertes que son superiores,
mediante los cuales hemos podido reducir el peso de los mismos
para ahorrarles cientos de libras de peso al personal que trabaja
en el campo, mientras que a la vez logramos características de una
fuerza superior y mayor durabilidad. Nuestras cintas principales
previamente alargadas de resina de alta calidad proporcionan una
estabilidad superior así como una mayor fuerza y durabilidad, ya
que no se estiran cuando se tira del protector. En lugar de agregar
un revestimiento extra de polietileno, de baja densidad, de bajo
costo, seguimos fabricando un protector contra la lluvia más liviano
mediante la inversión en cintas principales negras de polietileno
más pesadas, de alta densidad y estabilizadas a los rayos UV que
bloquean el sol en un 100%. Este denier más pesado garantiza una
cobertura de la cinta total para lograr protectores con un tejido
de mayor estabilidad y más livianos, pero de fuerza, rendimiento y
durabilidad superiores.
La experiencia también nos enseñó que las asas simples para redes,
independientemente de que sean rectas, del tipo cordel, estén
recubiertas por plástico o cocidas con un dobladillo reforzado
con múltiples capas, no soportan el rigor que implica manipular
un protector grande para el campo de juego, especialmente en
condiciones de clima ventoso y con agua de lluvia sobre el mismo.
Mediante investigaciones y pruebas exhaustivas, COVERMASTER® ha
diseñado las únicas asas específicas para protectores contra la lluvia
para campos de juego del mercado. Tienen un parche reforzado
de vinilo resistente, con una asa de correa integrada (ver página
7), la cual ha sido diseñada para extender la fuerza ejercida al tirar
de un área mayor que una asa de correa simple. Asimismo, es la
ubicación perfecta para nuestras arandelas de bronce resistentes, ya
que tienen más tejido para enganchar y sujetar. De hecho, desde la
presentación de estas asas, han tenido una tasa de éxito superior al
99% por permanecer sujetas a los protectores.
Cualquiera puede vender un tejido industrial importado de bajo
costo, pero únicamente COVERMASTER® fabrica y vende protectores
contra la lluvia específicos para béisbol y softball, los cuales son
diseñados para esta aplicación única y demandante. Cuando se
fabrica algo mejora, rápidamente se corre la voz. CONSULTE CON LOS
QUE SABEN.
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
PROTECTORES CONTRA LA LLUVIA
TECNOLOGÍA DE RECUBRIMIENTOS DE AVANZADA SHIELD-TEK™
•
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN (ASTM D-6182). Aumenta el
rendimiento de la flexión un 300%. El protector soportará de
mejor manera el plegado y desplegado continuo.
•
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN (ASTM D-3884-92). Resiste
la abrasión hasta 10 veces más que otros protectores.
•
Aditivo ANTIOXIDANTE para reducir la acumulación de calor
debajo del protector.
•
RESISTENCIA DE COSTURA (DESPRENDIMIENTO)
(ASTM D-4851). Mejor resistencia de costura: 150% a
temperatura ambiente – 200% a 140°F. En las pruebas, las
costuras mantuvieron un promedio de 97% de resistencia del
tejido a temperaturas que alcanzaron los 140°F.
•
Disponible en RAINCOVER MAX y RAINCOVER PLUS.
Merecedor de la confianza de los profesionales, cuando más importa
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
3
PROTECTORES CONTRA LA LLUVIA PREMIUM
R AINC OVE R P L US™
Nuestro modelo más popular, Raincover Plus™ con ShieldTek™, es nuestro protector contra la lluvia premium líder en
ventas. Está disponible en distintos colores. Tiene propiedades
de reflexión del calor excepcionales. Con su tecnología de
recubrimiento exclusiva Shield-Tek™, mantiene el césped
más fresco y seco. El resultado es un protector contra la lluvia
liviano, con cintas negras de polietileno más
pesadas de mayor densidad. Completamente
estabilizadas a los rayos UV, bloquean el sol un
100%.
Con aditivo antioxidante
Reduce la acumulación de calor
Incluye asas de correa Sur-Grip™.
Blanco
Colores:
Garantía
Peso Liviano
2
Blanco
Plateado
Negro
Plateado
Cintas
Pre-estiradas
Blanco
Blanco
Verde
Reduce la
formación de calor
Azul
100%
bloqueo solar
Naranja
Estabilizante UV
*
Trama denier
alto
N
U
EV
O
Años
R AINC OVE R M AX™
Raincover Max™, con Shield-Tek™, es la alternativa cuando
se solicita únicamente lo mejor. Se encuentra disponible en la
combinación Gris/Tostado. Este material excepcional y único
es 50% más liviano que el vinilo y 150% más fuerte, lo que lo
hace ideal para la protección contra la nieve y la lluvia. Con
su exclusivo recubrimiento Shield-Tek™, no se desteñirá,
manchará ni decolorará.
Incluye asas de correa Sur-Grip™.
Gris
Tostado
Colores:
Garantía
Peso Liviano
3
*
Con aditivo antioxidante
Reduce la acumulación de calor
Cintas
Pre-estiradas
Reduce la
formación de calor
100%
bloqueo solar
Estabilizante UV
Trama denier
super alto
Años
P R OTE C TO R E S C O NTR A L A
L L UVIA D E VINILO
Para los que prefieren protectores convencionales, de
mayor peso, COVERMASTER® ofrece una amplia selección
y variedad de colores. Estos protectores premium se
encuentran disponibles en 10 y 14 onzas, con una fuerza y
durabilidad que son insuperables.
Incluye asas de correa
Colores:
Garantía
1
Blanco
100%
bloqueo solar
Gris
Estabilizante UV
Azul
Verde
Rojo
*
Trama denier
super alto
Year
* Los colores reales pueden variar
4
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
PROTECTORES CONTRA LA LLUVIA ECONÓMICOS
RA I N C OV E R C L A S S IC ™
Raincover Classic™ es nuestro protector contra la lluvia
económico líder en ventas. Ofrece fuerza y durabilidad. Es
liviano y fácil de manipular. Se encuentra disponible en Blanco/
Plateado y Plateado/Negro.
• Blanco/Plateado: reduce la acumulación de calor
• Plateado/Negro: el lado plateado hacia arriba para reducir la
acumulación de calor. El lado negro hacia arriba para atraer
el calor hacia el campo en los climas del norte.
Incluye asas de correa Sur-Grip™.
Garantía
Plateado
Blanco
Colores:
Negro
Plateado
Peso Liviano
1
100%
bloqueo solar
*
Estabilizante UV
Year
RA I N C OV E R 6 0 0 ™
O
EV
U
N
Aunque el Raincover 600 es comparable a las alternativas de
cobertores de 6 onzas disponibles en el mercado, cuenta con
especificaciones y rendimiento más impresionantes, pero sin
el peso extra. En efecto, con 260 libras menos por sección
de cobertor de dimensión completa, Raincover 600 tendrá un
desempeño superior y será más fácil de manejar, requiriendo
menos cantidad de personas por equipo de trabajo.
Incluye asas de correa Sur-Grip™.
Colores:
Garantía
Blanco
Plateado
Peso Liviano
*
Estabilizante UV
1
Year
EN A
O RI
ER ST
IM DU
PR IN
LA
GRÁ FICOS EN LOS PR OTEC TORES CONTRA LA LLUVIA
En otro de los productos líderes de COVERMASTER®, ahora están disponibles los gráficos para nuestros protectores de
polietileno livianos y los de vinilo. Para alegría de los Departamentos de marketing de todas las organizaciones de béisbol,
ahora se pueden colocar publicidades o los logos de los equipos en las series de protectores contra la lluvia de polietileno
liviano de COVERMASTER®. Nuestra nueva tecnología de vanguardia permite colocar los gráficos en los protectores, y por lo tanto,
abre un flujo de ingresos para todos los equipos. Los gráficos para los protectores están disponibles en todos los materiales, desde
nuestros protectores del campo completos hasta nuestras lonas para las áreas con polvo de arcilla, los protectores para las áreas
bajas, los protectores para las bases e incluso nuestros protectores para almacenamiento adaptados.
Disponibles para todos los modelos
de protectores para la lluvia.
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
5
PROTECTORES PARA LAS ÁREAS CON POLVO DE ARCILLA Y LAS ÁREAS BAJAS
TARPM ATE™ A N D TARP M AC H I N E
P ROTE C TO RES PA R A L A S Á R E AS C O N P O LVO D E AR C IL L A
Este protector de 2 piezas ofrece un sistema integral de administración
de la humedad que está diseñado para ajustarse a las dimensiones
reglamentarias del campo, con una superposición mínima sobre el césped.
Disponible en: Raincover Max, Raincover Plus,
Están hechos con el polietileno más fuerte, más durable y liviano disponible.
Raincover Classic y Raincover Lite
Se requiere poco personal para colocarlos y retirarlos. También tienen
arandelas a una distancia equidistante alrededor del perímetro del protector
para permitir que se coloquen sujetados. Las lonas para las áreas con polvo
de arcilla de COVERMASTER® pueden permanecer sobre dichas áreas
durante períodos prolongados para evitar la evaporación de la humedad del
suelo. Esta lona cubre únicamente el suelo y puede dejarse en un campo
de juego durante días, semanas o incluso más tiempo, sin correr el riesgo
de que el sol queme el césped. También se puede utilizar una lona para
las áreas con polvo de arcilla como protección para el invierno, a fin de
evitar el crecimiento de hierbas, la erosión y para evitar que los materiales
se vuelen al borde del césped, lo cual reduce la necesidad de reparar el
césped. Las lonas para las áreas con polvo de arcilla COVERMASTER® están diseñadas de acuerdo a las especificaciones de tamaño
de los campos reglamentarios de las ligas mayores, la facultad, las escuelas secundarias y de softball. Las lonas para los caminos a
las bases también están disponibles para completar los paneles seccionales de dos piezas, en caso de que se necesite proteger los
caminos a las bases. También se pueden encargar tamaños personalizados.
LONAS PARA BÉISBOL WIND WEIGHTED®
Protectores contra la lluvia que se mantienen firmes sin estacas ni bolsas
de arena. Una cadena de acero en el dobladillo evita que el viento ingrese
por la parte inferior, por lo que estas lonas no se vuelan ni siquiera en
caso de vientos fuertes. Probado en campos con vientos de hasta 65 mph.
Tejido de poliéster de vinilo resistente con inhibidores de rayos UV y moho.
Negro
Verde
bosque
Azul
marino
Azul
francia
Rojo
Naranja
Castaño
Amarillo
Tostado
Blanco
*
PROTECTORES DE POLIETILENO PARA
LAS ÁREAS BAJAS
Los protectores de polietileno para las áreas bajas de COVERMASTER® están
hechos con un material que tiene una relación fuerza-peso alta, lo que los hace
ideales para un uso con mantenimiento del campo diario. Es muy duradero y
altamente resistente a la humedad y al rasgado. Si el sol irrumpiera antes de
lo esperado, la superficie blanca/plateada actúa como un espejo y mantiene el
césped fresco durante mucho más tiempo que los protectores convencionales,
por lo que debe preocuparse menos por que el césped se queme.
Blanco
Plateado
Blanco
Plateado
Negro
Verde
Blanco
Azul
Naranja
*
PROTECTORES DE VINILO PARA LAS ÁREAS BAJAS
Fabricados con nuestro vinilo resistente, recubierto, de 14 onzas o 18
onzas se ha comprobado que duran más que los protectores laminados
de vinilo simples fabricados por otros. Todos los protectores tienen un
borde con dobladillo y arandelas de bronce alrededor del perímetro. Confíe
sus áreas bajas a COVERMASTER®, como lo hacen los profesionales.
Negro
Verde
bosque
Azul
marino
Azul
francia
Rojo
Naranja
Castaño
Amarillo
Tostado
Blanco
*
PROTECTORES CONTRA LA LLUVIA PARA LAS BASES
Los protectores contra la lluvia para las bases de COVERMASTER® están
hechos con un material que tiene una relación fuerza-peso alta, lo que los
hace ideales para su uso. Durarán temporada tras temporada. Son altamente
resistentes a la humedad y al rasgado. Una alternativa económica para los
protectores de todo el campo. Incluye: base del bateador; montículo del
lanzador; y 3 protectores para las bases con clavijas.
Blanco
Plateado
Plateado
Negro
*
Los protectores para los montículos de la base del bateador y del lanzador
también están disponibles por separado.
6
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
ACCESORIOS PARA LOS PROTECTORES
CUBIERTAS DE ALMACENAMIENTO
DE VINILO Y POLIETILENO
Los protectores a medida están disponibles en vinilo y polietileno. Se
fabrican en tamaños estándares y personalizados y son ideales para
colocar publicidades, propagandas y logos de equipos. Los gráficos
digitales completos le garantizan una mayor exposición en cualquier
campo. También están disponibles en tamaños personalizados.
Tenga más exposición constante durante todo el partido.
CUBIERTA DE ALMACENAMIENTO
DE POLIETILENO
Tenemos una funda plana separada para proteger su protector contra la
lluvia del sol durante su almacenamiento. Esta funda también es útil para
proteger el protector contra la lluvia cuando se lo enrolla en la zona de
advertencia.
ASAS DE CORREA SUR-GRIP™
Y ESTACAS DE ANCLAJE
Nuestras asas de correa Sur-Grip™ son las más fuertes de la industria.
Tienen un parche reforzado de vinilo resistente, con un asa de correa
integrada, la cual ha sido diseñada para extender la fuerza ejercida al
jalar sobre un área mayor que un asa de correa simple. Asimismo, es
la ubicación perfecta para nuestras arandelas de bronce resistentes,
ya que tienen más tejido para enganchar y sujetar. De hecho, desde su
lanzamiento, han tenido un éxito superior al 99% por permanecer sujetas
a los protectores. Nuestras estacas galvanizadas de 8” son resistentes y
más duraderas que los cables o las estacas roscadas.
BOLSA S DE A R EN A S U R- H O L D™
D E VIN ILO
Estas bolsas de arena resistentes están diseñadas para durar. Fabricadas
con vinilo recubierto de 18 onzas, las bolsas de arena SUR-HOLD™
fueron diseñadas específicamente para aplicaciones en los campos de
deportes. Estas bolsas de arena en forma de tubo son fáciles de manipular
y tienen 8 pulgadas de diámetro por 36 pulgadas de largo. Mantienen los
protectores en su lugar, y se pueden utilizar para otras áreas del campo,
como por ejemplo en la base de los biombos de protección de lanzamiento
para mantenerlos fijos en su lugar. Las bolsas de arena Sur-Hold™,
disponibles en una amplia variedad de colores, son la opción obvia para
los que buscan calidad y durabilidad.
Blanco
Gris
Azul
Verde
Rojo
Negro
*
BOLSA S DE A R EN A D E P O L I E TI L E NO
Las bolsas de arena de polietileno permiten fijar todos los protectores
contra la lluvia rápidamente, a un costo bajo.
S ISTE MA D E R EPA R AC I Ó N
R A IN COVER-A I D ™
Raincover-Aid™ es un parche de reparación, de alta resistencia,
con autoadhesivo en la parte posterior, duradero, flexible, hermético,
impermeable, resistente a las perforaciones. Raincover-Aid™ está
diseñado específicamente para los protectores contra la lluvia
COVERMASTER®. Los parches Raincover-Aid están fabricados con un
elastómero excepcionalmente fuerte, con terminación mate, resistente
a la abrasión, a las perforaciones y al rasgado. Raincover-Aid ofrece un
método simple y fácil para emparchar orificios y roturas. Asimismo, es una
excelente solución protectora.
* Los colores reales pueden variar
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
7
LONAS
B ATTI N GPARA
PRACCÉSPED
TI C E TURFEVERGREEN™
PROTE C TIO N
EVER GRE EN ™
(30 años de experiencia de campo comprobada)
Los protectores para el césped de EVERGREEN™ proporcionan un efecto invernadero que permite que el césped
respire y retenga la cantidad adecuada de calor y humedad. El resultado es una germinación más rápida en las
zonas que han sido sembradas recientemente y raíces más profundas. Todos los protectores Evergreen están
confeccionados de una manera única para ser permeables, con polietileno traslúcido y un recubrimiento bordado
patentado. Están tratados contra los rayos UV. Son resistentes a la degradación y al moho. No sufren desgaste ni
degradación significativos provocados por el sol, incluso después de años de uso regular.
S M A RT E D GE TE C HNO LO GY™
Únicamente EVERGREEN™, con su exclusiva tecnología de tejido, puede
ofrecer una lona para césped que no necesite dobladillos ni arandelas. ¿Por
qué limitarse a las ubicaciones de los pasadores de los anclajes? Dado que
los productos de la competencia exigen dobladillos y arandelas, usted puede
sujetar la lona únicamente en donde ellos lo estipulan. Con EVERGREEN™,
puede fijarlas en donde lo necesite. Además, al no tener dobladillos, no
quedan marcas que distingan las zonas expuestas al sol de las no expuestas
y el color del protector es uniforme. EVERGREEN™ no necesita dobladillos
para evitar que el material se deshilache.
RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
en
ense ver
Pi
NOT Covered
co n
COVERED
Evergre
en
Acelera el crecimiento del césped
Protección contra las heladas y el invierno
Fácil instalación y remoción, en solo minutos
Una única pieza liviana
Solución perfecta para las zonas de gran desgaste. Permite
ahorrar en gastos de mantenimiento del césped
Dura más que los productos de la competencia
Raíces más fuertes y profundas
Todos los protectores incorporan nuestra exclusiva SMART EDGE
TECHNOLOGY™: tamaño y forma personalizado en cualquier
momento, en el lugar, si fuera necesario
Material exclusivo que se utiliza únicamente en la industria del
césped
Reverdecimiento de primavera anticipado y controlado
Retrasa el período de inactividad para los deportes de las últimas
temporadas.
Ventilado para permitir la penetración de la cantidad adecuada de
aire, agua y luz
Impermeable y a prueba de obstrucciones. Mantiene el mismo
rendimiento año tras año
Ideal para el uso diario
Las clavijas están incluidas. Se pueden colocar en cualquier parte
del protector sin dañarlo
Sin dobladillos ni arandelas que restrinjan la colocación de
clavijas
No se deshilacha como los materiales de polipropileno
de
•
•
•
•
•
S u pera a la madre n at u raleza
- N o t e la diferen cia co n Ev ergreen
- No se necesitan dobladillos ni arandelas Clavijas con recubrimiento
en polvo rosas, muy
visibles,suministradas con
los modelos Radiant y
Premium. Con el modelo
original se proporcionan
clavijas sin recubrimiento.
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
LONAS PARA CÉSPED EVERGREEN™
MODELO R A D I A N T
DE EV ER GR EEN ™
(Recubrimiento plateado)
El modelo Radiant de Evergreen™ tiene un recubrimiento plateado
especialmente diseñado para irradiar calor adicional hacia el
suelo. Con un incremento de hasta el 25% en la retención del
calor, es el protector de césped más especializado y duradero que
ofrecemos e incorpora una nueva tecnología de tejido. El modelo
Radiant de Evergreen™ es muy efectivo para toda clase de climas
y extremadamente eficaz en lugares con mayores promedios
de variaciones de temperatura. También tiene inhibidores de
rayos UV más potentes, que resguardan el protector y prolongan
su durabilidad. Tiene una garantía limitada prorrateada de 12
años e incluye nuestras clavijas con recubrimiento en polvo rosa
exclusivas para facilitar su instalación y favorecer su visibilidad
para su remoción.
Garantía
12
con el
Estabilizante UV Amigable
medio ambiente
Humedad
puede penetrar
Verdeo primavera
temprana
Extiende la
estación de
Mejor retención
del calor
Aumenta crecimiento de raíces
Protección
contra heladas
Con Tecnología
Bordes Inteligentes
Años
Se encuentran disponibles las lonas para césped de 1 pieza
TM
Durante la temporada de siembra, ofrece
protección contra la erosión del suelo
MODELO PREMIUM
EVERGREEN™
(Recubrimiento verde)
El modelo Premium de Evergreen™ tiene un recubrimiento verde
oscuro, diseñado para atraer más calor y aumentar la temperatura
del terreno a más de 10° F (5,5° C). Además, su color se funde con el
césped natural que lo rodea. El modelo Premium de Evergreen™
ha sido fabricado con nuestra tecnología de recubrimiento
patentado, la cual protege el césped nuevo y el ya existente, y
además acelera el crecimiento para todo tipo de aplicaciones
y construcciones. Es seguro y confiable para diferentes usos
de la temporada y ha ayudado a establecer un estándar de
calidad y longevidad dentro de la industria del césped. El modelo
Premium de Evergreen™ ofrece experiencia y una garantía
limitada prorrateada por 10 años e incluye nuestras clavijas con
recubrimiento en polvo rosa exclusivas para facilitar su instalación
y favorecer su visibilidad para su remoción.
Garantía
UV Stabilized
10
Amigable con el
medio ambiente
Humedad
puede penetrar
Verdeo primavera Extiende laestación
temprana
de crecimiento
Retención del
calor mejorada
Aumenta crecimiento de raíces
Protección
contra heladas
Con Tecnología
Bordes Inteligentes
Años
TM
Fin de la temporada para un reverdecimiento
de la primavera “a tiempo”
E VE RGR EEN ™ O R I GI NAL
(Recubrimiento blanco)
Desde 1980, nuestro protector patentado Original de Evergreen™ ha fijado
el estándar de los protectores para césped en la industria del césped.
A diferencia de los protectores de la competencia, funciona como un
invernadero, ya que permite la penetración del sol, el aire y la humedad en
el protector y llega al césped. Esta característica también permite que el
exceso de calor se libere a través de su exclusivo recubrimiento bordado. El
modelo Original de Evergreen™ se identifica fácilmente por su recubrimiento
bordado blanco y ofrece todos los beneficios de los protectores para el
césped a un precio que se puede adaptar incluso a los presupuestos más
modestos. Este modelo tiene una garantía limitada prorrateada por 7 años y
clavijas sin recubrimiento.
Garantía
7
Años
UV Stabilized
Amigable con el
medio ambiente
Humedad puede Verdeo primavera Extiende laestación Buena retención
penetrar
temprana
de crecimiento
del calor
Aumenta crecimiento de raíces
Protección
contra heladas
Con Tecnología
Bordes Inteligentes
TM
Reemplazo del césped al final de la temporada en los
jardines del campo de juego (listo para la siguiente temporada)
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
9
TARPM ATE™ Y TARP M AC H I N E™
TA RP M ATE ™
TarpMate™, diseñado para instalar, quitar y almacenar los protectores contra la lluvia de COVERMASTER®, es un rodillo
fuerte y liviano que es fácil de manipular. Hecho con plástico, no se oxida ni corroe. El núcleo interno ofrece una mayor
resistencia general, mientras que sus corrugaciones anulares permiten que se enrolle en línea recta. TarpMate™ viene con
protecciones de seguridad para los extremos, que también evitan que los roedores aniden dentro del mismo.
Tamaños estándar:
* 28” de diámetro x 20’ de longitud (recomendado para softball / Evergreen)
* 28” de diámetro x 30’ de longitud (recomendado para béisbol)
* 28” de diámetro x 50’ de longitud (recomendado para béisbol)
PROTECCIONES DE SEGURIDAD PARA
LOS EXTREMOS DE TARPMATE™
TARP M AC H I N E ™
Con TARP MACHINE™, se puede mover cualquier rodillo para protectores de césped. Es una herramienta indispensable
para los que usan lonas frecuentemente o cuando el personal no está disponible. El chasis bien construido está hecho con
acero tubular de gran calibre y marcha sobre dos neumáticos estándar grandes para césped. La transmisión directa de la
toma de fuerza hace rotar las cuatro ruedas motrices neumáticas, que a su vez mueven la lona y su rodillo sobre el césped.
Requisitos mínimos: Tractor con 14 CF, 540 de toma de fuerza y un enganche de 3 puntos
10
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
C Í R C ULOS DE ESPERA
CÍRCULOS DE ESPERA
DURA-PAD
Los círculos de espera de COVERMASTER® ofrecen
gráficos brillantes que no tienen comparación dado
que representan una importante oportunidad para los
auspiciantes o para los logos de los equipos en el campo
de juego. Son extremadamente duraderos. Tienen una
superficie resistente a los tapones de los botines y se
pueden utilizar temporada tras temporada. Con una
tecnología de polímeros de avanzada, los círculos de
espera Dura-Pad están diseñados para satisfacer los
exigentes requisitos del mundo del béisbol profesional.
Los círculos de espera Dura-Pad son personalizados
y constan de varias capas. Hechos con una base de
caucho reciclado, un núcleo de malla de fibra resistente
y una superficie de poliuretano duradera, los círculos de
espera Dura-Pad están diseñados para resistir el daña de
tapones y equipos, para brindarle un uso confiable juego
tras juego, temporada tras temporada. Suficientemente
resistentes para los profesionales. Suficientemente
resistentes para usted.
IMPRESIÓN
La impresión digital de vanguardia permite que los equipos y los auspiciantes exhiban su mensaje o logo con la mayor
visibilidad. Se ha intentado muchas veces fabricar círculos de espera de buena calidad que resistan los exigentes
requisitos del mundo del béisbol profesional. Únicamente Dura-Pad lo ha logrado. Ningún otro círculo tiene gráficos
brillantes, nítidos y duraderos que son la característica de los círculos de espera Dura-Pad. También se limpian fácilmente
después del juego.
To d o s l o s c í r c u l o s d e e s p e r a p u e d e n r e a c o n d i c i o n a r s e c o n g r á f i c o s n u e v o s
FUE N TE D E I N GR ES O S Ú N I C A Y RE NTABL E
Los círculos de espera Dura-Pad son ideales para colocar propagandas ya que ofrecen gráficos brillantes que se ven
desde todo el estadio, además de que son duraderos y se pueden usar juego tras juego, temporada tras temporada,
lo que permite maximizar la rentabilidad de los contratos durante varios años. Como parte de sus programas de
patrocinio, muchos auspiciantes ahora piden que se coloquen círculos de espera porque entienden la importancia de
tener presencia en el campo de juego. Nada hace más feliz a un auspiciante que ver batear una pelota
a los jardines del campo de juego donde aparece su logo, pero los fanáticos no dejan de mirar la zona
de espera para ver quién es el próximo. Así, la marca del auspiciante se ve en repetidas ocasiones. Al
menos, más de 80 veces por juego.
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
11
PROTECCIÓN PARA CÉSPED DURANTE PRÁCTICAS DE BATEO
PROTEC C I Ó N C ON T R A L A T E N SIÓ N D E L C AM P O D E JUE GO
Un día de práctica de bateo y con bates fungo ejerce una mayor tensión sobre el césped del campo y arcilla en frente del montículo
de la base del bateador que una semana de juegos. Es importante proteger de manera adecuada el césped en esta zona para
reducir los gastos de mantenimiento. Es importante no sólo por el bienestar y la apariencia del césped, sino también para
garantizar el máximo nivel del juego.
Un poco de protección contribuye en gran medida con la preservación del césped y la reducción de los gastos de mantenimiento,
dado que la necesidad de reparar o reemplazar el césped y reutiliza continuamente la tierra que se encuentra frente al montículo
de la base del bateador. Nuestra gama de protectores es menor para la práctica de bateo incluye Enkamat Plus™ y una malla de
vinilo. Enkamat Plus™ ofrece el mayor grado de protección. Puede cortarse en el lugar para adecuarse a sus necesidades, tanto
en frente del montículo de la base del bateador como alrededor de la parte posterior de la jaula de bateo. La protección para
césped durante prácticas de bateo, fabricada con una malla de poliéster recubierto con vinilo, se ha utilizado durante muchos años.
PROTECTOR PARA EL CAMPO DE JUEGO
WIND WEIGHTED**
Protege el césped natural y sintético sin estacas. Una cadena de acero
cosida en fundas de vinilo en el frente, en las esquinas y en la mitad
de la parte posterior hace contrapeso para mantener el protector en su
lugar, incluso con vientos fuertes. Se puede quitar rápida y fácilmente.
Está fabricada con una malla VIPOL™ resistente de 20 ml para una
mayor resistencia a los tapones.
Verde Amarillo
Gris
Verde
Escarlata
calipso
Celeste Marrón Blanco
Rojo
Negro
Verde
medianoche
Naranja
Azul Dorado Naranja
Francia Suave Quemado
Azul
Dorado Morado Beige
marino
*
Castaño
PROTECTOR PARA EL CAMPO DE JUEGO
BP ZONE™**
Este protector para el campo de juego realmente protege el césped
que se encuentra frente al montículo de la base del bateador y las
líneas hacia las bases. Hecho con la última generación de tejido
de malla resistente de PVC-Poliéster (material de matriz VIPOL™),
soporta fácilmente el tránsito intensivo causado por la práctica de
bateo. Este tejido único permite dejar este tapete durante períodos
más prolongados sin dañar el césped, ya que el sol, el aire y la
humedad pueden penetrarlo.
Verde Amarillo
Gris
Verde
Escarlata
calipso
Celeste Marrón Blanco
Rojo
Negro
Verde
medianoche
Naranja
Azul Dorado Naranja
francia Suave Quemado
Azul
Dorado Morado Beige
marino
*
Castaño
PROTECTOR PARA CÉSPED DE LA JAULA DE BATEO
BP ZONE™ **
Esta abrazadera de la jaula de 2 piezas realmente protege el césped que
se encuentra alrededor de la jaula de práctica de bateo. Hecho con la
última generación de tejido de malla resistente de PVC-Poliéster (material
de matriz VIPOL™), soporta fácilmente el tránsito intensivo de los tapones
de los botines de béisbol. No es absorbente y se limpia fácilmente con
manguera. Su tejido único permite dejar este tapete durante períodos más
prolongados sin dañar el césped.
Verde Amarillo
Gris
Verde
Escarlata
calipso
Celeste Marrón Blanco
Rojo
Negro
Verde
medianoche
Naranja
Azul Dorado Naranja
francia Suave Quemado
Azul
Dorado Morado Beige
marino
*
Castaño
PROTE CTOR PARA CÉ S PE D DURANTE
PRÁCTICAS DE BATE O Y PROTE CTOR
DE LA JAULA
Fabricado con una malla de vinilo resistente, el protector para césped
durante prácticas de bateo de COVERMASTER® está diseñado para
proteger el césped a un precio asequible. Disponible en una amplia
gama de colores, nuestro protector para césped durante prácticas
de bateo le proporcionará protección durante muchas
temporadas.
Verde Amarillo
12
Verde
calipso
Rojo
Naranja
Azul
Francia
Gris
Marrón
Azul
marino
*
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
PROTECCIÓN PARA CÉSPED DURANTE PRÁCTICAS DE BATEO
P R OT E C TOR PA RA EL CA M PO
B U N T Z ON E ® - EN T REN A DOR**
Objetivos para batear/ tocar con un código de colores integrados
al protector para el césped de buena calidad. El protector para el campo
Bunt Zone™ - Entrenador protege el césped y enseña mediante la
visualización el lugar correcto para tocar la bola (amarillo) para llegar a
una base o hacer un toque de sacrificio (verde). Evite la zona roja para
tocar la bola, batear y correr, y batear hacia el mismo lado del campo
desde el cual se batea, pero utilícela para batear hacia el medio. El estilo
de las ligas mayores agrega la zona verde hasta el lado de la primera
base. Malla de poliéster de vinilo resistente, de alta tolerancia a los
tapones, con inhibidores de rayos UV y moho. Tiene costuras soldadas
por fusión y un dobladillo reforzado tejido, con doble aguja, en todo el
perímetro con arandelas incorporadas. Se incluyen las estacas para el
suelo de perfil bajo.
COLORES DE LOS OBJETIVOS
AMARILLO: zona para tocar la bola para llegar a una base.
VERDE: zona para hacer un toque de sacrificio.
ROJO: zona para hacer un toque malo, pero también para evitar las situaciones de batear y correr o batear hacia el mismo lado del campo
desde el cual se batea.
PROTE CTO R PA R A C ÉS P ED D U R ANTE
PRÁCTICAS D E B AT EO EN KAM AT
PLUS™
Enkamat Plus™ está compuesto por geotextils adheridos a
Enkamat™. Tiene todas las cualidades que la mayoría de
los encargados del mantenimiento de terrenos buscan para
un protector para césped natural para todo uso. Es efectivo,
rentable y fácil de instalar y de quitar. Como protector para
césped natural, Enkamat Plus™ hace maravillas. El diseño
geomalla de Enkamat™ mantiene el geotextil fuera del césped
para proporcionar una cámara de aire por debajo del protector,
de manera que el césped pueda respirar en todo momento.
El geotextil también permite que penetre un poco de luz y que
pase la lluvia.
Enkamat Plus TM
C OR R E R L A S B A SES
Cuando se trata de la participación de los fanáticos, “correr las
bases” es un éxito en todos los estadios de béisbol. Les brinda
a los fanáticos la oportunidad de ir al campo y sentirse como un
profesional. Sin embargo, esto crea algunos desafíos para los
encargados del mantenimiento del terreno. COVERMASTER®
tiene la solución para ayudarlos a afrontar este evento. Ya
sea con nuestro protector extensible Enkamat Plus™ o con
un sistema de piezas de plástico duro como Terratile® (como
se muestra en la imagen), confíe en COVERMASTER® para
conseguir el producto correcto.
TERRATILE ®
Protección para correr lasbases
I M P R E S I Ó N CH RO M A-B O N D**
Estos no son sus logos digitales comunes o pintados con
aerosol (hechos por la competencia), ¡es la mejor impresión de
la industria!. Utilizamos la última maquinaria de estarcido láser
manejada por computadora para producir la impresión de logos
en un único o en varios colores vivos con pinturas de vinilo
especiales. Véalo usted mismo. La calidad y la mano de obra
son insuperables.
* Los colores reales pueden variar
* * Wind Weighted®, BP Zone®, Bunt Zone® y Chroma-Bond® son marcas registradas de Aer-Flo® Inc.
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
13
M ALLAS
M A LLAS
El objetivo principal de las mallas es la reducción del viento y del ruido. Otros de los beneficios son: mayor privacidad,
mejor concentración de los jugadores y mejor aspecto de las instalaciones. Las mallas de COVERMASTER® están hechas
con tejidos de alta resistencia a la tensión, como las mallas recubiertas con vinilo y polipropileno. Altamente resistentes
a los rayos UV, están disponibles en diferentes pesos y grados para satisfacer una amplia variedad de aplicaciones.
Se pueden encargar mallas en tamaños estándar y personalizados. También puede elegir diferentes accesorios de
instalación.
LAS MALLAS DE COVERMASTER®
PUEDEN UTILIZARSE PARA :
• Planos posteriores del ojo del bateador en
béisbol y softball
• Vallas del jardín de béisbol/softball
• Carteles de fondo de eventos especiales
• Mallas de publicidad
• Toldos para los espectadores
• Camuflar zonas de almacenamiento
• Cerramientos para mantener la privacidad
en campos de deportes
• Cerramientos para mantener la privacidad
en campos de práctica de deportes
M AL L AS TU F F Y ® **
¡La malla más resistente y de mejor calidad disponible!
Hecha con un material de matriz Vipol™, un tejido de malla
súper duradero de microfibras estrechamente cerradas. Es
prácticamente a prueba de rasgados. Tuffy es la única malla
terminada con punteado de doble aguja, lo que elimina el
problema de que el hilo se descosa de las mallas tradicionales
que tienen cadenas cosidas completamente. Disponible en
veinte colores, la malla Tuffy tiene un aspecto uniforme y
profesional que mejora nuestra impresión nítida de muchos
colores.
• Las arandelas están colocadas cada 12”
• 78% de sombra
• Garantía limitada: 5 años
• Impresión personalizada disponible
Verde Amarillo
Gris
Verde
Escarlata
calipso
Celeste Marrón Blanco
Rojo
Negro
Verde
medianoche
Naranja
Azul Dorado Naranja
Francia Suave Quemado
Azul
Dorado Morado Beige
marino
*
Castaño
M AL L A DE V I NI LO
Esta malla de vinilo extremadamente fuerte y duradera está
diseñada para las instalaciones que tienen un presupuesto más
modesto. Disponible en una amplia variedad de colores, esta
malla es asequible incluso para los programas más pequeños.
• 70% de sombra
• Garantía limitada: 2 años
• Impresión personalizada disponible
Negro
14
Azul
Verde
Oscuro Francia
*
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
M ALLAS
W I N DS C REE N S
MALLA DE P O L I P R O P I L EN O
La opción tradicional de mallas. Nuestra malla de polipropileno
está disponible en diseños abiertos (bloqueo del viento de un
75%) y cerrados (bloqueo del viento de un 92%). Disponible
en alturas estándar de 6 pies y 9 pies. Viene en verde oscuro y
negro.
• Garantía limitada: 1 año
Negro
Verde
Oscuro
*
ACCESORIOS
Ventanas
encuadradas
Para garantizar
ventilación y una mejor
visión. El borde está
reforzado y cosido para
garantizar su duración.
Amarres
Amarres de plástico
resistentes para sujetar
todas las mallas
Marcadores de distancia de
los jardines del campo
de juego
Números y logos en impresión ChromaBond® en matriz Vipol. Súper duradera y no
se destiñe. Disponible en los mismos veinte
colores que la malla Tuffy®.
Cuerda de
nylon
Cuerda de nylon
negra trenzada para
sujetar las mallas
Parte superior de la
malla Home Run Zone™
Agregue este borde superior de vinilo
amarillo de 4” a cualquier panel de
malla para marcar claramente la parte
superior de las vallas a los jugadores
y los árbitros. Utilizado únicamente
por su aspecto. No cubre ni protege
la parte superior de las vallas ni a
los jugadores. No cumple la función
de almohadilla protectora de la parte
superior (ver página 16)
O JO DE L BAT EA D O R
Nuestro ojo del bateador proporciona un plano posterior de
bateo sólido, de manera que los bateadores puedan fijar la vista
en la bola. Diseñado de manera personalizada y en base a sus
especificaciones exactas, nuestro ojo del bateador está diseñado
para durar y rendir.
IMPRE SIÓ N C H R O MA- B O N D ® **
Estas imágenes nítidas de varios colores durarán más que las
de otros procesos. Elimina los problemas de la impresión digital,
como la descomposición por la acción atmosférica, degradación
prematura, desgaste, y color blanco antiestético en la parte
posterior de la malla. Las imágenes durarán a la intemperie
tanto como el tejido. Algo que no sucede con la impresión digital.
Artesanos calificados utilizan tecnología gráfica de vanguardia
para producir impresiones personalizadas que son altamente
resistentes a la degradación, a la luz solar, y a la descomposición
por la acción atmosférica. Altamente resistente a los tapones
y las bolas. Nuestro proceso de revestimiento de doble capa
literalmente une la imagen al vinilo y oculta por completo el color
del tejido subyacente, de manera que los colores de la imagen
son vivos y reales.
*Los colores reales pueden variar
** Tuffy® Winscreen y Chroma-Bond® son marcas registradas de Aer-Flo® Inc.
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
15
AL M O H ADILLAS
ALMOHADILLAS PARA LA PARED (BÉISBOL)
Cuando se trata de las almohadillas de protección que se
utilizan alrededor de un estadio o campo de deportes, puede
confiar en que COVERMASTER® satisfará sus necesidades. El
tope de detención personalizado y la almohadilla de la pared
de los jardines de COVERMASTER® ofrecen una protección
superior. Esta almohadilla personalizada puede tener mensajes
de auspiciantes o logos de equipos y está disponible en varios
espesores, densidades de la espuma y colores. La protección
del jugador es de vital importancia en el diseño y fabricación de
todas las almohadillas personalizadas de COVERMASTER®.
CARACTERÍSTICAS :
• Dispositivos de sujeción
• Espumas: Poliespuma,
en forma de Z para
uretano, célula
paredes de madera u
abierta, polietileno
hormigón
reticulado
•
Tamaños: Estándar y
• Elección del espesor de
personalizado. Espesor
la parte posterior de la
desde 1” a 4”
madera laminada del
• La almohadilla estándar
exterior: 1/2”, 5/8”, o 3/4”
está cubierta con vinilo de
• Aditamentos para fijarlas
18 onzas
a las paredes, cercas de
•
Altamente resistente a
alambre entrelazado, u
los rayos UV. También
hormigón
disponible en vinilo
Verde
Azul
Azul
Verde
Negro
Oscuro
marino francia calipso
Rojo
Morado Castaño Naranja Celeste
Gris
Tostado Amarillo Blanco
*
AL M O HAD IL L A P R OTE C TO R A DE
BAR ANDAS SO F TR AIL ™
COVERMASTER ha superado todas las expectativas de
calidad, duración y estética de los producos de seguridad.
Esta atractiva almohadilla fue diseñada específicamente para
ser utilizada en cercas de alambre entrelazado y en cualquier
tipo de baranda. Hecha con una cobertura de vinilo gruesa
y un núcleo de alta densidad, la espuma de célula cerrada
protectora, SOFTRAIL™, es una almohadilla para barandas
y cercas de la mejor calidad con propiedades de protección
realmente sobresalientes. SOFTRAIL™ fue diseñada
específicamente para prevenir lesiones graves en los estadios
de béisbol y en los campos de deportes cuando un jugador
intenta atrapar una bola cerca de las cercas de alambre
entrelazado. A diferencia de otros tipos de almohadilla para
barandas, SoftRail™ puede cortarse para adaptarse al tamaño
deseado, lo que la hace extremadamente versátil. Bridas de
nylon con cierre automático y ajuste rápido, espaciadas cada
cuatro pulgadas, mantienen la almohadilla fija en su lugar.
Diseñada para un uso a largo plazo. Es un producto que
conserva su forma, resistencia y buena apariencia durante
muchos años. Disponible en una gran variedad de colores.
Incluso puede adaptarse a los colores de su equipo. No
se compara con nada del mercado. SOFTRAIL™ viene en
longitudes estándar de 5 pies. Sin embargo, se puede adaptar a
los requisitos de la almohadilla de sus barandas. Disponible en
colores personalizados.
GRÁFICOS
Con la seguridad de poder complacer a las multitudes, podemos agregar
gráficos personalizados a cualquiera de sus almohadillas para la pared. Ya
sean letras en bloque simples o un gráfico completo,
COVERMASTER® tiene la pericia necesaria para
garantizar que las almohadillas para su pared se verán lo
* Los colores reales pueden variar
16
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
LO N AS PARA LOS ASIE N TOS
W I N DS C REE N S
C O N TRO L D E LOS A S IE N TO S E F E C TIVO E INGR E SO S P O R
PU BLI C I DA D
Las lonas para asientos de COVERMASTER® solucionan el problema de una capacidad excesiva de asientos y
pueden generar un ingreso extra de publicidad. Cuando se quieran camuflar los asientos sin vender de un estadio o
campo de juego, las lonas para asientos con diseño personalizado son la solución perfecta.
Dado que no en todos los eventos se necesita la misma cantidad de asientos, las lonas de COVERMASTER® le
permiten adaptar la cantidad de asientos a cada evento. Dado que tienen diseños personalizados, pueden utilizarse
para mostrar los logos e insignias de los equipos, o pueden generar ingresos a partir de la publicidad.
CONTROL DE LAS MULTITUDES - Las lonas ayudarán a evitar que los espectadores ocupen asientos no
asignados.
MANTENIMIENTO - Con menos sillas a la intemperie y expuestas a los espectadores, se puede ahorrar en
gastos de limpieza antes y después de los eventos.
PATROCINIO - Generan un ingreso extra por publicidad.
SEGURIDAD - El acceso controlado a las áreas con asientos le permite adaptar sus necesidades de seguridad
en base a los eventos.
ESTADIO LLENO - Durante algunos eventos, es posible que quiera cubrir asientos distantes, obstruidos o sin
usar para generar la impresión de que el estadio está lleno.
PROTECCIÓN DURANTE EL INVIERNO - Ofrece protección en caso de temperaturas extremas durante el
invierno y protege los palcos contra la degradación producto de los rayos UV.
PERSONALIZADAS - Las lonas de COVERMASTER® se confeccionan según sus especificaciones y se
diseñan según sus necesidades.
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
17
PROTE C C IO N C ESPED
P ISOS DE PLÁS T IC O PA R A E L U SO D E LO S P E ATO NE S
En la actualidad, los estadios y las instalaciones deportivas necesitan utilizar sus sedes para eventos que no son deportivos, a fin de aumentar
sus ingresos. Sin embargo, proteger su mayor inversión es de vital importancia cuando se trata de cubrir un campo de deportes en su totalidad
durante conciertos o eventos en los que se ensucia el estadio, o incluso sólo un área reducida, como en el caso de “correr las bases”. Desde los
estadios más grandes hasta las reuniones más pequeñas, desde las bandas de rock más grandes hasta las bandas musicales más pequeñas,
COVERMASTER® tiene la solución perfecta para el sistema de protección de césped que satisfará tanto sus necesidades como su presupuesto.
PISOS DE PLÁSTICO PARA EL USO DE LOS PEATONES
TERRAPLAS® - El exclusivo diseño de Terraplas® permite que el aire, la luz y el
agua pasen a través de las piezas. Lejos de dañar el césped, Terraplas® actúa como
un invernadero y realmente mejora el crecimiento del césped. Terraplas® tiene una
cavidad debajo de la superficie que deja un espacio libre de 2 pulgadas, esencial
para que el al césped crezca. Ningún otro sistema tiene esto. Por lo tanto, Terraplas®
protege el césped durante períodos mucho más prolongados.
TERRAFLOR®- Diseñado para proteger el césped del estadio durante eventos no
deportivos. Terraflor® se bloquea en el lugar para proporcionar una solución al nivel
del piso para el césped artificial o natural. Con un perfil menor al de Terraplas®,
disminuye el espacio de almacenamiento para su sistema de protección de césped
seguro. Fabricado con la mejora calidad de plásticos vírgenes, Terraflor® no
interfiere en el crecimiento natural del césped y se ha comprobado que tiene un
buen rendimiento en condiciones climáticas extremas.
TERRACOVER-V® - Se bloquea en el lugar con levas de fijación verticales para
soportar cargas distribuidas de hasta 60 000 libras por pie cuadrado. Los paneles
que se superponen garantizan que la suciedad o los escombros no se mezclen
con la superficie subyacente durante eventos no deportivos. También es ideal para
calzadas temporarias.
TERRATILE® - Perfecto para las sedes en las que se realiza un concierto un día y
un evento deportivo al día siguiente. Sus paneles traslúcidos evitan que el césped
natural se dañe y en algunas condiciones climáticas aumenta el crecimiento del
césped. Terratile® tiene pocos requisitos de almacenamiento y puede instalarse y
quitarse rápidamente.
TERRATURF® - Ofrece una protección para el césped de alta calidad, a un bajo
costo. Es un sistema de pisos portátil, cuyas piezas se encajan, diseñado para
un alto volumen de tránsito peatonal. El ensamblaje de Terraturf® es rápido.
Simplemente se superpone cada panel y se lo baja hasta que escuche que Terraturf®
encajó en su posición y se continúa con el siguiente panel. No se necesitan
mecanismos de bloqueo.
TERRATRAK® - Diseñado para proteger el césped natural o sintético de los estadios
en caso de que se realicen eventos que no sean deportivos. Permite el pasaje de aire
y luz y crea una atmósfera debajo de las piezas, sin ninguna acumulación de calor
evidente. Son elementos esenciales para mantener el césped saludable y verde.
Terratrak® evita que pasen desperdicios y líquidos indeseables al césped. Terratrak®
fue diseñado específicamente para conectarse con Terratrak Plus®, nuestra calzada
temporaria. Cuando se utilizan simultáneamente Terratrak Plus® y Terratrak®, se
combinan para crear un piso totalmente entrelazado, sin fisuras, que
puede soportar grúas, camiones y autoelevadores, por lo que son la
mejora solución para la protección de cualquier césped del mundo.
18
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
PROTE C C IO N C ESPED
CAM I N O T E M P OR A R IA
TERRATRAK PLUS® - Con la mayor capacidad de carga distribuida incorporada,
se utiliza Terratrak Plus® como calzada temporaria para los autoelevadores
más grandes, los camiones y las grúas. Terratrak Plus® ha sido diseñada
específicamente para ser utilizada en estadios y grandes complejos deportivos
durante la carga y descarga de los equipos para conciertos. Terratrak Plus® está
fabricado con un plástico de polietileno de alta densidad traslúcido y se puede
colocar fácilmente manualmente. El personal encargado del mantenimiento
del césped se sentirá complacido, ya que Terratrak Plus® permite que el
césped continúe creciendo normalmente sin causar dañs. Terratrak Plus® es lo
suficientemente liviano para poder ser colocado en su posición manualmente
y con su diseño de superposición y su exclusivo sistema de bloqueo, crea una
superficie continua sin baches ni otros peligros de tropiezo potenciales. La parte
inferior es completamente lisa, por lo que ninguna hendidura dejará surcos en el
césped.
MATRAX® - Con una capacidad de carga distribuida incorporada extremadamente
alta, Matrax® se utiliza como calzada temporaria. Está diseñado para soportar
el peso y la tensión ejercida por los autoelevadores y las grúas de 50 toneladas
utilizados en la industria de los conciertos. Matrax® es lo suficientemente liviano
para colocarlo en su posición manualmente y con su diseño de superposición y
su exclusivo sistema de bloqueo, crea una superficie continua sin baches ni otros
peligros de tropiezo potenciales. Disponible en color traslúcido o gris.
P ROTE C TO R E S E X T E N S IB LE S E C O NÓ M IC O S
ENKAMAT PLUS™ - Está compuesto por geotextils adheridos a Enkamat™.
Tiene todas las cualidades que la mayoría de los encargados del mantenimiento
de terrenos buscan para un protector para césped natural para todo uso. El diseño
geomalla de Enkamat™ mantiene el geotextil fuera del césped para proporcionar
una cámara de aire por debajo del protector de manera que el césped pueda
respirar en todo momento. El geotextil también permite que penetre un poco de luz
y que pase la lluvia. Cuando se necesite una lona para proteger el césped natural y
mantener una buena apariencia, Enkamat Plus™ es la lona asequible correcta.
ENKAMAT FLATBACK™ - Un producto único diseñado para proteger la
superficie de los campos de deporte, el cual permite que el césped natural
subyacente permanezca hermoso y verde. Es fácil de instalar. Lleva sólo algunas
horas cubrir todo el campo. Enkamat Flatback™ tiene una capa superior plana
estrechamente entretejida (a esto se debe su nombre “Flatback”, que significa
parte posterior plana) que puede soportar el peso de miles de personas y equipos
de montaje. Enkamat Flatback™ permite que el aire y la lluvia pasen libremente a
través del césped que se encuentra debajo. Disponible en negro o blanco.
FIELDGUARD™ - Es una lona de vinilo resistente, que se usa especialmente
para proteger las superficies deportivas en césped sintético. La lona está hecha
de vinilo reforzado y tiene una resistencia extraordinaria. Es ignífuga, resistente
al agua, a la degradación y al moho. Dado que la lona es fácil de limpiar, los
requisitos de mantenimiento se encuentran dentro de las capacidades de
prácticamente cualquier tipo de instalación.
GEOTEXTIL - La lona para césped de geotextil de COVERMASTER® protege las
superficies deportivas con césped natural durante eventos especiales. El geotextil
es un tejido de poliéster punzonado, no tejido. Este material poroso permite que
pase el agua, el aire y un poco de luz, pero es lo suficientemente resistente como
para soportar un fuerte tránsito peatonal, los asientos de un festival y el montaje
de conciertos.
Sitio web: www.covermaster.com | Correo electrónico: [email protected] | Número gratuito para América del Norte 800-387-5808 | Internacional +1-416-745-1811
19
CO N SULTE CO N LOS Q UE SA B E N
LIGAS MAYORES DE BÉISBOL
Arizona Diamondbacks: Phoenix, AZ
Atlanta Braves: Atlanta, GA
Baltimore Orioles: Baltimore, MD
Boston Red Sox: Boston, MA
Chicago Cubs: Chicago, IL
Chicago White Sox: Chicago, IL
Cincinnati Reds: Cincinnati, OH
Cleveland Indians: Cleveland, OH
Colorado Rockies Baseball Club: Denver, CO
Detroit Tigers: Detroit, MI
Houston Astros: Houston, TX
Kansas City Royals: Kansas City, MO
Los Angeles Angels of Anaheim: Anahiem, CA
Los Angeles Dodgers: Los Angeles, CA
Miami Marlins: Miami, FL
Milwaukee Brewers Baseball Club: Milwaukee, WI
Minnesota Twins: Minneapolis, MN
New York Mets: Flushing, NY
New York Yankees: Bronx, NY
Oakland Athletics: Oakland, CA
Philadelphia Phillies: Philadelphia, PA
Pittsburgh Pirates: Pittsburgh, PA
San Diego Padres: San Diego, CA
San Francisco Giants: San Francisco, CA
Seattle Mariners: Seattle, WA
St. Louis Cardinals: St. Louis, MO
Tampa Bay Rays: Saint Petersburg, FL
Texas Rangers: Arlington, TX
Toronto Blue Jays Baseball Club: Toronto, ON
Washington Nationals: Washington, DC
LIGAS MENORES
Albuquerque Isotopes: Albuquerque, NM
Augusta GreenJackets: Augusta, GA
Bakersfield Blaze: Bakersfield, CA
Binghamton Mets: Binghamton, NY
Bluefield Blue Jays Baseball Club: Bluefield, WV
Cedar Rapids Kernels: Cedar Rapids, IA
Charleston River Dogs: Charleston, SC
Clearwater Threshers: Clearwater, FL
Clinton Lumber Kings: Clinton, IA
Columbus Clippers: Columbus, OH
Corpus Christi Hooks: Corpus Christi, TX
Dayton Dragons: Dayton, OH
Durham Bulls: Durham, NC
Frederick Keys: Frederick, MD
Frisco RoughRiders Baseball: Frisco, TX
Gary Southshore Railcats: Gary, IN
Great Lakes Loons: Midland, MI
Greensboro Grasshoppers: Greensboro, NC
Greenville Drive: Greenville, SC
Hickory Crawdads: Hickory, NC
Huntsville Stars: Huntsville, AL
Iowa Cubs: Des Moines, IA
Joliet Slammers: Joliet, IL
Jupiter Stadium Ltd.: Jupiter, FL
Kane County Cougars: Geneva, IL
Kansas City T-Bones Baseball: Kansas City, KS
Kinston Indians: Kinston, NC
Lake County Captains: Eastlake, OH
Lincoln Saltdogs: Lincoln, NE
Long Island Ducks: Central Islip, NY
Minor League Baseball: St. Petersburg, FL
Myrtle Beach Pelicans: Myrtle Beach, SC
Newark Bears: Newark, NJ
Norfolk Tides Baseball Club: Norfolk, VA
Northwest Arkansas Naturals: Buffalo, NY
Oklahoma City Redhawks: Oklahoma City, OK
Omaha Storm Chasers: Papillion, NE
Peninsula Pilots: Hampton, VA
Pensacola Blue Wahoos: Pensacola, FL
Peoria Chiefs Community Baseball Club, LLC: Peoria, IL
Portland Sea Dogs: Portland, ME
Princeton Rays: Princeton, WV
Sacramento River Cats: West Sacramento, CA
San Jose Giants Baseball: San Jose, CA
Somerset Patriots: Bridgewater, NJ
Spokane Indians Baseball Club: Spokane, WA
Springfield Cardinals: Springfield, MO
Stockton Ports: Stockton, CA
TD Ameritrade Park Omaha: Omaha, NE
Toledo Mud Hens: Toledo, OH
Tulsa Drillers: Tulsa, OK
Vancouver Canadians Baseball: Vancouver, BC
Vermont Lake Monsters: Burlington, VT
Winnipeg Goldeyes B.B Club Inc: Winnipeg, MB
Winston-Salem Dash: Winston-Salem, NC
Wisconsin Timber Rattlers: Appleton, WI
FACULTADES Y UNIVERSIDADES
Albright College: Reading, PA
Avila University: Kansas City, MO
Azusa Pacific University: Azusa, CA
Binghamton University: Binghamton, NY
Boston College: Chestnut Hill, MA
California Baptist University: Riverside, CA
California State University - Fullerton: Fullerton, CA
Central Michigan University: Mt. Pleasant, MI
Coastal Carolina University: Conway, SC
Cuyahoga Community College: Cleveland, OH
Delta State University: Cleveland, MS
Eastern Michigan University: Ypsilanti, MI
Eastern Oklahoma State College: Wilburton, OK
Franciscan University of Steubenville: Steubenville, OH
Grinnell College: Grinnell, IA
Hampton University: Hampton, VA
La Grange College: Lagrange, GA
Loyola Marymount University: Los Angeles, CA
Milligan College: Milligan College, TN
Mount Vernon Nazarene University: Mount Vernon, OH
Ohio University: Athens, OH
Owens Community College: Perrysburg, OH
Pratt Community College: Pratt, KS
Randolph College: Lynchburg, VA
Saint Joseph’s College: Standish, ME
Santa Ana College: Fountain Valley, CA
Southeast Community College: Milford, NE
Stetson University: DeLand, FL
Texas Christian University: Ft. Worth, TX
The University of Oklahoma: Norman, OK
The University of Texas at El Paso: El Paso, TX
Truett-McConnell College: Cleveland, GA
University of Arizona: Tucson, AZ
University of Arkansas: Fayetteville, AR
University of Dayton: Dayton, OH
University of Pittsburgh: Pittsburgh, PA
University of South Carolina: Columbia, SC
University of the Incarnate Word: San Antonio, TX
100 Westmore Dr., 11D, Rexdale, ON M9V 5C3
Walla Walla Community College: Walla Walla, WA
Wayne State College: Wayne, NE
Western Michigan University: Kalamazoo, MI
Winthrop University: Rock Hill, SC
ESCUELAS SECUNDARIAS
A.A.Stagg High School: Palos Hills, IL
Apalachee High School: Winder, GA
Benton Harbor High School: Benton Harbor, MI
Calloway County High School: Murray, KY
Edmond Public Schools: Edmond, OK
Grapevine High School: Grapevine, TX
Holy Family High School: Broomfield, CO
Jesuit High School: Portland, OR
Klein High School: Spring, TX
Liberty Union High School District: Brentwood, CA
Madison Ridgeland Academy: Madison, MS
Plano West Sr. High School: Plano, TX
Rochelle Township High School: Rochelle, IL
Stevenson High School: Sterling Heights, MI
Thomas Jefferson High School: Tampa, FL
Virginia Beach City Public Schools: Virginia Beach, VA
Whitewater High School: Whitewater, WI
PARQUES Y CENTROS RECREATIVOS
City of Kitchener: Kitchener, ON
City of Lakewood: Lakewood, OH
City of Linden: Linden, AL
City of St. Thomas: St. Thomas, ON
City of Scottsdale: Scottsdale, AZ
City Of Tempe: Tempe, AZ
Derby Recreation Commission: Derby, KS
Gateway Economic Development: Cleveland, OH
Linden Woods Community Center: Winnipeg, MB
Oxford Park Commission: Oxford, MS
Ville de Quebec: Quebec, QC
Town of New Market: New Market, VA
Waukegan Park District: Waukegan, IL
OTRAS LIGAS:
Corner Brook Baseball Association: Corner Brook, NL
Elmwood Giants Baseball Club: Winnipeg, MB
Martingrove Baseball Inc: Etobicoke, ON
Mississauga Southwest Baseball Association: Mississauga, ON
Escogido Baseball Club, C. Por A.: Santo Domingo,
República Dominicana
Toros del Estadias Baseball Club: La Romana, RNC No.,
República Dominicana
Raiders Baseball Academy: Guaynabo, Puerto Rico
Chehalis Little League: Chehalis, WA
Crystal Lake Babe Ruth - CMC: Crystal Lake, IL
Georgetown Athletic Association: Georgetown, MA
Quintana Roo Tigres: Cancun, QROO, Mexico
RBC Hitting Center: Racine, WI
Tecnologa Solar Global, S.A.: Ciudad de Panamá, Panamá
Winooski Babe Ruth Baseball: Winooski, VT
3909 Witmer Rd., Niagara Falls, NY 14305
1-800-387-5808
Intl: +1-416-745-1811
Tel: 716-304-1701
www.covermaster.com
Fax: 416-742-6837
[email protected]
covermaster.com/bb/

Documentos relacionados