12th SUNDAY in ORDINARY TIME - ST. ELIZABETH ANN SETON

12th SUNDAY in ORDINARY TIME - ST. ELIZABETH ANN SETON

ST. ELIZABETH ANN SETON
CATHOLIC CHURCH
www.seasparishlo.org
2050 Palisades Avenue, Los Osos, CA 93402
12th SUNDAY
in ORDINARY TIME
Year C
June 19, 2016
OFFICE HOURS, DEVOTIONS, MASS SCHEDULE
(see page 7 for schedule adjustments)
Parish Office Hours:
Open 1 pm—6 pm Tues, Wed, Fri.
Closed
Monday, Thursday
Tuesday, Wednesday, Fri.:
8:00 am
English Mass
Wednesday:
8:30 am—9:30 am
Eucharistic Adoration
Divine Mercy English
Benediction
Wednesday:
6:30 pm
7:00 pm
Eucharistic Adoration
Divine Mercy Spanish
Benediction
Spanish Mass
Monday, Thursday:
8:00 am
Communion Service
Every First Fri. only
Every First Sat. only
8:30 am
8:00 am
Every First Wednesday only
7:30 pm
Anointing of the Sick
English Mass
& Holy Rosary
Spanish Holy Rosary
Saturday
Sat. Vigil:
Sunday
Sunday
4:30 pm—5:00 pm
5:30 pm
9:00 am
5:00 pm
Confession
English Mass
English Mass
Spanish Mass
SCAN QR CODE
WITH SMARTPHONE APP
FOR
MOBILE DONATION
MISSION STATEMENT
We are a Christ-centered community
joined together in honor of our deeply
rooted Catholic traditions, celebrated
through multicultural diversity, a commitment to family values and dedication
to service. All are welcome.
Rev. Joey R. Buena
Pastoral Administrator
[email protected]
Javier Soto Osorio
Office Manager
[email protected]
Susan Tuttle
Bookkeeper
[email protected]
Monica del Real
Receptionist
Tel.:
(805) 528-5319
Fax.:
(805) 528-8893
Email: [email protected]
Website: www.seasparishlo.org
1
OLD SANCTUARY
OLD REF.
NEW REF.
NEW PLATFORM, AMBO, SOUND SYSTEM,
LECTERNS FOR CHOIR & COMMENTATOR
OLD MAILBOX
SECURE MAILBOX
AMONG THE CHANGES WE HAVE MADE, YOU GOOD OLD TREE
WE’LL SURELY MISS THE MOST!
(Tree was dead. It did not survive the drought & disease. It was cut down June 14, 2016, Tues., 10:46 am.)
2
PROGRAMA DE
OTROS SACRAMENTOS
Y QUINCEAÑERA
SCHEDULE FOR
OTHER SACRAMENTS
& QUINCEAÑERA
BAPTISM
(1) ENGLISH: 1st & 3rd Saturdays of the month
(2) SPANISH: 2nd & 4th Saturdays of the month
HOLY COMMUNION TO THE HOMEBOUND
call parish office 805.528.5319
CONFESSION
(1) every Saturday 4:30pm to 5pm
(2) or call parish office for appointment
ANOINTING OF THE SICK
(1) every 1st Fri. after 8am Mass
(2) or call parish office for appointment
BAUTISMO
(1) ENGLISH: 1st & 3rd Saturdays of the month
(2) SPANISH: 2º y 4º Sábados del mes
LA SAGRADA COMUNIÓN A LA CONFINADO
EN CASA
llame a la oficina parroquial 805.528.5319
CONFESIONES
(1) Cada Sábado 4:30pm to 5pm
(2) o llame a la oficina para una cita
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS
(1) Primer Viernes de cada mes. después de la Misa de
las 8 a.m.
(2) o llame a la oficina para una cita
LAST RITES
(1) office hours, call parish office 805.528.5319
(2) outside office hours, call & leave message at
LAST RITES TEL. 805.752.1140.
DO NOT CALL this number if NOT Last Rites.
EXTREMA UNCION
(1) en horario de oficina, llame a la oficina de la
parroquia805.528.5319
(2) fuera del horario de oficina , llame y deje su un
mensaje en el 805.752.1140.
NO llamar a este número si no es para Extrema
Unción
FUNERALS
step 1: Upon death of loved one, please call/leave message at St. Elizabeth Parish Office 805.528.5319
& set immediate appointment with Fr. Joey.
step 2: Family representative/s of deceased meet with
Fr. Joey to discuss funeral liturgy, schedule &
other details.
step 3:
Family representative/s of deceased submit to
mortuary funeral liturgy schedule.
FUNERALES
Paso 1: Al fallecer un ser querido, por favor llame y dejar
un mensaje en la oficina parroquial de Santa Isabel 805.528.5319 y hacer una cita con el Fr. Joey.
Paso 2: representantes de la familia y se se reúnen con el
Fr. Joey para ver lo de la liturgia del funeral, la
Fecha y otros detalles.
Paso 3: representantes de las familias de los fallecidos
presenten a funeraria el horario del funeral.
For the following, the first step is to have a meeting
with Fr. Joey. Please call the parish office to set appointment. DO NOT FINALIZE RECEPTION
DATE PRIOR TO PARISH OFFICE APPOINTMENT.
Infant Baptism - 4 months before intended date;
Wedding
- 6 months preparation
Quinceañera
- 6 months preparation & catechesis.
SY 2016-17 ENGLISH CATECHISM
CLASSES
PLEASE ENROLL NOW
YOUR CHILDREN BEFORE YOU TAKE
YOUR SUMMER BREAK
1. Continuous religious education English program from
Pre-school, Kinder to Grade 8;
2. 2 years preparation for First Communion (Gr. 1 & 2)
3. 2 years preparation for Teen Confirmation (Gr. 9 & 10)
4. 2 years Rite of Christian Initiation for Adults & Children
Para los siguiente sacramentos, el primer paso es
tener una cita con el Padre Joey. Favor de llamar a la
oficina parroquial para hacer su cita.
NO FIJEN LA FECHA DE RECEPCIÓN sin antes
tener fijada la fecha en la oficina parroquial.
El bautismo infantil - 4 meses antes de la fecha prevista
Boda
- 6 meses de la boda
Quinceañera
- 6 meses antes de la fecha prevista.
2016-17 CATECISMO DE ESPAÑOLA
LAS CLASES COMENZARAN EN
SEPTIEMBRE 2, 2016.
POR FAVOR, INSCRÍBASE AHORAA SUS
HIJOS ANTES DE TOMAR
SUS VACACIONES DE VERANO
1. la educación religiosa continua en español de de Preescolar, Kínder hasta el grado 8;
2. 2 años de preparación para la primera comunión (Gr. 1
y 2)
3. 2 años de preparación para la Confirmación (Gr. 9 y 10)
4.
2 años Rito de Iniciación Cristiana para adultos y niños
3
REFRIGERATOR & SANCTUARY IMPROVEMENTS ARE FULLY PAID.
Our gratitude is unending for all of you who support our parish in so very many ways
(donating money, preparing & serving food, etc.). May God bless each & every one of you!
SANCTUARY IMPROVEMENTS
FINAL REPORT
TOTAL EXPENDITURES:
$ 15,884.38
SANCTUARY IMPROVEMENTS
FINAL REPORT
EL GASTOS TOTAL:
$ 15,884.38
INGRESOS
Donaciónes para la Plataforma
Marzo 20 Cena de Pesco
Mayo 15 Pentecostes Venta
INCOME TOWARD EXPENDITURES
Donation for Platform
$ 5,000.00
March 20 Fish Dinner Net
878.66
May 15 Pentecost Food Sale Net 1,417.14
June 1 updated other donations 5,770.00
June 8 donation*
$2,818.58
$ 5,000.00
878.66
1,417.14
Reporte Actualizado a partir de 1 de junio 5,770.00
June 8 donation*
2,818.58
TOTAL RAISED:
TOTAL RECAUDADO:
$ 15,884.38
REFRIGERATOR
FINAL REPORT
$ 15,884.38
REFRIGERATOR
FINAL REPORT
TOTAL EXPENDITURES:
$ 3,180.51
EL GASTOS TOTAL:
INGRESOS
INCOME TOWARD EXPENDITURES
May 23 Two Initial Donors:
$ 200.00
May 29 Parish 2nd Collection:
510.00
June 5 Donation, 5 donors:
289.10
June 8 One Grateful Couple:
1,181.41
June 10 One Final Donor:
1,000.00
May 23 Two Initial Donors:
May 29 Parish 2nd Collection:
June 5 Donation, 5 donors:
June 8 One Grateful Couple:
June 10 One Final Donor:
TOTAL RAISED:
TOTAL RECAUDADO:
$ 3,180.51
$ 3,180.51
$ 200.00
510.00
289.10
1,181.41
1,000.00
$ 3,180.51
NOTE:
All other donations were forwarded to church sewer
hookup.
NOTE:
Todas las demás donaciones fueron trasladados a conexión
de alcantarillado para iglesia.
AMA 2016
JUNE 13 UPDATE FROM DIOCESE
AMA 2016 REPORTE DE
LA DIÓCESIS DEL 13 DE JUNIO
Total Amount Committed
from 84 donors
$ 35, 247.50
Compromiso total
$ 35, 247.50
De 84 donantes y muchos mas.
Total Amount Received
$ 28,487.50
$ 9,400.00 went to Diocese
$ 19,087.50 will go to SEAS
La cantidad total recibida
$ 28,487.50
$ 9,400.00 fue a la Diócesis
$ 19,087.50 se destinará a SEAS.
There are still $ 6,760 pledges to be fulfilled in order to
achieve the total amount committed. Please don’t forget to send
all those monthly pledges.
Todavía hay $ 6,760 promesas que deben cumplirse con el
fin de alcanzar compromiso total. Por favor, no olvide de enviar su promesas mensuales.
Thank you so much for all your support!
¡Muchas gracias por todo su apoyo!
God bless you & your family a hundredfold!
Que Dios los bendiga a ustedes y sus familia!
4
DELICIOUS CHICKEN COOKED BY
DOCKSIDE RESTAURANT CHEF
FOR SALE.
BUY TICKETS NOW FROM JAVIER.
CHECK & CREDIT CARDS ACCEPTED.
WHAT:
Chicken Fundraiser
BENEFICIARY: Catechism scholarship
WHEN:
Today June 19, 2016, Sunday,
from 10am to 1pm;
HOW MUCH:
$7.00 half chicken, RICE & BEANS
WHERE:
St. Elizabeth’s small parking area
front of kitchen
PLEASE NOTE: We will sell until supply last.
BUY YOUR TICKETS .
CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA
CATEQUISTAS
El Ministerio Hispanos de la Diócesis de Monterey los invita a ser parte de la un curso de actualización para todos los
catequistas.
El Curos será Metodología Catequística y recursos didácticos para la animación del grupos.
Sábado 18 y 25 De Junio 2016 9am 2pm
Parroquia: Santa María de la Natividad
1702 2nd Ave, Salinas, CA 93905
LOS OSOS 12TH ANNUAL
INTERNATIONAL FESTIVAL
LOS OSOS 12TH ANNUAL
FESTIVAL INTERNACIONAL
The first meeting will be held on Sunday, June 26, after
the 9 am Mass. We need help in all areas of the Festival. If
you would like to help, or are just interested in finding out
more about areas where you could help, please plan to attend this meeting.
La primera reunión se llevará a cabo el Domingo 26 de
Junio, después de los 9 am Misa. Necesitamos ayuda en
todas las áreas del Festival. Si quieres ayudar, o simplemente
está interesado en saber más acerca de las áreas donde se
puede ayudar, por favor planee asistir a esta reunión.
WEEDWACKING VOLUNTEERS NEEDED
NECESITAMOS VOLUNTARIOS
If you are available to help weedwack the vacant property of
the parish, please contact asap
GABRIEL RODRIGUEZ
cell (805) 801-1367
for coordinating of schedule. Thank you so much for your
help and time.
Si usted está disponible para ayudar a weedwack la
propiedad vacante de la parroquia, por favor, póngase
en contacto lo antes posible con:
GABRIEL RODRIGUEZ
cell (805) 801-1367
Muchas Gracias por su ayuda y tiempo.
GET MASS INTENTION ENVELOPES
IN THE BACK OF CHURCH
UNA INTENCIÓN DE MISA CONSEGUIR
SUS SOBRES EN LA PARTE POSTERIOR
DE LA IGLESIA
Mass Intention Envelopes are available in the back of the
church on the walls on each side of the men’s and women’s
restrooms. If you would like to offer a Mass for a particular
intention, please use one of these envelopes. You can drop
them in the collection baskets at each Mass, or bring them
to the office on Tues., Wed., or Fri. from 1 to 6 pm. Please
submit your Mass intentions several months in advance, if
possible, so we can reserve your specific date and Mass time
of your choice.
Para las intención de misa los Sobres están disponibles en la
parte posterior de la iglesia en las paredes a cada lado de los
baños de las mujeres y de los hombres. Si le gustaría ofrecer
una misa por una intención particular, por favor utilice uno
de estos sobres. Usted puede poner lo en las cestas de colecta en cada misa, o llevarlos a la oficina el martes, miércoles o viernes 1-6 h. Por favor enviar sus intenciones de misas varios meses de la fecha, si es posible, para que podamos
reservar su fecha y hora de misa de su elección.
ENGLISH CATECHISM 2016-2017
ENROLLMENT REMINDER
CATECISMO EN ESPAÑOL 2016-2017
RECORDATORIO DE INSCRIPCIÓN
We remind all parents, if you have not yet enrolled your
child/children in Catechism classes for the Fall, please do
so immediately.
Please drop off your application in the office (Tue, Wed,
Fri, from 1-6 pm).
For safety reasons, children will not be allowed to be in
the classes until we have all their information in the
parish office.
Se recuerda a todos los padres, si aún no se ha inscrito a su
hijo / hijos en clases de catecismo para el otoño, por favor
hágalo inmediatamente.
Por favor deje su aplicación en la oficina (martes, miércoles,
viernes, del 1-6 de la tarde).
Por razones de seguridad, no se les permitirá a los niños a estar en las clases hasta que tengamos toda su
información en la oficina parroquial.
5
PRAYER FOR
THE YEAR OF MERCY
ORACIÓN PARA
EL AÑO DE LA MISERICORDIA
Lord, Jesus Christ,
You call us to be Merciful
just as our heavenly Father is Merciful.
Consecrate each of us
by the anointing of Your Spirit
so that this Jubilee of Mercy
may be a year full of God’s grace,
and so that we, Your Church,
with renewed enthusiasm,
may bring Good News to the poor,
proclaim liberty to the oppressed,
and offer the hand of welcome
to those most in need
of Mercy and Forgiveness.
Señor, Jesucristo,
nos llamas a ser misericordioso
así como nuestro Padre celestial es misericordioso.
Al consagrar a cada uno de nosotros
por la unción de su Espíritu
de manera que este año del Jubileo de la Misericordia
puede ser un año lleno de la gracia de Dios,
y para que nosotros, su Iglesia,
con renovado entusiasmo,
podamos llevar la Buena Nueva a los pobres,
proclamar libertad a los oprimidos,
y ofrecer la bienvenida
a los más necesitados,
de Misericordia y Perdón.
We ask this
through the intercession of
Mary, Mother of Mercy,
and of St. Junipero Serra,
In the name of Jesus,
the Living Compassion of God,
for ever and ever.
Amen.
Te lo pedimos
a través de la intercesión de
María, Madre de la Misericordia,
y de San Junípero Serra,
En el nombre de Jesús,
la compasión Viva de Dios,
por los siglos de los siglos.
Amén.
An adaptation of Pope Francis’ Prayer for Jubilee Year of Mercy
FATHER’S DAY
PRAYER OF REMEMBERING
ORACIÓN PARA EL PADRE
De La Fe Católica
by Susan Kramer
"Fathers young, fathers old
Remembering good times are our gold.
Señor Dios, Padre bueno,
creador del género humano,
Tú enviaste a tu Hijo Jesús,
para redimir y salvar a los hombres,
El quiso nacer en una familia como la nuestra,
le diste a la Virgen María como madre
y a San José como padre;
te pedimos por estos padres
para que, a ejemplo de San José,
amen a sus hijos, los cuiden y protejan,
y sobre todo, les enseñes a amarte a Ti
que eres nuestro Padre del Cielo,
te sirvan en todo,
y alcancen finalmente la vida eterna.
Te lo pedimos a Ti que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
Amen
Value earned through guidance given
Helping us go forth in livin'.
Each father adding to our trove
A treasure chest of love untold.
Remembering fathers in our lives
Taking time to realize.
Fatherly love brings wealth to living
Remembering this, we go forth in giving.
Fathers young, fathers old
We remember you all
As life unfolds."
LET US PRAY FOR THE FOLLOWING / OREMOS POR
Timothy Ketcherside
John LeNoue
Peter Hewitt
John Greenville
Jere Bresnan
Robert Townsend
Fely Platou
Mary Cavagnaro
6
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Bonifacio Garcia
Michael Culbertson
Steven Greenville
Rafael & Margarita Garcia
Doris Stanley
Frances Meehan
Emily Sumner
James Thurman
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Aurea Cruz
William K. Lander
Pat Klenk
Nathan Berry
Robert Ruiz
June Grillo
SCHEDULE OF MASSES, READINGS & INTENTIONS
Date
Time
Saturday
Vigil 12th Sunday OT
18 June 2016
4:30pm-5pm Confessions
Sunday
12th Sunday Ordinary Time
19 June 2016
Father’s Day
9am English Mass
9am: Andres & Amparo
Simangan
5pm Spanish Mass
5pm: All fathers
5:30pm English Mass
Monday of the
12th Week in Ordinary Time
20 June 2016
8am Communion Service
Tuesday of the
12th Week in Ordinary Time
St. Aloysius Gonzaga
8am English Mass
Intentions
5:30pm Zoe Jocelyn
Hernandez
Readings
Zec 12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9;
Gal 3:26-29; Lk 9:18-24
Zec 12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9;
Gal 3:26-29; Lk 9:18-24
8am: Communion Service
2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18; Ps 60:35, 12-13; Mt 7:1-5
8am:
2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a,
36; Ps 48:2-4, 10-11; Mt 7:6, 12-14
Memorial of St. Aloysius Gonzaga
21 June 2016
Wednesday of the
12th Week in Ordinary Time
22 June 2016
8am English Mass
8:30am Adoration, English
Divine Mercy, Benediction
6:30pm Adoration, Spanish
Divine Mercy, Benediction
7pm Spanish Mass
Thursday of the
12th Week in Ordinary Time
23 June 2016
Friday of the
12th Week in Ordinary Time
8am Communion Service
8am Mass
8am:
2 Kgs 22:8-13; 23:1-3; Ps 119:3337, 40;
Mt 7:15-20
7pm:
8am: Communion Service
8am:
2 Kgs 24:8-17; Ps 106:1b-5; Mt
7:21-29
Is 49:1-6; Ps 139:1b-3,13-15; Acts
13:22-26; Lk 1:57-66,80
Birth of St. John the Baptist
24 June 2016
Saturday
Vigil 13th Sunday OT
25 June 2016
4:30pm-5pm Confession
Sunday
13th Sunday Ordinary Time
26 June 2016
9am English Mass
9am:
5pm Spanish Mass
5pm:
5:30pm English Mass
5:30pm:
1 Kgs 19:16b, 19-21; Ps 16:1-2, 5,
7-11; Gal 5:1, 13-18; Lk 9:51-62
1 Kgs 19:16b, 19-21; Ps 16:1-2, 5,
7-11; Gal 5:1, 13-18; Lk 9:51-62
ETERNAL REST GRANT UNTO THEM O LORD. AND LET YOUR PERPETUAL LIGHT SHINE UPON THEM. MAY THEY
REST IN PEACE. AMEN.
Helen Penwell
Charles Penwell
Harold Platou
Larry Mischel
Dwight Mobley
Gertrude Stimson
John D. Walsh
Elizabeth Martinez
Ofelia Labra
Severino Repollo
Justo Yasay
Joe Greene
Cristina Patterson
Filippo Mazzulla
Elena Aurelio
Homero Paredes
Fermina Manuel
Deacon Jim Cooper
Emma Nieman
Rodrigo Martinez
Reyna Gomez
Lourdes Lepisto
James Emely
Simonne Townsend
Fernando Marcos
Cecilia Marcos
William Schanberger
Martha Smith
Eusebio Galo
Melinda Rose
Julia Ortiz
Gullermmo dela Cruz
Serafin Sepúlveda
Hermila Arguello
Anatalia Ortiz
Lolita dela Cruz
Mason & Simon Brito
Pat Wright
Joseph Cavagnaro
Manuel John Reis.
Lawrence Uthe
Margaret Uthe
Joe Fraga
Fr. Ken Brown & Fr. Michael Bell
Lyn Ketcherside
Robert Beevers
Arcadio Tambo
Cleta Tambo
Dionisio Acain
Aurelia Acain
Dick O’Melveny
Jim Stewart
Jaime Repollo
Paulina Y. Andres
Gabriel Osorio
Dennis A. O’Brien
Michael Brito
Venustiana Rodriguez
Selestino Salgado
Mary Prendergast
Melecia Garcia
Felicitas Castillo
Antonio Medrano Tambo
William (Bill) Kemble
Diana Nishiura
Grace Tevis
Jerica Alaine Harris
Paul Landry
7
For a wide selection of
Catholic greeting cards,
artwork, and inspirational
recordings, visit
www.wlpmusic.com.
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800-566-6150
800.393.9954
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
Grow Your Business,
Advertise Here.
24/7 HELP
...........
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Saint Margaret
Sunday Missal
Call Frank Saldana
companion
800.231.0805 Anfor ideal
personal prayer.
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
The Most Complete ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Online National
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Directory of
Check It Out Today!
www.jspaluch.com
email: [email protected]
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
For further information,
please call the Parish Office. 800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Catholic Parishes
PAT’S BARBER SHOP
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
528-2833
Pat Dempsey
2055 9th St.
Los Osos, CA
Your
ad
PACIFIC CAPITAL MORTGAGE
A Full-Service Mortgage Broker
Owned & Operated by Kathy Breska
805.528.5353 • 800.549.5353
945 Los Osos Valley Road • Los Osos
could
be in
this
space!
CA Dept of Real Estate/Real Estate Broker
Lic.# 01195922 • NMLS# 235290
Toby Howland
Owner & Service Tech
Leon Van Beurden
BAY OSOS BROKERS
REAL ESTATE
(805) 528-1133 • (800) 540-0229
1330 Van Beurden Drive, Ste. 101, Los Osos, CA 93402
Major Appliance • Sales & Service Fax (805) 528-5620 • Cell (805) 801-1133
(805) 528-3855 (805) 462-3855
Email: [email protected]
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
022739 St Elizabeth Ann Seton
Jason Tewell, Pharm. D.
Gary Tewell, R. Ph.
989 Los Osos
Valley Road
Pharmacy and
Award-Winning Gift Store
(805) 528-1017
www.jspaluch.com
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
CST 2117990-70
www.CatholicCruisesAndTours.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805