Revista Salamanca Médica - Colegio Oficial de Médicos de
Transcripción
Revista Salamanca Médica - Colegio Oficial de Médicos de
Revista del Colegio Oficial de Médicos de Salamanca Número 1 Octubre-Noviembre 2003 editorial Con los brazos abiertos COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE SALAMANCA JUNTA DIRECTIVA Comisión permanente Presidente Manuel Gómez Benito Vicepresidente 1 Santiago Santacruz Ruiz Vicepresidente 2 Juan Manuel García Paíno Secretario Santiago Pérez González Vicesecretario Juan Ignacio Zorita-Viota Sánchez Tesorero contador Luis de Celis Villasana Secciones Médicos Titulares Máximo Domínguez López Medicina Rural Valentín Alberca Herrero Médicos de Hospitales Arturo Almazán Enríquez Medicina Extrahospitalaria Patrocinio Hernández Benito Médicos de Asistencia Colectiva Gumersindo Rodríguez Vicente Médicos de Ejercicio Libre José María Blanco Pedraz Médicos graduados últimos 5 años y/o formación Ignacio Gil Ortega Médicos Jubilados Arturo García Legido Médicos en Desempleo Agapito García Calle Queridos compañeros: Nos embarcamos en una nueva empresa. En la sugestiva aventura de dar a la luz una revista, la del Colegio Oficial de Médicos, y que llevará por título: Salamanca Médica. Conscientes de las dificultades del proyecto, queremos que no falte, tanto para nuestra comunicación interna, como para la relación con la sociedad, un medio escrito que difunda nuestras noticias, nuestras inquietudes, nuestras aficiones y habilidades y sirva además de entretenimiento. Contamos para ello con todos vosotros; con algunos compañeros duchos en estas lides de la escritura, ya hemos contactado; a partir de hoy quedáis todos invitados y espero que comprometidos con la ardua tarea de mantenerla, de llenarla de contenido. Os he de decir, que no estamos solos; de las múltiples cartas enviadas a las más variadas personalidades del mundo de la cultura, la respuesta ha sido alentadora. Varias de ellas, nos respondieron con el título y el trabajo enviado “ipso facto” para su publicación. Tenemos la promesa formal de otras muchas, para en sucesivos números, queremos que sea bi o trimestral, colaborar con trabajos inéditos. La generosidad mostrada de antemano, está siendo el mejor respaldo ante nuestra inquietud. Pero vuelvo a solicitar de todos los médicos, individual y colectivamente, que utilicen la revista profusamente; aquí expresaremos lo que exponemos en tertulias y reuniones. No son sólo los problemas profesionales a los que me refiero. Debemos mostrar abiertamente nuestro criterio, nuestros conocimientos en todas las ramas del saber. No olvidemos el carácter humanista que siempre ha acompañado al médico; opinemos sobre arte y ciencia; escribamos opiniones sobre música (en todas sus vertientes), pintura, lengua, historia, escultura, poesía, etc., etc. Acontecimientos sociales, políticos, deportivos sobre los cuales también debemos dar nuestro parecer. Ensayemos relatos cortos sobre cualquier tema. Es nuestra revista, desechemos complejos, todo es válido si se hace con ilusión. Haremos escuchar nuestra voz en un medio escrito que, si colaboramos, será de repercusión y marcará su impronta en la vida médica, hospitalaria, administrativa y social; de forma que consigamos que se nos conozca mejor, que se nos valore mejor y que podamos desenvolvernos mejor, Empleemos este medio como cauce común; fortalecerá nuestra personalidad profesional, ante una sociedad que nos necesita y a la que tenemos que mostrarle nuestra verdadera cara, hoy difuminada por la apatía, la indiferencia y la relegación a la que nos ha llevado un tipo de Sanidad que no refleja todo lo que el médico puede dar, todo lo que lleva dentro y de todo lo que la sociedad se beneficiaría sin duda. En definitiva, queridos amigos, manifestando de antemano nuestro agradecimiento, a tantos colaboradores como tenemos y tendremos, a Instituciones políticas, administrativas, universitarias y religiosas, que están comprometidas en participar, para con total libertad, expresar sus ideas, que vayan en beneficio de la función del médico, de la razón de ser del Colegio de Médicos y de la Medicina al fin y al cabo, es por lo que emprendemos esta andadura en la que os esperamos con los brazos abiertos. Manuel Gómez Benito Presidente 3 sumario sumario 03 04 05 10 12 14 16 18 20 22 26 28 32 34 Editorial Sumario Entrevista con Ana Pastor Ministra de Sanidad y Consumo Noticias colegiales Opinión por Enrique Battaner y Mª D. Pérez-Lucas. Reportaje Actualidad sanitaria Legislación Miguel Servet por Olegario Glez. de Cardedal. Estudios científicos Ciudad y Medicina por Jesús Málaga. Maestros con historia Arte siempre arte por Miguel Ferrer. La herida luminosa Edita: Colegio Oficial de Médicos de Salamanca C/ Bientocadas, 7 37002 Salamanca E-mail: [email protected] www.comsalamanca.es Teléfono: 923263462 / Fax: 923260062 Consejo Editorial: Manuel Gómez Benito, Santiago Santacruz Ruiz, Juan Manuel García Paíno, Santiago Pérez González, Juan Ignacio Zorita-Viota Sánchez, Luis de Celis Villasana, Máximo Domínguez López, Valentín Alberca Herrero, Arturo Almazán Enríquez, Patrocinio Hernández Benito, Gumersindo Rodríguez Vicente, José María Blanco Pedraz, Ignacio Gil Ortega, Arturo García Legido y Agapito García Calle. Consejo de Redacción: Manuel Gómez Benito, Santiago Santacruz Ruiz, Juan Manuel García Paíno, Santiago Pérez González, Juan Ignacio Zorita-Viota Sánchez y Luis de Celis Villasana. por Juan Antonio Pérez Millán y Ernesto Pérez Morán. 36 37 38 39 40 41 42 Taurología por Javier Viejo. Gastronomía por Santiago Juanes. Creación literaria Agenda de congresos Opinión por Saturnino García Lorenzo. El Colegio a su servicio Prescripción médica por Rubén Gozalo. Coordinación y redacción: Máximo Puertas Martín [email protected] Publicidad, Diseño y Maquetación: Ideas’s Shop Gran Vía, 28, 1º Izda. 37001 SALAMANCA Teléfono: 923217271 – Fax: 923210019 E-mail: [email protected] www.ideas-shop.com Imprime: Europa Artes Gráficas C/ Juan de la Cierva, parc. 4 Polígono Industrial El Montalvo I 37008 SALAMANCA Teléfono: 923 222 250 – Fax: 923 222 261 Depósito Legal: Salamanca Médica no se hace responsable ni se identifica necesariamente con las opiniones que los columnistas y colaboradores expresan en estas páginas, si bien se reserva el derecho de publicarlas. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio, sin permiso del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Salamanca. 4 entrevista Por M. PUERTAS “El esfuerzo y la dedicación de los profesionales se tiene que reconocer legalmente” L a ministra de Sanidad y Consumo, Ana Pastor, ha aceptado gustosamente el estreno de esta sección de entrevistas de Salamanca Médica. En ella, además de recordar su paso esta ciudad en la que se licenció como médico, detalla para los facultativos salmantinos las últimas reformas legales impulsadas por su Ministerio. Cambios, que según declara reforzarán el protagonismo de los profesionales en el SNS. Su llegada al Ministerio fue muy bien recibida por ser la primera titular de Sanidad de la democracia que cuenta con la carrera de Medicina, ¿ha sido esto una ventaja para su labor? Es indudable que ser médico y haber trabajado anteriormente en tareas de gestión y planificación sanitaria constituye una buena base de partida para una labor tan compleja como la que requiere el Ministerio de Sanidad. A mí me permitió llegar con una visión de conjunto sobre los problemas acuciantes de nuestra sanidad y las reformas que necesitaba el sistema nacional de salud para asegurar su cohesión y su sostenibilidad financiera. Esa visión de conjunto iba acompañada por un conocimiento detallado de los problemas de salud de la población. No sé si esto puede considerarse una ventaja, porque ese conocimiento profundo de la sanidad, como punto de partida, nos ha obligado a todo el equipo del Ministerio a trabajar con una intensidad enorme. Ministerio de Sanidad La Ministra de Sanidad asegura que el Estatuto Marco dotará de mayor seguridad jurídica a todos los trabajadores ¿Se considera política o técnica? Me considero una persona con una gran vocación política y con muchos años de formación tanto en el campo de la salud y de la gestión sanitaria, como en el de la Administración. Desde hace quince años, he venido ejerciendo tareas de responsabilidad en gestión y planificación sanitaria. Además, el hecho de haber desempeñado diferentes cargos en Ministerios como el de Educación y Cultura o el de Interior, colaborando estrechamente con Mariano Rajoy, me ha permitido tener una visión muy amplia del funcionamiento de la Administración y de los problemas del país. Creo que ese es un bagaje que no tiene precio para una persona con vocación de servicio público, como es mi caso. cohesionar el Sistema Nacional de Salud, a través de la aprobación de la Ley de Cohesión y Calidad del SNS, con el apoyo unánime de todos los grupos parlamentarios. Otros objetivos estratégicos, como El Estatuto Marco y la LOPS, cuya importancia conocen bien los profesionales sanitarios, se encuentran en el Senado, en la recta final del trámite parlamentario y estoy convencida de que ambas se aprobarán con amplia mayoría. Por otro lado, hemos logrado impulsar la coordinación del Ministerio con los diferentes Servicios Autonómicos de Salud y su implicación en el diseño de la política sanitaria del SNS, a través del Consejo Interterritorial, que ahora es más operativo. Y hemos convertido la lucha contra el tabaquismo y las enfermedades de mayor prevalencia en el país, como las cardiovasculares y las oncológicas, en un objetivo prioritario de la política de salud. Aún así, todavía queda mucho por hacer. ¿Qué balance hace de su etapa al frente del Ministerio? El balance de este corto pero intenso periodo es bastante positivo. Hemos logrado uno de los grandes objetivos estratégicos que me propuse cuando llegué al Ministerio: Hay quien piensa que llegó usted al Ministerio en el momento más fácil, con la Sanidad transferida a todas las Comunidades Autónomas, ¿qué opina? Sinceramente, creo que era uno de los momentos más difíciles para los ciudadanos 5 entrevista y para todos los actores implicados en el SNS, por los riesgos de disgregación implícitos en el escenario posterior a las transferencias. Tras las transferencias, se corría el riesgo de que nuestro sistema se dividiera en 17 servicios de salud autonómicos, con diferentes prestaciones sanitarias y con la pérdida consiguiente del principio de equidad. De ahí, la importancia de leyes como la Ley de Cohesión y Calidad. Esta ley despeja ese riesgo, puesto que garantiza a todos los ciudadanos su derecho a recibir atención sanitaria en términos de igualdad y equidad y con la misma calidad, Ana Pastor en su reciente visita al Colegio de Médicos de Salamanca. En la imagen, el presidente le hace entrega de un ramo de flores. “Salamanca deja un poso de rigor, seriedad y curiosidad intelectual” ¿Cómo fue su etapa universitaria en la ciudad de Salamanca? Tengo los mejores recuerdos de aquella etapa, porque aquí pasé esos años de la vida que quedan grabados para siempre, como son los años de Universidad. Es una época de ilusiones, en la que forjas grandes amistades, de esas que perduran toda la vida, con tiempo para todo y en la que se van perfilando las inquietudes que después formarán parte de tu vida. Era muy joven cuando llegué a Salamanca y fue un lujo poder estudiar en su Facultad de Medicina, porque cuenta con magníficos profesores, algunos de los cuáles gozan de gran prestigio internacional en la actualidad. Salamanca cuenta con excelentes profesionales, que se han ganado a pulso el prestigio internacional del que gozan grupos como el de Microbiología, el de Cuidados Paliativos y Tratamiento del Dolor, el de Cirugía o el de Oncología, por citar algunos ejemplos. El hecho de que Salamanca sea una de las ciudades con mayor solera universitaria tanto en el ámbito de las Humanidades como en el de la Medicina y la Ciencia, ha dejado un poso de rigor, seriedad y curiosidad intelectual entre los profesionales que aquí se han formado, que ha elevado enormemente el nivel y las exigencias del conjunto. Los profesores de la Facultad de Medicina de Salamanca siempre han sido magníficos y eso se nota. ¿Qué conserva de aquella época de su vida? Conservo algo tan importante como los amigos de la época universitaria. Federico Trillo, Ángel Acebes y usted, tres ministros formados en Salamanca, ¿qué le dice esto? No deja de ser una coincidencia, afortunada en cualquier caso, porque nos ha hecho recordar a los tres algunas anécdotas de nuestra etapa universitaria y de nuestra vida en Salamanca. La Universidad de Salamanca tiene un sello especial que atrae a estudiantes no sólo de Castilla y León o del resto de España, sino de todo el mundo. Ese ambiente internacional que se respira es una de las cosas que más me gusta de la ciudad. ¿Algún profesor de Medicina que aún tenga en la memoria? Recuerdo a muchos de mis profesores, como el profesor Mecías, Sisinio de Castro, Ángel Sanchez, J.Rodríguez, etc. Para mí es una enorme satisfacción poder seguir aprendiendo de alguno de ellos, cuando he tenido la oportunidad de volverlos a ver. Desde su visión global de la sanidad española, ¿qué opinión tiene de los profesionales que ejercen la Medicina en esta provincia? ¿Destacaría a algún grupo? La formación y la cualificación de los médicos españoles es muy buena en términos generales y así se reconoce en el ámbito internacional. Pero dentro de ese elevado nivel en todo el Sistema Nacional de Salud, 6 Se ha hablado mucho de su procedencia, ¿gallega o castellana? ¿con cuál se queda? Con ambas. Como sabe, soy zamorana de nacimiento y gallega de adopción. Pienso que nadie debe renunciar a sus raíces y las mías son una mezcla del sentir castellano y del gallego. Creo que esta mezcla es sumamente enriquecedora. independientemente de donde vivan. Fíjese, además, que con la Ley de Cohesión y Calidad, los profesionales sanitarios pueden moverse de una región a otra con total libertad, un derecho que hasta la aprobación de la Ley estaba en entredicho. ¿En qué punto se encuentra su desarrollo normativo de la Ley de Cohesión y Calidad? Está en vigor desde el pasado 28 de marzo y desde esa fecha, ya iniciamos los trabajos para lograr que su desarrollo normativo esté concluido cuanto antes. Sin embargo, en la Administración hay una serie de trámites previos que deben cumplirse y nosotros teníamos que esperar a que el Gobierno aprobara la remodelación del Ministerio de Sanidad, en aplicación de la Ley de Cohesión y Calidad. Esta remodelación se aprobó el pasado 29 de agosto. Esto ha supuesto, en primer lugar, la creación de dos nuevas direcciones generales, la de Cohesión del Sistema Nacional de Salud y Alta Inspección, y la de la Agencia de Calidad del SNS, que son las encargadas de desarrollar todos los aspectos contemplados en la ley. Por ejemplo, la Dirección General de Cohesión del SNS y de Alta Inspección ya está elaborando la cartera de servicios común para todo el SNS y la Dirección General de Calidad, por su parte, está trabajando en los parámetros y estándares de calidad que deben cumplir los diferentes centros e instituciones sanitarias. En poco tiempo, los ciudadanos podrán ver las ventajas que supone la aplicación de esta ley. ¿Qué repercusiones tendrá para los médicos? La Ley de Cohesión y Calidad refuerza el protagonismo de los profesionales en el SNS, reconoce su esfuerzo como uno de los elementos clave que han contribuido a los buenos resultados de nuestro sistema sanitario y establece su derecho a la carrera profesional, cuyo desarrollo será válido para todo el SNS. Este reconocimiento explícito de su derecho al desarrollo profesional, en el que se prime la dedicación y la formación continuada, es a mi juicio, uno de los aspectos más importantes de la ley en lo que se refiere a los profesionales. En este sentido, la ley recoge la creación de la Comisión de Recursos Humanos, como instrumento para cooperar y coordinar las actuaciones en materia formativa, no sólo en el SNS, sino también en las Comunidades Autónomas y el Ministerio de Educación y Ciencia. Con ello, se persigue impulsar la mejora constante de la competencia profesional, puesto que la calidad de los profesionales determina la calidad de la atención sanitaria que se presta. ¿Y en lo relativo a la investigación? La investigación es otra de las grandes apuestas de la ley. Los sistemas sanitarios públicos necesitan de la innovación y de los avances científicos para mejorar sus resultados globales en salud. Con esta premisa y desde el convencimiento de que los grandes avances médicos siempre surgen de la mano de la investigación y de la experiencia clínica, la ley dedica un capítulo a esta materia. En la ley se establece la estrategia global de entrevista los sectores de la investigación bio todos médica del SNS, con recursos que serán gestionados por el Instituto de Salud Carlos III y con el establecimiento de las redes temáticas de investigación cooperativa, que por cierto, están teniendo una gran aceptación entre los investigadores. En 2003 hemos hechos un importante esfuerzo por incrementar el presupuesto destinado a la investigación, que ha aumentado en un 65% respecto a 2002. También está en camino la Ley de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, ¿qué cambios va a introducir para el médico? En esencia, va a mejorar de forma sustancial la calidad de los sistemas de formación, tanto en el pre como en el post-grado, modernizándolos y adaptándolos a los avances científicos y a las necesidades de la sociedad actual. También reconoce por primera vez en nuestro país, la formación continuada como un derecho y un deber de los profesionales. Introduce la carrera profesional, como un sistema de incentivos útil durante toda la vida laboral y homologable en todo el SNS. A grandes rasgos, estas son las principales novedades de la LOPS. No podemos olvidar que su objetivo es garantizar la calidad de los servicios y la mejora de la calidad, inevitablemente requiere el esfuerzo y compromiso de los profesionales, compromiso que debe llevar aparejado un reconocimiento. ¿Podría detallar las novedades que la ley introduce respecto al sistema MIR y a la formación continuada? El sistema MIR se actualiza e introduce un concepto importante como es la troncalidad y la posibilidad de una nueva especialización dentro de la troncalidad. Asimismo, se cambia la prueba general de acceso al MIR, que será más flexible y se introduce una evaluación anual para los residentes en formación y otra al finalizar la especialidad. Una vez finalizada la especialidad, aquellos especialistas que lo deseen podrán optar por un ciclo superior, que se establece a modo de especialista de segundo nivel o segundo grado, a través de Diplomas de Áreas de Competencia Específica. Por otro lado, la LOPS establece el marco laboral de los residentes en formación postgraduada, ahora inexistente. En cuanto a la formación continuada, la ley pone toda la estructura asistencial a su servicio, ya que establece que todos los centros sanitarios tendrán asimismo la consideración de Centros de Formación e Investigación. Y sus contenidos serán sometidos a revisiones permanentes. Por otro lado, la LOPS establece la creación de la Comisión de Formación Continuada del SNS, en la que participarán las Comunidades Autónomas, a través del Consejo Interterritorial. Esta Comisión determinará los criterios comunes para la acreditación de actividades, centros y profesiones. ¿Y en cuanto a la carrera profesional? Este nuevo sistema de carrera profesional, que va en consonancia con la Ley de Cohesión y Calidad, se articula en cuatro grados para los médicos y se aplicará tanto en el sistema público como en el privado. En él se reconocen actividades que muchos médicos vienen realizando, como es su implicación en tareas de gestión organizativa o clínica, sin obtener por ello ningún tipo de reconocimiento formal o retributivo. Las aportaciones que estos profesionales realizan son de alto valor añadido para los centros y servicios de salud y por tanto, creo que deben reconocerse y premiarse. Por otro lado, esta norma también fomenta la participación de los profesionales en todas aquellas actividades que garantizan la calidad asistencial, como son las tutorías de formación, los comités de farmacovigilancia, de ética o de humanización de la asistencia. Además, la LOPS introduce la evaluación periódica de competencias a la que se accederá de forma voluntaria. Este sistema de evaluación de competencias regular y voluntario se determina como instrumento para demostrar la calidad profesional. ¿Cómo explica el hecho de que otros países europeos estén planteando también reformas encaminadas a incentivar a sus profesionales? Los profesionales sanitarios son el mejor patrimonio de los sistemas de salud y por 7 entrevista los responsables sanitarios tenemos tanto, la obligación de incentivar a los mejores y a los que más se esfuerzan, garantizar ante los ciudadanos su competencia profesional e introducir elementos que permitan adaptar sus sistemas de formación a los avances científicos. El hecho de que en este momento, otros países de nuestro entorno, como Holanda, Reino Unido o Francia están tramitando reformas similares a la que se plantea en la LOPS española, pone de manifiesto que los sistemas sanitarios europeos tienen problemas similares, a los que necesariamente debemos enfrentarnos si de verdad queremos lograr modernizar nuestros sistemas sanitarios y garantizar su futuro. Hay dudas y temores sobre la función que la LOPS va a otorgar a los médicos, ¿cuál será la función de estos profesionales con la nueva ley? Los médicos tienen que tener claro que son, junto con los pacientes, ejes fundamentales del SNS y que con esta ley van a seguir siéndolo. La LOPS viene a sumar, no a restar ni a detraer competencias a nadie. Lo que hace es modernizar la definición de las profesiones, introduciendo conceptos como el conocimiento, la formación, la exigencia y evaluación de resultados. En este aspecto, regula las profesiones de forma diferenciada y delimita las funciones de cada una de ellas. En el ámbito asistencial, lo que hace es promover las relaciones interprofesionales, el trabajo en equipo, la continuidad asistencial y la coordinación entre niveles y centros, de cuya necesidad tanto hablamos los profesionales de la medicina. También incluye la integración de los dispositivos asistenciales con la investigación y contempla la creación del Post-MIR de investigación junto con el establecimiento de plazas vinculadas de investigador en hospitales y centros. En lo que se refiere a las relaciones con otros profesionales sanitarios, me gustaría destacar que la Ley crea la Comisión Profesional Consultiva, como un foro legal de comunicación estable y permanente entre las distintas profesiones sanitarias, capaz de encontrar los puntos de encuentro que existen, que son muchos, y de limar asperezas o dirimir conflictos en caso de que éstos surjan. Con este foro, nuestro objetivo es impulsar un sistema de relaciones interprofesionales más abierto y cooperativo. Estoy convencida de que cuando los médicos conozcan a fondo el contenido de la ley, esos temores a los que usted aludía sobre sus funciones van a quedar completamente despejados. El Estatuto Marco también ha despertado algunos recelos, ¿en qué punto se encuentra y cuáles serán sus ejes? El Estatuto Marco, al igual que la LOPS, se encuentra en este momento en la recta final de su trámite parlamentario. Tras su aprobación en el Congreso de los Diputados, ha pasado al Senado, donde trataremos de alcanzar el máximo consenso. Esta norma sienta las bases para modernizar la política de recursos humanos del SNS. En ella se regulan las relaciones básicas de más de medio millón de trabajadores y para ello establece una base legal que aglutina y orde- 8 Ana María Pastor Julián Ministra de Sanidad y Consumo Nacida en Cubillos del Pan (Zamora) en 1957. Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad de Salamanca. Funcionaria del Cuerpo Superior de Salud Pública y Administración Sanitaria. Jefe del Servicio de Planificación Sanittaria de la Consejería de Sanidad y Servicios Sociales en Pontevedra. Gerente de Atención Primaria en Pontevedra y directora provincial del Servicio Gallego de Salud en Pontevedra. Directora General de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (MUFACE) En enero de 1999 fue nombrada subsecretaria del Ministerio de Educación y Cultura, y posteriormente, Subsecretaria del Ministerio de la Presidencia. Desde marzo de 2001 era subsecretaria de Interior. Desde el 10 de julio de 2002 es ministra de Sanidad y Consumo. na las normas laborales vigentes hasta ahora, que estaban dispersas y que además, en el caso de los profesionales de la medicina son preconstitucionales así como sus derechos y deberes. La aprobación del Estatuto Marco, que lleva ya 17 años de retraso, puesto que se contemplaba en la Ley General de Sanidad de 1986, supondrá dotar de mayor seguridad jurídica a todos los trabajadores sanitarios. Es un texto básico, que respeta las competencias de las Comunidades Autónomas en todo momento. En él se regula la carrera profesional, gestionada por cada Servicio Autonómico de Salud y adaptada a sus necesidades, establece el régimen básico de retribuciones y determina los criterios que deben establecerse en la provisión de plazas, en los procesos de selección y en los mecanismos de promoción interna. También garantiza el derecho a la movilidad geográfica por todo el SNS. Precisamente, para facilitar la movilidad, la Ley prevé homologar las categorías profesionales y coordinar las convocatorias de plazas entre las diferentes CCAA. Los méritos también se valorarán por igual, independientemente de la CCAA de origen. En este sentido, La ley crea la Comisión de Recursos Humanos del SNS, dependiente del Consejo Interterritoral, que se encargaré de establecer los criterios generales de homologación de los sistemas de carrera profesional de los distintos Servicios de Salud. En cuanto a retribuciones, ¿qué cambios introduce esta norma? Al tratarse de una Ley de Bases, el Estatuto Marco lo que hace es establecer un régimen básico de retribuciones para cada categoría profesional, homologable en todo el SNS y otro complementario, cuya cuantía, concepto y estructura tendrán que fijar las Comunidades Autónomas, de acuerdo con las organizaciones sindicales. ¿Contempla el Estatuto Marco la aplicación de la jornada de 48 horas? El Estatuto Marco también regula la jornada de trabajo y los descansos, hecho especial- mente importante en un sector como el sanitario, que lleva implícito la atención continuada durante las 24 horas del día los 365 al año. Fija la duración máxima de la jornada ordinaria y complementaria en 48 horas semanales y establece el desempeño obligatorio de la jornada complementaria siempre que el centro sanitario así lo determine, con el fin de atender el funcionamiento de los servicios sanitarios. Esta nueva reglamentación transpone en la práctica las directivas europeas 93/104/CE y 2000/34/CE, que hacen referencia a la protección de la seguridad y salud de los trabajadores, mediante la regulación de los tiempos de trabajo y del régimen de descanso. En alguna ocasión usted ha señalado que “es la hora de profesionales de calidad para un sistema de calidad”. ¿Significa que ahora no se está dando toda la calidad posible? Nuestro SNS cuenta con magníficos profesionales, de una formación excelente, como así está reconocido en todo el mundo. De hecho, los buenos indicadores del sistema sanitario español se deben en gran medida a la labor que éstos desempeñan, cuyo esfuerzo y dedicación queremos que se reconozca legalmente. Sin embargo, estos resultados no están reñidos con el objetivo de tratar de mejorar la calidad de la asistencia que se presta en el conjunto del SNS y que perciben los ciudadanos. Tanto la Ley de Cohesión y Calidad como la Ley de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, que actualiza los sistemas de formación, tienen entre sus principales objetivos la mejora constante de la calidad asistencial. Creo que la mejora de nuestro sistema sanitario es un objetivo que todos los profesionales de la medicina tenemos en nuestro horizonte. Por último, ¿cuál cree que debe ser el papel del médico en la lucha contra la violencia doméstica? Los médicos, especialmente los que trabajan en Primaria, pueden tener un mayor protagonismo en la detección precoz de la violencia doméstica, en su abordaje integral y en la ayuda a las personas que sufren malos tratos. Precisamente por ello, vamos a firmar un acuerdo con SEMFYC para mejorar la formación de los médicos de primaria en este ámbito y concienciarlos de que se trata de un problema que nos atañe a todos. Este acuerdo incluye la edición de una guía destinada a médicos de cabecera, que está ya en fase muy avanzada, en la que se analizan los diferentes factores que intervienen en la violencia doméstica. Los datos que tenemos revelan que la casi totalidad de las víctimas visitaron a su médico de cabecera tras sufrir la primera agresión e incrementaron al año siguiente la frecuentación de la consulta al médico. Tampoco debemos olvidarnos del maltrato a los ancianos, que está aumentando. Los médicos de Primaria pueden hacer una gran labor en este campo y así lo refleja la OMS en su Informe Mundial sobre Violencia y Salud 2.002, en el que señala la necesidad de que los servicios de salud de todo el mundo asuman como objetivo prioritario la batalla contra los malos tratos y la violencia de género. ❚ MÁS DE 200 CONGRESOS AVALAN NUESTRA EXPERIENCIA Relación Congresos año 2003 3 Jornadas Terrorismo y Medios de Comunicación 16 y 17 de enero 250 PAX Congreso Excelencia y Calidad de Castilla y León 6 y 7 de marzo 350 PAX IV Jornadas de Investigación de la Discapacidad 20 al 22 de marzo 900 PAX Trofeo Rector Castilla y León 21 y 22 de marzo 400 PAX XXIII Jornadas Técnicas de la AEAS 4 al 6 de junio 550 PAX XXXI Congreso Nacional de Dermatología y Venerología / Bilbao (Palacio de Euskalduna) 5 al 7 de junio 1.700 PAX Congreso Unidades de Cuidados Intensivos (Exp. Comercial) 8 al 11 de junio VIII Congreso Nacional de la Abogacía Española 1 al 4 de octubre 2.600 PAX XV Congreso CILAD / Buenos Aires (Argentina) 21 al 25 de octubre 470 PAX Congreso Internacional sobre Riesgo y Trabajo 10 al 13 de noviembre 550 PAX Miembro de la U.T.E. que gestiona el Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León DEPARTAMENTO DE CONGRESOS: AGENCIA DE VIAJES: Tfno: 923 26 72 92 • Fax: 923 26 92 08 Tfno: 923 26 71 01 • Fax: 923 26 77 42 Sierpes, 9 • 37002 SALAMANCA (junto al Palacio de Congresos) Próxima apertura Dpto. Congresos - MADRID noticias colegiales entrevista con g Nuevo programa de actualización en Medicina 26 ponencias y dos mesas redondas componen la segunda edición La Real Academia de Medicina y el Colegio de Médicos de Salamanca vuelven a programar una nueva edición del Curso de Actualización en Medicina, en el que profesionales salmantinos darán un repaso a temas y novedades de gran interés científico para todas las especialidades. La segunda edición del programa, que dirigen Juan Antonio González y Manuel Gómez Benito, se inaugura el 6 de noviembre de 2003 y está previsto que finalice el 4 de marzo de 2004. Las charlas y mesas redondas tendrán lugar todos los jueves a partir de las 19.30 horas en el salón de actos del Colegio. Es un programa acreditado por la SEAFORMEC y declarado de interés sanitario por la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León. El número máximo permitido de alumnos es setenta. Se publicarán las condiciones de matrícula. Independientemente de los matriculados, podrán asistir colegiados en calidad de oyentes hasta completar el aforo. Para los matriculados es obligatoria la asistencia, que se controlará. A continuación se detalla la primera parte del calendario: de noviembre de 2003 (Inauguración) 619.30 h.: D. Juan Antonio González González. Presidente de la Real Academia de Medicina de Salamanca. Geriatra. Fisiopatología de las Demencias 20.45 h.: D. Agustín del Cañizo Fernández Roldán. Prof. Titular de Otorrinolaringología y responsable de la asignatura de libre elección de Bioética de la Univ. de Salamanca (USAL). Ética del final de la vida. 13 de noviembre de 2003 19.30 h: D. José Antonio de Pedro Moro. Prof. Titular de Cirugía y Traumatología Ortopédica (USAL). La cadera dolorosa: del niño al anciano. 20.45 h.: D. Ginés Llorca Ramón. Catedrático de Psiquiatría (USAL). Jefe de Sección de Psico-Oncología del Hospital Universitario de Salamanca. Trastornos mentales debido a enfermedad médica. El presidente traslada el descontento del colectivo a la ministra El Colegio Oficial de Médicos fue una de las paradas de la ministra de Sanidad, Ana Pastor, en su visita a la provincia de Salamanca durante la pasada campaña electoral. Con motivo de su visita, el presidente de la institución colegial, Manuel Gómez Benito, le transmitió el “descontento” que reina entre los profesionales por el escaso reconocimiento que la figura del médico tiene en el sistema sanitario actual. El presidente se refirió a la socialización del trabajo del médico, como la causa del “desconcierto y la desilusión del profesional”. Gómez Benito no sólo reclamó ante la ministra mayor respaldo económico, administrativo, político y jurídico para el colectivo, sino que pidió a la titular de Sanidad que en las distintas leyes que su Ministerio está elaborando el médico tenga el estatus que le corresponde dentro del sistema. “No podemos ser vulgares componentes de un sistema sanitario”, subrayó el presidente. Por su parte, la ministra, que a la entrada al colegio fue recibida con pitos y pancartas por los médicos de refuerzo, destacó los recuerdos que aún guarda de Salamanca, donde estudió la carrera, y desgranó algunas de las reformas normativas que está impulsando su Ministerio. de noviembre de 2003 20 19.30 h. – 22.00 h.: Mesa redonda sobre: Novedades en Cirugía (Cirugía General, Torácica, Cardiaca y Vascular) D. Alberto Gómez Alonso. Catedrático de Cirugía y Jefe del Servicio de Cirugía del Hospital Universitario de Salamanca. D. José Mª González Santos. Jefe de Sección de Cirugía Cardiovascular del Hospital Universitario de Salamanca. D. Francisco Lozano Sánchez. Catedrático de Cirugía Vascular y Jefe de Sección Angiología y Cirugía Vascular de Hospital Universitario de Salamanca. D. Gonzalo Varela Simo. Prof. Titular de la USAL y Jefe de Sección de Cirugía Torácica del Hospital Universitario de Salamanca. 27 de noviembre de 2003 19.30 h.: Dª Consuelo del Cañizo Fernández Roldán. Prof. Titular de Hematología. Célula madre del adulto. 20.45 h.: Dª Dolores Caballero, hematóloga del Hospital Univ. de Salamanca. Trasplante Alogénico. 4 de diciembre de 2003 19.30 h. – 22.00 h.: D. José A. Navajo Galindo. Jefe del Servicio de Bioquímica del Hospital Universitario de Salamanca. Doña Concepción González Rodríguez. Médico Adjunto del Servicio de Bioquímica. Doña María Isidoro García. Médico Asociado del Servicio de Bioquímica. Nuevos marcadores serológicos en artritis reumatoide. Técnicas moleculares en el laboratorio de análisis clínicos. 11 de diciembre de 2003 19.30 h.: D. Ángel Sánchez Rodríguez. Catedrático de Medicina Interna. Jefe de Servicio de Medicina Interna del Hospital Universitario de Salamanca. Riesgo Vascular Integrado. 20.45 h.: D. Javier Bravo Piris. Prof. Titular de Dermatología médico-quirúrgica y Venereología de la Facultad de Medicina de Salamanca. El sol y la piel: Lo cierto y lo falso. 18 de diciembre de 2003 19.30 h. – 22.00 h.: Mesa redonda sobre Obstetricia y Ginecología. Intervendrán Juan Luis Lanchares, Luis Carlos Tejerizo, Jerónimo Hernández, Ángel A. García, Elena García, Ángel J. García y Enrique Ferreira. 10 Convenio con Sanitas Dentro de su línea de apoyo a la formación continua de los facultativos salmantinos, el Colegio Oficial de Médicos firmó el pasado mes de junio un convenio de colaboración con la Fundación Sanitas, dirigido a difundir el conocimiento y las habilidades necesarias para utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones a través de un sistema de e-learning en “Gestión de la Medicina Privada” y la “Consulta del Siglo XXI”. El curso, dividido en ocho módulos, persigue el desarrollo de una comunidad virtual vertical (para cualquier especialidad médica) de aprendizaje para el acceso del colectivo de médicos de manera que puedan gestionar mejor sus consultas y sus clínicas privadas. Con la finalidad, por otra parte, de que puedan adaptarse a los nuevos mercados y desafíos que las nuevas tecnologías están introduciendo en sus actividades. noticias colegiales El presidente pide a los nuevos graduados que se mueva en el camino de la ética y la deontología J. López Berges El presidente del Colegio Oficial de Médicos, Manuel Gómez Benito, aprovechó su presencia en el acto de imposición de becas a los nuevos graduados de Medicina para destacar “la importancia que supone entrar a formar parte de una institución de Derecho Público, que con total independencia de los poderes del Estado, sanitarios, políticos, etc., hace que formemos un Colegio que vela por los intereses del médico, de la población y del enfermo”. En su intervención, Gómez Benito, invitado por el decano José Paz Bouza, habló a los jóvenes licenciados del “duro trabajo del médico, de las incómodas situaciones que se viven y de la necesidad de no apartarnos de nuestro Código de Ética y Deontología, así como de nuestros Estatutos, como sendero por el que caminar en cualquier circunstancia, como única vía para conseguir ejercer con la dignidad que nuestra profesión exige”. También les instó a que se sirvan del Colegio, “beneficiándose de los servicios que les presta”, y a identificarse “con lo que significa tener un lugar común, independiente y colegiado para hacer frente a los avatares, de todo tipo, con los que tienen que enfrentarse en su vida profesional”. Fotos Chea La tradicional Fiesta del Médico, con motivo la festividad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro contó este año como principal novedad con el reconocimiento a las mujeres de los colegiados honoríficos. A diferencia de otras ediciones, la Junta Directiva del Colegio quiso que las esposas de los médicos homenajeados tuvieran su “modestísimo acto de reconocimiento”, porque “la mujer del médico ha sido fiel notario de todo lo acontecido en la vida de aquel y ha disfrutado de sus éxitos en la misma medida que ha sufrido con sus contratiempos”, según subrayó el presidente del Colegio. Para dejar constancia de ello, Gómez Benito invitó a todas las esposas a actuar como testigos del homenaje en el momento de la imposición de insignias a los colegiados honoríficos. Como recuerdo se les entregó una flor a cada una. En su intervención, tanto el presidente como el vocal de jubilados, Arturo García Legido, destacaron y agradecieron la labor realizada por los 24 homenajeados a lo largo de su carrera. Asimismo, el presidente aprovechó para reivindicar el auténtico lugar que corresponde al médico en la sociedad actual. “No somos –dijo- unos profesionales cualquiera; el olvido en que nos tienen se troca en angustiosa necesidad cuando la enfermedad lo requiere y piensan que por arte de magia tenemos que reparar su mal. Necesitamos mucho más respaldo económico, administrativo, político y hasta jurídico. Si queremos mantener la esencia de una profesión excelsa, no podemos ser vulgares componente de un sistema sanitario”. Este año los colegiados homenajeados fueron: Saturnino Aguilar García, Guillermo Antona Gómez, Ricardo Bajo Sánchez, Luis Carnicero Pardal, Jesús José Ciudad Bautista, Felicísimo Criado Álvarez, José Antonio Galera García, Ángel Gómez Francisco, Santiago R. Jiménez Galindo, Juan José Luengo González, Manuel Martín García, Ángel José Martín Marcos, Leoncio Martín Herrero, José Luis Paniagua López, Juan Timoteo Pérez Casas, Felipe José Pérez Mateos, Antonio Prieto Calvo, José Recio Martín, Serafina Sánchez Martín, Pedro Sánchez Vegazo, Ceferino Turrión Martín, Antonio Miguel Vega Ahumada, Carmen Purificación Vicente Rodríguez y Agustín Zapatero Lesmes. Fotos Chea Las mujeres, protagonistas en la última Fiesta del Médico Las primeras figuras de la cultura salmantina se volverán a dar cita en el Colegio La magnífica respuesta obtenida tanto por parte de los conferenciantes y como del público en general ha motivado que el Colegio de Médicos esté pensando ya en una nueva edición de su Ciclo Cultural. Aún no está cerrado, pero el programa, siguiendo el camino iniciado el año pasado, pretende que se den cita en este ciclo las figuras más relevantes de la cultural salmantina. Desde la Universidad hasta la música, pasando por el arte, el cine, la fotografía o la literatura, serán algunos de los temas que se vuelvan a dar cita en el Colegio dentro de este ciclo, que trata de ofrecer a colegiados y salmantinos en general una alternativa cultural más dentro de las que habitualmente se celebran en la ciudad. 11 opinión El Colegio y la Universidad Recuerdos y divagaciones por Enrique Battaner P oder colaborar con una revista patrocinada y editada por el Colegio Oficial de Médicos de Salamanca supone para mí un honor y una gran satisfacción. En mi doble condición de médico y profesor universitario, creo firmemente que las actividades de ambas entidades, Universidades y Colegios han de coordinarse de una forma mucho más intensa que hasta ahora. Hoy día las enseñanzas universitarias persiguen de una forma mucho más intensa la inserción profesional de sus graduados. Tanto más cuanto que estamos ante un proceso, la adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior, en el que el énfasis en los aspectos profesionales de la docencia va a ser mucho más profundo que lo practicado hasta ahora. Baste señalar que una de las características más novedosas de este proceso, el llamado “Suplemento al Título” ha de consistir en la enumeración precisa de las capacitaciones profesionales de cada graduado en particular. Se abre ante nosotros un período en el que las Universidades han de modificar muy profundamente el carácter de sus enseñanzas. El proceso generará sin duda resistencias y en el mismo el papel de los Colegios Profesionales puede llegar a alcanzar gran relevancia. Así está ocurriendo, sin ir más lejos, con las profesiones técnicas (ingenierías y arquitectura) en las que el debate está siendo muy intenso. Hay quien defiende que la acreditación profesional ha de ser reservada a los Colegios Profesionales, cosa que naturalmente induce bastantes resistencias en la Universidad. En el ámbito de la Medicina, este debate puede llegar a ser incluso más complicado, pues aquí disponemos de un tercer elemento en el mismo: el Sistema Público de Salud y sus competencias en la formación profesional del médico a través del sistema M.I.R. Muchos de nosotros (y ahora hablo como médico) pensamos que los Colegios Profesionales no han estado presentes con la intensidad que debieran en todo este complejo sistema de formación y acreditación. Por ello creo que la gran reforma educativa que supone la homologación generalizada de las enseñanzas europeas es una magnífica ocasión para que los Colegios puedan entrar en pie de igualdad en el gran debate que se avecina. Por parte de la Universidad (y ahora hablo como universitario) existe sin ninguna reserva la voluntad de favorecer la incorporación de los Colegios a todo el proceso. Hay asimismo otro importante aspecto en el que la colaboración de la Universidad con los Colegios Profesionales ha de ser potenciada: la formación permanente y el reciclaje. Hasta ahora, las actividades de la Universidad en este terreno no han pasado de embrionaria. Con ello no quiero decir que estas actividades no existan; la Universidad imparte algunos cursos de formación permanente muy bien estructurados y de gran éxito. Pero hasta ahora no han pasado del voluntarismo de algunos profesores interesados en la cuestión. Yo apunto a un esfuerzo global, en todos los campos y en todas las materias. Y particularmente en el terreno médico, en el que en los años venideros próximos vamos a asistir a la incorporación del extraordinario desarrollo de la ciencia biológica en los últimos veinte años. Cuestiones como genómica, proteómica, células madre y demás van a incorporarse en un futuro inmediato al quehacer médico. Un abordaje de estas cuestiones en el ámbito de formación permanente de los médicos en ejercicio es una obligación ineludible tanto de los Colegios como de las Universidades, y muy preferiblemente de forma sinérgica y coordinada. Por último (y no pretendo con ello una exhaustividad que estas líneas no tienen), creo que la presencia del Colegio de Médicos en la Universidad ha de ser obligatoria como elemento primordial de formación de nuestros estudiantes de Medicina. Que el alumno en sus años de formación obtenga una visión clara y experimentada de lo que es la práctica profesional debería ser una asignatura ineludible en su formación. Nadie más adecuado para ello que los Colegios de Médicos. Me he limitado en estas breves líneas a señalar posibles campos de colaboración entre el Colegio y la Universidad que se abren en un futuro inmediato. No me cabe duda de que el Colegio de Salamanca, con mi buen amigo y compañero el Prof.Dr.Manuel Gómez Benito al frente, comparte estas apreciaciones y que marcharemos codo con codo en estos y otros muchos retos que el mundo actual plantea ante la profesión médica y sus instituciones. “La presencia del Colegio en la Universidad ha de ser obligatoria” 12 por María Dolores Pérez-Lucas S iempre he admirado a los médicos. Pienso que aquel que tiene verdadera vocación posee unas excepcionales cualidades. Es generoso, dándose a sus enfermos sin regatear horas ni desvelos. Recuerdo a uno de esos médicos, que en los años de mi niñez se conocían como “médicos de cabecera”. No cabe duda que el apelativo era justo. El que atendía a mi familia se llamaba Don Pedro Sandoval. A la menor cosa: una gripe o un simple catarro, se le llamaba, y el bueno de Don Pedro, se personaba en casa y se pasaba el tiempo que hiciera falta sentado a la cabecera del enfermo. ¡Hay que ver lo que nos visitó cuando yo tuve el paludismo! Esta enfermedad, actualmente erradicada, constituía una tortura para quien la contraía. Un mosquito, el anofeles, era el culpable. Anidaba en las charcas y donde hubiera aguas estancadas, y si le daba por picarte cuando paseabas, sobre todo al atardecer, por el campo, ¡pobre de ti! Te entraba una tiritona, que hasta la cama se movía como si le hubiese entrado el baile de San Vito. Y luego sudores, y fiebre, mucha fiebre. Y cada tres o cuatro días, según fueran tercianas o cuartanas, vuelta a la tiritona, a los sudores y a la fiebre. ¿El remedio? Paciencia y atiborrarte de quinina. Don Pedro, nuestro médico de cabecera, sentado a la idem de mi cama, me tomaba la temperatura, me auscultaba y, sobre todo, me hablaba cariñosamente, consiguiendo que me olvidase, por un rato, del dichoso paludismo. Sirva esta digresión de agradecido recuerdo a su memoraia. Desde luego a mí nunca se me ocurrió estudiar Medicina, me atraían las Letras, que es la carrera que empecé a estudiar hasta que me casé y suspendí los estudios. Además, en mis tiempos, muy pocas mujeres accedían a los estudios de Medicina (basta ver una orla de entonces para comprobarlo). La profesión de médico tenía un marcado signo masculino. Y no digamos nada en siglos pasados; aún era peor. En el XVI, por ejemplo, las mujeres no podían estudiar ni Medicina, ni nada de nada. Así le ocurrió a la joven Feliciana Enríquez Guzmán, que para poder frecuentar las clases de la Universidad salmantina tuvo que disfrazarse de hombre. Sin embargo, hay un caso curioso, el de una mujer salmantina que sin haber estudiado en ninguna Universidad, era considerada como médico, yo diría más bien como curandera, en la Salamanca de 1550. Su fama llegó a extenderse por toda España. Se llamaba Clara Clistera o Clistelera. Éste, a modo de apellido, se debía a la especialidad que con tanto acierto practicaba y que tanto aliviaba a aquellos pacientes cuyos vientres se veían llenos de “viandas pestilenciales”. El mejunje que a tal fin preparaba era muy apreciado por las parturientas que sufrían estreñimiento. Al parecer nuestra paisana era una eminencia en el arte de los clisteres o lavativas, que diríamos ahora. Tal como lo reconoce el famoso médico segoviano, Don Andrés Laguna, traductor de “La materia médica” de Dioscórides, quien en la traducción al castellano de este libro (cuatro ediciones, la de 1563, 1566, 1570 y 1586 verían la luz en Salamanca), se refiere a Clara Clistera en elogiosos términos, llamándola “famosa clyptelera de Salamanca”. ¿De qué se servía nuestra paisana para preparar sus clisteres?... Pues de un caldo hecho de acelgas y de unas plantas herbáceas conocidas en Castilla como mercuriales, a lo que añadía un poco de sal y ... (aquí viene lo curioso) orines. Sí, sí, orines. Llenando con el mejunje resultante unas tinajas de barro cocido. Si nos fiamos del doctor Laguna, cien mil ayudas diarias extraía Clara de las tres o cuatro tinajas que siempre tenía a mano dispuestas para purgar “los infelices vientres de aquellos pupilos infortunados, que jamás se vieron llenos sino de viandas pestilenciales”. Tal vez, Clara, de haber nacido ahora, hubiera estudiado Medicina y habría llegado a ser una especialista de renombre... ¿o no? ¡Quién sabe! “En mis tiempos muy pocas mujeres accedían a los estudios de Medicina” Radiografía del clima laboral en el Hospital Universitario Carrera profesional y protocolos de práctica clínica, medidas prioritarias S alamanca Médica lamenta tener que iniciar esta sección de reportajes analizando viejos problemas laborales, pero las circunstancias obligan a ello, por cuanto la Administración sigue sin aplicar jóvenes soluciones para ellos. Así se desprende del reciente estudio sobre clima laboral realizado en el Hospital Universitario de Salamanca. En él los especialistas salmantinos han colocado a la cabeza de sus reivindicaciones diez temas prioritarios como son, por este orden, el desarrollo de la carrera profesional; los protocolos y guías de práctica clínica; la informatización de las historias clínicas; los programas de coordinación entre Especializada y Primaria; los incentivos ligados a la antigüedad y el rendimiento; las unidades de corta estancia y Hospitales de Día; los programas de evaluación periódica de servicios; las unidades clínicas dentro de los servicios; las unidades de enfermos crónicos y las unidades de hospitalización a domicilio. La investigación a la que ha tenido acceso esta revista ha sido realizada por una consultora externa mediante cuestionarios y entrevistas, que reflejan que los problemas más prioritarios para los médicos del hospital salmantino se centran en torno al área de Recursos Humanos, especialmente en lo que se refiere a la política retributiva, ya que la consideran poco incentivadora y tendente al igualitarismo. 14 De esta forma, son frecuentes respuestas como “Se gana lo mismo trabajes o no,” “No hay mecanismos para evaluar el rendimiento en el trabajo,” “No hay política justa de incentivos económicos” o “Dentro de mi estamento, no se tiene en cuenta la carga de trabajo del puesto para asignar el complemento de productividad”. Estas quejas por la ausencia de política incentivadora las hacen extensivas a los incentivos no económicos, por cuanto los profesionales aseguran con frecuencia que “falta reconocimiento por la labor bien hecha”. Junto a la ausencia de incentivos económicos y no económicos, a los especialistas también les preocupa la ausencia de actuaciones sancionadoras para los casos en los que un trabajador no cumple satisfactoriamente con su trabajo, según revela el estudio. Los especialistas trabajan en un medio con escasas posibilidades de promoción, lo que supone una falta de incentivos a la hora de desarrollar su tarea Por otra parte se pone de manifiesto que la “promoción profesional” es un tema que preocupa de forma especial a los titulados superiores, ya que se trata de estamentos con edades medias elevadas (por lo general mayores de 45 años) que trabajan en un medio con escasas posibilidades de promoción, lo cual supone una falta de incentivos a la hora de desarrollar su tarea. Así se explica que la primera medida propuesta por los médicos para mejorar el funcionamiento del hospital haya sido el desarrollo de la carrera profesional. La otra prioridad, refrendada por todos los estamentos, es el desarrollo de un programa de incentivos ligados a la antigüedad y el rendimiento. Llama la atención que ya en 1994, el informe elaborado por la Comisión de Racionalización del trabajo médico sanitario resaltaba estos aspectos (política económica poco incentivadora y amparada en un marco jurídico rígido y obsoleto) como factores causales, entre otros aspectos, de la falta de motivación entre los médicos sanitarios. Nueve años después todo sigue igual. Calidad asistencial Otro centro de interés prioritario en los problemas que detectan los médicos se refiere a los temas de Calidad Asistencial, y está basado en el uso inapropiado de las pruebas diagnósticas, lo que a menudo lleva a otro problema prioritario, las excesivas listas de espera. En esta dirección apunta la reportaje mejora planteada por los médicos, segunda que consiste en el desarrollo de protocolos y guías de práctica clínica, como herramientas destinadas a disminuir la variabilidad en la practica clínica y a aumentar la calidad asistencial. También en relación a la calidad destaca la preocupación por la carencia de un sistema para evaluar la formación que se ofrece a los MIR, otro problema considerado de alta prioridad. Motivación y dedicación En cuanto a la estructura motivacional de los tres estamentos de especialistas, en las conclusiones del estudio llama la atención la diferencia entre jefes de servicio y el resto de los médicos en todos los planos y dimensiones. Respecto a la compensación trascendente, aquella que tiene en cuenta los valores, la consideración y el reconocimiento de la organización hacia los médicos y hacia los enfermos, el estudio revela que es muy baja en todos los estamentos (rango: 1,6 a 2,4), especialmente en titulados superiores y MIR. A pesar de que la compensación percibida es baja, la dedicación de todos los colectivos es alta, especialmente en titulados superiores y MIR. Además, si se toma como referencia la estructura motivacional de estos dos estamentos se observa que los especialistas del centro salmantino se sienten menos motivados por los aspectos retributivos que por el trabajo en sí y su repercusión en los pacientes. ❚ Conclusiones y recomendaciones 1. Diseñar y hacer explícita una política de incentivos financieros para todos los estamentos. 2. Diseñar y hacer explícita una política de incentivos no financieros. Entre ellos debe establecerse el desarrollo de la carrera profesional, así como otras formas de promoción que incluyan, por ejemplo, días libres o reconocimiento de méritos. 3. Entre los incentivos no financieros, merece mención especial la formación, concretamente la formación continuada. La Dirección del centro debería establecer un plan de formación interno, un plan de formación externo y facilitar las iniciativas individuales de asistir a cursos pedidos por los médicos. 4. Arbitrar mecanismos sancionadores para quien reiteradamente no cumpla con sus obligaciones. 5. Diseñar una política explícita de calidad. La política de calidad debería tener como objetivos mejorar los resultados en los pacientes, disminuir la variabilidad entre profesionales y disminuir la lista de espera de los servicios centrales. 6. Formación de los Residentes. Se debería establecer evaluaciones periódicas anónimas realizadas por los residentes a los servicios por los que rotan. La evaluación debería incluir diversos aspectos, entre ellos, el cumplimiento de los programas de formación. 7. Favorecer la obligatoriedad de libranza tras las guardias, especialmente para los médicos residentes, médicos adjuntos, y jefes de sección. M. Puertas Martín 15 actualidad sanitaria entrevista con g ORGANIGRAMA Consejería de Sanidad CÉSAR ANTÓN BELTRÁN Consejero de Sanidad Nacido en Palencia en 1957, está casado y tiene tres hijos. Es licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Valladolid. Ha sido jefe del Servicio de Asuntos Económicos de la Secretaría General de Cultura y Bienestar Social, coordinador de Servicios de la Secretaría General de Sanidad y Bienestar Social y ha participado en la negociación del traspaso de las funciones del INSERSO. En diciembre de 1995 fue nombrado Gerente de Servicios Sociales de Castilla y León. Su último cargo fue el de secretario general de la Consejería de Medio Ambiente. Programa regional de atención al médico enfermo MARÍA ÁLVAREZ-QUIÑONES Secretaria general JOSÉ MARÍA ARRIBAS ANDRÉS D.G. Salud Pública Nacida en Valladolid, de 39 años. Doctora en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valladolid. Anteriormente ocupaba el cargo de Directora Gerente del Hospital General Río Carrión de Palencia, desde noviembre de 2002. Natural de Burgos de 46 años de edad. Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valladolid. Desde abril de 2001 venía desempeñado el cargo de Gerente Territorial de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León en Burgos. MILAGROS MARCOS ORTEGA D.G. Planificación Sociosanitaria Natural de Palencia, de 38 años. Licenciada en Filosofía y Letras. Desde abril de 1999 hasta la actualidad ha sido técnico superior responsable de Planificación e Información de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León. CLARA BERBEL HERNÁNDEZ D.G.de la Agencia de Protección de la Salud y Seguridad Alimentaria Nacida en Valladolid, de 39 años de edad. Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valladolid. Jefe de la Sección de Epidemiología del Servicio Territorial de Sanidad y Bienestar Social de Valladolid JOSÉ SANTIAGO COSSÍO JIMÉNEZ Director gerente de la Gerencia Regional de Salud Nacido en Vega de Liébana (Cantabria) en 1959. Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valladolid en 1984. Médico especialista en Medicina del Trabajo. Funcionario de carrera de la escala de inspectores médicos del cuerpo sanitario de la Seguridad Social. Ha sido Director Territorial del Insalud de Cantabria desde 1997 hasta el año 2000. En la actualidad venía desempeñando el puesto de médico inspector jefe del equipo de valoración de incapacidades del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Cantabria. ANTONIO LEÓN HERVÁS D.G. Administración e Infraestructuras CARLOS FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ D.G. Asistencia Sanitaria FERNANDO DE URIBE D.G. Desarrollo Sanitario JOSÉ PEDRO BRAVO CASTRILLO D.G. Recursos Humanos Nacido en 1965 en Palencia. Casado, con dos hijos. Ingeniero Industrial, especialidad en Electricidad, Intensificación Automática y Electrónica. Asimismo, es Agente de la Propiedad Inmobiliaria y experto universitario en Gestión de Calidad. Nacido en 1952 en Navia (Asturias). Casado con dos hijas. Doctor en Medicina y Cirugía, licenciado en Derecho, especialista en Medicina Interna. Continúa como Director General de Administración e Infraestructuras de la Gerencia Regional de la Salud en la Consejería de Sanidad. Continúa en el mismo cargo que desempeño en el equipo encargado de la sanidad regional tras asumir las competencias el Gobierno regional. Llegó a este puesto siendo gerente del Hospital Río Hortega de Valladolid. Junto a Carlos Fdez. se mantiene en la Gerencia. Licenciado en Derecho por la Universidad de Valladolid. Técnico de Instituciones Sanitarias. Tras su paso por el Río Carrión de Palencia fue director de Gestión y Servicios Generales del Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid desde 2002 hasta su actual cargo. 16 La Junta de Castilla y León y el Consejo Regional de Colegios Oficiales de Médicos han llegado a un acuerdo para poner en marcha en la región el Programa de Atención Integral al Médico Enfermo (PAIME), que tiene como objetivo facilitar tratamiento a los facultativos que padezcan problemas psíquicos o adictivos. Para ello se pretende crear una red de consultas en toda Comunidad Autónoma, que inicialmente será ambulatoria, y en una segunda fase contempla la apertura de dos unidades de ingreso, que podrían estar ubicadas en Salamanca (Hospital de Los Montalvos) y en Burgos, aunque desde Sacyl se quiere mantener en el anonimato las ciudades y edificios en los que se ubicará este servicio. En este sentido, cabe destacar que todo el programa parte con una premisa fundamental: salvaguardar la privacidad del médico enfermo. Por ello, prevé la posibilidad de que los facultativos con problemas puedan desplazarse a otras provincias distintas a la suya con el fin de garantizar su confidencialidad, dado que es frecuente que estos profesionales tiendan a ocultar su problema y a automedicarse sin éxito ni control. Así, para facilitar la atención, las unidades que se creen serán específicas, sin que exista la posibilidad de coincidir en la consulta con otros pacientes. Según datos de Sacyl publicados a nivel regional, el 10% de los médicos padece alguna vez a lo largo de su vida profesional, estimada en unos 40 años, un problema de adicción o trastorno mental. Por ello, desde la Administración sanitaria regional se estima que en la sanidad pública de Castilla y León unos 20 médicos al año precisarán atención a través del PAIME, ya que actualmente trabajan en el sistema alrededor de 6.400 facultativos. Las nuevas unidades, a las que también tendrán acceso los médicos que ejercen en la medicina privada, no sólo se centrarán en dar el tratamiento preciso al médico enfermo sino que también crearán y desarrollarán un sistema de acceso al servicio que promoverá la detección de los casos a través del propio afectado o de los compañeros. La experiencia catalana, que fue la primera Comunidad en poner en marcha este programa en el año 1998, demuestra que el 89% de los médicos enfermos accede al programa por voluntad propia, el 8% a través de algún familiar o compañero que lo comunica al Colegio Oficial y sólo el 2,7% inicia el tratamiento al ser denunciado por algún paciente. Los motivos de consulta más frecuentes son, por este orden: trastornos psíquicos (60%) (depresiones, fobias, trastornos alimentarios y ludopatía); alcoholismo (26%), y adicciones a otro tipo de drogas (14%). actualidad sanitaria Reconocimiento nacional al Servicio de Hematología y a Eugenio Santos El Plan Director del Hospital vuelve a cambiar de cajones Primero fue el Insalud cuando se encontraba dando las últimas bocanadas, después la Consejería de Carlos Fernández Carriedo y ahora le toca el turno al nuevo equipo que encabeza César Antón. Tres cambios de Gobierno para un mismo Plan Director. El Plan Director del Hospital Universitario, y por su contenido todos los especialistas salmantinos, siguen a la espera de la deseada modernización de las instalaciones hospitalarias salmantinas. Las últimas previsiones, en boca del anterior gerente regional de Salud, Antonio Sáez Aguado, hablaban de que el inicio de las obras podría producirse en la primavera de 2004. Sin embargo, el nuevo consejero ya se ha apresurado a decir que no le importaría que empezaran más tarde siempre que sea para dejar todo bien atado antes de afrontar una reforma de tal envergadura. Sea como fuere, lo cierto es que después de tantos anuncios, tantos millones comprometidos y tanto cambio de cajones, sólo cabe esperar que sea cuanto antes. La categoría de los profesionales salmantinos sigue brillando con luz propia en el panorama médico nacional y los últimos en ser reconocidos por ello han sido los integrantes del Servicio de Hematología del Hospital Universitario, dirigido por el doctor Jesús San Miguel. Y junto a ellos Eugenio Santos, director del Centro de Investigación del Cáncer. Sobre ambos han recaído dos de las distinciones que anualmente concede el Ministerio de Sanidad y Consumo. Este organismo ha otorgado el ingreso en la Orden Civil de Sanidad al Servicio de Hematología del Hospital Universitario, mientras que a Eugenio Santos se le ha distinguido con la Encomienda de la Orden Civil de Sanidad. Ambos reconocimientos se han producido a propuesta de la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León. En el caso del Servicio de Hematología, la condecoración coincide con la candidatura que presentó el Colegio Oficial de Médicos de Salamanca al Premio Castilla y León de Investigación Científica y Técnica el pasado mes de enero. Entre los motivos por los que se distingue a este brillante equipo salmantino, de referencia nacional, se encuentran el haber descubierto o utilizado por primera vez productos, técnicas o procedimientos en distintas patologías hematológicas, así como el haber realizado estudios e investigaciones de notorio mérito y utilidad. Trasplantes de pulmón ¿Salamanca o Valladolid? La LOPS da más protagonismo a los colegios La ubicación de la unidad regional de trasplantes de pulmón está a punto de decidirse. De nuevo, Salamanca y Valladolid aspiran a acoger el primer servicio de este tipo en la región. La decisión, que ya se tendría que haber tomado, sería una más, si no fuera por las secuelas que en el verano de 2001 dejó la elección de Valladolid como sede para los trasplantes de corazón e hígado. Entonces, eran muchas las voces que aseguraban que técnicamente Salamanca tenía más posibilidades, ahora también, sin embargo, y vista la experiencia anterior, habrá que esperar a los criterios políticos. La nueva Ley de Ordenación de las Profesiones Sanitarias (LOPS), que verá la luz en los próximos meses junto al Estatuto Marco, otorga un importante grado de protagonismo a los colegios profesionales, ya que serán estas organizaciones las encargados de realizar, entre otras funciones, los registros de los profesionales sanitarios a los que tendrán acceso los ciudadanos en lo que a “nombre, titulación, especialidad, y, en su caso, categoría y función del profesional” se refiere. De esta forma, se atiende una de las demandas que había planteado la Organización Médica Colegial. 17 legislación entrevista con g Una aproximación al secreto profesional médico (I) Sigue sin llevarse a cabo la reclamada regulación legal L a confidencialidad de los datos relativos a la salud se configura en nuestro ordenamiento jurídico como un derecho fundamental, al estar estrechamente relacionado con el derecho a la intimidad recogido en el artículo 18.1 de la Constitución. El objeto de este derecho serían los datos relativos a la salud que son considerados como íntimos por cada individuo, ya que pertenecen a la esfera de lo personal. Estos datos relativos a la salud son confiados al personal sanitario en un ambiente de confidencialidad, y en el marco de una necesidad asistencial. Son datos que se proporcionan en la confianza de que no serán revelados a terceros que no participen de la prestación asistencial. Así, el conocimiento de la salud de una determinada persona puede llegar directamente, en el transcurso de la prestación, ya sea por la mera comunicación del paciente, o indirectamente, por distintas vías, como son el examen del historial clínico, el resultado de las pruebas que se le practiquen, la comunicación de familiares o del resto de personal en el establecimiento sanitario, etc... Sobre todos esos datos pesa el deber de la confidencialidad, que sólo será roto cuando las circunstancias así lo obliguen. En determinados casos ese deber de confidencialidad se ve reforzado, entrando en juego el secreto, que en el ámbito de la relación con el personal facultativo, resultará secreto médico. Regulación legal del secreto médico Si bien la propia Constitución, en su artículo 24.2, precisa que serán regulados por ley los casos en que no existirá obligación de declarar por razón de secreto profesional, en la actualidad dicha previsión no se ha materializado en el caso del secreto profesional médico. La propia Ley de Enjuiciamiento Criminal, que dispensa del deber de declarar a abogados y eclesiásticos acerca de datos que han sido confiados en el ámbito de sus funciones, resulta en este sentido discriminatoria, ya que no sólo no extiende esta dispensa al personal sanitario, sino que además establece la obligación de médicos y farmacéuticos de comunicar delitos públicos de los que tengan conocimiento en el ejercicio de sus actividades profesionales. Otras normas estatales se han ocupado de recordar el derecho a la confidencialidad en los datos de carácter sanitario, son entre otras, la Ley General de Sanidad y la Ley del Medicamento. El secreto médico, por su parte, encuen- 18 tra una única regulación expresa en el Código de Ética y Deontología Médica. Este Código Deontológico establece en su artículo 16: “El médico guardará silencio de todo lo que el paciente le haya confiado y de lo que haya conocido en su ejercicio profesional”. Asimismo, este artículo señala que el secreto médico es inherente al ejercicio de la profesión, en beneficio de la seguridad del propio paciente, y obliga a todos los médicos. La muerte del enfermo no exime al médico del deber de guardar secreto. En este sentido, resulta de especial interés la entrada en vigor de la reciente Ley 41/2002, de 14 de noviembre, reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. Esta norma ha aprovechado la ocasión legislativa para dar fuerza de Ley a una obligación recogida en el Código Deontológico, la obligación de guardar sigilo respecto a los datos conocidos del fallecido, pero no ha llevado a cabo la reclamada regulación legal del secreto profesional médico. Lo reciente de esta norma nos obliga a recomendar su lectura al profesional médico, ya que en ella se recogen aspectos básicos de la prestación asistencial, como es la información al paciente y la elaboración, conservación y transmisión del historial clínico. Esta sucinta relación de normas ha de ser necesariamente completada con las normas internacionales que desde la Declaración Universal de Derechos Humanos vienen reconociendo el derecho a la intimidad. Distintos Convenios suscritos por el Estado Español, así como normas dictadas en el seno de la Comunidad Europea han reconocido el derecho a los pacientes a que se guarde el debido sigilo respecto a los datos referentes a su salud. En este marco normativo dicho derecho se ha visto reconocido en numerosas ocasiones, mientras que las dudas que pueda suscitar la práctica profesional médica en lo relativo al secreto deben ser despejadas mediante la interpretación de distintas normas que incluso se encuentran en conflicto. En el próximo número de esta publicación expondremos una serie de consejos profesionales y conclusiones que puedan aclarar cuál es la concreta obligación del profesional médico y hasta dónde se extiende su secreto, así como el tratamiento penal del secreto médico. ❚ Francisco J. Sánchez Sánchez. Asesoría Jurídica del Colegio de Médicos de Salamanca. La Asesoría Jurídica de este Colegio de Médicos, formada por los Letrados Dª Belén Pérez Esteban, D. Andrés Conde del Teso y D. Francisco Javier Sánchez Sánchez, elaborará mensualmente artículos relacionados con la profesión médica que esperamos sean de su interés. Asimismo, esta Asesoría estará a disposición de todos los colegiados, tanto en las Dependencias del propio Colegio como a través de esta publicación, para cualquier cuestión jurídica que se suscite. opinión Por Olegario GONZÁLEZ de CARDEDAL. Teólogo. Miguel Servet Medicina y Teología uienes hayan visitado la Facultad de Medicina de la Universidad de México habrán podido admirar el mural de Diego Rivera, en cuyo ángulo inferior aparece Miguel Servet, mostrando la página de su obra donde se expone la circulación de la sangre y en la esquina superior las altísimas llamas que lo queman vivo en la Ginebra de Calvino. La figura de Miguel Servet está en el centro de las corrientes intelectuales del siglo XVI y es un típico exponente de aquel hombre universal, que está más allá de las naciones cerradas cada una sobre sí misma y de las ciencias, cada una de ellas viendo sólo lo que se cuece dentro de sus bardas. Nacido en Villanueva de Sigena (Huesca) en 1511, después de recorrer España (Valladolid, Toledo, Granada) pasa a Toulouse para estudiar Derecho. Pero le interesa no sólo la ciencia sino la real vida política, espiritual y eclesial de Europa. De la mano de Juan de Quintana, confesor y consejero del Emperador Carlos V, asistirá en Bolonia a la coronación del Emperador, acompañado por el Papa Clemente VII (1530). A sus estudios de derecho y filología, vendrán a sumarse los de Medicina en París (1532-1544; 1537-1538). Para entonces ya había entrado en contacto con las figuras claves del humanismo (Erasmo de Roterdam) y de la Reforma (Melanchton y sobre todo Calvino, con quien convive en París siendo ambos estudiantes y que será el responsable de su muerte en la hoguera). Humanista, filólogo, teólogo, médico. Esa era la figura ideal del hombre ilustrado en aquel momento. Como médico, en el ejercicio realista de la profesión, se gana la vida, pero a la vez escribe libros. Hace una edición de la Geografía de Tolomeo (1535), un Tratado sobre los Jarabes (1537), una edición de la traducción latina y notas críticas de la Biblia del dominico Sancte Pagnini (1542) y, sobre todo, sus obras teológicas que culminan en “Restitutio christianismi = Restitución o reforma radical del cristianismo” (1553). ¿Y dónde aparece el médico, famoso por su descubrimiento de la circulación de la sangre? Ante todo, ¿es Servet su real descubridor? En 1244 un médico árabe de El Cairo, Ibn Annafis, alude a ella en unas correcciones suyas a la obra de Galeno sobre la sangre, pero su obra apenas fue conocida en Europa. La circulación completa de la sangre la describe William Harvey en su obra: “Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus” (1628). Hoy día es clara la primacía de Servet ya Q que las afirmaciones de Ibn Annafis son sólo rudimentarias y cuando W. Harvey hace su descripción, después de haber estudiado en Padua, el descubrimiento servetiano ya era público. Al lector contemporáneo le resultarán sorprendentes dos cosas: que un descubrimiento científico de tal magnitud se encuentre en un libro escrito en latín y de teología. El latín ha sido la lengua de las Mural de Diego Rivera. Facultad de Medicina de la Universidad de México universidades europeas hasta finales del siglo XIX. La medicina y la teología han ido siempre juntas hasta hace poco y grandes médicos (Arnaldo de Vilanova...) han sido a la vez teólogos. ¿Cómo saber qué es el hombre enfermo si no se sabe qué y cómo es el sano? Y ¿cómo saber la real sanidad del hombre sin conocer por qué, para qué, desde qué y hacia dónde vive? Y cuando se hacen estas preguntas filosofía, medicina y teología siguen trenzadas, diferentes pero inseparables. Miguel Servet expone su descubrimiento al hablar de la Santísima Trinidad, en su obra “Restitución del cristianismo”, pág. 169172 de la edición latina original y en las páginas 330-336 de la traducción castellana Bibliografía J. Barón, Miguel Servet. Su vida y su obra (Madrid: Espasa-Calpe 1970. F. Solsona, Miguel Servet (Zaragoza: DGA 1988). D. Gracia Guillén, Teología y medicina en la obra de Miguel Servet (Villanueva de Sigena 1981). 20 de A. Alcalá (Madrid 1980). Fue pensando sobre el dinamismo que constituye la vida trinitaria del Dios único como llegó él a diferenciar “que hay en nosotros tres espíritus formados de la sustancia de los tres elementos superiores: el natural, el vital y el animal” (331). De nuevo se repitió el axioma: Sólo quien conoce a Dios conoce al hombre, y a la inversa: Sólo quien conoce al hombre conoce a Dios. Pero no es éste el único gran descubrimiento científico de la modernidad que se encuentra en un tratado teológico: las ideas de Galileo están anticipadas en una obra del profesor salmantino Domingo de Soto, aunque no verificadas empíricamente, y la teoría de la complementariedad entre la teoría ondulatoria y la corpuscular para explicar la naturaleza de la luz, la esboza Niels Bohr, luego premio Nobel, tras escuchar en su casa una nocturna y larga conversación de su padre con otros teólogos sobre la complementariedad de unidad y pluralidad que se da en Dios, en quien monoteísmo y Trinidad no son alternativa sino complementariedad. De la realización plena de ciertas realidades y conceptos en Dios hemos podido adivinar su realización refleja en el hombre que es su imagen. Calvino lo condena a la hoguera por sus afirmaciones teológicas contra la Trinidad. En aquel momento una herejía teológica (en este caso negación explícita de la confesión trinitaria) era a la vez un crimen de estado, siguiendo el principio: “Cuius regio eius religio = quien tiene el poder en un territorio decide la fe de sus ciudadanos”. La diferenciación entre fe y la separación entre iglesia y Estado tardarían todavía en llegar. En la violenta decisión final influyen recuerdos y choques de sus años comunes en la Universidad de París. Esa muerte tuvo tal eco en la conciencia europea que surgió un movimiento por la libertad de pensamiento y de conciencia. El proceso comenzó el 13 de agosto de 1553. Los concejos de Zürich, Berna, Basilea, Schaffhausen y Ginebra, en un proceso en que a motivos religiosos subyacen motivos políticos, le condenan por unanimidad. El viernes 27 de octubre lo queman vivo en la colina de Campel, entonces extramuros de Ginebra y hoy en el mismo centro. El Congreso Internacional que se celebrará en Zaragoza y Sigena a finales de Octubre quiere ser recuerdo y homenaje a la vez que confesión de culpa y reafirmación de un sabio, tan empecinado como ingenuo. La ciencia y la confesión quieren hacer de esta fecha un signo de encuentro en memoria de quien quiso pensar a la vez que reflexionar en su interioridad. ❚ J. Rof Carballo, Miguel Servet y nosotros, en ABC, 10 de Mayo 1990. J. Alcalá Galve, Miguel Servet (Zaragoza: DGA 2002). estudios científicos Por M. PUERTAS En esta sección tienen cabida todos aquellos trabajos científicos, individuales o colectivos, con protagonismo salmantino. Desde hoy estas páginas quedan abiertas a toda la comunidad científica salmantina para la difusión de sus trabajos e iniciativas de investigación. Inmunodeficiencias Descrito un nuevo mecanismo esencial en la respuesta inmune Xosé Bustelo junto a J. L. Zugaza y Mª J. Caloca U n equipo del Centro de Investigación del Cáncer (CIC) de Salamanca ha demostrado que la ruta de señalización de Rac, implicada en cambios citoesqueléticos, activa a la ruta proliferativa de Ras en linfocitos T y B mediante la generación de diacilglicerol y la polimerización de actina. Estos resultados abren la vía a nuevos abordajes para interferir tanto ante respuestas defectuosas del sistema inmune (inmunodeficiencias) como ante respuestas exacerbadas (artritis, autoinmunidad, linfomas, etc.). El trabajo, publicado en EMBO, establece por primera vez una conexión entre dos rutas de señalización consideradas autónomas hasta ahora, según ha explicado Xosé Bustelo, director del trabajo. El investigador ha destacado además que estos resultados también invierten por primera vez la relación jerárquica existente entre Rac y Ras. Hasta ahora se había visto en muchos tipos celulares que Ras siempre acababa activando a Rac, aquí sin embargo se demuestra que es Rac es el que estimula a Ras, hasta el punto de que si se elimina esa conexión, Ras no se activa. Se trata, según Bustelo, de un resultado un tanto inesperado, puesto que el trabajo ha demostrado que los activadores habituales de Ras (Sos, RasGRF, etc.) parecen tener solo un papel secundario y no relevante en la activación de Ras en linfocitos. El grupo de Bustelo, integrado por los investigadores del Programa Ramón y Cajal María José Caloca y José Luis Zugaza, ha observado que Rac y Ras no son dos rutas independientes en las células del sistema inmune, sino que hablan entre sí tras la estimulación celular, lo que concluye en la activación óptima de Ras. Esta nueva relación, inferida a partir tanto 22 de evidencias genéticas como de señalización, se asienta sobre un mecanismo desconocido hasta ahora que tiene como punto de engarce de las dos rutas al activador de Ras denominado Ras GRP1. “Lo que hemos podido demostrar –ha explicado Bustelo- es que la vía de Rac es esencial para activar a Rac y esto se establece a través de dos vías diferentes. Por una parte, hemos visto que Rac activa a la fosfolipasa C-ganma1 (PLCg1), una enzima que influye sobre los flujos de calcio y la generación del segundo mensajero diacilglicerol”. La generación de este segundo mensajero se revela precisamente en el trabajo como una de las vías de activación de Ras GRP1, ya que “su actividad depende en alto grado de su unión a diacilglicerol”. Por otro lado, se ha observado una segunda señal implicada en la relación funcional entre Rac y Rac. Se trata de la polimerización de actina, proteína citoesquelética que determina la forma y migración célulares. Según Bustelo, se demuestra que Rac1, a través de la generación de polímeros de actina, induce la translocación de Ras GRP1 a regiones juxtamembranales. Este efecto es debido a la interacción física entre la actina polimerizada y la región N-terminal de Ras GRP1. La conjunción de estas dos señales, polimerización de actina, por un lado, y diacilglicerol, por otro, hace que Ras GRP1 se trasloque hacia la membrana plasmática de manera estable. Esta translocación induce la activación de Ras, puesto que pone en proximidad física a Ras con su activador. De acuerdo con este modelo, ha añadido Bustelo, la conexión Rac-Ras puede ser activada tanto por las formas activadas de Rac como por las formas activadas de los estimuladores de Rac y, a su vez, puede ser bloqueada con inhibidores farmacológicos que afectan tanto a la polimerización de actina como a la fosfolipas C-ganma1. Los resultados, según el experto, permiten concluir que “existe un nuevo mecanismo que probablemente se refuerce mutuamente para inducir respuestas de señalización robustas a través de estas dos vías frente a situaciones antigénicas normales”. En este sentido, Bustelo ha explicado, que el trabajo viene a reforzar la importancia que por separado ya tenían las rutas de Rac y Ras en la respuesta inmunológica, por su papel en la maduración y proliferación de los linfocitos T y B. En cuanto a las implicaciones del trabajo, el experto ha señalado que permite conocer mucho mejor cómo funciona la respuesta inmune, tanto en condiciones normales como La figura muestra la nueva vía de comunicación que permite la activación efectiva de Ras durante la estimulación antigénica de los linfocitos T y B. Según este modelo, la estimulación del receptor de antígeno de las células T da lugar a la activación de la tirosín cinasa Zap70 que, a su vez, induce la fosforilación y activación de la oncoproteína Vav. Esto conlleva la estimulación de la GTPasa Rac1 e, indirectamente, la activación de un estimulador de Ras, el intercambiador de nucleótidos RasGRP1. La activación de RasGRP1 por la ruta de Vav/Rac1 se debe a la convergencia de dos señales: la estimulación de la fosfolipasa C-ganma1 (que induce la formación del segundo mensajero dialcilglicerol [DAG]) y la inducción de la polimerización de actina. Estas dos señales provocan la translocación efectiva de RasGRP1 hacia regiones proximales a la membrana que es donde está localizado Ras. Debida a dicha proximidad física, RasGRP1 puede inducir la activación de Ras y su ruta de señalización. Estudios farmacológicos y genéticos han demostrado que este mecanismo de señalización es esencial para la activación de Ras. no normales o ante síndromes linfoproliferativos, artritis, etc. Al conocer mejor estas rutas, ha añadido, se pueden diseñar mecanismos para interferirlas, tratando bien de aumentar la actividad de esa ruta o bien disminuyéndola, según se trate de situaciones de inmunodeficiencia o de sobreexpresión. ❚ (The EMBO Journal, 2003, vol. 22, número 13, páginas 3326-3336) estudios científicos Novedades en Alzheimer Nueva ruta implicada en la secreción de la proteína precursora amiloide (APP) José Luis Zugaza n equipo francoespañol, codirigido por un miembro del Centro de Investigación del Cáncer de Salamanca (CIC), ha descrito una nueva ruta de señalización, mediada por AMP cíclico (AMPc) de forma independiente a la proteinquinasa A (PKA), que está implicada en la secreción de la proteína precursora amiloide (APP), la forma previa a la proteína beta amiloide, de gran importancia por su componente mayoritario en la formación de placas seniles en la enfermedad de Alzheimer. Dos son las principales novedades de este trabajo. Por un lado, demuestra por primera vez la relación entre dos familias de GTPasas, Ras y Rho, que a través de Rap1 y Rac están implicadas en una misma cascada de señalización. Por otro lado, se establece que esta nueva ruta de señalización, mediada por AMP cíclico y a su vez por el receptor de la serotonina h5-HT4, podría estar induciendo la secreción de la proteína beta amieloide por acción de las beta-gamma secretasas cuando se produce alguna deregulación en esta vía. U El trabajo, publicado en Nature Cell Biology, conecta de forma insospechada dos familias de GTPasas, Rap1, perteneciente a la familia Ras, y Rac, de la familia Rho, y por primera vez, se demuestra que la conexión entre Rap1 y Rac regula la secreción de la forma soluble de la proteína precursora amiloide (sAPPα), según ha explicado José Luis Zugaza, del CIC de Salamanca y codirector del trabajo junto a Frank Lezoualc’h, del Instituto Nacional de la Salud y de la Investigación Médica de Francia. La investigación describe, según Zugaza, que la GTPasa Rac, de la familia Rho, se regula por AMP cíclico de forma independiente a la proteinquinasa A (PKA). Así, durante el trabajo se observó que la PKA, hasta ahora una proteinquinasa clásica en procesos celulares mediados por AMP cíclico como la neurotransmisión u otros relacionados con la memoria, no induce la secreción de la forma soluble de la proteína precursora amiloide (sAPPα), sino que este proceso, aunque también es dependiente de AMP cíclico, se produce a través del factor intercambiador Epac1. En este sentido, Zugaza ha explicado que el trabajo, realizado con cultivos primarios y cultivos celulares, pone de manifiesto que la activación de Rac se produce a través de Rap1, mediante el factor intercambiador Epac1. Del trabajo se concluye además, según el experto español, que “Rac puede funcionar por debajo de AMP/Epac1/Rap1 en una nueva vía de secreción”. En su conjunto, la investigación describe una nueva cascada de señalización inducida por el receptor h5-HT4, que ha sido identificada tras detectarse que cuando se activa ese receptor se produce la secreción de la proteína precursora amiloide (APP). Según Zugaza, la descripción de esta nueva ruta se Esquema resumen de la investigación inició tras observar que la activación de receptores para la serotonina en neuronas de ratón, inducía la secreción de la forma precursora de la proteína beta-amieloide y esa secreción no era mediada por la PKA. “Existía acumulación de AMP cíclico, pero cuando bloqueábamos la PKA se seguía produciendo la secreción”. Este fenómeno, ha añadido el experto, llevó al grupo a pensar en la existencia de otro proceso, dependiente de AMP cíclico, responsable de la inducción. Dado que se conocía el papel de la familia de GTPasas Rho en la secreción y el tráfico de proteínas, se optó por analizar esta familia, y se observó que “efectivamente la proteína Rac se activaba cuando activábamos el receptor para serotonina. Es decir, había un aumento de AMP cíclico y veíamos activación de Rac”. El siguiente paso fue determinar si la activación era dependiente o independiente de PKA, demostrándose que era indepediente, ya que al utilizar células deficientes en PKA, Rac se seguía activando. Esto, según Zugaza, revelaba que Rac estaba mediando la secreción de la proteína precursora beta amiloide. Lo que no se conocía era cómo. Por similitud, finalmente se llegó hasta la GTPasa Rap1, ya que, según el experto, otros trabajos ya habían descrito que el AMP cíclico era capaz de activar esa GTPasa de la familia Ras por medio del factor de intercambio Epac1, que cuenta con la particularidad de activarse por el AMP cíclico. A partir de ahí se trató de determinar si Epac1 también era capaz de activar a Rac, aunque se tratara de una familia distinta de proteínas, y se observó efectivamente que cuando se transfectaban las formas activadas de ese factor de intercambio se activaba Rac. ❚ (Nature Cell Biology, Julio 2003, Volumen 5, número 7, pags. 633-639) 23 estudios científicos Jaime Font de Mora, del Centro de Investigación del Cáncer de Salamanca Novedades en diabetes El activador de Ras GRF1 es un mediador esencial de las células beta productoras de insulina n grupo del Centro de Investiausencia ha demostrado fallos de memorigación del Cáncer (CIC) de zación y aprendizaje en otros trabajos). Salamanca ha demostrado En este caso, los experimentos, llevados que GRF1, uno de los activaa cabo con ratones C57 black, han revelado dores del oncogén Ras, es un tras comparar animales silvestres y animamediador esencial para el les knockout para GRF1 que estos últimos correcto funcionamiento de “presentan una reducción del 30% en la las células beta pancreáticas productoras masa de células beta del páncreas”, y como de insulina, según el estudio “Ras-GRF1 consecuencia de ello, se ha observado que signaling is required for normal b-cell deve“tienen una reducción de insulina circulante loment and glucose homeostasis”, publicaque oscila, según experimentos, entre el 30 do en la revista EMBO Journal. Es la primey el 50% respecto a condiciones normales”, ra vez que se describe, en un modelo aniha explicado Font de Mora. Según estas mal, que un activador de Ras pueda estar conclusiones, no está alterada ni la secreinvolucrado en el funcionamiento (proliferación ni la síntesis de insulina, sino la prolición y diferenciación) de células beta. La investigación, realizada por el grupo que lidera Eugenio Santos, demuestra que en ausencia de GRF1 la proliferación y la diferenciación de las células beta pancreáticas es menor, en consecuencia también es menor el número de estas células y, por tanto, también son menores los niveles de insulina circulante en sangre, según ha explicado Jaime Font de Mora, primer firmante del trabajo. Estos nuevos datos, que responsabilizan a GRF1 de desequilibrios en GRF1 se expresa de forma específica en células beta pancreáticas. la regulación de la homeostasis, abren la vía, feración de las células beta que la produsegún el mismo experto, a estudios clínicen. Esto significa que el gen GRF1 es esencos que en un futuro podrían derivar en cial para mantener el número adecuado de algún tipo de terapia génica para diabéticélulas productoras de insulina, y por tanto, cos, tanto de tipo 1 como de tipo 2, si en para mantener el nivel circulante adecuado estos enfermos se describen mutaciones o de esta hormona. anomalías en la señalización por GRF1, ya que en ambos tipos de diabetes, acaba Conclusiones siendo común un fallo generalizado de las En cuanto al nivel de glucagón, otra de las células beta. células presentes en los islotes pancreátiCuriosamente, el objeto inicial de la cos o de Langerhans, se ha visto que los investigación no era determinar la implicaniveles circulantes en sangre son normación de GRF1 en diabetes, sino conocer su les. También se ha observado, según el papel en la formación de tumores, pero al mismo experto, que los animales que careobservarse que en todos los análisis de cen de GRF1 presentan una intolerancia hormonas, la insulina estaba por debajo de periférica a glucosa. Los niveles de esta lo normal, se optó por profundizar en este sustancia se mantienen elevados más tiemensayo de tipo más endocrinológico. Una po que en ratones con GRF1, aunque al vez concluido el trabajo, según Font de final acaban reduciéndose. Mora, se puede asegurar que GRF1 se “Les cuesta más –ha añadido Font de expresa de forma específica en células beta Mora- incorporar la glucosa en tejidos peripancreáticas. Hasta ahora se sabía que se féricos, pero no son diabéticos”. Para arguexpresaba fundamentalmente en el sistema mentar esta afirmación, los autores ofrecen nervioso central o en puntos del cerebro (su U 24 varias explicaciones. La primera es que los tejidos periféricos (músculo esquelético, hígado y lipocitos) acaban respondiendo perfectamente a insulina. Esto es, no se observa fenómeno de resistencia periférica a insulina, sino que “ésta llega en cantidades muy pequeñas, pero cuando llega funciona muy bien”. La segunda razón para argumentar que no son ratones diabéticos es que se trata de animales más delgados de lo normal. Según Font de Mora, no se ha explicado por qué, pero son animales con menos grasa que los silvestres. Esto enlazaría, ha añadido el experto, con los numerosos trabajos y datos estadísticos según los cuales “las personas más delgadas son menos propensas a desarrollar diabetes tipo 2”. La tercera explicación es que se trata de animales con un tamaño más pequeño del normal, lo que también explicaría una menor predisposición a padecer diabetes, en base a los datos que ya hay a este respecto en humanos. De todo ello se desprende, según las explicaciones de Font de Mora, que no son animales diabéticos. Así, prefiere ha-blar de un modelo más parecido a un estado de prediabetes tipo 1. No obstante, quedan varios interrogantes por contestar como, qué pasaría si estos ratones fueran sometidos a estreses nutricionales, tanto de grasas, por un lado, como de carbohidratos, por otro. Ambos sometimientos podrían derivar en diabetes, pero esta es una cuestión por confirmar. Precisamente por ello esta va a ser, según el experto, una de las líneas de trabajo que derivarán de este estudio inicial. Aplicaciones futuras En cuanto a posibles aplicaciones futuras del trabajo, Font de Mora ha señalado que sería útil comprobar si pacientes con diabetes, tanto de tipo 1 como de tipo 2, presentan mutaciones o anomalías en la señalización por GRF1. En caso de confirmarse, se abriría una nueva vía de terapia génica. Estas terapias, según el experto, podrían ir dirigidas, por ejemplo, a la reposición de GRF1 a través de adenovirus. ❚ (EMBO Journal, 2003, vol. 22, páginas 3039-3049) ciudad ygmedicina entrevista con Por Jesús MÁLAGA1 Andrés Santiago Patio del antiguo Hospital General de la Santísima Trinidad con los restos del claustro de San Francisco el Grande, trasladado allí después de la guerra de la Independencia. En la imagen de la derecha se pueden contemplar los restos de la iglesia de San Román y del Instituto Anatómico, hoy Colegio de las Siervas de San José. La salida a la calle de una nueva revista editada por el Colegio de Médicos de Salamanca me brinda la oportunidad de escribir sobre el pasado de nuestra ciudad. Salamanca tuvo y sigue teniendo un gran protagonismo en la Medicina española. Uno de mis principales empeños será desentrañar algunas de las múltiples contribuciones de la ciudad del Tormes a los saberes galénicos. Nuestra Universidad cuenta desde hace décadas con una de las cátedras de Historia de la Medicina más prestigiosas de España. Sus titulares, los profesores Granjel y Carreras, han investigado y dado a conocer en múltiples publicaciones nuestro rico acervo médico. Algunos de los datos aquí reseñados me fueron aportados generosamente por ellos. El descubrimiento arqueológico de los restos de la iglesia de San Nicolás, junto al río Tormes, en las inmediaciones del recién inaugurado Museo de Automoción, supone recuperar para Salamanca uno de los vestigios más interesantes de la Historia de la Medicina Española. La iglesia de San Nicolás a llegada de Raimundo de Borgoña, su mujer, la que posteriormente sería reina de León, doña Urraca, y el obispo don Jerónimo, de la orden cluniacense, para repoblar la ciudad en 1102, debió ser desoladora. Salamanca se había convertido en tierra de nadie, y, posiblemente, sólo una pequeña guarnición árabe habitaba dentro de las viejas murallas romanas2. La arribada de los repobladores supuso una distribución del espacio intramuros entre los francos, serranos y judíos. El resto de los nuevos vecinos se establecieron fuera del perímetro de la vieja ciudad. Los portogaleses, bragancianos, toreses, castellanos y gallegos quedaron abrazados por la nueva cerca medieval que construyeron los nuevos habitantes de Salamanca. Durante la dominación árabe, en el sur de la ciudad, entre la cerca y el río, una comunidad pequeña de cristianos, los mozárabes, continuaron con sus ritos y creencias, ante la permisiva mirada de los sarracenos. En esa franja de terreno, desde la Vega hasta la Puerta de los Milagros, se fueron construyendo un encintado de iglesias y ermitas en las que se daba culto a las más diversas advocaciones de Cristos, Vírgenes, Ángeles, Santos y Mártires de la Iglesia. Santa María de la Vega, San Miguel Arcángel, San Juan el Blanco, San Andrés, San Nicolás, San Gil, Santiago, San Gervasio, L 26 La Santa Cruz, San Lorenzo conformaban un cinturón religioso que nos aporta datos sobre la escasa, pero dinámica, comunidad mozárabe salmantina3. A esta larga lista habría que añadir las iglesias situadas en la margen izquierda del Tormes, como es el caso de la Santísima Trinidad, que algunos historiadores creen se trata de la ermita de Nuestra Señora de Rocamador, y San Esteban de allende la puente, que en 1256 el obispo don Pedro dona a las monjas Benitas que habían tenido que abandonar su convento por una riada. Muchas de esas iglesias se erigieron con la llegada de los nuevos pobladores, pero otras, entre ellas, quizás, la de San Nicolás, estaban en pie antes de la repoblación de don Raimundo de Borgoña. Los mozárabes tenían vetado el culto en la antigua catedral visigótica, situada en el mismo lugar donde se construyó la catedral vieja, y utilizaban como sede mitral San Juan el Blanco, cerca de los Mostenses, en la antigua calle del Obispo. Sin embargo la ciudad permaneció sin prelado, ya que el ordinario residía la mayor parte del tiempo en Oviedo, donde tenía asignada una iglesia titular. Antes de desaparecer, este templo estuvo regentado por diversas órdenes religiosas. Dominicos y Trinitarios lo abandonaron definitivamente debido a las múltiples crecidas del Tormes. Entre las mencionadas iglesias y ermitas del barrio mozárabe se encontraba la de San Nicolás de Bari, situada en el teso del mismo Andrés Santiago Salamanca en la Historia de la Medicina Española nombre, pero, en todo caso, como se puede comprobar por el ábside que ha quedado al descubierto en los sótanos de la nueva construcción que lo alberga, muy cerca del cauce y del nivel de las aguas del río. Villar y Macías data su construcción poco antes de 1180 Esta pequeña iglesia entra por la puerta grande de la historia de la medicina española el 18 de marzo de 1419, cuando el cabildo de la catedral la cede, junto a la casa del ermitaño, a la Universidad de Salamanca para instalar en ella la Casa de la Anatomía o Teatro Anatómico. Los aledaños de la iglesia servirían desde entonces de cementerio para los estudiantes pobres, no reclamados por sus familias, que morían en el Hospital del Estudio. Este hospital, para el tratamiento de afecciones agudas, estaba situado en el patio de Escuelas Menores, en lo que hoy es el Rectorado, y fue estudiado magistralmente por la recientemente desaparecida Teresa Santander4. La aportación del cabildo, entregando a la Universidad la iglesia de San Nicolás de Bari, no fue gratuita. La firma del convenio se realizó solemnemente en la capilla del Salvador, hoy de Talavera, en el Claustro de la Catedral Vieja, y quedó muy claro en el contrato que el beneficiario de esta iglesia, que quedaba sin su asignación, sin casa y sin empleo, recibiese de las finanzas del Estudio, para siempre jamás, seis pares de gallinas en dinero, por razón de la casa del ermitaño5. Andrés Santiago Derecha. Interior de la iglesia del antiguo Hospital General de la Santísima Trinidad. Arriba a la izquierda y abajo. Ruinas de la Iglesia de San Nicolás de Bari que se pueden contemplar desde el actual Museo de Automoción. Andrés Santiago Con Felipe II se instituyen en Salamanca las cátedras de Cirugía y Anatomía que tendrían su ubicación física en la iglesia de San Nicolás. En ese espacio daría sus explicaciones su primer titular, el catedrático Cosme de Medina, que accedió a Salamanca desde el Monasterio de Guadalupe. Aprovechando el ábside semicircular de la iglesia, los alumnos se distribuirían en semicírculo, en un entarimado dispuesto en gradas para poder observar las disecciones de cadáveres, en consonancia con las tradicionales lecciones de anatomía que inmortalizó Rembrandt. Las inundaciones frecuentes, sobre todo la del 26 de enero de 1626, la denominada de San Policarpo, originaron la ruina y abandono de la iglesia por parte de la Universidad y, posteriormente, del cabildo. Fue demolida en 1802 y sus piedras empleadas en las obras que por aquellos tiempos se realizaban en el Hospital General. Lugares más seguros, junto al antiguo Hospital General de la Santísima Trinidad, cercanos a la iglesia de San Román, en lo que hoy ocupa el colegio de las Siervas de San José, conformaron el complejo clínico y preclínico de los estudios de Medicina a partir del siglo XVI. En la edificación entre la iglesia y lo que hoy domina el patio de los condes de Francos todavía se pueden ver restos del que fuera instituto anatómico. El colegio de las Josefinas recoge en su suelo algunos de los hospitales que desaparecieron en 1581. Santa Margarita y los Mártires6 son dos de los que quedaron asumidos -aportando sus dependencias y espacios- por el General de la Santísima Trinidad. Su pequeño tamaño, las pocas rentas y la necesidad de reducir la larga veintena de estos albergues, que no reunían las condiciones necesarias de habitabilidad y atención médica, terminaron por convencer a las autoridades del momento de la necesidad de concentrar los recursos. La orden expedida por Andrés Santiago Felipe II redujo a tan sólo tres los hospitales de Salamanca. El Hospital del Estudio7, Santa María la Blanca8 y el referido de la Santísima Trinidad9 fueron los elegidos. De los tres quedan vestigios en la ciudad, así como de otros muchos de los desaparecidos. De la iglesia de San Nicolás se sabe, por las excavaciones arqueológicas realizadas, que se conserva toda la planta que, sobrepasando la calle, se introduce con los pies de la nave en el solar del Museo de Automoción. La recuperación y posible visita de las ruinas de la iglesia de San Nicolás desde el citado museo supondría para la ciudad el logro de tres objetivos: la incorporación a las rutas turísticas de uno de los lugares 1 Jefe de la Unidad de Foniatría. Hospital Universitario de Salamanca. Catedrático de Psicopatología del Lenguaje. Universidad Pontificia de Salamanca. 2 González García M. Salamanca: La repoblación y la ciudad en la baja edad media. Centro de Estudios Salmantinos. Salamanca 1973:11-77. 3 Martín Hernández V. Fragmentos de una historia sociourbanística de la ciudad de Salamanca. Centro de estudios salmantinos. Salamanca 1992:31-85. 4 Teresa Santander escribió una exhaustiva monografía sobre este tema que tituló “La iglesia de San Nicolás y el Antiguo Teatro anatómico”. 5 M. Villar y Macías, en su libro II, en el capítulo XIV, de la Historia de Salamanca publicada por la Diputación de Salamanca en 1973, dedica las páginas 138-9 a hablar de San Nicolás de Bari. 6 Estos hospitales no están reseñados entre los 19 nombrados por Modesto Falcón . Salamanca Artística y Monumental. Edición de José Antonio Bonilla. Salamanca 1867-2000:50-51. claves de la Historia de la Medicina Española, el incremento de la oferta artística de Salamanca y el posible embrión de un Parque Temático o Aula de Interpretación de la Historia de la Medicina Española, con el recorrido virtual y real de los diversos lugares donde se pueden encontrar vestigios de nuestro pasado médico-sanitario10. Para darnos cuenta de la magnitud real de los restos arqueológicos que aún quedan de la iglesia de San Nicolás de Bari, podemos compararlos con los del presbiterio de la iglesia de San Polo, hallados con motivo de la construcción de un hotel en las inmediaciones y que hoy ocupan la terraza al aire libre del citado establecimiento hotelero11. ❚ 7 Estudiado en una monografía por Teresa Santander. 8 Hospital de enfermedades venéreas inmortalizado por Lope de Vega. 9 El obispo Cámara le traslada desde Marquesa de Almarza hasta su actual ubicación a principios del siglo XX. 10 El 11 de octubre de 2002 fue rechazada en la Comisión de Educación y Cultura de las Cortes de Castilla y León con el voto del Partido Popular una Proposición No de Ley presentada por los procuradores socialistas de la provincia de Salamanca relativa a la creación de un Parque Temático de Historia de la Medicina en Salamanca. 11 Los restos en piedra hallados en los bajos del hotel se corresponden con la primitiva iglesia románica. El resto de la planta, con construcción en piedra y en ladrillo correspondiente a la primitiva fábrica y a intervenciones posteriores, fueron adquiridos por los primeros Ayuntamientos democráticos en la campaña “Salvemos un monumento cada año”. 27 maestros entrevista con g con historia La sección “Maestros con historia” nace para recordar a figuras insignes de la medicina salmantina. En ella queremos rescatar la memoria de personas del pasado, cuyas vidas encierran muchas lecciones para el presente. Estrena estas páginas Filiberto Villalobos, con quien Salamanca mantiene una enorme deuda. Desde el Colegio de Médicos queremos que sirvan de homenaje y reconocimiento a su labor y esperamos que sean acicate para que la ciudad aproveche el 2005, cuando se cumplen los 50 años de su muerte, para elevar su figura al lugar que le corresponde. Filiberto Villalobos (I) Hombre de bien Por Dr. Enrique VILLALOBOS Filiberto Villalobos, médico, concejal del Ayuntamiento y diputado prode éste con motivo de la publicación de su libro “No fue posible la paz”. vincial en la Monarquía, diputado a Cortes desde 1918 a 1936 y ministro de En ella les decía: ... “Pasaron bastantes años desde aquellos episodios y Instrucción Pública en la República. otros harto más tristes de que fuimos víctima su padre y yo. Con él tuve Entre las muchas cualidades que tuvo, se distinguió por su extraordiuna conversación cordialísima en Salamanca poco tiempo antes de su naria bondad. Bondad que se refleja tanto en su profesión, que ejerce con muerte. Fui después testigo de la manifestación de duelo –superior a todas un altruismo jamás igualado y mucho las hasta entonces conocidas- con que menos superado, como en la política la provincia entera de Salamanca que alterna con la Medicina. prestó el más emocionante de los Hay que hablar de la obra sociohomenajes al hombre que había pasapolítica de Villalobos, porque realdo su vida haciendo el bien. El hecho mente no hay labor social por una de que hubiéramos disentido en el parte y actuaciones políticas por otra, orden de las ideas, era un motivo más sino labor social a través de la polítipara que me sumara como un salca. Lo mismo nos sucede si queremos mantino, y así personalmente lo hice, aislar al Villalobos médico del Villaal dolor por la pérdida que experilobos político. mentaban la provincia y España”. Todas sus actuaciones, como el “Guardaré con el mayor cariño y ejercicio de su profesión, van dirigidas respeto la copia del escrito de su padre hacia una entrega a los demás, que es y la carta de ustedes. En ella le hacen lo que en realidad define la personaliel mejor elogio, al que de corazón me dad de Villalobos. Su actuación polítisumo: “Si hubiera habido muchos ca fue transparente, llena de sinceripolíticos en nuestra patria como Filidad, sin apetencias personales. berto Villalobos, sí hubiese sido posiSe volcó por completo en la soluble la paz, entonces y ahora””. ción al dolor, la pobreza y la injusticia, Su figura no sólo fue digna de con un espíritu del más profundo crisgran admiración en Salamanca, sino tianismo como él mismo reconociera también a nivel nacional, tal y como en muchas ocasiones... “pues la doctriexpresa el doctor don Gregorio Marana del Evangelio procuré que siempre ñón en el Boletín del Instituto de se reflejase en mi formación y en mi Patología Médica en abril de 1955. En vida pública y privada...”. “Aprendí en él se podía leer: “Consignamos nuesla lectura de los Libros Sagrados que se tro duelo por la muerte del doctor don debe hacer el bien y, lo que es más difíFiliberto Villalobos, en su Salamanca, cil, desear el bien a todos, aun a aquey nuestra gratitud por la gran lección llos que nos harían mal y daño si que nos ha dado a los médicos espapudiesen”. En una ocasión se definió ñoles el ejemplo de su vida. Villalobos como “el representante de Cristo en la fue, al margen de las organizaciones provincia de Salamanca” ante el Nununiversitarias, un clínico de copiosa e cio de Su Santidad, Monseñor Tedesirreprochable actividad y, en algunos chini, y cuando éste le preguntó por el aspectos, precursor de técnicas que papel del obispo, Villalobos contestó: luego han sido del dominio de todos. “El obispo está encargado de la LiturPero su gran magisterio fue su magnígia y yo del Evangelio”. fica hombría de bien. Don Miguel de El elogio más justo y más envidiaUnamuno, que fue amigo íntimo de ble que se puede decir de él, como Villalobos, solía decir que nunca escribiera el gran periodista salmanti- Caricatura de su padre realizada por D. Fernando Villalobos conoció a otro hombre de mejor conno José Sánchez Gómez, “El Timbaledición moral que él. Y le conoció bien, ro”, es que se elevó por encima de pasiones y de luchas, sin producir el paseando los dos, largamente, por todos los caminos de la vida. Lo mismo menor daño, sin conocer el rencor, sino por el contrario, sembrando el bien dicen hoy centenares de gentes que le conocieron y miles y miles de sus entre todos, en una vida recta con lealtad plena a la libertad y a la demoenfermos. Nadie le superó en generosidad y en rigurosa y delicada pulcracia y de encendido amor a los humildes. critud espiritual y profesional. En tiempo de furia, Villalobos pasó por Los honores hicieron escasa mella en su espíritu. En cambio, sí fue todas partes dejando una estela de respeto y de paz, sin una sola sombra. ambicioso del afecto que le profesaran los salmantinos, lo que logró con Difícilmente le olvidaremos”. creces. Ahora se puede afirmar sin equivocarse que no ha habido ninguna Baste como pequeño ejemplo recordar la carta que D. José María Gil personalidad en todo el siglo XX que hiciera lo que hizo Filiberto VillaRobles –adversario político, no enemigo, de Villalobos- escribe a los hijos lobos por Salamanca y su provincia. 28 maestros con historia Foto cedida por D. Enrique Villalobos Don Filiberto rodeado de niños en la inauguración del Preventorio Escuela de Salamanca en 1934. La vida de Filiberto Villalobos contada por su hijo Enrique La huella del médico y el político entregado a Salamanca Juventud inquieta Filiberto Villalobos González nace el 7 de octubre de 1879 en Salvatierra de Tormes en el seno de una familia campesina muy humilde. Huérfano de padre, a los pocos años se traslada a Torresmenudas donde su madre había encontrado trabajo. Ya por entonces, en la escuela del pueblo, destaca por su inteligencia, lo que le valió para estudiar el Bachillerato en Salamanca, tras obtener una beca de dos pesetas diarias del Colegio Menor de la Concepción para huérfanos. Posteriormente inicia la carrera de Medicina, en cuya Facultad, no tardando mucho, comenzaría a gestarse su popular figura. Y es que la profunda raigambre popular que alcanzó Filiberto Villalobos arrancó precisamente en la época de su juventud estudiantil. Siendo alumno de Medicina, cuando tenía 20 años, agobiado por el atraso cultural del país, funda La Unión Escolar, una asociación dedicada a organizar ciclos de conferencias y lecciones nocturnas para obreros, un colectivo que le preocupa. De ahí que sea también en esta etapa cuando pronuncia la primera conferencia de su vida, titulada “Influencia que los estudiantes pueden ejercer en la popularización de la enseñanza”. Al frente de la misma organización, de matiz progresista, desplegó una gran actividad, con la participación en todos los actos políticos locales. En ese tiempo comienza su amistad con don Miguel de Unamuno, ya rector de la Universidad, relación que se haría íntima al cabo de los años. A la vez que estudia con gran brillantez la carrera de Medicina, trabaja como colaborador del periódico “El Adelanto”, colaboración que le sirvió de ayuda para costearse los estudios. Desde su juventud se orientó su espíritu en el fervor por los humildes, su amor por la infancia, en el entusiasmo por la enseñanza y por los problemas del campo. En 1903 pronuncia su primera conferencia política en la Asociación Republicana de Salamanca y publica su primer libro, Plumazos, una selección de narraciones de ambiente campesino. En ese año, con motivo de la muerte por disparos de la Guardia Civil de dos estudiantes en la Universidad y por defender el fuero universitario contra los atropellos llevados a cabo por la fuerza pública, fue detenido con otros compañeros, pasando unos días encerrado en la cárcel. Termina su carrera en 1904 y hace el Doctorado en la Universidad de Madrid. Su tesis doctoral versó sobre el tema “Profilaxis de las enfermedades fomentadas y adquiridas en las escuelas”, lo que confirma su preocupación y entusiasmo por la enseñanza. Una vez concluido los estudios, es nombrado médico de Guijo de Ávila (Salamanca). De su estancia en este pueblo queda una anécdota muy significativa. Enseñó a leer y a escribir a un joven labrador, que después emigró a América, se estableció en Quito (Ecuador) y llegó a regentar la mejor editorial de América Latina. Guijuelo trascendental en su vida Villalobos dejó de ejercer en esa localidad para ocupar una plaza que había obtenido por oposición en la Beneficiencia Municipal de Madrid. Sin embargo, al enterarse que había quedado vacante la plaza de médico de Guijuelo, la solicitó y le fue concedida, incorporándose inmediatamente a ella. Su estancia en este pueblo sería trascendental para su formación política y humana. Allí, al enfrentarse con las enfermedades y las miserias humanas, inicia su apostolado profesional que iba a acrecentarse de día en día hasta el último de su vida. No sólo era el médico, sino el consejero paternal, el amigo caritativo de los vecinos de Guijuelo, y pronto su acción bienhechora se extendió a todos los pueblos del entorno. Acudían a él aquellos campesinos con la misma fe que acudirían a un taumaturgo. No sólo les curaba sus dolencias, sino que les aconsejaba en sus problemas, les arreglaba las cuestiones pendientes, ponía paz en las familias y si el paciente era pobre, como ocurría la mayoría de las veces, salía de la casa del joven médico con algunas monedas en el bolsillo. Otras veces era el alcalde quien venía a pedirle su intervención en un “lío” que el Ayuntamiento tenía con los veterinarios o el cura párroco quien le pedía su ayuda para convencer a una pareja que vivía maritalmente y no quería casarse por la Iglesia. Pocas veces habrá habido una identificación tan inmediata, tan profunda, entre todo un pueblo y su médico. Se establece en Salamanca En 1906 se traslada definitivamente a Salamanca y abre su clínica. Actualmente son noventa y siete los años que lleva abierta la clínica Doctor Villalobos en la ciudad. En 1907 instala en ella un equipo de Rayos X y 29 maestros con historia Foto cedida por D. Enrique Villalobos Derecha. Presidencia del banquete ofrecido a Filiberto Villalobos por la Facultad de Medicina con motivo de su nombramiento como ministro en el año 1934. Abajo. Primer aparato de Rayos X que hubo en Salamanca, introducido por Villalobos. de radioterapia profunda. Son los pri otro meros aparatos de este tipo que hubo en Concejal, primer escalón político En ese mismo año decide intervenir en la vida política local. Pronuncia una conferencia en la Casa del Pueblo exponiendo lo que iba a ser su programa como concejal frente a todos los problemas de la ciudad. Se celebran las elecciones en 1909 y sale elegido en primer lugar concejal del Ayuntamiento por el Partido Republicano, cargo que ostentaría hasta 1913. Era el primer escalón de su carrera política. Ese mismo año es nombrado profesor auxiliar de la Facultad de Medicina en la asignatura de Anatomía. Sin abandonar sus actividades profesionales, proyectadas por una gran clientela compuesta sobre todo por gentes humildes, la gestión que realizó en el Ayuntamiento fue extraordinaria. Se ocupó de dar solución a la higiene pública, al alcantarillado, suministro del agua, implantación de cantinas escolares, etc. Fue el iniciador, el precursor de la moderna política de construcciones escolares en nuestra ciudad. Así, en su etapa de concejal se construyeron las escuelas de La Alamedilla y las escuelas de Las Carmelitas, Monte Olivete. A su iniciativa se debe también la adquisición y reforma del antiguo Convento de la Merced, habilitándose en él una mag- 30 Foto cedida por D. Enrique Villalobos Salamanca y de los primeros de España. Pronto se conmemorarán los cien años de este acontecimiento. Filiberto Villalobos fue un pionero de la Radiología en nuestro país. Víctima de sus radiaciones sufrió una radiodermitis en ambas manos con graves ulceraciones. Tuvo que ir a Lyon (Francia) para que le tratara el doctor Bordier (1925). Éste, por medio de la diatermocoagulación, le fue cicatrizando las ulceraciones, aunque no pudo evitar la amputación del dedo medio de la mano izquierda, ya que sus falanges se habían fundido. A pesar de las funestas consecuencias que los Rayos X le produjeron, continuó trabajando con ellos hasta el último día de su vida. En un número de la Revista Médica Salmantina de 1908, Villalobos ya refiere en un trabajo, ilustrado con varias fotografías, los magníficos resultados que está obteniendo en los cánceres de piel por medio de la radioterapia. nífica Escuela Graduada, aneja a la Norma de Maestros. También crea la Asociación contra la Mendicidad, redactando su reglamento. En esta etapa de su vida tienen lugar dos hechos insólitos que no han ocurrido en ninguno de los otros Ayuntamientos que ha habido en la ciudad. En la sesión celebrada el 4 de enero de 1910 la Corporación en pleno da a Villalobos un voto de gracias por la labor que había realizado durante el año 1909. Asimismo, en la sesión del 29 de abril de 1913, última sesión a la que asiste Villalobos como concejal, el alcalde hace constar “el sentimiento por la marcha de este concejal, inteligente, activo y prestigioso”. A la vez, el concejal monárquico –distanciado políticamente de Villalobos- don Miguel Íscar, que en 1935 iba a ser alcalde, manifiesta su sentimiento por su cese como concejal y hace constar que “la mayoría de las obras realizadas por el Ayuntamiento se deben a la iniciativa, tesón e impulso del señor Villalobos”. Propone que conste en acta “el sentimiento de la Corporación por su marcha y así se aprueba por unanimidad”. En ese año en la Plazuela de la Libertad se inaugura el Monumento en recuerdo de los estudiantes muertos en abril de 1903. En el acto intervinieron junto a él, el rector de la Universidad de Salamanca, Miguel de Unamuno y el estudiante Castro Prieto Carrasco, que años más tarde sería catedrático de Anatomía en la facultad salmantina y alcalde de la ciudad. Castro Prieto y el socialista José Manso fueron las primeras personas fusiladas en Salamanca al iniciarse el Alzamiento Militar. Diputado provincial Ya había sido nombrado consejero de la Caja de Ahorros, cuando los partidos republicanos de Salamanca presentan a Filiberto Villalobos como candidato a diputado provincial, siendo elegido por gran mayoría de votos. Así extiende su acción política a toda la provincia. En 1913 comienza a organizar las Colonias Escolares para llevar en el verano a las sierras de Candelario y Béjar a los niños pobres que acudían a las Escuelas Nacionales. Para solucionar el problema del alojamiento de los pequeños, Villalobos logró de su íntimo amigo, el benemérito bilbaíno don José A. Jáuregui, una donación para construir en Candelario la colonia y el parque que llevaron después el nombre del fundador. Esta obra humanitaria cristalizó posteriormente al crear Villalobos la Asociación de los Amigos de la Escuela y del Niño. Hasta 1936 –el Alzamiento Militar lo estropeó todofueron más de ocho mil los niños salmantinos de la ciudad y la provincia que salvaron su vida o vigorizaron su salud en las sierras de Candelario y Béjar, en los sanatorios marítimos de Oza (La Coruña) y de Pedrosa (Santander), y en el balneario de La Toja (Pontevedra), gracias a esta obra y labor bienhechora. La Asociación se mantenía por una suscripción popular. Cuando la situación económica no llegaba para sufragar los gastos de los niños en aquellos sanatorios, don Filiberto de su peculio personal abonaba las cantidades necesarias para no privar a los pequeños de ir a ellos. El doctor permaneció como diputado provincial desde 1913 hasta 1918, etapa en la que realizó una gran labor, llevando el bien y la justicia a la ciudad y a los pueblos. En representación de la Corporación provincial presentó en el Congreso Agrícola de Soria (1913) una memoria sobre la “Necesidad de una ley reguladora de las rentas de la tierra”, un problema de humanidad, de justicia y de interés nacional que no estaba aún resuelto. En ese tiempo también se lleva a cabo en la provincia el plan proyectado por Filiberto Villalobos para mejorar la riqueza forestal, así como el de las carreteras y caminos vecinales. maestros con historia Su segunda detención Una vez fundado por Melquíades Álvarez el Partido Reformista, el doctor Villalobos es elegido presidente de dicho partido en Salamanca, pasando a formar parte de su Junta Nacional. Por entonces, es nombrado radiólogo de la Facultad de Medicina de Salamanca. El 26 de agosto de 1917, cuando se encontraba veraneando en Candelario, Filiberto Villalobos es detenido por segunda vez en su vida. Junto a él también fueron detenidos José Giral, Primitivo Santa Cecilia y otros políticos y periodistas salmantinos, “bajo la acusación de haberse reunido en una finca de las afueras de la ciudad para preparar la huelga revolucionaria”. Esta acusación resultaría después enteramente falsa, ya que se demostró que la mediación de Villalobos perseguía que los obreros volvieran al trabajo, ya que la huelga preparada para toda España, estaba condenada al fracaso. Esto sin embargo en su momento fue considerado un “complot revolucionario”, que motivó su segunda detención. comités revolucionarios, para cristalizar en las urnas el triunfo más apetecible”. Su popularidad era tan arrolladora en el Distrito de Béjar, que el candidato gubernamental, el señor Rodríguez Arias, que iba a las elecciones en oposición a Villalobos, se retiró a última hora, resultando elegido don Filiberto por el artículo 29. Hasta que en 1923 Primo de Rivera instauró la Dictadura, en todas las elecciones que hubo, Filiberto Villalobos salió siempre elegido diputado a Cortes por Béjar por el artículo 29. La labor que realizó en el Distrito fue extraordinaria. Gracias a su gestión, al proclamarse la Dictadura en 1923, todos los pueblos del partido tenían construidas o en construcción sus caminos vecinales y carreteras. Las nuevas escuelas daban salud y alegría a los niños, las conducciones de agua sustituían a las fuentes prehistóricas y los templos parroquiales habían sido reconstruidos con subvenciones del Estado. Un republicano en los conventos Diputado a Cortes por Béjar En 1918 se presenta a las elecciones de diputados a Cortes por el Distrito de Béjar. Su candidatura, según refería un bejarano a otro (conversación publicada en El Adelanto), “es una candidatura que puede llamarse republicano-clerical. Filiberto Villalobos donde más amigos tiene es en el clero. Hay curas que andarían a tiros por él. Y en cuanto a las monjas, es su médico y por nada y por nadie prescindirían de sus servicios. Es claro, que para que tenga estas simpatías hay sobradas razones. Villalobos sabe que las religiosas son pobres en su mayoría y nada les cobra por sus servicios médicos, por el empleo de su magnífica instalación de Rayos X...”. ... “En su vida de médico rural hizo continuas amistades con los curas de los pueblos, que vieron en este hombre un corazón generoso. Dio su ciencia y su caridad sin tasa a quien las demandó. Y por todas partes fue sembrando lo que hoy recoge en cariño, en adhesión sin condiciones...”. ...“Por esto, vera usted, que Villalobos triunfará en primer lugar, y a este triunfo cooperarán las clases más contrapuestas, ricos y pobres, radicales y clericales. Su candidatura saldrá de los conventos y de los Pese a su republicanismo, era médico de la mayoría de los conventos y órdenes religiosas de la ciudad. En 1919 asiste a una joven religiosa jesuitina, la madre María Antonia Bandrés Elosegui, de 21 años, que fallecería el 26 de abril en loor de santidad. Los testimonios de Filiberto Villalobos fueron la base para iniciar el proceso de su beatificación. Éste culminó en la Plaza de San Pedro el día 12 de mayo de 1996. La madre Antonia, junto con la madre Cándida, fundadora de las Hijas de Jesús, fueron beatificadas por su Santidad el Papa. Construcciones de escuelas En 1923 es nombrado consejero-delegado de la Caja de Previsión Social de Salamanca, Ávila y Zamora, entidad colaboradora del Instituto Nacional de Previsión. Hasta 1936 desempeñó este cargo, del que fue cesado al comenzar el Alzamiento del Ejército. Se enteró de su destitución por los periódicos locales, ya que no recibió ninguna comunicación oficial. Desarrolló al frente de la Caja tan enorme labor que no fue igualada por ninguna de las otras Cajas colaboradoras del Instituto Nacional de Previsión, y quedó refleja- da en construcciones de grupos escolares, obras de abastecimiento de agua, alcantarillados, mercados, cementerios, lavaderos públicos, reparación de iglesias, etc. Merced al plan de construcciones escolares ideado por Villalobos y aprobado por el Consejo del Instituto Nacional de Previsión, utilizando los excedentes de la Previsión Social, fueron más de 300 escuelas las que se construyeron en las tres provincias citadas. Por otra parte, realizó una gran labor en la obra de humanidad y salud para dotar a los pueblos de un abastecimiento de aguas en condiciones higiénicas. Pueblos de Señorío Otra aportación trascendental de la gestión personal de Filiberto Villalobos fue la redención de los pueblos de Señorío. En su andadura por la provincia, don Fili, como se le nombraba popularmente, conoce tres pueblos en los que no había terminado aún la Edad Media. Un régimen feudal instrumenta todos los aconteceres locales. El aristócrata, residente en su palacio madrileño, es dueño de todo. El cementerio, la iglesia, la Plaza Mayor son también de su propiedad. Estas localidades eran Cespedosa de Tormes, Robliza de Cojos y Bercimuelle, pertenecientes a las Casas de Alba y Montijo. En 1925 don Filiberto decidió hacer la redención de todos ellos, empezando por Cespedosa de Tormes. Sin saberlo los vecinos, adquirió la dehesa de Muñopepe, propiedad de la duquesa de Santoña, y las de Torrecilla y Fresnillo, del duque de Alba, tratando directamente con sus propietarios. Posteriormente, todas estas tierras fueron repartidas entre los vecinos del pueblo. En el reparto, hasta los mendigos tuvieron su parcela. Al acabar con Cespedosa, hizo la redención de Robliza de Cojos y Bercimuelle. Una vez proclamada la Dictadura y suspendidas las actividades políticas, Villalobos no se resigna al ostracismo y despliega toda su actividad tanto en la clínica, modernizada con nuevos equipos, a la que acuden centenares de enfermos, como en la citada Caja de Previsión. ❚ Continuará en el nº2 de Salamanca Médica 31 entrevista con g arte siempre arte La melomanía, ese vicio sublime, obliga al aficionado a rastrear y transitar constantemente la cada vez más interesante y perfecta discografía musical, y así poder analizar en toda su pureza sonora geniales versiones históricas gracias a la moderna y perfecta remasterización. Este análisis nos lleva a la conclusión de que nuestro siglo XX pasará a la historia musical como el gran siglo de la interpretación, tanto instrumental como orquestal, y a valorar la gran influencia que España ha tenido en el terreno musical, desmintiendo así a algún crítico que, con ligereza, egolatría e iconoclastia, se ha permitido alguna vez clasificar a España de país casi amusical. Por Dr. Miguel FERRER BLANCO Hoy, como ejemplo, sólo vamos a fijarnos en tres geniales intérpretes que han dejado impreso sus nombres en la literatura mundial de la historia musical del siglo XX y que, además, han elevado y dignificado para siempre con su estudio, cariño y dedicación a tres instrumentos musicales que en lo sucesivo irán siempre ligados a sus nombres. En otros artículos, seguiremos ocupándonos de artistas, conjuntos, autores, orquestas de cámara y dirección orquestal dignos de ser recordados por su contribución a la historia musical de nuestro país. Tres intérpretes musicales españoles Fundación Pau Casals PAU CASALS Y EL VIOLONCHELO (El Vendrell, 1876 San Juan de Puerto Rico, 1973) La vida de este músico genial es tan portentosa que necesitaría la extensión de un libro, y no el pequeño espacio de un artículo, para describir su labor como creador de magníficas composiciones, investigador de la obra de J.S. Bach y otros autores, y perfeccionador constante del instrumento de su elección, al que dotó de nuevas posibilidades sonoras. Puede decirse que Casals, como otros músicos, sintió su vida entera bajo el signo de J.S. Bach, y desde 1890, en que descubre las Seis Suites para violonchelo solo de este autor, las estudia concienzudamente durante 12 años antes de atreverse a interpretarlas en concierto. Le extraña que Bach las escribiese para un instrumento poco conocido en su época, que sólo figuraba en la orquesta como el sucesor de la viola y que como ésta no tenía gran potencia en la orquesta. Sería bastante más tarde cuando el instrumento llegara a adquirir, como ocurre en la actualidad, más posibilidades virtuosísticas que las que había en los instrumentos del siglo XVIII y que le han llevado posteriormente a lograr la condición de instrumento solista de la que hoy disfruta. Hoy el violonchelo está considerado como una especie de violín de tono grave, flexible y emotivo y dotado de un extenso colorido sonoro. 32 Pau Casals se exilia en 1939 en el pueblecito francés de Prades, muy cerca de la frontera española, en cuya iglesia románica se recluye diariamente para estudiar, analizar y gozar de las Seis Suites para violonchelo solo de J.S. Bach. Afortunadamente, recibe la visita del violinista Alexander Schneider en 1947, quien comenta en Norteamérica con una serie de artistas la situación del maestro y se le ocurre hacer una suscripción entre varios artistas para adquirir la edición integral de la Bach Gesselschaft y enviársela como obsequio. La contemplación de esos 45 volúmenes con la dedicatoria en el primero, seguida de las firmas de 50 eminentes intérpretes como Horszowski, Alexanian, Schneider, Clara Haskil, Ivonne Leferouse, Serpin e Isaac Stern, le causa una de las más bellas y profundas emociones de su vida, y en una carta a Schneider, le dice que abraza a cada uno de esos nombres y en la dificultad de expresarles a todos su gratitud, le ruega que busque un medio para que se enteren de sus sentimientos, ya que nada le ha procurado tanto placer y tanto honor como esta prueba de afecto de sus colegas y amigos. Schneider vuelve a Prades en 1948 para estudiar con él durante tres semanas las sonatas y partitas para violín y le presenta el proyecto de organizar un festival que podría tener lugar en el mismo Prades para conmemorar el bicentenario de la muerte de Bach. Se cierra así un círculo en el que los nombres de Bach y Casals emprenderán nuevamente una vida diferente gracias a los esfuerzos de hombres de buena voluntad de uno y otro lado del Atlántico. Además de su virtuosismo, la bondad y generosidad de Pau Casals ha sido tan grande que bastan sólo dos anécdotas para demostrar la admiración, respeto y cariño que le han tenido violonchelistas insignes, como es el caso de Mstilav Rostropovich y Murice Gendron. Rostropovich dice en sus memorias que para él ha quedado como el más grande de toda la historia del violonchelo. Ya había escuchado grabaciones suyas en casa de unos amigos de Moscú. En 1957 fue a París para el Concurso Pablo Casals y tuvo la ocasión de encontrarse con él por primera vez. Reproduzco textualmente el texto de Rostropovich: “Me había invitado a ir a su hotel. Encontré un hombre expansivo que fumaba en pipa, calvo, lo que no es ciertamente un defecto por lo que yo constato hoy. Él me abrazó fuertemente y me dijo: “¿Cómo agradecerle que haya venido? Voy a tocarle algo”. Estaba sentado aproximadamente a un metro de mí. Casals no estaba en absoluto nervioso por tocar para mí, pero cuando cogió el violonchelo y se sentó tan cerca de mí, mis pies y manos se pusieron a temblar de repente delante de ese tan gran músico y artista. Él atacó la L’Allemande de la Primera Suite, me hizo un efecto increíble, una impresión muy fuerte y poderosa. Después de cada frase, Casals observaba (por encima de sus gafas) mi reacción. Sonreía viendo mi emoción en el rostro y encadenaba la frase siguiente. Era una interpretación rapsódica de Bach, pero también una especie de diálogo, frase tras frase, en el que se sentía la reacción del oyente. Después de que Casals hubiera tocado, me parecía interpretar a Bach de otra manera, tan fuerte era la naturaleza de su personalidad artística y su convicción total en lo que hacía. Toda imitación se convierte en una falsificación. Las imitaciones no incluyen nunca el sentimiento, la forma en que uno expresa la frase. Son por así decirlo como botellas de vino vacías. Casals ha jugado un papel inmenso en mi vida, en mi amor por Bach y por la música en general”. Cuando la casa Philips decidió grabar los conciertos de Haydn y Bocherini para orquesta y violonchelo, ejecutados por Maurice Gendron, otro coloso de la interpretación, invitó a Pau Casals para que dirigiera la orquesta de la Asociación de Conciertos Lamoroux. Aceptó muy cariñosamente hacerlo y el mismo Gendron dijo que esta asociación era algo comparable, entrando en el terreno de la mitología, a la posibilidad de que Zeus hubiera bajado del Olimpo para rendir homenaje a alguien que ya consideraba como igual. Además de un magnífico intérprete y de haber llevado al violonchelo música de otros maestros ilustres con la que se ha enriquecido este instrumento, es también muy notable su labor de divulgador de temas populares catalanes como El Cant dels Ocells y de compositor de obras como el oratorio El pesebre, que donó a las Naciones Unidas. arte siempre arte ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas, Como el pájaro duerme en las ramas, Esperando la mano de nieve Que sabe arrancarlas! Gustavo Adolfo Bécquer El Correo - Grupo Vocento Fundación Andrés Segovia ANDRÉS SEGOVIA Y LA GUITARRA (Linares, 1893 – Madrid, 1987) La guitarra, ese popular instrumento derivado del laúd y unido desde siempre a la música popular española, reformado por el rondeño Vicente Espinel al añadirle una sexta cuerda, tiene en su historia un antes y un después de su encuentro con Andrés Segovia. Este artista, nacido en Linares, hijo de un modesto carpintero, oyó en su infancia por primera vez el sonido de este instrumento que siempre acompañó al pueblo en sus sones y cantes para luego, en el siglo XVII, ser aprovechado por los vihuelistas españoles que escriben para ella composiciones ya más cerca de la música clásica, que luego, en la actualidad, han servido al maestro Joaquín Rodrigo para sus acariciadoras obras. Segovia oyó muy tempranamente composiciones de Sor, Gaspar Sanz, Tárrega y Giuliani. Estas composiciones le impresionaron y estudió fragmentos de Bach en el pequeño álbum de Ana Magdalena Bach. A pesar de que en alguna ocasión otros artistas le recomendaran cambiar de instrumento, él sintió siempre su amor por el sonido de la guitarra. Ha sido un feroz autodidacta y siempre ha sostenido que ha sido su propio maestro y al mismo tiempo su discípulo, siendo curioso que nunca han discutido entre ellos dos. En 1912 da su primer concierto, con una guitarra alquilada, en el Ateneo de Madrid, obteniendo un gran éxito. Posteriormente y con Llovet, conoce a Albeniz, Granados y Debussy y al violonchelista Gaspar Casadó. Empieza a tocar obras de Bach, mazurcas de Chopin, Schumann y Mendelsohnn y logra que el gran constructor de guitarras Ramírez le brinde un instrumento poco corriente. Desde entonces, la guitarra puede entrar con él en las grandes salas de conciertos. Un hombre maravilloso, haciéndose a sí mismo, había hecho también a la guitarra clásica instrumento moderno con todas las virtudes de la calidad del sonido y los agudos más cristalinos. Como dice Carlos Gómez Amat, “no hay más guitarra que la guitarra española, y Andrés Segovia es su profeta”. Por designación real, fue nombrado senador en las primeras Cortes democráticas, y posteriormente distinguido con el título de Marqués de Salobreña. NICANOR ZABALETA Y EL ARPA (San Sebastián, 1907 San Juan de Puerto Rico, 1993) Un instrumento musical tan bello, romántico y poético como es el arpa, también necesitaba un intérprete español genial que de ella se enamorara, la enriqueciera y revalorizara, transcribiendo para el arpa las más bellas composiciones clásicas, y la convirtiera en el motivo de su vida artística, recuperando como concertista y musicógrafo obras de los siglos XVI y XVII, además de estrenar composiciones actuales de autores como Krenek, Milhaud, Bacarisse o Villa-Lobos. En 1967 la Deutsche Grammophon editó como homenaje a Nicanor Zabaleta un doble compact con el título L’harpe du siècle, donde están recogidos los conciertos de arpa y orquesta de Mozart, Boieldieu, Haendel, Albrechtsberger, Dittersdorf, Ravel y Debussy. ¡Qué poder de evocación tiene la música! Cuando oigo a Debussy en el arpa de Zabaleta, viene a mi memoria todo el impresionismo pictórico francés y sobre todo el color y los aromas de las Nympheas de Monet. ❚ 33 la herida luminosa Por Juan Antonio PÉREZ MILLÁN y Ernesto PÉREZ MORÁN La hospitalidad ofrecida por el Colegio de Médicos de Salamanca en las páginas de su nueva revista nos permitirá ir componiendo, número a número, una galería de retratos de profesionales de la Medicina, tal como aparecen en películas, clásicas o contemporáneas, pero siempre destacadas por su interés cinematográfico. Se tratará, naturalmente, de retratos «de cine», no clínicos ni científicos, ya que no es esa nuestra especialidad, y bueno será empezar pidiendo disculpas por los deslices que involuntariamente podamos cometer en este sentido. Intentaremos traer a la memoria de unos lectores que suponemos vinculados a la Medi- cina –o bien proponerles, en el caso de obras recientes– unos personajes que el cine ha construido de modo imaginario, en clave de ficción. El título elegido para la sección no pretende hacer referencia alguna a la conocida novela de Josep María de Sagarra, y menos aún a la adaptación que de ella realizara José Luis Garci en 1997 –por más que ambas tuvieran como protagonista a un cardiólogo, el doctor Molinos–, sino que nos parece una sugerente metáfora de la pantalla de cine, que rasga de pronto la oscuridad de la sala, dejando brotar un torrente de sugerencias, ideas y sensaciones intensamente coloreadas por la luz del proyector... El doctor Treves, protector de El hombre elefante P ara inaugurar la galería recurrimos al doctor británico Frederick Treves, tal como lo puso en imágenes el cineasta norteamericano David Lynch en su segundo largometraje, El hombre elefante, en 1980. Con una base real, dado que el citado médico existió históricamente –nació en Dorchester en 1853 y murió en Londres setenta años más tarde, después de haber llegado a ser cirujano de cámara de los reyes Eduardo VII, Jorge V y Alejandra– y publicó una abundante bibliografía, en la que figura la obra El hombre elefante y otros recuerdos, que ha sido fuente de inspiración de los guionistas de la película, pero convertido en personaje genuinamente cinematográfico, merced a la imaginación de estos y al ingenio del entonces joven realizador de Missoula (Montana). En el tétrico ambiente de un Londres victoriano que parece extraído de un relato de Dickens, el rasgo más característico del atildado doctor Treves en El hombre elefante es seguramente su sensibilidad humana, que se manifiesta en las lágrimas que se le escapan –subrayadas por uno de los numerosos zooms ligeramente enfáticos que puntean el film– cuando descubre a John Merrick en una barraca de feria poblada de auténticos freaks, pero también en la franqueza con que más adelante comunica a su paciente que no será capaz de curarle, o en su violenta reacción frente al vigilante del hospital que ha vuelto a 34 hacer negocio con la espantosa malformación de Merrick y, sobre todo, en el momento en que se pregunta si él mismo es mejor persona que quienes se han lucrado sórdidamente exhibiendo al enfermo. Porque, en coherencia con la áspera reflexión que propone Lynch en la película –y que, más allá de la anécdota argumental, gira fundamentalmente sobre la singular hostilidad que provoca en cualquier sociedad la irrupción de lo extraño, de lo perturbador, en su radical diferencia con la «normalidad» establecida, y que es uno de los elementos que vinculan a El hombre elefante con figuras clásicas como Frankenstein, El jorobado de Notre Dame, El fantasma de la ópera, o más recientes, como El niño salvaje y otras muchas–, lo que consigue objetivamente el doctor Treves con la atención humanitaria que presta a Merrick es convertirlo, de atroz diversión para gente grosera y sin modales, en espectáculo refinado para el ejercicio de la bondad de las clases acomodadas, incluida la casa real británica. Frederick Treves, que al principio parecía movido por la pura ambición profesional y el afán arribista de sorprender a sus colegas, hasta llegar a hacer del enfermo una especie de propiedad particular, es suficientemente lúcido como para comprender pronto que poco puede hacer por él –más allá de suavizar las durísimas condiciones materiales y sobre todo morales de su existencia–, y quizá por eso parece aceptar resignadamente el dulce suicidio elegido por John Merrick cuando decide acostarse por fin como todos los seres humanos, aunque uno y otro –y, con ellos, el espectador– sepan que el cumplimiento de ese deseo será, al mismo tiempo, el final de su vida. Ese planteamiento general podría haber hecho de El hombre elefante una melodramática orgía de buenos sentimientos, de no ser por la fuerza provocadora de las imágenes de Lynch, servidas por el espléndido blanco y negro de la fotografía de Freddie Francis –que años después volvería a colaborar con el director en títulos Ficha técnica El Hombre Elefante Título original: «The elephant man». Dirección: David Lynch. Guión: Christopher Devore, Eric Bergren y David Lynch, inspirado en hechos reales, recogidos a través de las obras «The elephant man and other reminiscences», de Sir Frederick Treves, y «The elephant man: A study in human dignity», de Ashley Montagu. Fotografía: Freddie Francis, en blanco y negro. Montaje: Anne V. Coates. Música: John Morris. Intérpretes: Anthony Hopkins (Frederick Treves), John Hurt (John Merrick), Anne Bancroft (Madge Kendal), John Gielgud (Carr Gomm), Wendy Hiller (Mothershead), Freddie Jones (Bytes). Producción: Brooksfilms,1980. Duración: 118 minutos. REFERENCIAS: El niño salvaje de Truffaut. El mito de Frankenstein. San Felipe, la Catedral que él construye, nos remite a El Jorobado de Notre Dame El teatro – Fantasma de la opera. la herida luminosa Ese planteamiento general podría haber hecho de “El hombre elefante” una melodramática orgía de buenos sentimientos, de no ser por la fuerza provocadora de las imágenes de Lynch como Dune (1984) o el que es posiblemente su mejor film: Una historia verdadera (2000)–, por el nervioso y sincopado montaje de Anne V. Coates, lleno de saltos subrayados por frecuentes fundidos en negro, y por la excelente música de John Morris. Baste recordar, como ejemplos más llamativos de esa voluntad transgresora, el prólogo onírico, que, al margen de su improbable relación con el origen de la enfermedad del protagonista, remite directamente a las imágenes experimentales del primer film de Lynch, Cabeza borradora (1976); o las crudas descripciones de las calles londinenses y las fábricas representativas de la «revolución industrial», o las frecuentes alusiones de carácter religioso, como vanos intentos de explicar el origen del mal y tranquilizar o bien atemorizar al público con sus consecuencias. Es obligado citar, por último, que en un reparto de lujo, donde destacan un John Hurt prácticamente irreconocible y los veteranos John Gielgud y Anne Bancroft, el Frederick Treves de la película es nada menos que Anthony Hopkins. Un actor ya conocido, puesto que esta fue su décimoquinta película, tras haber debutado en 1968 con El león en invierno, de Anthony Harvey, pero que todavía no había alcanzado la inmensa popularidad que iban a darle la interpretación de otros dos médicos muy diferentes –el Hannibal Lecter de El silencio de los corderos (Jonathan Demme, 1991) y el John Harvey Kellogg de El balneario de Battle Creek (Alan Parker, 1994)– y los personajes creados por James Ivory en Regreso a Howard’s End (1992) o Lo que queda del día (1993), y que aquí se muestra especialmente contenido y eficaz a la hora de transmitir las siempre ambiguas e inquietantes propuestas del director. 35 taurología Por Javier VIEJO Para una antropología del toreo (I) rtega y Gasset llegó a decir con cierta audacia, en él compresible, que no podía entenderse la historia de España sin mirar a la fiesta de los toros1. Por ello, sin duda, en un librito delicioso, La caza y los toros, estimuló y elogió la obra Los Toros, de Cossío2. El lector perdonará el atrevimiento de que esboce una antropología del toreo un humilde aficionado a la fiesta, curioso además de tantas cosas: la filosofía, la psicología, la mitología, la poesía y, por supuesto, admirador de la fiesta misma y de su más hondo significado: la fiesta de toros y toreros es una excelente atalaya para descubrir al hombre o, lo que es lo mismo, para vislumbrar una teoría del hombre. Si una tarde toros es un grave riesgo para la vida del torero, si se quiere, una real aventura para él, es legítimo que un aficionado a los toros asuma sus propios peligros cuando se asoma a una plaza, cuando estudia, cuando arrima el microscopio curioso de su afición a lo que en la fiesta ocurre, se sufre y se disfruta. No se trata, y conviene decirlo cuanto antes, de prometer el famoso parto de los montes de Horacio, del que nazca aquí un minúsculo y ridículo ratón3. Pero, indudablemente, tal riesgo existe. Pero tras una vida de aventura, entiéndase de lecturas y estudio continuados, bien puede uno asumir tal riesgo si es verdad, como dijo el ilustre médico Laín Entralgo4, que la lectura es una aventura, una expuesta aventura. Porque el riesgo de leer es tan variado como las distintas formas de lectura. Puede leerse como contemplación, cuando, por ejemplo, vas de paseo y admi- O ras el paisaje pero no lo alteras, no lo modificas; puede darse la lectura de arrobamiento en la que, pasando más allá de la contemplación, te metes dentro de lo leído porque los fantasmas del escritor arrastran e implican tus propios fantasmas, tu entendimiento y tus modos de sentir. Es una lectura de éntasis, de adentramiento, que se traduce generalmente en un mero poner una humilde señal, un simple subrayado de la frase, de la imagen, del pensamiento que te hiere; o puede, finalmente, darse una lectura de lápiz y papel, donde se toman notas, se apuntan los pensamientos propios que germinan con la lectura y los almacenas no sólo en la memoria sino en tu fichero de ideas, de datos. Cuando se han vivido más de cincuenta años con estas formas de aventura leyendo, parece uno curtido para arriesgarse a esbozar el significado humano que la fiesta de los toros pueda conllevar. No extrañe pues al lector que en este y sucesivos artículos aparezcan datos, imágenes y notas recogidas durante toda una vida, eso sí, tratando los temas con cierta amenidad y domando el lenguaje con alguna galanura para solaz de quien lea. Parta pues el lector de unas premisas que ya desde ahora debería tener presentes: el toro es un animal mitológico, pero sin hacer de la mitología pura leyenda o fruto de la más descarnada fantasía; un cuento, vamos; esto en primer lugar. Pero, además, se convencerá, y así lo espero, de que los mitos no son mera lucubración del pasado; no, los mitos siguen vigentes en la época actual, vuelve a decir Ortega5. Y, qué curioso, ese animal mitológico, el toro, es el centro de la fiesta que, como se dice del ORTEGA Y GASSET, Madrid, Espasa Calpe, col Austral, 1962, pp. 154-157. COSSÍO, J.M., Los Toros, 8 vols., Madrid, Espasa Calpe, 1981-1986. 3 HORACIO, Sátiras, Epístolas,Arte Poética, trad. de H. Silvestre, Madrid, Cátedra, pp. 546-549. 4 LAÍN ENTRALGO, P., La aventura de leer, Madrid, Espasa Calpe, 1956. 5 ORTEGA Y GASSET, J., Meditaciones del Quijote, Madrid, Calpe, 1921, p. 148.. 1 6 2 7 36 teatro, siempre está en crisis y siempre vigente porque nos percatarnos de que crisis es también crisol y purificación, mejora y desarrollo. ¿O no se habla en medicina de la crisis del desarrollo? Sí, el muchacho está pálido, sin fuerza, tiene incluso molestias, pero está creciendo. Es verdad, el lenguaje mítico es oscuro, ambiguo, prolijo y pluridimensional. En una palabra, no es fácil acceder a su meollo. Pero, también hay que decirlo, si está vigente la mitología en nuestras formas de vivir y de pensar, no resultará tan inaccesible como para que no intentemos desbrozar en lo actual lo que de primitivo quede en ello. Por eso nos acercaremos al mundo de la fiesta a través de la sensibilidad y de las intuiciones de los poeta sobre el toro y los toreros. Y, la poesía, con todas las dificultades que conlleva su análisis, es pensamiento. Tanto lo es que Ortega dice que cada metáfora es el descubrimiento de una nueva ley del universo6. No se tratará, como hizo Cossío7, de ver la influencia de la fiesta en la poesía. Será, más bien, un acercarse al alcance humano de la fiesta taurina a través de las imágenes, de las metáforas de los poetas. Porque este modo de pensar poético puede acercarnos al pensamiento subyacente de los mitos. En efecto, el toro como ser mitológico encierra unos simbolismos significantes, el torero como héroe, como Sísifo que intenta superar su condena; esto hablan los poetas. La poesía y los mitos taurinos nos acercarán a la psicología de la afición, a esa catarsis purificadora que alivia las tensiones y dificultades del espectador. Tal es el proyecto para artículos sucesivos. ❚ ORTEGA Y GASSET,J.,Obras Completas,Madrid,Rev.de Occidente,vol.VI,Madrid,1955,p.261. COSSÍO, Los Toros, vol. II, p. 245. gastronomía las claves Por Santiago JUANES Comer como en casa s difícil que uno recuerde durante algún tiempo aquel plato de nombre enrevesado y largo que un día cenamos en cierto restaurante de presunta modernidad. Sin embargo, a poco que nos esforcemos nos vendrá a la cabeza aquel asado en un pueblo por el que pasamos, o aquella otra fabada en una tasca asturiana, o esas patatas meneás que hacían antes en...Y ya sin forzar ningún músculo de nuestra memoria vendrán a ella los platos de nuestra casa: los de la materna, se entiende. Y así juramos que como el cocido de nuestra madre no hay ninguno, y llegados al extremo hasta nos batimos en duelo. Hay un libro de Arturo Pardos, complejo de leer pero esclarecedor, que habla de ello. Y llegamos así al mito de la cocina familiar, la de nuestra casa y nuestra madre. Nos vienen a la memoria del sabor sus estofados de lentejas, las menestras, los guisotes de carne, el arroz de tal forma... el cocido. Y al amparo de esa cocina recordamos también aquella que más E se le aproxima: la de los restaurantes denominados de cocina casera, como el popular Rivas, de Vega de Tirados. Una casa de comidas que demuestra que no importa lo lejos y escondido que esté un buen local si su cocina engancha el gusto y la memoria, y nos devuelve a ese modo de guisar de siempre donde es esencial la buena materia prima, el punto y el amor que se pone. Tres elementos claves de la cocina familiar y que cumple de sobra esta popular casa que en plena moda de cocina moderna apostó por la tradición, y ahora, al cabo de los años, ve recompensada la fatiga, la constancia y el buen hacer de su tripulación: Transi Marcos y su nuera Ana Cuadrado, en el timón y la sala de máquinas, templando los fogones. Y Juanma y Manoli Rivas, en la cubierta, atentos y serviciales con exquisita profesionalidad. Situado en la localidad de Vega de Tirados, a diez minutos de Salamanca por la carretera de Vitigudino. El pueblo se encuentra bien señalizado y el restaurante está en pleno centro de éste. Se caracteriza por una cocina de base tradicional y casera: guisos, estofados, revueltos o cocidos, y una exigente selección de materia prima. Tienen fama más que justificada sus cocidos, alubias y estofados de lentejas. Carnes. Sería imperdonable perderse su rabo de toro y su pimiento natural asado relleno de éste, así como su cocina de carne de morucha y ternera charra. También pescados. Recomendadísimo su bacalao: a la gallega, al horno o a la romana. Para original. El revuelto de bacalao al ajoarriero, que tiene en el pisto uno de sus secretos, y el de bacalao dorado. La bodega. Es amplia, y esto incluye, por ejemplo Vega Sicilias, pero sobre todo seleccionada en función de la cocina buscando un buen maridaje. Y, además, ajustada de precio. Observación. Reserve mesa con tiempo, sobre todo fines de semana y puentes, y especialmente por la noche. Y no dude en dejarse aconsejar ni en exponer sus gustos. ¿Recuerda aquello que decía nuestra madre de qué te apetece comer hoy? Postre. El flan entusiasma a los golosos; para los que no lo son no dude en pedir su queso. Y remate con un moscatel o semidulce. Modernidad. Poco a poco se van incorporando platos de corte moderno como su famoso foie, de entrada, que puede combinar con su excelente carta de embutidos. 37 creación entrevista con g literaria poesía UN NIÑO ENFERMO REDENCIÓN Se desvanecía sin alzar la cara en su mal incurable, niño de cera, niño de cristal, sin poder tomar parte en el océano de la pura esperanza cotidiana. Cuando escondió la noche el negro velo, Un poco antes quizás, La poseyó en silencio vorazmente. Después la volandera Se enamoró del sol No mires al espejo, niño mío, que te quiere enseñar la cara triste y un cuerpo derrotado; no me dejes que te enseñe tu destrucción, tu pena, la niñez que has perdido para siempre. No dejes que te engañe. Mira las plantas, qué verdes y jugosas, los incansables pájaros de marzo, las ligeras cometas que danzan para ti, los relámpagos de todos los colores de la televisión. Alégrate que pronto estarás bueno y volverás al parque con los niños. Viendo el molde vacío de sus manos Sufrió melancolía el hombro solo. Hizo un cálido hueco en su costado Y la esperó de nuevo en el crepúsculo. La trajeron desnuda las cigüeñas, Limpia, purificada por el fuego. Y junto a la cintura, umbral abierto, Henchida fruta sobre leve yerba, Resucitó. Y en silencio la amó completamente. No quiere que la luz se la arrebate. Quiere permanecer por siempre hundido En la profunda sima de sus ojos Y detener el día... justo al alba. El niño alzó la cara con delgada luz, niño de carne y sangre, otra vez encendido, para ocupar el centro de la historia, y una lluvia de besos le durmió. Julio de Manueles León Felipe, sencillez y misterio e ofrece la revista Salamanca Médica un espacio en sus páginas, para que realice comentarios sobre Literatura, sobre poesía, más concretamente. Que nadie espere grandilocuencia. Mi intervención, por ser mía, ha de ser modesta. Solamente me propongo llevar al ánimo de algún lector que nunca sintió atracción por este género literario, una mirada curiosa, al principio, y luego, mayor carga de interés, de satisfacción y placer al contemplar, al sentir, un poema. Antes de nada, quiero dejar muy claro que no soy un creador, un poeta. ¡Mi mayor respeto y admiración para los poetas! Pero, eso sí, creo que puedo decir que soy capaz de emocionarme con la lectura de algunos poemas... y me conformo con eso. Insisto en que ese proceso que va de la curiosidad a la emoción, sólo es válido para el grupo de lectores que, por diferentes motivos, nunca sintieron atracción por la poesía. Un motivo muy frecuente de rechazo ante el arte, en cualquiera de sus manifestaciones, es el pensar que sólo seremos capaces de sentirlo, de disfrutarlo, si previamente somos expertos, entendidos, en esa materia. El experto podrá valorar la obra que juzga, pero la emoción no es exclusivamente suya. Para ser capaz de emocionarse ante la expresión artística, en cualquiera M 38 de sus manifestaciones – la poesía es una de ellas-, solamente se requiere disponer abiertas las ventanas de nuestra sensibilidad. Es sabido que la suprema pretensión del artista es conseguir emocionar a su espectador. Me vienen a la mente, como ejemplo literario de este comentario, dos de los “prologuillos” con los que el gran poeta León Felipe, iniciaba su primer libro de poemas: Versos y Oraciones del Caminante. En estos prologuillos con los que presenta, no sólo su primer libro, sino su estilo, que no abandonará nunca, León Felipe, nos deja una de las definiciones más hermosas de poesía, una de las más certeras lecciones que se hayan dado de cómo se debe “decir” el verso; y, hablando de su pretensión poética, de su estilo, en el prologuillo III, dice: No quiero el verbo raro ni la palabra extraña; quiero que todas, todas mis palabras -fáciles siempre a los que aman-, vayan ungidas con mi alma. E insiste en el prologuillo VIII : “Y quiero José Manuel Santalla por J.Mª Sánchez Terrones que sea superior a mí mismo y extraño a mi cerebro... que no sepa yo nunca cómo y por qué lo he hecho; que ignore siempre eso que llaman manera o procedimiento. No quiero estar en el secreto del arte nunca; quiero que el arte siempre me guarde su secreto; no quiero domar a la belleza con mi hierro... que venga a mí, quiero, como una gracia del cielo.” Es decir, sencillez y misterio. Para quien quiera iniciarse en la lectura de poesía, me atrevo a recomendar este autor, León Felipe; y este libro, Versos y Oraciones del Caminante, como un buen principio de esa andadura por el camino de la lírica. Gracias por acogerme en estas páginas. agenda de congresos OCTUBRE • BARCELONA ASMA INTERNACIONAL Del 8 al 10 de octubre 2003 BARCELONA • IV CONFERENCIA NACIONAL DE ALZHEIMER Del 9 al 11 de octubre 2003 BARCELONA • Medicina Familiar XXV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA RURAL Y GENERALISTA Del 1 al 4 de octubre 2003 SANTANDER • Medicina Intensiva XVI CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD EUROPEA DE MEDICINA INTENSIVA Del 5 al 8 de octubre 2003 AMSTERDAM • Oftalmología LXXIX CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OFTALMOLOGIA Del 8 al 11 de octubre 2003 VALENCIA • Oncología II REUNIÓN NACIONAL SOBRE AVANCES EN CÁNCER DE PROSTATA Del 17 al 17 de octubre 2003 GUADALAJARA • Análisis Clínicos XII CONGRESO NACIONAL DEL LABORATORIO CLÍNICO Del 23 al 25 de octubre 2003 MADRID • Anestesiología CURSO SOBRE DOLOR EN GERIATRÍA Del 13 al 16 de octubre 2003 BARCELONA • Cardiología CURSO DE RESONANCIA MAGNÉTICA CARDIOVASCULAR Del 8 al 11 de octubre 2003 BAYONA (CORUÑA) • XXXIX CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CARDIOLOGÍA Del 15 al 18 de octubre 2003 SEVILLA • V CONGRESO INTERNACIONAL DE ENFERME DAD ARTERIAL CORONARIA Del 19 al 22 de octubre 2003 FLORENCIA • Hematología XLV REUNIÓN NACIONAL DE HEMATOLOGÍA Y HEMOTERAPIA Y XIX CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE TROMBOSIS Y HEMOSTASIA Del 23 al 25 de octubre 2003 SANTIAGO DE COMPOSTELA • Cirugía General XIV REUNIÓN NACIONAL DE CIRUGÍA Del 14 al 17 de octubre 2003 VALENCIA • III CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA Del 15 al 17 de octubre 2003 VALLADOLID • Cirugía Plástica I CONGRESO NACIONAL DE ATENCIÓN SOCIOSANITARIA Del 15 al 17 de octubre 2003 BURGOS • III CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MÉDICOS DE RESIDENCIAS Del 24 al 25 de octubre 2003 VALENCIA • Infecciosas/Sida IV CURSO SOBRE EPIDEMIOLOGÍA DE LA INFECCIÓN HOSPITALARIA Del 15 al 17 de octubre 2003 BARCELONA NOVIEMBRE • Aparato Digestivo XI SEMANA GASTROENTEROLÓGICA DE LA UNIÓN EUROPEA Del 1 al 6 de noviembre 2003 MADRID • Cirugía General VI CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIRUGÍA MAYOR AMBULATORIA Del 19 al 21 de Noviembre 2003 VALENCIA • Endocrinología IX CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN Del 26 al 29 de noviembre 2003 PUERTO DE LA CRUZ • Genética V CONGRESO NACIONAL DE ERRORES CONGÉNITOS DEL METABOLISMO Del 5 al 7 de noviembre 2003 MADRID • Oncología IV SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE CÁNCER EN EL ANCIANO Del 12 al 14 de noviembre 2003. MADRID • V CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CUIDADOS PALIATIVOS Del 26 al 28 de noviembre 2003 LAS PALMAS • Neumología III CONGRESO NACIONAL DE PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DEL TABAQUISMO Del 13 al 15 de noviembre 2003 ZARAGOZA • Pediatría IV CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE REUMATOLOGÍA PEDIÁTRICA Del 13 al 15 de noviembre 2003 TOLEDO • Traumatología XXX SIMPOSIO INTERNACIONAL DE TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Del 13 al 14 de noviembre 2003 MAJADAHONDA • Psiquiatría CURSO EXTRAORDINARIO PSICODRAMA Y DIVERSIDAD CULTURAL. XIX REUNIÓN DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PSICODRAMA Del 14 al 16 de noviembre 2003 SALAMANCA Más información: [email protected] tel. 647 479 475 39 El fenómeno de la “sexualización” por Saturnino García Lorenzo. Doctor en Medicina y Cirugía a sexualidad, de la que muchos se contentan con decir que es un misterio, una necesidad, un proceso de realización de la persona, etc., se considera una anormalidad cuando los individuos implicados son personas mayores. Es innegable que el ser humano, dotado de razón y voluntad, está estructuralmente organizado para que su inteligencia conduzca de manera adecuada su impulso sexual. La sexualidad es un componente más del hombre total, integrado en el conjunto de sus otras facultades, y su uso requiere de una perspectiva equilibrada en el conjunto de toda la personalidad humana. A poco que se profundice en el estudio de la anatomía y fisiología de los órganos sexuales, nos damos cuenta del destino que supone imaginar que un mecanismo tan cuidadosamente estructurado para un fin concreto pueda, sin gran riesgo, distorsionarse de esta finalidad, utilizando sólo la parte que nos interesa y abandonando el resto sin miramientos. No hace falta decir, porque es evidente, que todos estos órganos y funciones no tienen su razón de existir en ser únicamente fuente de placer. La vida humana se ha transmitido desde siempre y en todos los lugares del planeta por la unión sexual de un hombre y una mujer. Esta es una de esas afirmaciones obvias que en ocasiones parece necesario hacer. La cuestión pues, de la transmisión de la vida humana nos remite de manera inmediata a una reflexión seria sobre la sexualidad. Reflexión realizada en un momento en que desde hace tiempo venimos asistiendo al fenómeno que muchos llaman de la “sexualización”: negación de las normas tradicionales, liberación y un desenfreno sexual llevado al extremo. Fenómeno por otra parte que se ha dado en otras épocas como lo hace resaltar Peaper, comentando uno de los famosos diálogos de Platón, cuando Fedro le habla a Sócrates del programa de sus amigos: “Podríamos condensarlo en los siguientes puntos: deseo sin amor, aspiración a un máximo de placer con un mínimo de compromiso personal; la agitación erótica del ánimo, la “pasión” amorosa, no es más que una enfer- L 40 medad romántica que todo lo aplica innecesariamente; la negativa de dejarse arrastrar por tales sentimientos es lo único “razonable” y también lo único que puede estimarse “decoroso”. Se busca hoy a toda costa la “optimización del goce sexual””. Por otra parte, es claro que la unión sexual cumple -¿o mejor dicho cumplía?- en el ser humano la finalidad de la procreación. Pero la sexualidad humana, ¿es sólo un mero medio para la procreación?, ¿es sólo un comportamiento al servicio de la especie?, ¿hay que defender que la sexualidad humana no tiene más sentido que la procreación?, ¿quiere decir todo esto que la sexualidad se encuentra en vilo? Allá por los años sesenta se separó el sexo de la reproducción; cuarenta años después se ha separado la reproducción del sexo. Antes era el máximo sexo con el mínimo de reproducción, ahora se impone el máximo de reproducción con el mínimo de sexo, o con el sexo igual a cero. El director del centro sanitario de una Universidad norteamericana, psiquiatra de profesión, refería hace unos años, al dar cuenta de su experiencia con las estudiantes, que éstas que vivían en gran promiscuidad, habían respondido a una encuesta sobre su comportamiento sexual comentando que “les daba demasiado trabajo decir NO”: It’s just too much troube to say NO. Además los psiquiatras saben que en la mayoría de los casos, la impotencia y la frigidez –problemas que han ido en aumento en los paises más “liberados”- obedecen precisamente a que se busca en la relación sexual sólo la obtención del placer. La conclusión del psiquiatra vienés V. Frank, autor de El hombre en busca de sentido, nos parece muy acertada: “la optimización del goce sexual exige que no se aísle ni se desintegre la sexualidad separándola del amor y deshumanizándola”. En resumen, reducir la sexualidad humana a un juego, o al decir italiano a un “divertimento”, es tanto como vaciarla de sentido y conduce –además de al aburrimiento- a crear situaciones degradantes, profundamente “deshumanizadas”. ❚ el rincón de las asociaciones de enfermos opinión Asociación Española Contra el Cáncer. Junta Provincial de Salamanca Pso.San Vicente, 81. 37007 Salamanca. 923211536 Los enfermos de cáncer piden un trato más humano 1) Junta Directiva: Presidenta: Dª Mª Purificación Ruiz Kopp, Secretario:D. Materno García, Tesorera: Dª Oliva Montero Lorenzo. Y vocales. 2) Número de socios: Cerca de 750 socios. 3) Número de personas que atiende al año: En la unidad móvil de Salamanca: 260 enfermos atendidos en 2002. En la unidad móvil de la provincia: 174 enfermos atendidos en 2002. En el Servicio de Atención Psicológica: 38 personas atendidas en terapia y 69 en asesoramiento. En cursos de deshabituación tabáquica: 80 personas en 2002 En el hospital: cerca de 600 enfermos atendidos. Además de las personas en las que repercuten directamente los programas de prevención. 4) Servicios que presta: Unidades Móviles de Cuidados Paliativos Servicio de Atención Psicológica. Servicio de Voluntariado hospitalario y domiciliario. Cursos de Deshabituación Tabáquica. Acciones de prevención. Programa de prevención solar. Programa de alimentación. 5) Valoración de la relación con los equipos médicos de la ciudad: La relación con los equipos médicos es buena, especialmente en las derivaciones que nos hacen a Cuidados Paliativos. 6) Mejoras más frecuentes que reivindican los enfermos sobre la atención médica que reciben: Solución a la masificacion del Hospital de Día del Hospital Universitario. Solución a las amplias listas de espera tanto para cirugía como para tratamientos. Demandan un trato más humano por parte del personal sanitario. 7) Valoración del apoyo institucional: Recibimos ayudas de las instituciones salmantinas aunque no son suficientes para todos los proyectos que llevamos a cabo. 8) Proyectos de futuro: Ampliar los programas de prevención a otros campos como la alimentación sana. Posibilidad de financiar un piso de acogida. 9) Dónde se pueden realizar aportaciones: Haciéndose socio en el Paseo de San Vicente, 81 o a través de aportaciones directamente en Caja Duero. Cuenta: 2104/0000/1/7/3030031320. el colegio a su servicio OFICINAS ASESORÍA Secretaría, información al colegiado y atención al público Asesoría Fiscal Lunes a viernes: Mañanas: de 9.00 a 14.00 horas Tardes: de 16.30 a 19.30 horas Sábados de 10.00 a 13.00 horas AULA DE INFORMÁTICA Consta de siete módulos informáticos de última generación, con un ordenador principal y todos los elementos periféricos necesarios para cualquier trabajo informático: escáner, impresoras láser y chorro de tinta para A3, regrabadora, etc. El aula dispone de catorce puestos para realizar los cursos de informática que se organizan periódicamente, tanto de iniciación como monográficos, impartidos por profesores de contrastada experiencia docente en informática. A cargo de Andrés Conde del Teso, de lunes a viernes de 18.00 a 20.00 h. semanas alternas. Para concertar cita se aconseja contactar con la oficina del Colegio. Asesoría Jurídica A cargo de Belén Pérez Esteban y Francisco J. Sánchez Horario de mañana y tarde: - Lunes a viernes de 10.00 a 13.30 horas - Lunes a jueves de 17.00 a 19.30 horas CAFETERÍA Y SALÓN SOCIAL La cafetería está integrada en el Salón Social, dando cobertura y servicio al mismo. Dispone de una selecta barra, espacios para juegos de mesa y TV de gran pantalla. Se encuentra abierta al público todos los días de 11.00 a 22.00 horas. Excepto los lunes con servicio sólo de 15.00 a 19.00 horas. Todos los colegiados pueden disponer de un servicio de correo electrónico a través de la web del Colegio www.comsalamanca.es Internet gratuito durante el horario de oficina SALONES BIBLIOTECA Salón de actos Aula Joaquín Montero Capacidad para 250 personas. Dotado de un equipo audiovisual completo, apto para todo tipo de presentaciones, proyectores de diapositivas, lámparas retroproyectoras, cañón retroproyector con ordenador portátil y otros dispositivos de audio y video. Con capacidad para 80 personas. Dispone de los mismos medios que el salón de actos. Se encuentra fuera de la sede colegial, en los locales que el Colegio tiene en la calle Sol Oriente. Comparte ubicación con las oficinas de AMA, integradas en el local colegial. Sala de Juntas Con capacidad para reuniones más reducidas. Disponible en horario de oficinas. En la Biblioteca-Museo “Julián Bernal”, hay ejemplares que engloban todas las ramas de la Medicina de la época, muchos de ellos anteriores a 1930, encuadernados en piel y muy bien conservados. 41 prescripción médica Por Rubén GOZALO radiografía n Un tranvía en SP, Unai Elorriaga presta especial atención a las cosas cotidianas, elementos implícitos en nuestras vidas y que en ocasiones pasan totalmente desapercibidas porque las personas olvidan el significado y el sentido de su propia vida. Son los pequeños detalles los que integran ese universo que otorga la felicidad y que se plasma en el día a día; es simplemente apreciar el llanto de un niño, el sonido de un tranvía, el nacimiento del amor o el hecho de emprender proyectos que nos reconforten y colmen nuestros más profundos sentimientos, de una alegría, que en ocasiones se muestra lejana y desconocida. Esta novela ha sido galardonada recientemente con el Premio Nacional de Narrativa 2002 debido a un estilo innovador que relata las vivencias de un anciano llamado Lucas, que una vez salido del hospital, anhela en los años que le restan, escalar las cumbres del Himalaya. En su ayuda acuden su hermana María, una escritora que busca la llama de la felicidad al abrigo de la pluma, en sesiones de escritura que iluminan los vacíos de su vida y Marcos, un aspirante a músico que está empezando a descubrir los entresijos de este mundo. La historia es un nexo de unión entre dos mundos. Vejez y juventud se funden entablando una relación sincera entre jóvenes y mayores, personas con problemas que comparten ternura, infundan la convivencia, aprecian el valor de la amistad sin exigir contraprestación alguna y disfrutan de la compañía. Un tranvía en SP está cargado de buenas intenciones, inculca valores y es una manera limpia y trasparente de deleitarse con la sabiduría, las ilusiones y los deseos más profundos del ser humano. El avance de la enfermedad de Lucas propicia una prosa argumental revestida de fragilidad, que da pie a nuevas estructuras sintácticas, otorgando a las palabras una gran fuerza comunicativa. La primera novela de Unai Elorriaga, originalmente escrita en euskera y traducida posteriormente al castellano, juega con el lenguaje y desborda ingentes dosis de creatividad, imaginación e ingenio. Ideal para pasar una agradable velada en una tarde de otoño. E Foto Raúl Villas - El Norte de Castilla a corazón abierto Las Hoces del río Duratón n estos días uno puede permitirse una escapadita a recónditos parajes de nuestra Comunidad, lugares en los que la erosión fluvial y la roca caliza han erigido espectaculares paisajes que para el viajero son una auténtica delicia. En la provincia de Segovia Las Hoces del Río Duratón son una alternativa para disfrutar de la inmensidad de la naturaleza, del aire puro y de una vista poblada de aves, flora y cultura. Excavadas en la roca y debido a la erosión y al movimiento de las placas tectónicas, las Hoces del Duratón constituyen auténticos muros verticales de más de cien metros, en cuyas oquedades se han ido asentando los refugios de las aves, y por cuyos serpenteantes tramos de meandros se desmelena el río. Al NE, el Parque Natural de Las Hoces del río Duratón se extiende entre los términos municipales de Sepúlveda, Carrascal del Río y Sebúlcor y puede presumir de contar con una E cinematerapia D os policías rebeldes 2 es el reencuentro de Will Smith y Martin Lawrence. Escenas de acción, humor, peligros y tráfico de drogas son los elementos de este filme que cuenta con el atractivo de ver al actor español Jordi Mollá en el papel de malo de la película. Antonio Banderas se vuelve a enfundar el traje de mariachi en el filme de Robert Rodríguez Once upon a time in Mexico. Las aventuras del pistolero se irán sucediendo en un marco envuelto por la traición, la avaricia, el poder, con golpe de estado de por medio. Los Hermanos Cohen han reunido a George Clooney y Catherine Zeta Jones en el filme Crueldad Intolerable. La película narra la historia de un exitoso abogado, que aburrido de la monotonía, decide aceptar el caso de una mujer con una larga lista de divorcios a sus espaldas. 42 gran diversidad animal y vegetal, como son el buitre leonado, el águila calzada o el azor, además de bosques de sabina albar enebros, tomillares y aulagares. Uno de los lugares emblemáticos del parque lo constituye el promontorio donde se ubica la ermita románica de San Frutos y desde la cual, el viajero puede visualizar una imagen panorámica del pantano de Burgomillodo y de las cimas de Ayllón y Guadarrama. Otro de los sitios que no puede pasar desapercibido son las ruinas del Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles de la Hoz, donde las leyendas populares hacen mención a la aparición de la Virgen a un joven pastor. En definitiva, el Parque Natural de Las Hoces del Duratón es un paraíso ecológico próximo a nuestra ciudad y que merece la pena visitar, pues adentrarse en estos parajes vírgenes supone disfrutar de la plenitud de la naturaleza y del legado histórico de nuestros ancestros. meloterapia o es lo mismo es el nuevo trabajo de Alejandro Sanz. En él, el artista apuesta por los ritmos flamencos y cubanos, y tienen cabida tanto el rap como el hip hop. En este disco Sanz arremete contra la guerra, se lamenta por el desastre ecológico del Prestige y exalta la libertad de expresión y de crítica. Grabado a medias entre los estudios Criteria y su casa de Miami No es lo mismo cuenta con la colaboración de Paco de Lucía en la balada Regálame la silla donde te esperé. Asimismo, es la primera vez que el músico madrileño desempeña labores de producción de su propio disco, junto con el también músico y productor cubano Lulo Pérez. N mente sana “Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo.” Oscar Wilde