Conoce el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche

Información/Information
Oficina del Parque Natural/Park Administration Centre:
Tlf: (+34) 959 129 539/49 Fax: (+34) 959 129 538
Centro de Visitantes/Visitors Centre Cabildo Viejo:
Plaza Alta, s/n, Aracena (Huelva)
Tlf: (+34) 959 129 553/54 Fax (+34) 959 129 552
www.ventanadelvisitante.es
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
Conoce el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche
Discover The Sierra de Aracena and Picos de Aroche Natural Park
El Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche se localiza al norte de la provincia de
Huelva, en el extremo occidental de Sierra Morena. Destaca su exuberante vegetación, su
clima benigno y el rico patrimonio cultural de sus pueblos y aldeas.
The Sierra de Aracena and Picos de Aroche Natural Park is situated in the north of the Province
of Huelva at the extreme western end of the Sierra Morena. It is notable for both its abundant
vegetation and mild climate as well as for the rich cultural heritage of its villages and towns.
La elevada pluviosidad en la comarca, favorece el desarrollo de especies frondosas como el
castaño. Abundan encinas, acompañadas de alcornoques y quejigos. En arroyos y riachuelos
encontramos sauces, alisos y fresnos.
The high rainfall in the area favours the development of leafy species such as the chestnut
tree. There are also numerous holm oaks, along with cork oaks and gall oaks. Alongside creeks
and streams we can find willows, bird cherries and ash trees.
La fauna es de una riqueza extraordinaria. Podemos encontrar rapaces como el águila real,
milanos negro y real y el buitre negro; mamíferos carnívoros como el gato montés, la jineta,
el zorro, la garduña y la nutria; a otras, de gran valor cinegético, como el jabalí o el ciervo.
There is a rich variety of fauna. We can find raptors such as golden eagles, black vultures, black
and red kites; carnivores such as wild cats, genets, foxes, beech martens and otters; and other
species which are hunted: wild boar and deer.
De la riqueza del medio natural del Parque provienen aprovechamientos tradicionales como
son la saca del corcho de los alcornoques, la recolección de setas o la explotación ganadera,
de la que es su mayor exponente el cerdo ibérico, uno de los pilares de su rica gastronomía.
Thanks to the richness of the natural environment, traditional activities such as cork harvesting
and the picking of wild mushrooms are common. A variety of animals are reared here but the
most famous and widespread is the Iberian pig which is one of the pillars of the region´s rich
gastronomy.
Servicios en el Parque Natural/Services in the Natural Park
Puntos de Información y empresas adheridas a la
Carta Europea de Turismo Sostenible en los
Espacios Protegidos/Charter Information Points
and Partner Businesess in Protected Areas
Adheridas/Included
Puntos de información CETS/
Charter Information Points
Alojamientos/Accommodation
Servicios y Actividades/Services and Activities
No adheridas/Not included
Puntos de información CETS/
Charter Information Points
Empresas adheridas a la Marca
Parque Natural de Andalucía/
Companies included in the framework
of Parque Natural de Andalucía
La Posada de Alájar. C/ Médico Emilio González, 2. C.P. 21340 Alájar (Huelva). Tlf: ( Prefijo +34) 959 125 712
Casa Venera - Agroturismo Ecológico. Finca El Venero, C.P. 21290 Castaño del Robledo (Huelva) Tlf: (+34) 959 501 203 (+34) 686 258 426
Hostal Restaurante Sierra Tórtola. C/ Arriba, 6. C.P. 21389 Hinojales (Huelva). Tlf: (+34) 959 722 731
Finca la Media Legua. Ctra. Nal. 433 Km. 91, 200. C.P. 21208 Los Marines (Huelva). Tlf: (+34) 669 490 648 (+34) 676 857 516
Alma Natura Educación, Ocio y Tiempo Libre, S.L. Puente del Chorrero, s/n C.P. 21280 Arroyomolinos de León (Huelva)
Tlf: (+34) 959 197 729 (+34) 680 983 642
Picadero La Suerte, S.L. Finca La Suerte. Carril Cuesta Palero, s/n. C.P. 21291 Galaroza (Huelva).
Tlf: (+34) 655 664 797 (+34) 959 123 010 (+34) 618 548 929
Doñanaventura-Aracenaventura S.L. Centro de Iniciativas y Formación Turística. Polígono Industrial Cantalgallo C/ I, 20.
C.P. 21200 Aracena (Huelva). Tlf: (+34) 959 127 045 (+34) 689 453 369
Casa Rural El Campanario y Casa Rural Mirador (Bozquez Rural). C/ San Bartolomé , 6 C.P. 21340 Alájar (Huelva).
Tlf: (+34) 657 339 656-657 339 655
Finca Montefrío y Misolete. Finca Montefrío, apdo. 15. C.P. 21230 Cortegana (Huelva)
Tlf: (+34) 959 503 251 (+34) 666 756 875 (+34) 670 791 579
Finca Valbono. Ctra. Aracena Carboneras Km 1,2 C.P. 21200 Aracena (Huelva). Tlf: (+34) 959 127 711
Rincón del Abade. C/ San Juan, s/n. C.P. 21390 Encinasola (Huelva). Tlf: (+34) 959 714 536 (+34) 959 714 424
Casa el Hornillo. Finca Montefrío, apdo 15. C.P. 21230 Cortegana (Huelva). Tlf: (+34) 959 503 251 (+34) 670 791 579 (+34) 666 756 875
Casa la Morera. Finca Montefrío, apdo 15. C.P. 21230 Cortegana (Huelva). Tlf: (+34) 959 503 251 (+34) 670 791 579 (+34) 666 756 875
Casa Rural Los Llanos. Camino Fuente la Manzana, s/n. C.P. 21291 Valdelarco (Huelva). Tlf: (+34) 655 664 798 (+34) 655 664 797
Finca El Tornero. Avenida de Portugal, 4. C.P. 21200 Aracena (Huelva). Tlf: (+34) 959 128 135 (+34) 959 126 353 (+34) 610 705 002
Molino Río Alájar. Finca Cabezo del Molino, s/n. C.P. 21340 Alájar (Huelva). Tlf: (+34) 959 501 282 (+34) 647 903 526
Restaurante Montecruz. Pl. San Pedro, s/n. C.P. 21200 Aracena (Huelva). Tlf: (+34) 959 126 013
Finca Rural Los Gallos. Estación de Almonaster, s/n. C.P. 21350 Almonaster la Real (Huelva). Tlf: (+34) 687 365 754 (+34) 959 501 167
Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche
Sierra de Aracena y Picos de Aroche Natural Park
496m
Carriles bici
Equipamientos
1. Arroyo de los Molinos
2. Alto Del Bujo
3. Dehesa Tres Encinas
4. El Talenque
5. Castañuelo
6. Cerro de San Cristóbal Norte
7. Cerro de San Cristóbal Sur
8. Cabildo Viejo
9. El Embalse
10. Rivera de Alájar
11. Charcón
1. Minas de Teuler
2. Carril Blanco
Encinasola
Bike Path
Portugal
481m
Río
464m
Mú
Extremadura
rtig
as
492m
562m
617m
Sendero Señalizado
Trail with Indications
718m
Mirador
Viewpoint
Cumbres
Mayores
Punto de Información
Information Point
1032m
716m
871m
687m
A-5300
de
ra
ive
Embalse de
Murtiguillas
Legend
790m
720m
597m
A-434
an
za
Aroche
Cañaveral de León
650m
Ch
Ferrocarril
Railway
Carril Bici
Bike Path
Hinojales
740m
R
Carril Bici
Cycle Path
Área Recreativa
Recreational Area
Arroyomolinos
de León
669m
Sendero
signposted Trail
Monumento Natural
Natural Monument
661m
785m
Doble calzada
Dual carriageway
Carretera provincial
Intra-provincial road
Carretera autonómica
Inter-provincial road
Carretera convencional
Main road
Centro de Visitantes
Visitors Centre
Facilities
Cumbres
De Enmedio
Cumbres De
San Bartolomé
Leyenda
767m
La Nava
N-435
N-433
Cala
764m
784m
Riv
e
Valdelarco
ra
d
782m
eU
erb
a
Cortelazor
600m
Parque Natural
Sierra Norte de
Sevilla
Galaroza
Jabugo
Senderos
Sendero
Trail
677m
Aracena
960m
793m
Corteconcepcion
Santa Olalla
del Cala
C
iver a de
556m
869m
890m
Longitud
Length
Media
Baja
Media
Media-Baja
Media
Baja
Baja
Baja
Baja
Media
1:15h
1:30h
1:15h
1:15h
1:10h
1:30h
0:40h
1:45h
1:30h
1:00h
Puerto Moral
Almonaster
la Real
A-66
Alájar
Santa Ana
la Real
Linares de
la Sierra
564m
729m
Encina de la Dehesa de
San Francisco
A-479
847m
690m
A-461
N-630
Higuera de
la Sierra
Zufre
488m
11.674m
787m
4.397m
5.512m
3.821m
5.204m
5.204m
4.852m
1.856m
359m
Media
Baja
Baja
Media-Alta
Baja
Media-Alta
Media-Baja
Media
Baja
Baja
4:00h
0:20h
2:00h
2:00h
1:30h
2:30h
1:45h
1:45h
0:40h
0:10h
Trails
Embalse de
Zufre
Huelva
599m
535m
Sevilla
0
5
10
Km
Cala
3.160m
3.983m
3.160m
3.697m
2.502m
4.268m
1.695m
4.811m
3.195m
3.670m
Dificultad Duración aprox.
Difficulty
Duration
e
ra d
Ri ve
1. Peña de San Sixto
2. Puente de los Cabriles
3. Cumbres de Enmedio-Cumbres Mayores
4. Alto del Bujo
5. Sierra de los Gabrieles
6. Cañaveral de León-Ribera de Hinojales
7. Camino de la Víbora
8. Ribera de Jabugo
9. El Talenque-Valdelarco
10. Castaño del RobledoPuente de los Casares
11. Aracena-Fuenteheridos
12. Alto del Chorrito
13. Aracena-Corteconcepción
14. Rodeo al Cerro del Castaño
15. Linares de la Sierra-Alájar
16. Subida al Cerro de San Cristóbal
17. Ribera de Alájar
18. Aracena-Linares de la Sierra
19. Los Madroñeros
20. Camino de las Tobas
Castaño del
Robledo
471m
Los Marines
ala
Fuenteheridos
913m
Embalse de
Aracena
655m
R
Cortegana